Yamaha Sv-200 Инструкция по применению

Бренд: Yamaha

Модель: Sv-200

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

SV200

Yamaha Sv-200 — это ваш надежный помощник, который подарит годы безупречной работы при соблюдении простых правил эксплуатации. Благодаря широким возможностям и удобному функционалу инструмент открывает перед вами новые горизонты для музыкального творчества.

С помощью эквалайзера вы сможете гибко настроить звучание, подобрав оптимальный тембр для любого музыкального жанра. Встроенный тюнер позволит быстро и точно настроить струны.

Thank you for purchasing the Yamaha Silent Violin

. In order to obtain the

maximum performance and enjoyment from your Silent Violin

, we urge you to

read this Owner’s Manual thoroughly before using the instrument. Please keep

this Owner’s Manual in a safe place for later reference.

Precautions.................................................................... 3

Main Body/Accessories ................................................ 4

Nomenclature ................................................................ 5

Setup .............................................................................. 7

■ Installing the Bridge .................................................................... 7

■ Tuning ......................................................................................... 8

■ The Shoulder Rest ...................................................................... 8

■ Changing Strings ........................................................................ 9

Power Supply............................................................... 11

Using the Controls ...................................................... 12

Example Connections................................................. 15

Specifications .............................................................. 16

SV-200

Owner’s Manual

Contents

English

SPECIAL MESSAGE SECTION

92-BP

This product utilizes batteries or an external power supply (adaptor). DO NOT

connect this product to any power supply or adaptor other than one described

in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha.

This product should be used only with the components supplied or; a cart,

rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please

observe all safety markings and instructions that accompany the accessory

product.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information

contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However,

Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without

notice or obligation to update existing units.

Do not attempt to service this product beyond that described in the user-

maintenance instructions. All other servicing should be referred to qualified

service personnel.

This product, either alone or in combination with an amplifier and headphones

or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could cause

permanent hearing loss. DO NOT operate for long periods of time at a high

volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing

loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist.

IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before

damage occurs.

NOTICE: Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to

how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are

not covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owner’s

responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer

before requesting service.

ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that

are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our

products and the production methods used to produce them meet these goals.

In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be

aware of the following:

Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable

battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this

type of battery is approximately five years. When replacement becomes

necessary, contact a qualified service representative to perform the replace-

ment.

This product may also use “household” type batteries. Some of these may be

rechargeable. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type

and that the charger is intended for the battery being charged.

When installing batteries, do not mix old batteries with new, or with batteries

of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or

incorrect installation may result in overheating and battery case rupture.

Warning: Do not attempt to disassemble or incinerate any battery. Keep all

batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as

regulated by the laws in your area. Note: Check with any retailer of household

type batteries in your area for battery disposal information.

Disposal Notice: Should this product become damaged beyond repair, or

for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all

local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that

contain lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to assist you, please

contact Yamaha directly.

NAMEPLATE LOCATION: The nameplate is located on the bottom of the

product. The model number, serial number, power requirements, etc., are

located on this plate. You should record the model number, serial number, and

the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a

permanent record of your purchase.

Model Serial No.

Purchase Date

PLEASE KEEP THIS MANUAL

Your Silent Violin

will give you years of reliable service if you follow the simple rules

given below:

■ Location

Do not expose it to the following conditions to

avoid deformation, discoloration, or more seri-

ous damage.

• Direct sunlight (e.g. near a window).

• High temperatures (e.g. near a heat source, out-

side, or in a car during the daytime).

• Excessive humidity.

• Excessive dust.

• Strong vibration.

■ Power Supply

• Turn the power switch OFF when not in use.

■ Turn Power OFF When Making Con-

nections

• To avoid damage to the Silent Violin

and other

devices to which it is connected (a sound system,

for example), turn the power switches of all related

devices OFF prior to connecting or disconnecting

audio cables.

■ Handling and Transport

• Never apply excessive force to the controls, con-

nectors or other parts.

• Always unplug cables by gripping the plug firmly,

not by pulling on the cable.

• Disconnect all cables before moving the unit.

• Physical shocks caused by dropping, bumping, or

placing heavy objects on the unit can result in

scratches and more serious damage.

■ Cleaning

• Clean the cabinet and panel with a dry soft cloth.

•A slightly damp cloth may be used to remove

stubborn grime and dirt.

• Never use cleaners such as alcohol or thinner.

• Avoid placing vinyl objects on top of the unit (vinyl

can stick to and discolor the surface).

■ Electrical Interference

• This unit contains electric circuitry and may cause

interference if placed too close to radio or television

receivers. If this occurs, move it further away from

the affected equipment.

