Blackmagic ATEM Microphone Converter Руководство пользователя

ATEM

Microphone

Converter

ATEM Microphone Converter

May 2023

Installation and Operation Manual

Languages

To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the

contents below.

English 3

日本語 21

Français 40

Deutsch 59

Español 78

中文 97

한국어 116

Русский 135

Italiano 154

Português 173

Türkçe 192

Polski 211

Українська 230

Welcome

Thank you for purchasing ATEM Microphone Converter!

ATEM Microphone Converter is an extremely high quality analog to digital audio

converter formultiple microphone sources.

The combined XLR/TRS inputs allow XLR or jack cables to be connected,

embedding the 4 analog inputs as MADI channels 1, 2, 3 and 4. The MADI input

allows multiple ATEM Microphone Converters to be daisy chained so more than

4channels ofaudio can be embedded into a single MADI connection!

Your converter features ultra high dynamic range input conversion so you get an

extremely low noise floor of -129dBV and all mic level sources can be individually

adjusted using a discrete digital preamplifier. Phantom power and mic or line audio

inputlevels can be set using the small built in switches, plus the HDMI monitoring

outputlets you visually see waveforms, audio levels and settings for each source.

This instruction manual shows you how to get started with your ATEM

MicrophoneConverter.

Check the support page on our website at www.blackmagicdesign.com for the

latestversion of this manual and for updates to your ATEM Microphone Converter’s

internal software. Whendownloading the software, be sure to register with your

informationso we can keep you updated when new software is released. Weare

continually working on new features and improvements, so we are keen to

hear from you!

Grant Petty

CEO Blackmagic Design

English

Contents

Getting Started 5

Connecting Power 5

Connecting Audio 6

Connecting to an ATEM Switcher 7

Connecting a Monitor 7

Settings 8

Blackmagic Converters Setup 8

Audio Settings 9

Setup Settings 10

Updating Blackmagic Converters Setup utility 12

Changing Settings Using Switches 12

Using the Monitor Output 13

Connecting Additional Converters 14

Mounting ATEM Microphone Converter 16

Help 17

Regulatory Notices 18

Safety Information 19

Warranty 20

4ATEM Microphone Converter 4

Getting Started

Getting started with your ATEM Microphone Converter is as simple as plugging in power,

connecting analog audio sources and plugging the MADI output into an ATEM switcher.

ATEM

MICROPHONE

CONVERTER

POWER +12V

ETHERNET

USB

MADI IN

MADI OUT

MONITOR OUT

MIC/LINE 1

MIC/LINE 2

MIC/LINE 3

MIC/LINE 4

Connecting Power

Connect the included 12 volt power supply to the power input using the socket adapter for your

country. Tightening the locking ring secures the cable to prevent accidental disconnection.

Connect power to your ATEM Microphone Converter using the supplied power adaptor

5Getting Started

Connecting Audio

Connect your audio sources to your converter via the combo XLR and 1/4” jack inputs.

Connect mic or line level analog audio to the ATEM Microphone Converter’s XLR or TRS inputs

Your converter’s 1/4” jacks let you connect balanced analog audio via TRS connectors.

TRSstands for Tip, Ring, Sleeve which refers to the three contacts of the jack connector.

The illustration in this section displays the wiring pins inside the male 1/4” jack connector

ifyouwant to make your own cables.

Sleeve (Ground) Tip (+) Sleeve (Ground) Ring (–) Tip (+)

Ring (–)

The illustration shows the jack connector’s positive, negative and ground wiring pins. If you

need to reverse the polarity of your analog audio cable to suit your audio equipment, you can

simply swap the positive and negative wiring on the tip and ring pins.

NOTE Microphone phantom power is supported on all inputs. To learn more about

setting phantom power as well as mic and line inputs, refer to the ‘changing settings

using switches’ section in thismanual.

6Getting Started

Connecting to an ATEM Switcher

Your ATEM Microphone Converter supports digital audio with the MADI protocol, also

known as Multichannel Audio Digital Interface. MADI is popular with most professional audio

manufacturers, broadcasters and high end recording facilities. These MADI ports have robust

BNC connectors and transmit audio data over 75 ohm coaxial cables up to 100 meters long.

Connect your converter’s MADI BNC output to the MADI input on your ATEM switcher.

ATEMswitcher models that support MADI include ATEM 4 M/E Constellation HD,

ATEMConstellation 8K and ATEM Television Studio HD8 ISO.

CH 1 CH 2

PUSH PUSH

USE ONLY WITH A 250V FUSE

USB REMOTE TALKBACK

B

USB A

12-30V 6A

REF OUT TIMECODE OUT

1 2 3 4 5 6 7 8

REF IN TIMECODE IN

MADI OUT

MADI IN

AUX 1 PROGRAM

AUX 2 MULTIVIEW MULTIVIEW CONTROL OUT STUDIO OUT STEREO INETHERNET SDI INPUTS ANALOG AUDIO IN TALKBACK

SDI OUTPUTS

L L

R R R

LPUSH

ATEM Television Studio HD8

MADI OUT to MADI IN

You can find more information about controlling audio levels and enhancing the quality

ofyouraudio in the manual for your ATEM switcher.

Connecting a Monitor

Connect an HDMI television or monitor into the converter’s HDMI output.

Monitor Out

This video output lets you view the levels of each channel, plus a continuously updating

waveform showing audio peaks over a 60 second duration. You can also visually confirm

thatphantom power is activated and if inputs are set to mic or line level audio.

For more details about the monitor output and all the information it displays, refer to the

‘using the monitor output’ section.

7Getting Started

Settings

You can adjust different settings for ATEM Microphone Converter using the Blackmagic

Converters Setup utility and via the small switches on the side of your converter.

Adjust settings using the Blackmagic Converters Setup utility and the switches on the side of your converter

Blackmagic Converters Setup

Blackmagic Converters Setup is a software utility used to change settings and

update the internal software in your ATEM Microphone Converter.

First, download and install the latest Blackmagic Converters software from the

Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support

To use Blackmagic Converters Setup:

1 Connect ATEM Microphone Converter to your computer via USB.

2 Launch Converters Setup. Your converter model will be named in the utility home page.

3 Click on the circular ‘setup’ icon or the image of your ATEM Microphone Converter to open

the audio settings.

8Settings

Audio Settings

Input Labels

Customize the name and color of each input. This helps visually identify the inputs when using

the HDMI monitor output.

A quick example would be to name each source, then set all mic level sources to red and line

level sources to blue.

Label your inputs and select their display color using the menu

Indicators to the right of each color selection menu will display the input type and

whether phantom power is selected. These settings are selected via the switches

on the side of the converter. Information on setting the switches is provided later

inthis manual.

9Settings

Digital Preamps

Adjust the gain for each input using the digital preamp slider controls up to a maximum of +30dB.

Adjust the gain using the sliders

Different microphone types and brands can vary widely in analog audio levels, so the digital

preamplifiers allow compensation for the specific brand of microphone you use. The digital

preamplifier is processed using internal 32 bit RAW audio bit depth and that is much greater

precision than the MADI audio standard can support. This results in an extremely clean and

noise free gain stage.

The HDMI output enables you to measure the changes made to the audio waveform and meter

levels as you adjust the preamplifier sliders. The ATEM’s internal mixer can then be used to

finesse these levels into the final mix.

Setup Settings

Setup settings let you change the name of your microphone converter, change network

settingsand displays the current version of your microphone converter’s internal software.

10Settings

Name

This name is helpful to identify the unit when more than one ATEM Microphone Converter is

connected to your computer or network.

Identify Converter

Clicking the checkbox activates the flashing green LEDs on each end of the converter. This

helps identify which converter you are currently adjusting using Blackmagic Converters Setup.

Network

ATEM Microphone Converter can connect to the network using a static IP address or by using

DHCP allowing you to change the audio settings and update the unit over a network.

Protocol

DHCP and static IP settings let you determine how your converter is connected to your network.

DHCP ATEM Microphone Converters are set to DHCP by default. The dynamic host

configuration protocol, or DHCP, is a service on network servers that automatically

finds your ATEM Microphone Converter and assigns an IP address. DHCP is a great

service that makes it easy to connect equipment via Ethernet and ensure their IP

addresses do not conflict with each other. Most computers andnetwork switchers

support DHCP.

Static IP When ‘static IP’ is selected, you can enter your network details manually. When

setting IP addresses manually so all units can communicate, they must share the

same subnet mask and gateway settings.

When using static IP and there are other devices on the network that have the same identifying

number in their IP address, there will be a conflict and the units won’t connect. If you encounter

a conflict, simply change the identifying number in the unit’s IP address.

For example, if the conflicting address is 192.100.40.30 change the last number field to anything

other than 30. If the new number is also being used, keep changing it until you find a unique

number that isn’t being used by other equipment.

Allow utility administration

Enabling the ‘via USB’ setting limits setting changes to only the computer connected via USB.

This removes the risk of anyone on the network making accidental settings changes.

11Settings

Updating Blackmagic Converters Setup utility

The first step is to download the Blackmagic Converters Setup utility from the Blackmagic

Design support center at www.blackmagicdesign.com/support

To update the software:

1 Run the Blackmagic Converters Setup installer on your computer and follow the onscreen

instructions.

2 After installation is complete, connect your ATEM Microphone Converter to the computer

viathe USB port on the rear panel. You can also connect to your network via Ethernet.

3 Launch Blackmagic Converters Setup and follow any onscreen prompt to update the

internal software. If no prompt appears, the internal software is up to date and there is

nothing further you need to do.

Changing Settings Using Switches

The side panel of the ATEM Microphone Converter features a set of small switches used to

select input type and turn phantom power on or off.

The switch legend printed on the base of the converter indicates which switches are to be

on/off for particular inputs. For example, if you have inputs 1 and 2 set to line and inputs 3 and 4

set to mic with phantom power, the switches will be set as shown in the following illustration.

LINE MIC

PHANTOM PWR

OFF

PHANTOM PWR

ON

PHANTOM PWR

OFF

PHANTOM PWR

ON

PHANTOM PWR

OFF

PHANTOM PWR

ON

PHANTOM PWR

OFF

PHANTOM PWR

ON

1

2

3

4

5

6

7

8

ATEM

Microphone Converter

LINE MIC

INPUT 3

INPUT 4

INPUT 2

INPUT 1

1 2 3 4 5 6 7 8

Inputs 1 and 2 set to line level

NOTE Phantom power is disabled when line level is selected.

12Settings

Using the Monitor Output

The monitor output is a fast way to visually check your audio inputs. At a glance, you can see

realtime waveforms of the previous 60 seconds, VU level meters plus indicators for phantom

power and mic or line level audio.

Waveforms

The realtime waveforms on the HDMI monitor output display up to the last 60 seconds of audio

starting from the right hand side. The color of the waveform can be changed via the Converters

Setup utility.

Elapsed time can be seen via the scale at the bottom of the output

Input ID

Each channel displays the input number. When connecting 2 or more converters

together, the numbers will continue from 5 onwards as each converter is connected

up to a maximum of 16 inputs per HDMI output. Asadditional converters are

connected, the input will increase sequentially soyou always know which

input is which.

Label

If the input has been labelled using the Blackmagic Converters Setup utility,

thelabelswill appear above each waveform.

13Using the Monitor Output

Level Type

Icons to the left of the waveform will display the current level type set using the switches

ontheside of your converter.

LINE

Line Level

MIC

Mic Level

+48

Phantom Power

Meters

Audio meters to the right of the waveform display the

VUlevel. Thesize of the VU meters on the HDMI output

will decrease as you connect more converters.

Connecting Additional Converters

Up to 4 ATEM Microphone Converters can be connected to the one HDMI output so you can

see all 16 channels at once. When connecting more than 4 converters together, connect a

monitor to the first of each additional bank of 4 ATEM Microphone converters so you can view

each additional microphone converter.

CH 1 CH 2

PUSH PUSH

USE ONLY WITH A 250V FUSE

USB REMOTE TALKBACK

B

USB A

12-30V 6A

REF OUT TIMECODE OUT

1 2 3 4 5 6 7 8

REF IN TIMECODE IN

MADI OUT

MADI IN

AUX 1 PROGRAM

AUX 2 MULTIVIEW MULTIVIEW CONTROL OUT STUDIO OUT STEREO INETHERNET SDI INPUTS ANALOG AUDIO IN TALKBACK

SDI OUTPUTS

L L

R R R

LPUSH

MADI OUT to MADI IN

MADI 9-12 MADI 5-8 MADI 1-4MADI 13-16

MADI 29-32 MADI 25-28 MADI 21-24 MADI 17-20

MADI 17-32

MADI 1-16

This illustration shows 8 microphone converters daisy chained together to send 32 channels of audio via MADI

to ATEM Television Studio HD8

14Using the Monitor Output

Once you have 3 or more converters daisy chained together, the amount of room decreases.

This means some information will become hidden to make space for more inputs. You can

check mic/line level and phantom power settings using the setup utility or by checking the small

switches on the side of the unit.

HDMI monitor output when connecting 4 converters together

Each additional converter will populate the next four MADI channels so each input corresponds

to both the MADI input on your ATEM switcher and the input number on the HDMI monitor

output. The table below shows how the groups of audio inputs will populate on the ATEM

switcher’s audio mixer when daisy chaining multiple units.

ATEM Constellation 8K and ATEM 4 M/E Constellation HD model switchers

ATEM Television Studio HD8 model switchers

MADI Input 1-4 5-8 9-12 13-16 17-20 21-24 25-28 29-32 33-36 37-40 41-44 45-48 49-52 53-56 57-60 61-64

ATEM

Microphone

Converter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

HDMI Display 1 HDMI Display 2 HDMI Display 3 HDMI Display 4

15Using the Monitor Output

Mounting ATEM Microphone Converter

Using the included mount plate you can fasten your ATEM Microphone Converter to a lectern,

desk, wall or other flat surface to keep it secure while still accessible to connect microphones.

1 With the ATEM Microphone Converter upside down, line up the pre drilled holes on the

mounting plate with the mounting points on the converter. There is enough clearance for

the rubber feet to remain attached but you can remove with a plastic edged scraping tool.

2 Using the supplied M3 5mm countersunk screws fasten the mounting plate to the converter.

LINE

PHANTOM PWR

OFF

PHANTOM PWR

ON

PHANTOM PWR

OFF

PHANTOM PWR

ON

MIC

INPUT 1

INPUT 2

LINE MIC

PHANTOM PWR

OFF

PHANTOM PWR

ON

INPUT 3

LINE MIC

PHANTOM PWR

OFF

ATEM

Microphone Converter

PHANTOM PWR

ON

INPUT 4

LINE MIC

MOUNT PLATE

3 Once the mounting plate is attached, you can now attach the converter using the 4 pre

drilled holes on the mounting plate to a lectern, desk, wall or other flat surface using self

tapping screws.

MOUNT PLATE

NOTE Only use the supplied M3 5mm countersunk screws to attach the mount plate to

the converter.

16Mounting ATEM Microphone Converter

Help

Getting Help

The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and

check the latest support material available for your Blackmagic Converter.

Blackmagic Design Online Support Pages

The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support

center at www.blackmagicdesign.com/support.

Blackmagic Design Forum

The Blackmagic Design forum on our website is a helpful resource you can visit for

more information and creative ideas. This can also be a faster way of getting help

as there may already be answers you can find from other experienced users and

Blackmagic Design staff which will keep you moving forward. You can visit the forum at

https://forum.blackmagicdesign.com

Contacting Blackmagic Design Support

If you can’t find the help you need in our support material, or on the forum, please click the

“Send us an email” button on the support page to email a support request. Alternatively,

clickon the “Find your local support team” button and call your nearest Blackmagic Design

support office.

Checking the Software Version Currently Installed

To check which version of Blackmagic Converters Setup software is installed on your computer,

open the About Blackmagic Converters Setup window.

On Mac OS, open Blackmagic Converters Setup from the Applications folder. Select About

Blackmagic Converters Setup from the application menu to reveal the version number.

On Windows, open Blackmagic Converters Setup from your Start menu. Click on the Help

menu and select About Blackmagic Converters Setup to reveal the version number.

How to Get the Latest Software Updates

After checking the version of Blackmagic Converters Setup software installed on your computer,

please visit the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support to

check for the latest updates. While it is usually a good idea to run the latest updates, it is wise to

avoid updating any software if you are in the middle of an important project.

17Help

Regulatory Notices

Disposal of Waste of Electrical and Electronic Equipment Within the European Union.

The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with other

waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a

designated collection point for recycling. The separate collection and recycling of your waste

equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is

recycled in a manner that protects human health and theenvironment. Formore information

about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local

city recycling office or the dealer from whom you purchased the product.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digitaldevice,

pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference when the equipment is operated inacommercial

environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,

if not installed and used in accordance with the instructions, maycause harmful interference

to radio communications. Operation of this product in aresidential area is likely to cause

harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at

personal expense.

Operation is subject to the following two conditions:

1 This device may not cause harmful interference.

2 This device must accept any interference received, including interference that maycause

undesired operation.

Connection to HDMI interfaces must be made with high quality shielded HDMI cables.

R-R-BMD-20221125001

ISED Canada Statement

This device complies with Canadianstandards for Class A digital apparatus.

Any modifications or use of this product outside its intended use could void compliance to

these standards.

Connection to HDMI interfaces must be made with high quality shielded HDMI cables.

This equipment has been tested for compliance with the intended use in a

commercial environment. If the equipment is used in a domestic environment,

it may cause radio interference.

18Regulatory Notices

Safety Information

This equipment is suitable for use in tropical locations with an ambient temperature of

up to 40ºC.

Use only at altitudes not more than 2000m above sea level.

No operator serviceable parts inside. Refer servicing to your local Blackmagic Design

service centre.

State of California statement

This product can expose you to chemicals such as trace amounts of polybrominated biphenyls

within plastic parts, which is known to the state of California to cause cancer and birth defects

or other reproductive harm.

Formore information go to www.P65Warnings.ca.gov.

Singapore Notice

The power adapter supplied with your Blackmagic Design equipment has interchangeable

plugs to suit the mains socket outlets in a number of countries. Each plug marked with the

model numbers APD2-UK or APD2-EU are approved and suitable for use in Singapore.

19Safety Information

Warranty

12 Month Limited Warranty

Blackmagic Design warrants that this product will be free from defects in materials and workmanship

for a period of 12 months from the date of purchase. If a product proves to be defective during this

warranty period, Blackmagic Design, at its option, either will repair the defective product without

charge for parts and labor, or will provide a replacement in exchange for the defective product.

In order to obtain service under this warranty, you the Customer, must notify Blackmagic Design

of the defect before the expiration of the warranty period and make suitable arrangements for

the performance of service. The Customer shall be responsible for packaging and shipping the

defective product to a designated service center nominated by Blackmagic Design, with shipping

charges pre paid. Customer shall be responsible for paying all shipping charges, insurance, duties,

taxes, and any other charges for products returned to us for any reason.

This warranty shall not apply to any defect, failure or damage caused by improper use or improper

or inadequate maintenance and care. Blackmagic Design shall not be obligated to furnish service

under this warranty: a) to repair damage resulting from attempts by personnel other than Blackmagic

Design representatives to install, repair or service the product, b) to repair damage resulting from

improper use or connection to incompatible equipment, c) to repair any damage or malfunction

caused by the use of non Blackmagic Design parts or supplies, or d) to service a product that

has been modified or integrated with other products when the effect of such a modification or

integration increases the time or difficulty of servicing the product. THIS WARRANTY IS GIVEN BY

BLACKMAGIC DESIGN IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. BLACKMAGIC

DESIGN AND ITS VENDORS DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BLACKMAGIC DESIGN’S RESPONSIBILITY TO REPAIR

OR REPLACE DEFECTIVE PRODUCTS IS THE WHOLE AND EXCLUSIVE REMEDY PROVIDED TO

THE CUSTOMER FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

IRRESPECTIVE OF WHETHER BLACKMAGIC DESIGN OR THE VENDOR HAS ADVANCE NOTICE

OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. BLACKMAGIC DESIGN IS NOT LIABLE FOR ANY

ILLEGAL USE OF EQUIPMENT BY CUSTOMER. BLACKMAGIC IS NOT LIABLE FOR ANY DAMAGES

RESULTING FROM USE OF THIS PRODUCT. USER OPERATES THIS PRODUCT AT OWN RISK.

‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ and ‘Leading the creative video revolution’ are registered trademarks in the

US and other countries. All other company and product names may be trade marks of their respective companies with which

they are associated.

Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

20Warranty

Страница загружается ...

Blackmagic ATEM Microphone Converter Руководство пользователя

Blackmagic ATEM Microphone Converter Руководство пользователя

на других языках