A00668 Rev.1.1
Правильная утилизация
Такая маркировка на продукте, аксессуарах или в документации
означает, что по истечении срока службы изделия и его
электронных аксессуаров (например, зарядного устройства,
гарнитуры или кабеля USB) их нельзя утилизировать вместе с
другими бытовыми отходами.
•
Технические характеристики оборудования указаны на самом оборудовании
или упаковке.
•
Используйте только с совместимыми мобильными устройствами Samsung.
•
Электрическая розетка должна находиться рядом с устройством и быть
легкодоступна.
•
Права потребителей регулируются законодательством страны, в который
приобретен данный продукт. За подробной информацией обратитесь к
поставщику услуг.
Оборудование класса II
Обозначает оборудование, отвечающее требованиям
безопасности, установленным для оборудования класса II в
соответствии со стандартом МЭК61140.
Только для использования внутри помещений
Обозначает электрическое оборудование, предназначенное для
использования преимущественно внутри помещений.
Переменный ток
Обозначение на табличке характеристик о том, что оборудование
подходит только для работы от переменного тока; обозначает
соответствующие контакты.
Постоянный ток
Обозначение на табличке характеристик о том, что оборудование
подходит только для работы от постоянного тока; обозначает
соответствующие контакты.
Сетевое зарядное устройство. Предназначено для зарядки совместимого
мобильного устройства от электрической сети.
Модель изделия, его технические характеристики, страна и дата изготовления,
условия использования и хранения, а также действия при обнаружении
неисправности указаны на упаковке.
Производитель: <Самсунг Электроникс Ко. Лтд.>, (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро,
Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, Республика Корея.
Импортёр: ООО <Самсунг Электроникс Рус Компани>, Российская Федерация,
123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2.
Належна утилізація
Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації вказує, що
виріб та електронні аксесуари до нього (наприклад зарядний
пристрій, навушники, кабель USB) не можна викидати разом із
побутовим сміттям.
•
Технічні характеристики обладнання вказані на ньому або на його пакуванні.
•
Використовуйте тільки з сумісними мобільними пристроями Samsung.
•
Обладнання потрібно встановити біля розетки для забезпечення до неї
легкого доступу.
•
Права споживачів регулюються законодавством країни, у якій був придбаний
продукт. За додатковою інформацією зверніться до постачальника послуг.
Обладнання II класу
Позначка про те, що обладнання відповідає вимогам безпеки,
встановленим для обладнання II класу згідно МЕК 61140.
Для використання лише в приміщенні
Позначка про те, що електричне обладнання призначене для
використання в першу чергу в приміщенні.
•
Specificațiile echipamentului se află pe echipament sau pe ambalajul său.
•
A se folosi doar cu dispozitive mobile compatibile Samsung.
•
Priza de curent va fi instalată lângă echipament şi va fi uşor accesibilă.
•
Drepturile dumneavoastră în calitate de consumator sunt reglementate de legile
din țara în care produsul a fost achiziționat. Vă rugăm să contactați furnizorul dvs.
de servicii pentru mai multe informații.
Echipament din Clasa II
Pentru a identifica echipamentul care respectă cerințele de securitate
pentru echipamente din Clasa II conform IEC 61140.
Doar pentru uz în interior
Pentru identificarea echipamentelor electrice destinate în principal
utilizării în interior.
Curent alternativ
Pentru a indica pe plăcuța de identificare că echipamentul poate
fi alimentat doar la curent alternativ; pentru identificarea bornelor
relevante.
Curent continuu
Pentru a indica pe plăcuța de identificare că echipamentul poate
fi alimentat doar la curent continuu; pentru identificarea bornelor
relevante.
Змінний струм
Позначка на паспортній табличці про те, що обладнання є
придатним лише для змінного струму; позначення відповідних
клем.
Постійний струм
Позначка на паспортній табличці про те, що обладнання
є придатним лише для постійного струму; позначення
відповідних клем.
Тиісті түрде кәдеге жарату
Өнімдегі, қосымша құралдардағы немесе құжаттардағы осы белгі
өнім мен оның электрондық қосымша құралдарын (мысалы,
зарядтағыш, гарнитура, USB кабелі) басқа үй қоқыстарымен бірге
тастауға болмайтынын көрсетеді.
•
Жабдықтың техникалық сипаттамалары жабдықтың өзінде немесе
қаптамада көрсетілген.
•
Тек қана үйлесімді болып табылатын Samsung мобильді құрылғыларымен
бірге қолданыңыз.
•
Розетка құрылғыға жақын және оңай қол жететін жерге орнатылуы керек.
•
Сіздің тұтынушы ретіндегі құқықтарыңыз өнім сатып алынған елдің
заңнамасымен реттеледі. Қосымша ақпарат алу үшін қызмет жеткізушіге
хабарласыңыз.
ІІ-кластағы жабдық
ХЭК61140 стандартына сәйкес ІІ-кластағы жабдықтар үшін
белгіленген қауіпсіздік талаптарына сай келетін жабдықты
білдіреді.
Орынжайлардың ішінде ғана қолдануға арналған
Орынжайлардың ішінде ғана қолдануға арналған электрлік
жабдықты білдіреді.
Айнымалы ток
Жабдық айнымалы токтан ғана жұмыс істеуге жарамды екенін
білдіретін сипаттамалар кестесіндегі белгілену; тиісті түйіспелерді
білдіреді.
Тұрақты ток
Жабдық тұрақты токтан ғана жұмыс істеуге жарамды екенін
білдіретін сипаттамалар кестесіндегі белгілену; тиісті түйіспелерді
білдіреді.
Eliminarea corectă
Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că
produsul şi accesoriile sale electronice (ex. încărcător, căşti, cablu USB)
nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere.
/