YAMAHA is not responsible for damage

caused by improper handling or operation.

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used

electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them

to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/

96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and

prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise

arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact

your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the

items.

[For business users in the European Union]

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for

further information.

[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please

contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the

requirement set by the Directive for the chemical involved.

Main Body/Accessories

After opening the packaging, please check that all the parts listed below are in-

cluded.

• Violin • Bridge

• Stereo earphones

• 6F22 (S-006P) 9V battery x 1

Nomenclature

● Front

Tuning peg

Nut

Neck

Fingerboard

4th string (G)

2nd string (A)

3rd string (D)

1st string (E)

Frame

Body

Bridge

Bridge seat

Adjuster

Tailpiece

Chin rest

End pin

Tailpiece Wire

● Controls

VOLUME

POWER switch

ON/OFF

POWER lamp

EQ MODE 1 : Green

EQ MODE 2 : Red

EQ CTRL

(Equalizer control)

Pickup balancer

(located inside)

EQ MODE switch

(Equalizer mode switch)

EQ MODE 1/EQ MODE 2

6F22 (S-006P) 9V battery

PHONES jack

: Stereo mini type

LINE OUT jack

: Standard phone type

(monaural)

Setup

■ Installing the Bridge

The Silent Violin

is shipped from the factory with the bridge unfitted.

First, set up the bridge and then proceed with tuning.

•The lower side of the bridge supports the 1st string (E),

the higher side supports the 4th string (G). Make sure

the bridge is placed properly, then set the bridge in the

bridge seat. (Make sure the logo side of the bridge is

facing the tailpiece.)

• Make sure the entire underside of the bridge’s legs is in

contact with the pickup.

Also, make sure that the bridge does not slide off of the

Bridge Seat or that its legs are touching the sides of the

Bridge Seat. Doing so will result in deteriorated sound

quality.

• Ensure that the tailpiece side of the bridge stands verti-

cally. If it leans to one side, use both hands to adjust.

Make sure that each string passes over the correspond-

ing slits in the bridge.

* Playing the violin with a leaning bridge may result

in damage to the bridge or a deterioration in sound

quality.

4th string

1st string

Slit

[Looking from the tailpiece]

[Bridge is placed vertically]

Bad

Bridge seat

Tailpiece

Body

[Placing the Bridge’s Legs]

Bridge seat

Pickup

Bridge Legs (Underside)

Right angle

Bad

Correct

■ The Shoulder Rest

Most standard size (4/4) violin rests can be at-

tached to the body of the Silent Violin

Shoulder rest

• Do not over-tighten or over-loosen the adjuster. It may result in damage to the instrument

or be a source of noise during performance.

• When removing the bridge from the instrument, make sure the adjuster does not come

into contact with the instrument so as to prevent scratching the instrument’s body.

Caution

■ Tuning

•The strings are tuned to the following pitches. The

1st string is tuned to E, the 2nd string to A, the 3rd

string to D, and the 4th string to G.

Use a piano, tuning fork, tuner, etc., and adjust the

pitch of each string using the tuning pegs. When ro-

tating the peg, apply firm pressure towards the head

stock.

• After tuning is complete, make sure that the tailpiece

side of the bridge is still properly aligned. If the bridge

is leaning in either direction, slightly loosen the

strings and carefully re-align the bridge using both

hands.

• An adjuster is provided on the 1st string for fine tun-

ing the string’s pitch.

Natural wood is used for some parts in this instrument. Depending upon the manner in, or

the circumstance under which the instrument is used, your fingers, body or clothes may

become blackened or the wood parts may change color. If your fingers or body become

blackened, it is not harmful but please wash with water thoroughly. The maker takes no

responsibility for any discoloration of clothes or wood parts.

■ Changing Strings

As the strings get old, sound quality will gradually decrease, and it will become difficult to tune

the instrument. Change the strings as soon as you think they are getting old.

Always change the strings one at a time, even if all strings must be changed.

The adjuster should be set

to the middle of its adjust-

ment range.

Before you string the instrument, set the adjuster

so that it is in the middle of its adjustment range.

(on the 1st string only)

Attach the string to the tailpiece.

• On the 4th (G), 3rd (D) and 2nd (A) strings,

from above the tailpiece insert the ball end of

the string into the hole on the tailpiece and hook

the ball end into the notch string hole.

• On the 1st (E) string, hook the ball end of the

string into the notch on the adjuster. At this

time, make sure that the ball is properly seated

in the notch on the adjuster.

• The end of the strings are sharp and can cut fingers. Use caution when changing strings.

• When changing or adjusting strings, do not put your face close to the instrument. The string may

suddenly break resulting in eye or other unexpected injuries.

