Acer TravelMate TM5744 Руководство пользователя

TravelMate 5744

Руководство пользователя

Номер модели: __________________________________

Серийный номер: ________________________________

Дата покупки: ___________________________________

Место покупки: __________________________________

Руководство пользователя TravelMate 5744

Первое издание: 05/2011

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 3

Информация для вашей

безопасности и удобства

работы

Правила техники безопасности

Внимательно прочитайте следующие инструкции. Сохраните этот

документ для использования в качестве справочной информации в

будущем. Соблюдайте все инструкции и предупреждения,

нанесенные на корпус этого устройства.

Выключение устройства перед чисткой

Перед чисткой этого устройства отключите его от розетки

электропитания. Во время чистки не применяйте жидкие или

аэрозольные моющие средства. Для чистки используйте влажную

ткань.

Предупреждения

Доступ к шнуру питания

Доступ к розетке электропитания, в которую вставляется шнур

питания, не должен быть затруднен, а сама розетка должна

находиться максимально близко к пользователю устройства. При

необходимости отключить питание от оборудования обязательно

вынимайте шнур питания из розетки электропитания.

4

Отключение источника питания

При подключении и отключении питания от источника напряжения

соблюдайте следующие инструкции:

Установите источник питания, прежде чем подключать шнур питания

к розетке сетевого электропитания.

Отключайте шнур питания перед отсоединением источника питания

от компьютера.

Если система запитывается от нескольких источников питания, то

отключите питание от системы, отсоединив все шнуры питания от

блоков питания

.

Электропитание

• Устройство нужно подключать к источнику электропитания,

соответствующему маркировке на устройстве. Если вы не уверены

в том, какой тип питания у вас используется, обратитесь к продавцу

или в энергосбытовую компанию.

• Не пережимайте шнур электропитания посторонними предметами.

Не размещайте это устройство в месте, где на шнур питания могут

наступить.

• При использовании

элекроудлинителя следите за тем, чтобы

суммарная сила тока, потребляемого подключенными к нему

устройствами, не превышала значение, максимально допустимое

для удлинителя. Также следите за тем, чтобы суммарная сила тока

всех устройств, подключенных к розетке электропитания, не

превышала номинальную силу тока предохранителя.

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 5

• Чтобы не превысить допустимую нагрузку на розетки сетевого

электропитания, разветвители или штепсельные колодки, не

подключайте к ним слишком много устройств. Общая нагрузка

системы не должна превышать 80% от номинального значения

распределительной цепи. При использовании разветвителя

питания (удлинителя) нагрузка не должна превышать 80% его

номинала.

• У этого устройства адаптер переменного тока имеет

трехконтактную

вилку с заземлением. Эту вилку можно подключать

только к заземленным электророзеткам. Прежде чем вставлять

вилку сетевого адаптера переменного тока, убедитесь, что

электророзетка заземлена надлежащим образом. Не вставляйте

вилку в незаземленную электророзетку. Обратитесь за справкой к

квалифицированному электрику.

Внимание! Заземляющий контакт служит для безопасности.

Использование электророзетки, не заземленной

надлежащим образом, может привести к поражению

электрическим током и/или к травме.

Примечание: Заземляющий контакт также обеспечивает

хорошую защиту от непредвиденных помех от других

электрических устройств, используемых по соседству, которые

могут мешать работе этого устройства.

• Допускается питание системы от сетевого напряжения разных

номиналов: 100-120 или 220-240 В перем. тока. Прилагаемый шнур

питания отвечает требованиям, предъявляемым в той стране

/

6

регионе, где система была продана. Шнуры питания для

использования в других странах/регионах должны отвечать

предъявляемым в них требованиям. Дополнительные сведения о

требованиях к шнурам питания можно узнать у авторизованного

продавца или в сервисном центре.

Защита слуха

Внимание! Длительное прослушивание звука в

телефоне или наушниках с высокой громкостью

может привести к безвозвратной потере слуха.

Чтобы не повредить слух, соблюдайте приведенные ниже

рекомендации.

• Увеличивайте громкость до нужного уровня постепенно.

• Не увеличивайте уровень громкости после того, как уши к нему

привыкнут.

• Не слушайте музыку на большой громкости слишком долго.

• Не увеличивайте громкость, чтобы перекрыть шум окружающей

среды.

• Уменьшите

громкость, если не слышите голоса людей,

разговаривающих рядом с вами.

Прилагаемые заглушки

Примечание: Сведения, приведенные в этом разделе, могут не

относиться к вашему компьютеру.

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 7

В комплект поставки вашего компьютера входят пластиковые

заглушки для гнезд карт. Заглушки защищают неиспользуемые

гнезда от попадания пыли, металлических предметов и других

посторонних частиц. Сохраните эти заглушки, чтобы вставлять их в

гнезда, когда не используете карты.

Общие сведения

• Не используйте это устройство рядом с водой.

• Не ставьте это устройство на неустойчивую тележку, подставку или

стол. Падение устройства может привести к его серьезной поломке.

• Для вентиляции предусмотрены специальные пазы и отверстия,

которые обеспечивают надежную работу устройства и защищают

его от перегрева. Их нельзя загораживать или закрывать. Нельзя

загораживать

эти отверстия, кладя устройство на кровать, диван,

ковер или тому подобные поверхности. Нельзя класть это

устройство вблизи батареи отопления или нагревателя или над

ними, а также в ниши шкафов, если в них не обеспечивается

надлежащая вентиляция.

• Нельзя проталкивать никакие предметы внутрь устройства через

отверстия в его корпусе, так как они

могут коснуться точек с

опасным напряжением или вызвать короткое замыкание

компонентов, что, в свою очередь, может привести к

воспламенению или поражению электрическим током. Не

допускайте попадания жидкости на устройство или внутрь него.

8

• Чтобы не повредить внутренние компоненты и предотвратить

утечку электролита из аккумулятора, не кладите устройство на

вибрирующие поверхности.

• Никогда не используйте компьютер на спортивных тренажерах или

на вибрирующей поверхности во избежание случайного короткого

замыкания или повреждения устройств с вращающимися частями,

жесткого диска, привода оптических дисков и для предотвращения

опасности облучения от

литиевого аккумулятора.

• Днище, участки вокруг вентиляционных отверстий и адаптер

переменного тока могут нагреваться. Не прикасайтесь к ним, чтобы

не получить ожог или травму.

• В вашем устройстве и принадлежностях к нему могут находиться

мелкие детали. Держите их в местах, недоступных для маленьких

детей.

Техническое обслуживание изделия

Не пытайтесь проводить обслуживание устройства самостоятельно,

так как открытие или снятие кожуха может подвергнуть вас опасности

прикосновения к точкам с опасным для жизни напряжением или иным

рискам. Все виды технического обслуживания должны проводить

специалисты сервисного центра.

Отключите это устройство от розетки электропитания и обратитесь к

специалисту по техническому обслуживанию, если:

•

кабель питания поврежден, оборван или изношен;

• внутрь устройства попала жидкость;

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 9

• устройство попало под дождь или в воду;

• устройство упало или поврежден его корпус;

• в работе устройства видны явные отклонения от нормы,

свидетельствующие о необходимости технического обслуживания;

• устройство не работает нормально при соблюдении инструкций по

эксплуатации.

Примечание: Для регулировки пользуйтесь только теми

органами управления, регулировка которых предусмотрена

инструкциями по

эксплуатации, так как неправильное

использование других органов управления может привести к

повреждению изделия и, скорее всего, потребует от

специалистов сервисного центра больших усилий для

восстановления нормальных рабочих параметров изделия.

Правила по безопасному использованию аккумуляторов

В этом ноутбуке используется литий-ионная батарея. Не пользуйтесь

ей в условиях сырости, высокой влажности или в местах,

способствующих коррозии. Не помещайте, не храните и не

оставляйте ноутбук рядом с источником тепла, в местах с высокой

температурой, под прямыми лучами солнца, в микроволновой печи

или в контейнере под давлением, не подвергайте

его воздействию

температуры выше 60°C (140°F). Несоблюдение этих правил может

привести к утечке из аккумулятора кислоты, ее перегреву, взрыву или

воспламенению, что может привести к травмам и/или материальному

ущербу. Не протыкайте, не открывайте и не разбирайте аккумулятор.

Если из аккумулятора произошла утечка жидкости, и она попала на

10

кожу, смойте жидкость водой и немедленно обратитесь за

медицинской помощью. По соображениям безопасности и чтобы

продлить срок службы аккумулятора его заряд не производится при

температуре ниже 0°C (32°F) и выше 40°C (104°F).

Использование полной емкости нового аккумулятора достигается

после двух или трех циклов полного заряда и разряда. Аккумулятор

можно заряжать и разряжать сотни раз, однако

при этом его емкость

падает. Если время работы от аккумулятора существенно

сократилось по сравнению с обычным состоянием, необходимо

приобрести новый аккумулятор. Следует использовать только

рекомендованные аккумуляторы и заряжать их только зарядным

устройством, рекомендованным для этого устройства.

Аккумулятор следует использовать только по назначению. Никогда не

используйте поврежденное зарядное устройство или аккумулятор.

Не

замыкайте контакты аккумулятора. При соприкосновении

металлических предметов, таких как монеты, скрепки или авторучки,

с положительным и отрицательным выводами аккумулятора, может

произойти короткое замыкание. (Выводы аккумулятора выглядят как

металлические полоски на его корпусе.) Это может произойти при

переноске заряженного аккумулятора в кармане или сумке. Короткое

замыкание контактов может привести к повреждению

аккумуляторов

или предмета, из-за которого оно произошло.

Емкость и срок службы аккумулятора снижаются при хранении

батареи в условиях высокой или низкой температуры, например в

закрытом автомобиле зимой или летом. Стремитесь держать

аккумулятор в местах с температурой 15-25°C (59-77°F). Устройство,

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 11

в котором установлен нагретый или холодный аккумулятор, может

временно не работать, даже если аккумулятор полностью заряжен.

Эффективность работы аккумулятора особенно значительно падает

при температурах значительно ниже нуля.

Не бросайте аккумуляторы в огонь – они могут взрываться. Они

также могут взорваться при повреждении. Аккумуляторы следует

утилизировать в соответствии с местными правилами. Если

возможно

, сдавайте их на переработку. Не выбрасывайте

аккумуляторы вместе с бытовыми отходами.

Работающий аккумулятор может вызывать помехи в работе

беспроводных устройств, что повлияет на их производительность.

Примечание: сопроводительные документы на аккумулятор см.

на сайте www.acer.com.

Замена аккумулятора

В этом ноутбуке используется литий-ионный аккумулятор. Для

замены используйте аккумулятор такого же типа, как у аккумулятора,

который входит в комплект поставки вашего устройства.

Использование аккумулятора другого типа может быть опасно из-за

риска возгорания или взрыва.

Внимание! При неправильном обращении с аккумулятором

он может взорваться. Нельзя разбирать аккумуляторы и

бросать их в огонь. Держите аккумуляторы в недоступном

для детей месте. При утилизации отработанного

аккумулятора соблюдайте местные правила.

12

Предупреждение в отношении привода

оптических дисков

Примечание: Сведения, приведенные в этом разделе, могут не

относиться к вашему компьютеру.

ВНИМАНИЕ! В этом устройстве применяется лазерная система,

поэтому он считается "ЛАЗЕРНЫМ УСТРОЙСТВОМ КЛАССА 1." В

случае неполадок в работе этого устройства обратитесь за помощью

в ближайший АВТОРИЗОВАННЫЙ сервисный центр. Не открывайте

кожух, чтобы на вас не попал луч лазера.

CLASS 1 LASER PRODUCT

CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID

EXPOSURE TO BEAM.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN

CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE

EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 13

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ

TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ

IN I STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I

STRÅLEN

Внимание! В целях безопасности при добавлении или

замене компонентов используйте только подходящие

детали. Перед покупкой дополнительных компонентов

посоветуйтесь с продавцом.

Радиочастотные помехи

Внимание! В целях безопасности выключайте все

беспроводные или радиопередающие устройства при

использовании ноутбука в следующих условиях. В число

таких устройств могут входить, без ограничения указанным:

адаптеры беспроводной локальной сети (WLAN), Bluetooth и/

или сетей 3-го поколения.

Соблюдайте все специальные правила, действующие в вашей

стране, и всегда выключайте устройство, когда его использование

запрещено или когда оно может вызвать помехи или опасность.

Используйте устройство только в нормальных для него рабочих

положениях. Это устройство отвечает требованиям нормативов по

14

РЧ-излучению при нормальной эксплуатации; оно и его антенна

должны находиться не ближе 1,5 сантиметров от вашего тела. На

вашем теле не должно быть металлических предметов, а устройство

должно находиться не ближе указанного выше расстояния от вашего

тела. Для успешной передачи файлов данных или сообщений нужно

обеспечить высококачественное подключение этого устройства к

сети. В некоторых случаях передача файлов данных или сообщений

может быть задержана до тех пор, пока не будет установлено такое

подключение. Соблюдайте приведенные выше указания по

минимальному расстоянию до завершения передачи. Детали этого

устройства являются магнитными. Устройство может притягивать к

себе металлические предметы, поэтому люди, использующие

слуховые аппараты, не должны

подносить это устройство к уху, в

которое вставлен слуховой аппарат. Не кладите кредитные карточки

или магнитные носители данных рядом с устройством во избежание

риска стирания записанной на них информации.

Медицинские устройства

Эксплуатация радиопередающего оборудования, в том числе

беспроводных телефонов, может вызывать помехи в работе не

защищенных надлежащим образом медицинских устройств.

Посоветуйтесь с врачом или изготовителем медицинского

устройства, чтобы узнать, надежно ли оно экранировано и защищено

от излучения внешней РЧ-энергии. Выключайте ваше устройство,

когда находитесь в медицинских учреждениях, где вывешены

соответствующие инструкции

. В больницах и медицинских

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 15

учреждениях может использоваться оборудование, чувствительное к

внешнему излучению РЧ-энергии.

Кардиостимуляторы. Изготовители кардиостимуляторов

рекомендуют, чтобы расстояние между кардиостимулятором и

беспроводным устройством было не меньше 15,3 сантиметров, во

избежание создания возможных помех в работе кардиостимулятора.

Эти рекомендации совпадают с результатами независимых

исследований и рекомендациями организации Wireless Technology

Research, проводящей исследования беспроводных технологий.

Люди, использующие кардиостимуляторы,

должны соблюдать

следующие меры предосторожности:

• Всегда держите устройство на расстоянии не менее 15,3

сантиметров от кардиостимулятора

• Не подносите включенное устройство к кардиостимулятору.

При подозрении на возникновение помех выключите устройство и

отложите в сторону.

Слуховые аппараты. Некоторые цифровые беспроводные

устройства могут вызывать помехи в работе слуховых аппаратов. В

случае возникновения помех

обратитесь за советом к вашему

поставщику услуг.

Автомобили

РЧ-сигналы могут влиять на работу неправильно установленных или

неправильно экранированных электронных систем в автомобилях,

например, электронных систем впрыска топлива, тормозных систем

16

противоскольжения (противозаклинивания), переключения передач и

управления воздушными подушками безопасности. Дополнительные

сведения можно узнать у представителя завода-изготовителя вашего

автомобиля или другого дополнительно установленного в нем

оборудования. Проводить техническое обслуживание устройства или

устанавливать его в автомобиле должны только квалифицированные

специалисты. Неправильная установка или обслуживание могут

создать опасность и сделать недействительной гарантию на

это

устройство. Регулярно проверяйте правильность монтажа и работы

всего радиооборудования в вашем автомобиле. Не храните и не

перевозите горючие жидкости, газовые баллоны или взрывоопасные

материалы в одном отсеке с этим устройством, его деталями или

дополнительными принадлежностями к нему. Если ваш автомобиль

оборудован воздушными подушками безопасности, то помните, что

они раскрываются

с очень большой силой. Не помещайте предметы,

в том числе смонтированные или переносные радиоустройства, над

воздушными подушками безопасности или на пути их раскрытия. В

случае неправильной установки беспроводного оборудования в

салоне автомобиля раскрытие воздушной подушки безопасности

может привести к серьезной травме. Использование данного

устройства на борту самолета во время полета запрещено

.

Выключайте ваше устройство перед посадкой в самолет.

Использование беспроводных устройств в самолете может вызвать

опасные помехи в работе систем самолета, нарушить

радиотелефонную связь и, кроме того, может быть запрещено

законом.

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 17

Взрывоопасные условия

Когда находитесь в потенциально взрывоопасных средах,

выключайте ваше устройство и соблюдайте все знаки и указания. К

взрывоопасным местам относятся области, где могут попросить

выключить двигатель автомобиля. Возникновение искры в таких

местах может привести к взрыву или пожару, что может вызвать

травмы или даже смерть. Выключайте устройство на пунктах

заправки топливом и

рядом с бензонасосами на станциях

обслуживания. Соблюдайте ограничения на использование

радиооборудования на станциях заправки и хранения, на территории

химических заводов и в местах проведения взрывных работ. Места, в

которых имеется опасность взрыва, часто, но не всегда, обозначены

хорошо заметными предупреждающими знаками. К таким местам

относится подпалубное пространство кораблей, места хранения

и

распределения химикатов, автомобили на сжиженном газе (пропане

или бутане), а также области, где в воздухе содержатся химические

вещества или частицы, такие как мука, пыль или металлическая

пудра. Не включайте ноутбук в местах, где запрещено пользоваться

мобильными телефонами или их использование может вызвать

помехи или опасную ситуацию.

