Garmin GCV 10 Important Safety and Product Information

Бренд: Garmin

Модель: GCV 10

Тип: Important Safety and Product Information

Страница загружается ...

wypadku, nadużycia, niewłaściwego użycia, zalania wodą, powodzi, pożaru lub innych zjawisk pogodowych bądź

przyczyn zewnętrznych; (iv) uszkodzeń powstałych na skutek wykonania naprawy przez nieautoryzowany serwis;

(v) uszkodzeń produktu, który został zmodykowany lub zmieniony bez uzyskania pisemnej zgody od rmy

Garmin; (vi) uszkodzeń produktu podłączonego do przewodów zasilających i/lub do przesyłu danych, które nie

zostały dostarczone przez rmę Garmin� Ponadto rma Garmin zastrzega sobie prawo do odrzucenia zgłoszeń

reklamacyjnych dotyczących produktów lub usług uzyskanych i/lub używanych wbrew prawu obowiązującym

w dowolnym kraju� Ten produkt jest przeznaczony do wykorzystania wyłącznie jako pomoc nawigacyjna i nie

powinien być wykorzystywany do jakichkolwiek celów wymagających dokładnych pomiarów kierunku, odległości

czy pozycji� Firma Garmin nie udziela żadnej gwarancji dotyczącej dokładności lub kompletności danych map

dostarczonych w tym produkcie�

ZAWARTE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE GWARANCJE I ŚRODKI ZADOŚĆ-UCZYNIENIA SĄ WYŁĄCZNE

ORAZ ZASTĘPUJĄ WSZELKIE INNE GWARANCJE WYRAŹNE, DOROZUMIANE LUB USTAWOWE, W TYM

ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYNIKAJĄCĄ Z GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO

KONKRETNEGO CELU, USTAWODAWSTWA LUB INNYCH ŹRÓDEŁ� NINIEJSZA GWARANCJA ZAPEWNIA

UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA, KTÓRE MOGĄ SIĘ RÓŻNIĆ W ZALEŻNOŚCI OD REGIONU�

W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA GARMIN NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIE-DZIALNOŚCI ZA

JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZYPADKOWE, SPECJALNE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE, W TYM, LECZ NIE

OGRANICZAJĄC SIĘ DO, SZKODY ZWIĄZANE Z OTRZYMANIEM MANDATÓW LUB POZWÓW, POWSTAŁE

W WYNIKU PRAWIDŁOWEGO LUB NIEPRAWIDŁOWEGO UŻYTKOWANIA, BRAKU MOŻLIWOŚCI

KORZYSTANIA Z PRODUKTU LUB USTEREK W PRO-DUKCIE� NIEKTÓRE PAŃSTWA NIE ZEZWALAJĄ

NA WYKLUCZENIE SZKÓD PRZYPADKOWYCH LUB WYNIKOWYCH ANI NA OGRANICZENIE WAŻNOŚCI

GWARANCJI DOROZUMIANYCH, TOTEŻ POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE ZNAJDOWAĆ

ZASTOSOWANIA W KONKRETNYM PRZYPADKU�

Firma Garmin zastrzega sobie prawa wyłączności do naprawy i wymiany urządzenia (na nowy lub odnowiony

produkt) i oprogramowania lub do zaoferowania sumy równej pełnej kwocie zakupu według własnego uznania�

W PRZYPADKU NARUSZENIA GWARANCJI STANOWI TO JEDYNY ŚRODEK ZADOŚĆUCZYNIENIA DLA

UŻYTKOWNIKA�

W celu skorzystania z usług gwarancyjnych należy skontaktować się z lokalnym, autoryzowanym dealerem

rmy Garmin lub skontaktować się telefonicznie z działem pomocy technicznej rmy Garmin w celu uzyskania

informacji o wysyłce i numeru reklamacji RMA� Należy bezpiecznie zapakować urządzenie i dołączyć do niego

kopię dowodu zakupu (np� paragonu), który jest niezbędny do uzyskania odpowiednich napraw gwarancyjnych�

Na opakowaniu należy wyraźnie zapisać numer reklamacji� Następnie urządzenie należy wysłać z góry opłaconą

przesyłką do dowolnego serwisu gwarancyjnego rmy Garmin�

: Produkty nabyte za pośrednictwem aukcji internetowych nie są

objęte gwarancją� Potwierdzenia transakcji na aukcjach internetowych nie stanowią podstawy dla udzielenia

gwarancji� Aby skorzystać z naprawy gwarancyjnej, należy przedłożyć oryginał lub kopię paragonu sprzedaży

wystawionego przez sprzedawcę� Firma Garmin nie wymienia brakujących części w urządzeniach nabytych

drogą aukcji internetowych�

: Zależnie od kraju do urządzeń zakupionych poza terenem USA mogą być dołączane

osobne gwarancje� W stosownych przypadkach gwarancji tych udzielają lokalni dystrybutorzy krajowi i to na

nich spoczywa obowiązek świadczenia usług serwisowych związanych z urządzeniem� Gwarancje udzielane

przez dystrybutorów są ważne wyłącznie na obszarze, w którym prowadzą swoją działalność dystrybucyjną�

Urządzenia zakupione w USA lub Kanadzie należy zwrócić do centrum serwisowego rmy Garmin w Wielkiej

Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie lub Tajwanie w celu ich serwisowania�

: Nasze towary są oferowane łącznie z gwarancjami, których nie można wykluczyć zgodnie

z australijskim prawem konsumenckim� Użytkownikowi przysługuje wymiana lub zwrot kosztów w przypadku

poważnej awarii oraz odszkodowanie za wszelkie inne straty i uszkodzenia, które można było racjonalnie

przewidzieć� Użytkownik ma także prawo do naprawy towaru lub do jego wymiany, jeśli jakość towaru nie będzie

zadowalająca, a uszkodzenie nie okaże poważną awarią� Korzyści przysługujące użytkownikowi z tytułu naszej

ograniczonej gwarancji stanowią uzupełnienie pozostałych praw i środków prawnych zgodnych z obowiązującym

prawem w stosunku do tych produktów�

Garmin Australasia, Unit 19, 167 Prospect Highway, Seven Hills, NSW, Australia, 2147; telefon: 1800 822 235

: Niektóre produkty morskie rmy Garmin Marine

są na określonych obszarach objęte dłuższym okresem gwarancyjnym oraz dodatkowymi warunkami� Odwiedź

stronę www�garmin�com/support/warranty�html, aby uzyskać więcej informacji na ten temat oraz sprawdzić, czy

posiadany produkt jest objęty Zasadami gwarancji dla produktów morskich rmy Garmin�















• 

Настоящее устройство разработано для упрощения процесса управления судном� Его использование

не освобождает от ответственности за обеспечение безопасного управления судном� Во время

навигации избегайте опасных участков и не оставляйте штурвал судна�

• Используйте данное устройство только в качестве вспомогательного средства для навигации�

Не используйте устройство для выполнения задач, требующих точных измерений направления,

расстояния, местоположения или иных топографических данных�

• Всегда будьте готовы выполнить переход на ручное управление судном� Будьте особенно осторожны

вблизи потенциально опасных участков, например причалов, свай и других судов�

• Если устройство имеет навигационные функции, во время навигации необходимо внимательно

сравнивать информацию, отображаемую на устройстве, со сведениями всех доступных источников

навигационных данных, включая информацию, получаемую в ходе непосредственного осмотра

акватории и из морских карт� Для обеспечения безопасности проясните все вопросы и несоответствия

прежде, чем продолжить навигацию�

• Если на устройстве используются карты, используйте электронную карту, установленную на

устройстве, только в качестве вспомогательного средства, так как она не заменяет собой официальные

карты, выпущенными государственными органами� Официальные карты и извещения мореплавателям,

выпущенные государственными службами, содержат всю информацию, необходимую для безопасной

навигации�

• Данные о глубине, полученные с помощью этого устройства, не могут использоваться в качестве

основной информации для предотвращения столкновений или посадки на мель� В дополнение к

показаниям датчика глубины необходимо ориентироваться по данным, полученным при помощи

бумажных карт и визуального наблюдения� При подозрении на мелководье или на наличие подводных

объектов судно необходимо вести с минимальной скоростью� Несоблюдение данной рекомендации

может привести к повреждению судна или к телесным повреждениям�

• Если устройство оснащено видеовходом, не пытайтесь использовать его или воспроизводить видео

во время управления судном или навигации� Использование видеовхода или воспроизведение

видео во время движения судна может послужить причиной несчастного случая или столкновения с

причинением материального ущерба, серьезных травм или смертельным исходом�



Одной из целей Garmin является предоставление клиентам максимально полной и точной картографии,

которая предоставляется нам за определенную плату� Мы пользуемся как правительственными,

так и частными источниками, которые указываются в сопроводительной документации к изделию и

заявлениях об авторских правах, предоставляемых клиенту� Практически все источники данных содержат

в некоторой степени неточную или неполную информацию� В некоторых странах полная и точная

картографическая информация недоступна или чрезмерно дорога�



Информацию о программе утилизации продуктов Garmin и соответствии требованиям директив WEEE,

RoHS, REACH и др� см� на веб-сайте www�garmin�com/aboutGarmin/environment�



Компания Garmin заявляет, что данное устройство соответствует всем основным требованиям и другим

применимым положениям директивы 1999/5/EC� Полный текст Заявления о соответствии см� на веб-

сайте www�garmin�com/compliance�



На изделия Garmin (кроме устройств для авиации) предоставляется гарантия на отсутствие дефектов

материалов и изготовления на срок один год с момента приобретения� В течение этого периода компания

Garmin будет исключительно по своему усмотрению выполнять ремонт или замену компонентов,

вышедших из строя при нормальной эксплуатации� Такой ремонт или замена выполняется без взимания

стоимости деталей и работы с покупателя при условии, что он оплатит любые транспортные расходы�

Настоящая гарантия не распространяется на: (i) косметические дефекты, например царапины, засечки

и вмятины; (ii) расходные материалы, например аккумуляторы, за исключением случаев, когда

повреждение изделия вызвано дефектом материалов или изготовления; (iii) повреждения, ставшие

следствием аварии, несоблюдения инструкций, неправильного использования, попадания воды,

наводнения, пожара и прочих природных бедствий и явлений или внешних факторов; (iv) повреждения,

вызванные техническим обслуживанием, выполненным лицами, не авторизованными компаниями

Garmin; (v) повреждения изделия, которое было модифицировано или изменено без письменного

разрешения компаний Garmin; или (vi) повреждения изделия, к которому были подключены кабели

питания и/или передачи данных сторонних поставщиков (не Garmin)� Кроме того, компания Garmin

оставляет за собой право не принимать претензии по гарантии в отношении изделий или услуг,

которые были приобретены и/или использовались в нарушение законодательства страны� Данное

изделие предназначено для использования в качестве вспомогательного средства для навигации и не

должно использоваться в ситуациях, в которых требуется точное измерение направления, расстояния,

местоположения или топографических характеристик местности� Компания Garmin не дает никакой

гарантии относительно точности или полноты картографических данных, содержащихся в настоящем

изделии�

УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ ГАРАНТИИ И МЕРЫ ЗАЩИТЫ ЯВЛЯЮТСЯ

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫМ

ДОКУМЕНТОМ ГАРАНТИИ, БУДЬ ТО ЯВНЫЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ИЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНО

УСТАНОВЛЕННЫЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЛЮБУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ГАРАНТИИ ВЫСОКИХ

КОММЕРЧЕСКИХ И ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ КАЧЕСТВ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ�

ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ

МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ В РАЗЛИЧНЫХ ШТАТАХ И ГОСУДАРСТВАХ�

КОМПАНИЯ GARMIN НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА

ЛЮБЫЕ ПОБОЧНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, НЕПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ

ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ ВСЛЕДСТВИЕ ШТРАФОВ И ВЗЫСКАНИЙ ЗА НАРУШЕНИЕ ПДД, НЕЗАВИСИМО

ОТ ТОГО, ВЫЗВАНЫ ЛИ ОНИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ

НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ЛИБО ДЕФЕКТАМИ ИЗДЕЛИЯ� В

НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ ЗАПРЕЩЕНО ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОБОЧНЫЙ ИЛИ

КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ� В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НЕ МОГУТ БЫТЬ

ПРИМЕНЕНЫ�

Компания Garmin оставляет за собой исключительное право по своему усмотрению осуществлять

ремонт или замену (на новое или восстановленное устройство) изделия или программного обеспечения

либо предложить полное возмещение стоимости приобретения изделия� ТАКАЯ МЕРА ЯВЛЯЕТСЯ

ЕДИНСТВЕННОЙ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ДЛЯ КОМПЕНСАЦИИ ЛЮБОГО НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИИ�

Для получения гарантийного обслуживания обратитесь к местному официальному дилеру Garmin или

в службу поддержки Garmin за инструкциями по пересылке изделия и контрольным номером RMA�

Надежно упакуйте устройство и копию чека, которая необходима для подтверждения факта покупки

при гарантийном ремонте� Разборчиво напишите контрольный номер на внешней стороне упаковки�

Отправьте устройство с предварительной оплатой перевозки в любой центр гарантийного обслуживания

Garmin�

� На изделия, приобретенные на аукционах в Интернете, гарантия

не распространяется� Подтверждения аукционов в Интернете не принимаются как подтверждение

покупки для целей гарантии� Для получения гарантийного обслуживания необходимо наличие оригинала

или копии чека, предоставленного продавцом изделия� Компания Garmin не осуществляет замену

отсутствующих компонентов в любых наборах, приобретенных на аукционах в Интернете�

�Для устройств, приобретенных за пределами США, международными

дистрибьюторами должна предоставляться отдельная гарантия в зависимости от страны� Если это

положение применимо, такая гарантия предоставляется местным дистрибьютором в пределах страны,

и обслуживание устройства выполняется этим дистрибьютором� Гарантии дистрибьютора действуют

только в регионах предполагаемого распространения� Устройства, приобретенные в США или Канаде,

передаются для обслуживания в сервисный центр Garmin в Великобритании, США, Канаде или на

Тайване�

� Действующий в Австралии Закон о защите потребителей не допускает

исключения гарантии на нашу продукцию� Вы имеете право на замену устройства или возмещение его

стоимости в случае серьезной неисправности, а также на компенсацию в случае другого обоснованно

предвидимого ущерба или убытка� Кроме того, вы имеете право на ремонт или замену устройства, если

его качество неприемлемо, однако неполадка не может быть отнесена к серьезным неисправностям�

Возможности, предоставляемые в рамках нашей Ограниченной гарантии, действуют в дополнение

к другим правам и средствам юридической защиты, которые определены в законодательстве,

регулирующем использование нашей продукции�

Garmin Australasia, Unit 19, 167 Prospect Highway, Seven Hills, NSW, Австралия, 2147, телефон: 1800-822-

235

� В определенных

регионах на некоторые морские навигационные устройства Garmin распространяется продленная

гарантия и дополнительные условия и положения� Чтобы получить дополнительную информацию и

узнать, подпадает ли ваше устройство под действие Политики Garmin в отношении гарантии на морские

навигационные устройства, посетите веб-страницу www�garmin�com/support/warranty�html�











Страница загружается ...

Garmin GCV 10 Important Safety and Product Information

Бренд: Garmin

Модель: GCV 10

Тип: Important Safety and Product Information

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Garmin GCV 10
français: Garmin GCV 10
italiano: Garmin GCV 10
español: Garmin GCV 10
Deutsch: Garmin GCV 10
Nederlands: Garmin GCV 10
português: Garmin GCV 10
dansk: Garmin GCV 10
polski: Garmin GCV 10
svenska: Garmin GCV 10
suomi: Garmin GCV 10

Garmin GCV 10 Important Safety and Product Information

Garmin GCV 10 Important Safety and Product Information

на других языках

Похожие модели бренда