Panasonic RP-NJ300BGC-W White Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Основная инструкция по эксплуатации
Цифровые беспроводные стереонаушники
Модель . RP-NJ300B
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение данного изделия.
Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте
данные инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего использования.
Более подробные указания по эксплуатации содержатся в
Инструкция по эксплуатации (в формате PDF)”.
Чтобы ознакомиться с данным руководством, загрузите его
с веб-сайта.
http://panasonic.jp/support/global/cs/accessories/oi/rp_nj300b/
Выберите соответствующий язык.
Словесное обозначение и логотипы Bluetooth
®
являются
зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth SIG, Inc. и
используются Panasonic Corporation по лицензии.
Другие торговые марки и наименования принадлежат соответствующим
владельцам.
Другие названия систем и продуктов, упомянутые в этом документе,
обычно являются зарегистрированными торговыми марками или
торговыми марками соответствующих компаний-разработчиков.
Обратите внимание, что знаки знак ® в этом документе не показываются.
Дополнительные принадлежности
Пожалуйста, проверьте и идентифицируйте дополнительные принадлежности,
которые входят в комплект поставки продукта.
1 USB-кабель для
зарядки
1
Комплект ушных
вкладышей (размер L, S)
В момент покупки
прикреплены наушники
размера М.
Телефонный звонок
1. Подключите телефон с активированной функцией Bluetooth
®
к этому устройству
2. Во время ответа на входящий звонок :
Нажмите кнопку на этом устройстве и ответьте на звонок
Во время исходящего звонка :
Совершите исходящий звонок на телефоне с активированной функцией
Bluetooth
®
3. Начните разговор
4. Чтобы завершить телефонный звонок, нажмите кнопку
Поиск и устранение неисправностей
Перед тем как обратиться за технической помощью, проверьте следующее.
Если Вы сомневаетесь в некоторых пунктах проверки или указанные решения
не помогают, обратитесь к Вашему дилеру за инструкциями.
Общие
Устройство не отвечает
Нажмите и удерживайте кнопку 10 секунд. Будет выполнен сброс
устройства. (Информация о сопряженных устройствах удалена не будет.)
Электропитание и зарядка
Устройство не заряжается
Убедитесь, что компьютер включен и не находится в режиме ожидания или
спящем режиме.
Правильно ли работает порт USB, который Вы используете? Если в Вашем
компьютере есть другие порты USB, извлеките штекер из используемого
порта и вставьте в другой порт.
Если вышеуказанные действия невыполнимы, отключите USB-кабель для
зарядки и подключите его
снова.
Если время зарядки и время работы устройства сократилось, возможно,
закончился ресурс аккумуляторной батареи. (Количество раз подзарядки
аккумуляторной батареи: приблизительно 300.)
Зарядка длится дольше
Заряжайте при температуре окружающей среды от 10 °C до 35 °C.
Светодиод не горит во время зарядки
Надежно ли подключен USB-кабель для зарядки (входит в комплект
поставки) к разъему USB компьютера? ( 1 “Зарядка”)
Питание не включается
Заряжается ли устройство? Во время зарядки питание не включается.
( 1 “Зарядка”)
Подключение устройства Bluetooth
®
Другое устройство не подключается
Удалите информацию о сопряжении этого устройства с устройства
Bluetooth
®
, а затем выполните повторное сопряжение.
( 2 “Подключение устройства Bluetooth
®
”)
Громкость звука и аудиосигналов
Нет звука
Убедитесь, что это устройство и устройство Bluetooth
®
правильно
подключены. ( 2 “Подключение устройства Bluetooth
®
”)
Проверьте, воспроизводится ли музыка на устройстве Bluetooth
®
.
Убедитесь, что это устройство включено и громкость не установлена на
слишком низкий уровень.
Выполните повторное сопряжение и подключение устройства Bluetooth
®
и
этого устройства. ( 2 “Подключение устройства Bluetooth
®
”)
Низкая громкость
Увеличьте громкость устройства. ( 3 “Воспользуйтесь преимуществами!”)
Увеличьте громкость устройства Bluetooth
®
.
Звук из устройства прерывается / Качество звука низкое
Звук может прерываться при блокировании сигналов. Не закрывайте
полностью это устройство ладонью и т. д.
Другое устройство может быть за пределами диапазона связи, т. е. на
расстоянии более 10 м. Переместите его ближе к этому устройству.
Удалите любые препятствия между этим устройством и другим устройством.
Выключите устройства беспроводной локальной сети, которые не
используются.
Проблема связи может возникать при низком заряде батареи. Зарядите
устройство. ( 1 “Зарядка”)
Телефонный звонок
Вы не слышите другого человека
Убедитесь, что это устройство и телефон с активированной функцией
Bluetooth
®
включены.
Убедитесь, что это устройство и телефон с активированной функцией
Bluetooth
®
подключены. ( 2 “Подключение устройства Bluetooth
®
”)
Проверьте настройки звука телефона с активированной функцией
Bluetooth
®
. Переключите устройство для совершения звонков на это
устройство, если оно установлено на телефон с активированной функцией
Bluetooth
®
.
Если громкость голоса другого человека слишком низкая, увеличьте
громкость на этом устройстве и на телефоне с активированной функцией
Bluetooth
®
.
Названия компонентов
Левый
Правый
Наушник
Вкладыш
Устройство дистанционного управления
Светодиодный индикатор
Разъем для зарядки
Крышка USB-разъема
Микрофон
Отсек батареи (Извлеките батарею, прежде чем утилизировать данное
изделие. Прочитайте инструкции в данном руководстве.)
Во избежание повреждения изделия не подвергайте его воздействию дождя,
пота, воды и прочих жидкостей.
Иллюстрации продукта могут отличаться от его фактического внешнего вида.
GC
Web Site: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2017
TQBM0040-1
M0317KZ1057
Ru
TQBM0040-1 (Ru)
Меры предосторожности
Устройство
Не используйте и не помещайте это устройство вблизи источников тепла.
Не используйте это устройство с высокой громкостью в местах, где
Вам необходимо слышать звуки окружающей среды для обеспечения
собственной безопасности, например у железнодорожных переездов и на
строительных площадках.
Не блокируйте вентиляцию устройства тканью или подобными
предметами на длительное
время в процессе зарядки устройства, или
когда оно включено.
Ушные вкладыши
Храните ушные вкладыши вне зоны досягаемости для детей, чтобы
исключить возможность проглатывания.
Надежно установите ушные вкладыши. Если они останутся в ушах, это
может привести к травме или недомоганию.
Аллергия
Прекратите использование этого устройства, если ощущаете дискомфорт
при контакте наушников или других компонентов этого устройства с
кожей.
Продолжительное использование может привести к появлению сыпи или
других аллергических реакций.
Предостережения относительно прослушивания с помощью
наушников
Не используйте наушники при высокой громкости. Отоларингологи
не рекомендуют прослушивать звук с помощью наушников в течение
длительного времени.
Если Вы слышите звон в ушах, уменьшите громкость или прекратите
использование устройства.
Не используйте во время управления моторизованными транспортными
средствами. Во многих регионах это запрещено, поскольку может
привести к возникновению
опасных ситуаций на дороге.
При возникновении потенциально опасных ситуаций будьте предельно
внимательными или временно прекратите использование устройства.
Во время использования данное устройство может подвергаться
воздействию радиопомех, исходящих от мобильных телефонов. В случае
возникновения таких помех, пожалуйста, увеличьте расстояние между
устройством и мобильным телефоном.
Устройство предназначено для использования в умеренном и тропическом
климате.
USB
Для зарядки устройства используйте только USB-кабель для зарядки,
который входит в комплект поставки.
Предупреждение: Для подключения к компьютеру используйте только
USB-кабель для зарядки, который входит в комплект поставки.
Зарядка
Подключение устройства Bluetooth
®
Светодиодный индикатор
(рядом с разъемом для зарядки)
Выкл.
1,5 часа
Если используемый для зарядки
ПК перейдет вспящий режим”,
зарядка может не произойти.
Нажмите центральную
кнопку и удерживайте 5
секунд, пока светодиодный
индикатор не начнет
мигать красным и синим
Устройство дистанционного управления
Когда светодиодный
индикатор начнет мигать,
это означает переход
устройства в режим
сопряжения.
Перейдите в меню Bluetooth
®
интеллектуального
устройства и выберите
данное устройство.
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
Цвет светодиода :
Красный
Синий
Надежно закройте крышку
разъема для зарядки.
Не касайтесь разъема для
зарядки мокрыми руками.
Если на разъем для зарядки
попадет пот или жидкость, это
может привести к неисправности.
Воспользуйтесь преимуществами!
4 ч 20 мин
Дистанционное управлениеВключение / отключение питания
Время работы
Автоотключение питания
ЗВУКОВОЙ
СИГНАЛ
R
5 мин
Нажмите
на 3 с
Выкл.
Выкл.
Вкл.
Выкл.
Нажмите
на 2 с
Нажмите
на 2 с
Пример использования устройства дистанционного управления
Действие Это устройство Музыка Телефон
Нажмите -
Увеличение
громкости
Увеличение
громкости
Нажмите
на 2 с
-
Переход на начало
следующей
дорожки
-
Нажмите -
Воспроизведение/
Пауза
Ответ на звонок/
завершение звонка
Быстро
нажмите
два раза
--
Сброс входящего
звонка/включение
устройства вызова
Нажмите
на 3 с
Ein/Ausschalten - -
Нажмите -
Уменьшение
громкость
Уменьшение
громкость
Нажмите
на 2 с
-
Возвращение в
начало текущей
дорожки
-
Примечание
Во время паузы функцияУвеличение/уменьшение громкостинедоступна.
Чтобы извлечь батарею во время
утилизации этого устройства
Следующие инструкции предназначены не для проведения ремонта,
а для утилизации этого устройства. Это устройство невозможно
восстановить после того, как оно было разобрано.
Для утилизации этого устройства извлеките аккумуляторную батарею,
установленную в это устройство, и сдайте ее на переработку.
Опасность
Поскольку данная аккумуляторная батарея предназначена специально для данного
изделия, не используйте ее с другими устройствами.
Не заряжайте снятую батарею.
Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.
Не оставляйте батарею(-и) в автомобиле с закрытыми окнами и дверями под
воздействием прямых солнечных лучей в течение длительного периода времени.
Не
прокалывайте батарею гвоздем, не подвергайте ее ударам, не разбирайте и не
модифицируйте батарею.
Следите за тем, чтобы провода не касались металлических предметов или друг друга.
Не переносите и не храните батарею возле шпилек, ожерелий и подобных вещей.
Несоблюдение данных рекомендаций может привести к нагреванию, воспламенению и
разрыву батареи.
Предупреждение
Храните снятую батарею и другие принадлежности вне зоны досягаемости для
детей.
Случайное проглатывание такого предмета может оказать негативное воздействие на
организм человека.
Если у Вас возникли подозрения о возможном проглатывании такого предмета,
немедленно обратитесь к врачу.
В случае утечки из батареи внутренней жидкости, примите необходимые меры и не
трогайте
вытекшую жидкость голыми руками.
Попадание данной жидкости в глаза может привести к потере зрения.
Немедленно промойте глаза водой (при этом не трите их) и обратитесь к врачу.
Попадание жидкости на тело или одежду может привести к воспалению кожи или к
образованию раны.
Смойте большим количеством чистой воды и обратитесь
к врачу.
В отсек батареи встроена литий-ионная полимерная аккумуляторная батарея.
Пожалуйста, утилизируйте использованные батареи согласно местным
правилам.
Перед тем как утилизировать данное изделие, надлежащим образом
разберите его, следуя приведенной процедуре, и извлеките встроенную
аккумуляторную батарею.
Разберите после окончания срока годности батареи.
При утилизации аккумуляторных батарей, пожалуйста, обратитесь к представителям
местных органов власти или к дилеру, чтобы узнать правильный способ их утилизации.
1
Отсек батареи
2
Батарея
3 4
1
Вставьте отвертку для прямого шлица (приобретается отдельно) в
отсек батареи.
Будьте осторожны и избегайте контакта пальцев с рабочим концом отвертки.
Выбирайте такую отвертку, размер которой отвечает пространству под
соединительной деталью.
2
Используя отвертку в качестве рычага, нажмите и откройте отсек
батареи.
Соблюдайте осторожность, не допускайте контакта аккумуляторной батареи с
отверткой.
3
Удерживая батарею, извлеките ее.
4
Извлеките батарею и отделите ее от отсека батареи, поочередно
перерезав провода при помощи ножниц.
Заизолируйте провода снятой батареи с помощью виниловой ленты.
Не повреждайте и не разбирайте батарею.
Технические характеристики
Общие
Электропитание
5 В постоянного тока, 0,6 W
(Внутренняя аккумуляторная батарея:
3,7 В (Литий-полимерные 90 мА/ч))
Время работы*
1
Прибл. 4 часа 20 минут
Время зарядки*
2
(25 ºC) Прибл. 90 минут
Диапазон температуры зарядки От 10 ºC до 35 ºC
Диапазон температуры эксплуатации
От 0 ºC до 40 ºC
Диапазон влажности
эксплуатации
От 35% относ. влажн до 80% относ.
влажн. (без конденсации)
Масса Прибл. 13 г
*
1
Может быть меньше в зависимости от условий использования.
*
2
Время для полной зарядки после полной разрядки.
Раздел Bluetooth
®
Технические характеристики
системы Bluetooth
®
Версия 4.1
Классификация оборудования
беспроводной связи
Класс 2 (2,5 мВт)
Диапазон частот
2402 до 2480 МГц
Макс. РЧ-мощность 4 дБм (ЭИИМ)
Поддерживаемые профили A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Поддерживаемый кодер-декодер
SBC
Расстояние работы До 10 м
Раздел динамиков
Головки динамиков 9 мм
Раздел разъемов
DC IN 5 В постоянного тока, 0,6 W
Раздел микрофона
Тип Моно
Раздел дополнительных принадлежностей
USB-кабель для зарядки 0,1 м
Комплект ушных вкладышей L, S
Технические характеристики могут изменяться без предварительного
уведомления.
Техническое обслуживание
Очищайте это устройство сухой мягкой тканью.
Не используйте растворители, бензин, разбавитель, спирт, кухонные
чистящие средства, химические очистители и т. д. Они могут привести
к деформированию наружной поверхности корпуса или к отслоению
покрытия.
Сохранение емкости аккумулятора
Если устройство не используется в течение длительного времени, полностью
заряжайте его раз в 6 месяцев, чтобы сохранить емкость аккумулятора.
Информация для покупателя
Название продукции: Цифровые беспроводные стереонаушники
Название страны производителя: Китай
Название производителя: Панасоник Корпорэйшн
Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония
Дата изготовления указана в кодах вида: 6AXX или 20160115
Определение даты по коду. Пример:
1) 6AXX (X-любая цифра или буква) -- Январь 2016
Год: первый знак в коде (1-2011, 2-2012, ... 0-2020)
Месяц: второй знак в коде (A-январь,B-февраль,…L-декабрь)
2) 20160115 (год,месяц
,день) -- 15 Января 2016
Дополнительная информация: Пожалуйста внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации.
Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ
О защите прав потребителейсрок службы данного изделия равен 1 годам
с даты производства при условии, что изделие используется в строгом
соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми
техническими стандартами.
Организация, уполномоченная на принятие претензий, удовлетворение
требований потребителей и организацию сервисного и технического
обслуживания на территории Российской Федерации:
ООО «Панасоник Рус»; 115162, г. Москва, ул. Шаболовка, 31Г.
Информация о сервисном обслуживании в регионах
РФ по телефону бесплатной горячей линии: 8-800-200-21-00
и на сайте http://www.panasonic.ru/support/.
Для России:
- Используемый диапазон частот стандарта IEEE 802.11, IEEE 802.15:
(2400 - 2483,5) и/или (5150 - 5350 и 5650 - 5725) МГц.
- Выходная мощность передатчика до 100 мВт.
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɈɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂɉɊɈȾɍɄɌȺ
ɐɢɮɪɨɜɵɟɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɟɫɬɟɪɟɨɧɚɭɲɧɢɤɢ³3DQDVRQLF´
ɦɨɞɟɥɢ531-%
ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɕɈɋɌȿɋɌȻɗɌɆɨɫɤɜɚȺɧɞɪɟɟɜɫɤɚɹɧɚɛɟɪɟɠɧɚɹɞ
©ªɧɚɛɨɪɛɭɤɜɢɰɢɮɪɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣɰɜɟɬɢɡɞɟɥɢɹɢɪɵɧɨɤɫɛɵɬɚ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ʋ7&58&-3Ɇȿȼ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɜɵɞɚɧ 23.03.2017
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ 22.03.2022
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧɞɨ
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ
Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 571-8501 Japan
ɉɚɧɚɫɨɧɢɤɄɨɪɩɨɪɷɣɲɧɈɚɡɚɄɚɞɨɦɚɄɚɞɨɦɚɲɢɈɫɚɤɚəɩɨɧɢɹ
Made in China
ɋɞɟɥɚɧɨɜɄɢɬɚɟ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ!
ɋɥɟɞɭɣɬɟɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɺɧɧɵɦɩɪɚɜɢɥɚɦɟɫɥɢɢɧɨɟɧɟɭɤɚɡɚɧɨɜɞɪɭɝɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɧɚɬɜɺɪɞɨɣɩɥɨɫɤɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɨɬɫɨɟɞɢɧɹɟɦɵɯɢɥɢɧɟɫɴɺɦɧɵɯɱɚɫɬɟɣ
ɏɪɚɧɢɬɶɜɫɭɯɨɦɡɚɤɪɵɬɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ȼɨɜɪɟɦɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɧɟɛɪɨɫɚɬɶɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɢɡɥɢɲɧɟɣɜɢɛɪɚɰɢɢɢɥɢɭɞɚɪɚɦɨɞɪɭɝɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɍɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢɢɥɢɦɟɫɬɧɵɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ
ɉɪɚɜɢɥɚɢɭɫɥɨɜɢɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦɢɞɨɥɠɧɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭɢɢɥɢ
ɦɟɫɬɧɨɦɭɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɭɫɬɪɚɧɵɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɬɨɜɚɪɚ
ɂɦɩɨɪɬɺɪ
ɈɈɈ©ɉɚɧɚɫɨɧɢɤɊɭɫªɊɎɝɆɨɫɤɜɚ
ɭɥȻɨɥɶɲɚɹɌɭɥɶɫɤɚɹɞɷɬɚɠ
ɬɟɥ
ԦɇȱɆȾȱɋȿɊɌɂɎɂɄȺɌɌȺɍɌɍɊȺɅɕȺԔɉȺɊȺɌ
ɋɚɧɞɵԕɫɵɦɫɵɡɫɬɟɪɟɨԕԝɥɚԕԕɚɩɬɚɪ³3DQDVRQLF´
ɦɨɞɟɥɶɞɟɪɿ531-%
ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɌɌȺɅԐȺɇɌȿɋɌȻɗɌɋɈɆԥɫɤɟɭȺɧɞɪɟɟɜɠɚԑɚɥɚɭɵԛɣ
©ªԧɧɿɦɧɿԙɬԛɫɿɦɟɧɧɚɪɵԑɵɧɚɧɵԕɬɚɣɬɵɧԥɪɿɩɬɟɪɦɟɧɫɚɧɞɚɪɠɢɵɧɬɵԑɵ
ɋԥɣɤɟɫɬɟɧɭɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ʋ7&58&-3Ɇȿȼ
ɋԥɣɤɟɫɬɟɧɭɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵɧɵԙɛɟɪɿɥɝɟɧɤԛɧɿ 23.03.2017
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɬɵԙɠɚɪɚɦɞɵɥɵԕɦɟɪɡɿɦɿ 22.03.2022
Ԧɧɞɿɪɭɲɿ ɂɦɩɨɪɬɬɚɭɲɵ
Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 571-8501 Japan ©ɉɚɧɚɫɨɧɢɤɊɭɫªɀɒԔɊɎɆԥɫɤɟɭԕ
ɉɚɧɚɫɨɧɢɤɄɨɪɩɨɪɷɣɲɧɈɚɡɚɄɚɞɨɦɚɄɚɞɨɦɚɲɢɈɫɚɤɚɀɚɩɨɧɢɹ ȻɨɥɶɲɚɹɌɭɥɶɫɤɚɹɤɫɿԛɣԕɚɛɚɬ
Made in China Ɍɟɥ
Ԕɵɬɚɣɞɚɠɚɫɚɥԑɚɧ
Ԧɧɞɿɪɭɲɿɧɿԙ©ɌԝɬɵɧɭɲɵɥɚɪɞɵԙԕԝԕɵԕɬɚɪɵɧԕɨɪԑɚɭɬɭɪɚɥɵªɊɟɫɟɣ
ɎɟɞɟɪɚɰɢɹɫɵɧɵԙɎɟɞɟɪɚɥɞɵɁɚԙɵɧɵԙɛɚɩɬɚɪɚɭɵɧɚɫԥɣɤɟɫɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ
ԧɧɿɦɧɿԙɠԝɦɵɫɚɬԕɚɪɭɭɚԕɵɬɵɨɧɵԙɲɵԑɚɪɵɥɭɵɧɚɧɛɚɫɬɚɩɠɵɥԑɚɫԥɣɤɟɫɤɟɥɟɞɿ
ɠԥɧɟɨɫɵɦɟɪɡɿɦɿɲɿɧɞɟɨɥɨɫɵɧԝɫԕɚɭɥɚɪԑɚɠԥɧɟɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕɫɬɚɧɞɚɪɬɬɚɪԑɚ
ɫԥɣɤɟɫɛɨɥɭɵɬɢɿɫ
ȿɫɤɟɪɬɭ!
ȿɝɟɪɛɚɫԕɚԕԝɠɚɬɬɚɪɞɚԧɡɝɟɡɚɬɬɚɪɤԧɪɫɟɬɿɥɦɟɫɟɬԧɦɟɧɞɟɝɿɟɪɟɠɟɥɟɪɞɿԝɫɬɚɧɵԙɵɡ
Ԕԝɪɚɥɞɵԕɚɬɬɵɬɟɝɿɫɛɟɬɤɟɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɵɧɵɡɬɟɤɚɠɵɪɚɬɵɥɚɬɵɧɧɟɦɟɫɟɚɥɵɧɛɚɣɬɵɧɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɟɧɛɚɫԕɚ
Ԕԝɪԑɚԕɠɚɛɵԕɠɟɪɞɟɫɚԕɬɚԙɵɡ
Ɍɚɫɵɦɚɥɞɚɭɤɟɡɿɧɞɟɥɚԕɬɵɪɦɚԙɵɡɚɪɬɵԕɫɿɥɤɿɧɭɝɟɠԥɧɟɛɚɫԕɚɡɚɬɬɚɪԑɚɫɨԑɵɥɭԑɚɠɨɥɛɟɪɦɟԙɿɡ
Ԝɥɬɬɵԕɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿɡɚԙɞɚɪԑɚɫԥɣɤɟɫɤԥɞɟɝɟɠɚɪɚɬɭ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵԙɟɪɟɠɟɥɟɪɿɦɟɧɲɚɪɬɬɚɪɵԧɧɞɿɪɭɲɿɦɟɧɨɪɧɚɬɵɥɦɚԑɚɧɠԥɧɟɬɚɭɚɪɩɚɣɞɚɥɚɧɚɬɵɧɟɥɞɿԙɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ
ɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟԝɥɬɬɵԕɡɚԙɞɚɪԑɚɫԥɣɤɟɫɛɨɥɭɵɤɟɪɟɤ
ԔɚɡɚԕɫɬɚɧɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɚɭɦɚԑɵɧɞɚԧɧɿɦɫɚɩɚɫɵɛɨɣɵɧɲɚɲɚԑɵɦɞɚɪɞɵԕɚɛɵɥɞɚɭԑɚɭԥɤɿɥɟɬɬɿԝɣɵɦ
ɉɚɧɚɫɨɧɢɤɆɚɪɤɟɬɢɧɝɌɆȾȺԔԧɤɿɥɞɿɝɿԔɚɡɚԕɫɬɚɧȺɥɦɚɬɵԕȾɨɫɬɵԕɞɚԙԑɵɥɵɲɿԕɚɛɚɬ
3DQDVRQLFɚԕɩɚɪɚɬɬɵԕɨɪɬɚɥɵԑɵ
±ȺɥɦɚɬɵԕɦɟɧԔɵɪԑɵɡɫɬɚɧɧɚɧԕɨԙɵɪɚɭɲɚɥɭԛɲɿɧ
±Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧɚɭɦɚԑɵɧɞɚɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿԝɹɥɵɛɚɣɥɚɧɵɫɩɟɧԕɚɥɚɥɵԕɨɩɟɪɚɬɨɪɥɚɪɵɧɚɧɬɟɝɿɧԕɨԙɵɪɚɭɲɚɥɭ
ɈɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɚɹɧɚɩɪɢɧɹɬɢɟɩɪɟɬɟɧɡɢɣɩɨɤɚɱɟɫɬɜɭɩɪɨɞɭɤɰɢɢɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɊɟɫɩɭɛɥɢɤɢɄɚɡɚɯɫɬɚɧ
ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨȺɈɉɚɧɚɫɨɧɢɤɆɚɪɤɟɬɢɧɝɋɇȽɄɚɡɚɯɫɬɚɧɝȺɥɦɚɬɵɩɪɨɫɩɟɤɬȾɨɫɬɵɤɣɷɬɚɠ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣɰɟɧɬɪ3DQDVRQLF
±ɞɥɹɡɜɨɧɤɨɜɢɡɝȺɥɦɚɬɵɢɄɢɪɝɢɡɫɬɚɧɚ
±ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣɡɜɨɧɨɤɫɝɨɪɨɞɫɤɢɯɢɦɨɛɢɥɶɧɵɯɬɟɥɟɮɨɧɨɜɦɟɫɬɧɵɯɫɨɬɨɜɵɯɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜɜɩɪɟɞɟɥɚɯɄɚɡɚɯɫɬɚɧɚ
Ⱦɚɣɵɧɞɚɭɤԛɧɿɤɨɞɬɵɬԛɪɞɟɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ$;;ɧɟɦɟɫɟ
ɄɨɞɛɨɣɵɧɲɚɤԛɧɿɚɧɵԕɬɚɥɚɞɵɆɵɫɚɥɵ
$;;;ɤɟɡɤɟɥɝɟɧɫɚɧɧɟɦɟɫɟԥɪɿɩԔɚԙɬɚɪ
ɀɵɥɵɤɨɞɬɚԑɵɛɿɪɿɧɲɿɛɟɥɝɿ
Ⱥɣɵɤɨɞɬɚԑɵɟɤɿɧɲɿɛɟɥɝɿ$ԕɚԙɬɚɪ%ɚԕɩɚɧ«/ɠɟɥɬɨԕɫɚɧ
ɠɵɥɵɚɣɵɤԛ
ԛ
ɧɿ
Ԕ
ɚ
ԙ
ɬɚɪ
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Panasonic RP-NJ300BGC-W White Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