Ball end

Tailpiece

Looking from the under-

side of the tailpiece.

Ball end

String

Ball end

Adjuster’s notch

[Attaching the 4th (G), 3rd (D) and 2nd (A) strings]

• Make sure that the tailpiece wire is

properly positioned around the

endpin.

Caution

String

[Attaching the 1st (E) string]

Tailpiece

Endpin

Tailpiece wire

Insert the string into the hole on the peg and wind

the string onto the peg.

• On the 1st (E) and 2nd

(A) strings, make two

winds toward the 3rd and 4th string side of the

peg, then wind back over those winds and to

the opposite side of the string hole.

• On the 3rd (D) and 4th (G) strings, make two

winds toward the 1st and 2nd string side of the

peg, then wind back over those winds and to

the opposite side of the string hole.

Next, make sure that the bridge does not fall over

as you wind the strings. Ensure that the strings

pass over the corresponding slits on the top of

the bridge. (Make sure that the bridge is standing

vertically.)

The 1st string (E) has a protective tube on it. Make

sure the tube is placed on the bridge as shown in

the illustration.

Use a piano, tuning fork, tuner, etc., and adjust

the pitch of each string using the tuning pegs.

Use the adjuster on the 1st string for fine tuning

of string’s pitch.

3rd string (D)

2nd string (A)

Rotate the

tuning peg

as shown

Rotate the

tuning peg

as shown

1st string (E)

4th string (G)

1st string (E) protective tube.

Adjuster

• When the instrument is not going to be used for an extended period of time, loosen the strings until

the pitch drops a whole tone.

• Do not over-tighten or over-loosen the adjuster. It may result in damage to the

instrument or be a source of noise during performance.

Caution

1st (E) and

2nd

(A) strings

3rd (D) and

4th (G) strings

Power Supply

The Silent Violin

is powered by a single 6F22 (S-006P) 9V battery. Before installing the

battery, make sure that the POWER switch (ON/OFF) located on the backside of the instru-

ment is in its OFF position.

Bij dit produkt zijn batterijen geleverd.

Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet

weggooien maar inleveren als KCA.

When battery power is depleted, the POWER lamp will go out and sound will not be produced.

When this occurs, please take careful note of the following precautions and replace the battery.

• When replacing the battery, please purchase a replacement battery that is the same type as the sup-

plied battery (make sure the size and dimensions, plus the terminal design are the same). Depending

upon the manufacturer, designs may differ slightly. A different type of battery may be difficult to insert

into the battery case and may result in damaging the instrument. Also, even if the battery can be

inserted, its use may result in fire, poor operation, etc. due to poor contact with the battery terminals.

•Always follow the +/– signs when inserting the battery. Improper insertion may result in fire.

•To prevent possible damage to the unit due to battery leakage and unnecessary power drain, remove

the battery from the unit when it is not going to be used for an extended period of time.

Open the battery case located on the backside of the instrument by pulling the tab labeled “OPEN”

toward you, then open the battery compartment cover.

Insert the supplied battery (S-006P:6F22) into the battery compartment. Take careful note of the

polarity markings (+/-) as shown in the illustration when inserting the battery.

Close the battery compartment cover and push the battery case all the way back into the instrument

body.

6F22 (S-006P)

9V battery

battery compartment cover

battery case

* For customers in the Netherlands

Using the Controls

q POWER Switch

Used to switch the power ON/OFF.

w VOLUME

Used to control the volume. Rotate the knob to the

right to increase the volume.

e EQ CTRL (Equalizer Control)

The SV-200 Silent Violin

is equipped with an Equal-

izer Control that has the ability to isolate and control

the upper partials of the harmonics that are created

when the violin is played.

This function offers effective adjustment of the Silent

Violin

’s tone, response, etc.

We recommend a setting of about “8” but please ad-

just the tone to your own personal preference.

r EQ MODE Switch

Used to set the equalizer to one of its two EQ MODE types.

• EQ MODE 1

This mode is designed to deliver optimum tone from the instrument. We recommend that you adjust

the EQ CTRL to any level you like.

• EQ MODE 2

Select this mode when you want to use the tone produced directly from the pickup. This mode delivers

the uncolored tone directly from the pickup.

EQ MODE

Switch

→ to LINE OUT

upper partials

[Circuit block diagram]

Main

signal

PICKUP

SENSOR

t Pickup Balancer

The Silent Violin

’s pickup system consists of separate sensors for low strings and high strings.

Depending upon the type of strings and your playing style, you might want to adjust the balance of the

high and low sensors. If so, please use the following procedure.

Remove the rubber cover located next to the POWER lamp on the rear control section of the instrument.

* Do not lose this cover.

Use a non-conductive screwdriver (made of plastic or resin so it does not conduct electricity) to turn the

balance control located inside the hole to adjust the pickup balance.

Use a pair of stereo earphones as a monitor and adjust the their position so that the most natural balance

between the two pickups is attained.

Turn to the right (clockwise) to increase the volume of the high strings sensor (R), turn to the left (counter-

clockwise) to increase the volume of the low strings sensor (L).

* Do not turn the Pickup Balancer control too far. Doing so may result in damage to the controller.

After adjustment is complete, replace the rubber cover.

HINT We recommend that the sound from the LINE OUT jack be checked as well when per-

forming this adjustment.

Adjustable Range

Increase the

high sensor

Increase the

low sensor

y LINE OUT jack

This jack (standard phone, monaural) delivers signal

output of the Silent Violin

’s tone.

Use an audio cable to connect the instrument to the

audio input jack of powered speakers, mixing console,

cassette player, etc. to listen from external audio equip-

ment or recording. You can also connect this jack to

the INPUT jack on an electronic tuner and tune the

Silent Violin

like an electronic instrument using the

instrument’s output signal.

u PHONES jack

Connect a pair of stereo earphones, etc. to this jack

(stereo mini).

When heard through the earphones, the violin's strings

will appear to be spread out between the left and right

earphones with the low strings positioned toward the

left (L) channel and the high strings toward the right

(R). This provides the player with a more natural

sound experience when monitoring through the head-

phones.

Make sure the L (left ear) and R (right ear) earphones

are placed in the correct ears.

• Do not operate at high volume levels when using earphones. Doing so can lead to irreparable

damage to your hearing.

• Before connecting the Silent Violin

to any external devices, make sure that the power of all

external devices is turned OFF. Set the volume level of the Silent Violin

and any external

audio sources to the minimum level before connecting anything. High volume settings could

cause damage to the equipment and your hearing.

• If a connection cord is unplugged while the power is ON, it may result in damage to the equip-

ment. The sudden shock to your ears may be great, so please use with care.

• Be careful not to step on the cord. The cord may break, equipment may be damaged, and this

may cause a substantial shock to your ears.

Example Connections

Silent Violin

Stereo Earphones

Electronic Tuner

When connecting the instrument to external audio equipment, check the jack size and make sure to use a

plug size that corresponds to the jack being used, and properly connect the cable to the jack.

P.A. Mixer, Recording Device

Powered Speaker

Specifications

Neck Hard Maple

Body Spruce

Fingerboard/Tuning Pegs Ebony

Bridge Hard Maple (Aubert)

Frame ABS Resin

Chin Rest/Tailpiece Ebony

Adjuster 1st string (Wittner)

Strings Ball-end type (D’Addario : Zyex)

Sensor Stereo Piezo pick-up (underneath the bridge)

Connectors/Controls • Headphone Output

• EQ CTRL (Equalizer Control)

• LINE OUT

•Volume

• EQ MODE Switch (EQ MODE 1/EQ MODE 2)

• POWER Switch (ON/OFF)

Power 6F22(S-006P)/6LR61 9V battery x1

Battery Life (Continuous Use) Using Manganese battery : approximately 12 hours

Using Alkaline battery : approximately 24 hours

String Length 328 mm (12-15/16”)

Dimensions 597 (L) x 210 (W) x 116 (H) mm

23-1/2” (L) x 8-1/4” (W) x 4-9/16” (H)

Weight (with battery) 620g (1 lbs. 6 oz.)

* Design and specifications are subject to change without notice.

V812300 1202 R6 Printed in Japan

Yamaha Sv-200 Инструкция по применению

Бренд: Yamaha

Модель: Sv-200

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

SV200

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Yamaha Sv-200 Owner's manual
français: Yamaha Sv-200 Le manuel du propriétaire
italiano: Yamaha Sv-200 Manuale del proprietario
español: Yamaha Sv-200 El manual del propietario
Deutsch: Yamaha Sv-200 Bedienungsanleitung
Nederlands: Yamaha Sv-200 de handleiding
português: Yamaha Sv-200 Manual do proprietário
dansk: Yamaha Sv-200 Brugervejledning
polski: Yamaha Sv-200 Instrukcja obsługi
čeština: Yamaha Sv-200 Návod k obsluze
svenska: Yamaha Sv-200 Bruksanvisning
Türkçe: Yamaha Sv-200 El kitabı
suomi: Yamaha Sv-200 Omistajan opas
română: Yamaha Sv-200 Manualul proprietarului

Yamaha Sv-200 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Yamaha Sv-200 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда