2. Maman
  3. SBBC218

Maman SBBC218 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для электронных весов maman SBBC218. Готов ответить на ваши вопросы о функциях весов, таких как функция тарирования, стабилизации, выборе единиц измерения, а также о технических характеристиках и мерах безопасности. Задавайте ваши вопросы!
  • Как включить весы?
    Как использовать функцию тарирования?
    Как зафиксировать показания веса?
    Что означает надпись "Lo" на дисплее?
    Что означает надпись "ERR" на дисплее?
1
Универсальные
электронные весы
для мамы и малыша
модель: SBBC218
Руководство пользователя
2
Содержание
1. Введение 2
2. Комплектность 3
3. Описание 3
4. Мерыбезопасности 5
5. Подготовкакработе 7
6. Эксплуатация 8
7. Техническиехарактеристики 12
8. Гарантийныеобязательства 13
1. Введение
Выприобрелисовременноеустройство—универсальные
электронныевесыmaman, модель SBBC218,
вдальнейшемтексте«Весы».
Весыпредназначеныдляконтроляизменениявесаироста
ребенка.Благодаряширокомудиапазонувзвешивания,от
100гдо100кг,весымогутиспользоватьсядляопределения
весавзрослогочеловека.
Быстрый старт
1. Установитевбатарейныйотсеквесов2батарейки
типаААА1,5B(вкомплекте).
2. Разместитевесынагоризонтальнойтвердой
поверхности,принеобходимостиустановитена
основаниевесовчашу,предназначеннуюдля
взвешиваниямалыша.
3. Включитевесы,нажавнасенсорнуюкнопку«ON/OFF/
TARE».Надисплееотобразитсянулевоезначениевеса
«0,00kg».
4. Весыготовыкиспользованию.
3
2. Комплектность
• Основаниевесов 1шт.
• Чашавесов 1шт.
• БатарейкитипаААA1,5В 2шт.
• Руководствопользователя 1шт.
3.Описание
Весыпредназначеныдляконтроляизменениявеса
ребенка,чтоособенноважновпервыемесяцыжизни.
Чашавесовсошкалойдляизмеренияроста(до60см)-
съемная,чтопозволяетиспользоватьвесыкакнапольные
сучетомограничениявесадо100кг.
Кнопкиуправления—сенсорные.
ЖК-дисплейсподсветкойпозволяетвзвешиватьмалыша,
невключаяосновноеосвещение.
Весынесодержатфункциианализаторасоставатела
(определениеуровняжидкости,жираимышечной
массывтелечеловека),абсолютнобезопасныимогут
использоватьсядляконтролявесаубеременныхженщин.
Приснятойчашевесытакжемогутиспользоватьсявбыту.
Дляобеспечениядлительнойибезопаснойработы
весовкрайневажновнимательнопрочитатьнастоящее
руководствопользователяиследоватьемувпроцессе
эксплуатации.
Производительненесетответственностизаработувесов
принарушенииправилэксплуатации,описанныхвданном
руководстве.
СохраняйтеРуководствопользователянавсевремя,
планируемоедляиспользованиявесов.
4
Функция«Стабилизация»HOLD-позволяетточно
определятьвесмалыша,дажееслионведетсебя
неспокойно.
Функция«Тарирование»TARE-обеспечиваетточность
измерений,позволяявзвешиватьребенка,неучитываявес
пеленки,накоторойлежитмалыш.
Максимальныйвесизмерения-100кг
Дискретностьизмерения—10г(от100гдо40кг);
100г(от40кгдо100кг).
Дополнительновесыоснащены:
• функциейвыбораединицизмерениявеса:допустимые
значения:kg,oz,lb(килограммы,унции,фунты);
• индикациейпревышениямаксимальногодопустимого
веса(100кг)ERR;
• индикациейнизкогозарядабатареекLo;
• функциейавтоматическогоотключениявесов,если
онинеиспользуютсябелее60секунд.
3.1. Наименование и назначение сенсорных кнопок
управления и основных элементов
Наименованиеиназначениесенсорныхкнопокуправления
иосновныхэлементоввесовуказанынарисунках 1, 2.
1
2
45 67
3
Рисунок 1.
5
1. основаниевесов;
2. съемнаячаша;
3. шкаладляизмеренияроста;
4. сенсорнаякнопка«ON/OFF/TARE»:включение-
выключениевесов/функция«Тарирование»;
5. ЖК-дисплей;
6. сенсорнаякнопка«HOLD»:функция«Стабилизация»;
7. сенсорнаякнопка«UNIT»:выборединицизмерения
(килограммы,фунты,унции)
8. поворотныефиксаторыдлякреплениячаши
коснованиювесов;
9. отсекдлябатареек.
Рисунок 1.
8
9
Рисунок 2.
4. Меры безопасности
4.1.Внимательнопрочитайтеруководствопользователя
передиспользованиемвесов!Наустройства,эксплуатация
которыхпроисходиласнарушениеммербезопасности,
гарантиянераспространяется.
4.2.Весыявляютсяприбором,требующимаккуратного
обращениядляобеспеченияточностиизмерений.
4.3.Неоставляйтеребенкабезприсмотравовремя
взвешивания!
4.4.Весынеигрушка!Держитеихнедоступнымидлядетей.
6
4.5.Неподвергайтевесырезкимтемпературным
изменениям,избегайтепопаданиянанихвлаги,пылии
прямыхсолнечныхлучей.
4.6.Неиспользуйтеинехранитевесывблизиисточников
тепла(радиаторы,кухонныеплиты,ит.п.).
4.7.Неиспользуйтевесырядомсвключенными
электрическимиприборами,электромагнитныеполямогут
повлиятьнарезультатизмерения.
4.8.Неоставляйтеинеиспользуйтевесывпомещении,
гдевлажностьвоздухаболее85%,таккакэтоможет
привестиккоррозиииповлиятьнаточностьизмерений.
4.9.Протирайтеплатформувесовслегкавлажной
тряпкой,анижнюючасть—сухойтряпкойили
салфеткой.Неиспользуйтепричисткевесовхимические
средства.
4.10.Вцеляхсохраненияточностивесовзапрещается
вскрыватькорпус,разбиратьвесы!
4.11.Недопускайтепаденияиударовприэксплуатации
весов.
4.12.Воизбежаниеполомкинеразмещайтенавесах
более100кг.
4.13.Устанавливайтевесынагоризонтальнуютвердую
иплоскуюповерхность,впротивномслучаепоказания
могутбытьнеточнымиилинеправильными.
4.14.Устанавливайтебатарейкивстрогомсоответствии
суказаннойполярностью!Неиспользуйтеодновременно
старыеиновыебатарейки.
4.15.Есливесынеиспользуютсявтечениедлительного
времени,необходимоизвлечьизнихбатарейки.
4.16.Непозволяйтедетямигратьсупаковочным
материалом!
4.17.Нерекомендуетсяиспользоватьвесылицам
(втомчислеидетям)снарушениемпсихики,умственно
отсталым,атакжелюдям,неимеющимдостаточных
7
знанийдляпользованиябытовымиприборами,этоможет
имнавредить.
5. Подготовка к работе
5.1. Установка весов
5.1.1.Весынеобходимоустанавливатьнаплоскуюи
жесткуюповерхность.Еслиустановитьвесынамягкуюи
шероховатуюповерхность(например,коверилилинолеум),
измерениямогутбытьнеправильными.
5.2. Установка/ замена батареек
5.2.1.Откройтеотсекдлябатареек(9,рис.2),
расположенныйнаобратнойсторонеоснованиявесов.
5.2.2.Установитевотсек2батарейки1,5ВтипаААА
(вкомплекте)согласноуказаннойполярности.
5.2.3.Вслучаезаменысначалаизвлекитестарые
батарейки.
5.2.4.Закройтекрышкуотсекадлябатареек(9,рис.2).
5.2.5.Установитевесынагоризонтальнуютвердуюи
плоскуюповерхность.
5.2.6.Нажмитекнопкувключениявесов«ON/OFF/TARE»
(4,рис.1).Надисплеесначалапоявятсявсесимволы
(самопроверка),послечегоотобразитсянулевоезначение
веса:
0,00kg–измерениевесавкилограммах;
0:0lb:oz–измерениевесавфунтахиунциях.
5.2.7.Еслибатарейкиразряжены,надисплееотобразится
надпись«Lo»(рис.3)
Рисунок 3.
8
5.2.8.Есливесынеработают,проверьтеправильность
установкибатареек.
Внимание!Дляработывесовиспользуютсябатарейки
2шт.1,5ВтипаААА(входятвкомплектпоставки).
5.2.9.Сцельюэкономиизарядабатарееквесыотключатся
автоматическичерез60секунд,еслиихнеиспользовать.
5.3. Выбор единиц измерения
5.3.1.Нажмитенасенсорнуюкнопкувключениявесов
«ON/OFF/TARE»(4,рис.1).Надисплеесначалапоявятся
всесимволы(самопроверка),послечегоотобразится
нулевоезначениевеса.
5.3.2.Поумолчаниюустановленнойединицейизмерения
являетсякилограмм(kg).
5.3.3.Передтем,каквыполнитьвзвешивание,выберите
необходимуюединицуизмерения,используясенсорную
кнопку«UNIT»(7,рис.1).Длявыборадоступны:
килограммы(kg),фунты(lb)иунции(oz).
Примечание. Приследующемвключениивесовзначение
весанадисплеебудетотображатьсявсоответствиис
ранееустановленнымиединицамиизмерения.
5.3.4.Весыготовыкиспользованию.
6. Эксплуатация
6.1. Измерение веса ребенка с использованием съемной
чаши весов
6.1.1.Подготовьтевесыкработесогласноп.5.
6.1.2.Соберитечашувесов,соединивобееечастимежду
собойвпазы.
6.1.3.Установитечашу(2,рис.1)вотверстие,
расположенноевцентреоснованиявесов.
6.1.4.Повернитефиксаторыдлякреплениячашик
9
6.1.5.Нажмитенасенсорнуюкнопкувключениявесов«ON/
OFF/TARE»(4,рис.1).Надисплеесначалапоявятсявсе
символы(самопроверка),послечегоотобразитсянулевое
значениевесаввыбранныхединицахизмерения.
6.1.6.Положитеребенканавесы,надисплееотобразится
значениевесаребенка.
6.1.7.Нажмитесенсорнуюкнопку«HOLD»(6,рис.1),
значениевесанадисплеезафиксируется.
6.1.8.Зафиксированныйвесбудетотображатьсяна
дисплеевтечение60секунд,послечеговесыотключатся
автоматически.
6.1.9.Принеобходимостипроведенияповторного
взвешивания,кратковременнонажмитесенсорнуюкнопку
включениявесов«ON/OFF/TARE»(4,рис.1)или«HOLD»
(6,рис.1).
6.1.10.Дляпринудительноговыключениявесовнажмитеи
удерживайтесенсорнуюкнопкувыключениявесов
«ON/OFF/TARE»(4,рис.1)втечение3-хсекунд.
основанию(8,рис.2)на90°вположение,какпоказанона
рис.4.
Рисунок 4.
10
6.2. Измерение веса ребенка с функцией «Тарирование»
Функция«Тарирование»используетсяпривзвешивании
ребенканапеленке.
6.2.1.Подготовьтевесыкработесогласноп.5.
6.2.2.Повторитедействия,описанныевпунктах6.1.2-6.1.5.
6.2.3.Положитенавесыпеленку.Надисплеепоявится
значениевесапеленки.
6.2.4.Нажмитекратковременносенсорнуюкнопку
включениявесов«ON/OFF/TARE»(4,рис.1).Надисплее
отобразитсянулевоезначениевесавустановленных
единицахизмеренияинадпись«TARE».
Внимание! Есливеспеленкименее50г,значениееёвеса
можетнеотобразитьсянадисплее.
Есливеспеленки(илиодеяла)менее1кг,надписьTARE
надисплеебудетотсутствовать,однако,веспеленкибудет
учитыватьсяавтоматически.
Примечание. Еслиубратьпеленкусвесов,значениевеса
пеленкинадисплеебудетотрицательным.
6.2.5.Положитеребенканавесы.Надисплеепоявитсявес
ребенказаисключениемвесапеленки.
6.2.6.Нажмитесенсорнуюкнопку«HOLD»(6,рис.1),
значениевесанадисплеезафиксируется.
6.2.7.Зафиксированныйвесбудетотображатьсяна
дисплеевтечение60секунд,послечеговесыотключатся
автоматически.
6.2.8.Дляпринудительноговыключениявесовнажмитеи
удерживайтесенсорнуюкнопкувыключениявесов«ON/
OFF/TARE»(4,рис.1)втечение3-хсекунд.
6.3. Измерение роста ребенка
6.3.1.Шкаланасъемнойчашевесов(3,рис.1)позволяет
определитьростмалышавпроцессевзвешивания.
6.3.2.Длинашкалысоставляет60см.
11
6.4. Использование весов в качестве напольных
(без чаши) для измерения веса ребенка или взрослого
человека
Когдаребенокподрастет,взвешиваниеможетпроисходить
безиспользованиячашивесов:еёможноснять,превратив
весывнапольные.
Крометого,весынесодержатфункциианализатора
составатела(определениеуровняжидкости,жираи
мышечноймассывтелечеловека),абсолютнобезопасны
имогутиспользоватьсядляконтролявесаубеременных
женщин.
Внимание! Максимально допустимый вес составляет
100кг.
6.4.1.Подготовьтевесыкработесогласноп.5.
6.4.2.Нажмитенасенсорнуюкнопкувключениявесов
«ON/OFF/TARE»(4,рис.1).Надисплеесначалапоявятся
всесимволы(самопроверка),послечегоотобразится
нулевоезначениевесаввыбранныхединицахизмерения.
6.4.3.Встаньтенавесы,изначениевесаотобразитсяна
дисплеечерезнесколькосекунд.
6.4.4.Весыотключатсяавтоматическичерез60секунд.
6.4.5.Дляпринудительноговыключениявесовнажмитеи
удерживайтесенсорнуюкнопкувыключениявесов«ON/
OFF/TARE»(4,рис.1)втечение3-хсекунд.
6.5. Обозначения
6.5.1.Появлениенадисплеенадписи«Lo»(рис.3)
указываетнанизкийзарядбатареек.Необходимоих
заменить.
6.5.2.Надпись«ERR»надисплееобозначаетпревышение
максимальнодопустимоговеса(100кг).
Выключитевесыисновавключитеихчерезнесколько
минут.
12
7. Технические характеристики
Диапазонизмерения:100г—100кг
Дискретность:10г(от100гдо40кг);100г(от40кгдо100кг).
Питаниеотбатареек:ААA1,5Вх2шт.(вкомплекте)
Дисплей:жидкокристаллическийсподсветкой,размер
55X23мм
Размервесов:608х340х75мм
Погрешностьизмерений:100г—40кг(+/-0.2кг),
40кг—100кг(+/-0.4кг)
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ
1. Правила и условия хранения, перевозки
(транспортирования), реализации и утилизации.
Рабочаятемпература:от+10°Сдо+40°С
Рабочаявлажность:10%-85%
Условия хранения и перевозки (транспортирования):
Температура:от0°Сдо+40°С
Влажность:10%-85%
Вслучае,еслиустройствобылоперемещеноизхолодной
средывтеплоепомещение,требуетсянеменее1(одного)
часапередеговключениемдляустраненияконденсата,
которыйможетстатьпричинойполомки.
Реализацияустройствадолжнапроизводитьсявзакрытых
помещениях,внезоныдоступапрямыхсолнечныхлучей,
приотсутствииповышеннойвлажности,атакжестрогов
индивидуальнойупаковке.
Утилизациюустройстванеобходимопроизводитьв
соответствиисправиламисбораТБОвВашемрегионе.
13
2. Информация о мерах, которые следует предпринять
при обнаружении неисправности оборудования.
Непытайтесьотремонтироватьустройство
самостоятельно!Вслучаеобнаружениянеисправности
обращайтесьвсервисныйцентр.
Поставщик: ООО «Рубиком» 140102 Россия, Московская область,
г. Раменское, ул. Карла Маркса, д. 5, ком. 311, тел.: +7 499 130-92-65
Импортер: ООО «Рубиком» 140102 Россия, Московская область,
г. Раменское, ул. Карла Маркса, д. 5 ком. 311, тел.: +7 499 130-92-65
Производитель: Пайбонь Девелопмент Ко., Лтд
№1 Цзяньсин Роад, Угуйшань Таун, Чжуншань Сити, Гуандун Провинс, КНР
Дата изготовления указана на упаковке.
Срок годности не ограничен.
www.maman.su
www.rubikom.ru
/