29
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
es
lv
lt
RU
UA
Меры предосторожности / Поради щодо техніки безпеки
Перед первым применением
устройства внимательно прочтите
следующую инструкцию.
• Устройствонепредназначено
для использования детьми,
неопытными людьми и людьми
с ограниченными умственными
и физическими возможностями
иначе как под присмотром лица,
отвечающего за их безопасность.
• Неразрешайтедетямигратьс
устройством.
• Устройствоможновключатьтолько
в розетку сети с напряжением
и частотой, соответствующими
табличке технических данных!
• Непользуйтесьустройствомпри
повреждении шнура питания или
корпуса.*
• Включайтеустройствотолько
в заземленную розетку.
При необходимости можно
воспользоваться удлинителем на 10
А.
• Вцеляхбезопасности
поврежденные устройство или
шнур питания должны быть
заменены производителем, агентом
по обслуживанию или другим
квалифицированным специалистом.
• Всегдаставьтеустройство
на ровную горизонтальную
поверхность.
• Причисткеиуходеустройство
необходимо выключить
и отсоединить от сети
электропитания.
• Вовремяработыустройствои
принадлежности нагреваются.
Применяйте ручки и кнопки только
по назначению. Перед чисткой и
хранением дайте устройству остыть.
• Шнурпитаниянедолженкасаться
горячих частей устройства.
• Непогружайтеустройствовводу
или иную жидкость.
‘ Внимание: при переполнении
чайника можно ошпариться
брызгами кипящей воды! Не
наливайте воду выше максимальной
отметки.
• Непользуйтесьустройствомс
открытой крышкой.
• Неиспользуйтеинеоставляйте
устройство на горячей поверхности
и вблизи источников тепла.
• Пользуйтесьчайникомтолькодля
нагревания воды!
• Использоватьчайникможнотолько
с подставкой в комплекте.
• Устройствопредназначенотолько
для применения в помещении.
• Данноеустройствопредназначено
для использования только в
домашних условиях. Изготовитель
не несет ответственности за
возможный ущерб от неправильной
эксплуатации.
Уважно прочитайте ці інструкції
перед першим використанням
приладу.
• Цейприладнепризначенийдля
використання особами (уключаючи
дітей) з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими
здібностями, без належного досвіду
та знань, якщо за ними не наглядає
чи не інструктує щодо користування
приладом особа, відповідальна за їх
безпеку.
• Слідкуйтезатим,щобдітине
гралися з приладом.
• Приладпотрібнопідключатилише
до джерела енергопостачання,
напруга та частота якого
відповідають специфікаціям,
указаним на табличці з технічними
даними!
• Забороняєтьсявикористовувати
або піднімати прилад, якщо
пошкоджено шнур живлення чи
корпус.
• Приладмуситьпідключатися
лише до заземленої розетки. За
необхідності можна використовувати
подовжувальний кабель, який
підходить до струму 10 A.
• Увипадкупошкодженняприладу
або шнура живлення його має
замінити виробник, його сервісний
центр або інша кваліфікована особа,
щоб запобігти нещасному випадку.
• Завждирозміщуйтеприладна
рівній горизонтальній поверхні.
• Завждивимикайтеприладі
виймайте мережевий штепсель
перед чищенням і поточним
обслуговуванням.
• Підчасексплуатаціїприлад
й аксесуари нагріваються.
Використовуйте лише рукоятки та
перемикачі, призначені для цього.
Перед чищенням і зберіганням
дайте приладу охолонути.
• Кабельживленнянеповинен
торкатися будь-яких нагрітих частин
приладу.
• Забороняєтьсязанурюватиприлад
у воду або будь-яку іншу рідину.
‘ Увага: Якщо рівень води в чайнику
перевищую максимальну відмітку,
існує ризик розбризкування
води під час кипіння, що може
спричинити опіки або спалахування.
Тому ніколи не наливайте воду вище
за максимальну позначку.
• Ніколиневмикайтеприладз
відкритою кришкою.
• Невикористовуйтетане
розташовуйте прилад на гарячій
поверхні або поруч із джерелом
тепла.
• Використовуйтечайниктількидля
нагрівання води!
• Використовуйтечайниктільки
з підставкою, що надається в
комплекті.
• Лишедлявикористаннязамежами
приміщення.
• Приладпризначенийвиключно
для домашнього використання.
Виробник не відповідає за можливу
шкоду, спричинену неналежним чи
неправильним використанням.