18

Экстренные вызовы

Внимание! Выполнение экстренных вызовов с помощью

этого устройства невозможно. Экстренный вызов нужно

сделать с вашего мобильного телефона или с помощью

другой телефонной системы.

Инструкции по утилизации

Не выбрасывайте это электронное устройство в мусор.

Сдайте отслужившее устройство на переработку, чтобы

свести к минимуму загрязнение окружающей среды.

Дополнительные сведения о правилах утилизации

отслужившего электротехнического и электронного

оборудования (Waste from Electrical and Electronics Equipment, WEEE)

можно узнать на веб-странице www.acer-group.com/public/

Sustainability/sustainability01.htm

Предупреждение о содержании ртути

Для ламповых проекторов или электронных устройств,

содержащих ЖК/ЭЛТ-монитор или экран без светодиодной

подсветки: Лампа(-ы) внутри этого устройства содержит

ртуть, поэтому ее следует сдавать на переработку или утилизацию в

соответствии с местными или федеральными законами.

Дополнительные сведения см. на веб-сайте Альянса компаний

электронной промышленности: www.eiae.org. С порядком

утилизации

конкретных типов ламп можно ознакомиться на веб-сайте

www.lamprecycle.org.

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 19

ENERGY STAR

Продукция Acer, соответствующая требованиям

ENERGY STAR, экономит ваши средства, снижая

затраты на электроэнергию, и защищает окружающую

среду без сокращения функциональных возможностей

или снижения быстродействия. Компания Acer рада

предложить своим покупателям продукцию с логотипом

ENERGY STAR.

Что такое ENERGY STAR?

Соответствующие стандарту ENERGY STAR изделия потребляют

меньше электроэнергии и предотвращают выбросы углекислого газа,

отвечая строгим требованиям, установленным U.S. Environmental

Protection Agency. Компания Acer стремится предлагать

во всех

странах мира такие устройства и услуги, которые помогают

покупателям экономить деньги, бережно расходовать энергию и

улучшить качество окружающей нас среды. Чем больше энергии мы

сможем сэкономить путем рационального ее использования, тем

больше мы снизим выбросы углекислого газа и сократим риск

изменения климата. Дополнительные сведения см. на веб-сайтах

www.energystar.gov

или www.energystar.gov/powermanagement.

Примечание: Сведения, приведенные в этом разделе, могут не

относиться к вашему компьютеру.

Отвечающая стандарту ENERGY STAR продукция компании Acer:

• Производит меньше тепла и требует меньше энергозатрат на

охлаждение.

20

• Автоматически перевод дисплей и компьютер в спящий режим

через 10 и 30 минут отсутствия активности соответственно.

• чтобы вывести компьютер из спящего режима, нажмите любую

клавишу на клавиатуре или пошевелите мышью;

• в спящем режиме компьютеры экономят более 80% энергии.

ENERGY STAR и логотип ENERGY STAR являются

зарегистрированными знаками США

Сведения и советы для удобства работы

Иногда пользователи, проводящие много времени за компьютером,

жалуются на чрезмерное напряжение глаз и головную боль.

Пользователи также часто рискуют получить физическую травму,

если будут много часов подряд сидеть за компьютером.

Продолжительное время работы, неудобная поза, неправильная

организации рабочего места, стресс, неподходящие условия работы,

состояние личного здоровья и другие факторы значительно

увеличивают

риск получения физической травмы.

Неправильная работа за компьютером может привести к появлению

запястного сухожильного синдрома, тендиниту, воспалению

сухожилий и синовиальной сумки или других скелетно-мышечных

заболеваний. В кистях рук, запястьях, плечах, предплечьях, шее или

спине могут появиться следующие симптомы:

• онемение, жжение или покалывание;

• ломота, болезненное ощущение или слабость;

• боль

, опухоль или пульсация;

Страница загружается ...

Acer TravelMate TM5744 Руководство пользователя

Acer TravelMate TM5744 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов