www.irbis-digital.ru
Мобильный
телефон
SP542
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Инструкция по эксплуатации
3
www.irbis-digital.ru
Уважаемый пользователь!
Поздравляем Вас с покупкой и благодарим за выбор продукции нашей
компании.
Смартфон IRBIS SP542 функционирует на базе операционной системы
Android™ 8.1 Oreo™ (Go edition) и предназначен для беспроводного прие-
ма и передачи данных. Устройство обладает удобным и понятным ин-
терфейсом и позволяет получить доступ к ресурсам всемирной сети, ра-
ботать с огромным количеством популярных приложений, просматри-
вать фильмы, слушать музыку, читать книги. Устройство оборудовано
встроенными беспроводными модулями, GPS, встроенным FM-
тюнером, которые дают возможность пользоваться мобильным интер-
нетом, осуществлять телефонные вызовы, обмениваться SMS-
сообщениями, использовать смартфон для навигации, прослушивания
эфира радиостанций без подключения к интернету. Перед началом ис-
пользования убедительно просим ознакомиться с инструкцией по экс-
плуатации.
Инструкция по эксплуатации
4
www.irbis-digital.ru
Описание устройства
Вызов списка запущенных приложений
Переход на стартовую страницу
Переход на предыдущую страницу
или на один уровень вверх в меню
Кнопки регулировки громкости
Камера
Разговорный
динамик
Вспышка
Разъем
для наушников
Основная камера
Разъем microUSB
Вспышка
Кнопка питания
Инструкция по эксплуатации
5
www.irbis-digital.ru
Комплект поставки
1. Мобильный телефон IRBIS SP542
2. Кабель Micro USB
3. Адаптер питания
4. Батарея
5. Инструкция по эксплуатации
6. Гарантийный талон
Инструкция по эксплуатации
6
www.irbis-digital.ru
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение нижеприведенных правил
может быть небезопасно. Пожалуйста, внимательно прочитай-
те это руководство.
Первое включение
Прежде чем включить мобильный телефон в первый раз, необходимо
зарядить аккумулятор! Для зарядки мобильного телефона Вы должны
использовать оригинальное зарядное устройство или USB кабель для
подключения к ПК.
Уровень заряда аккумулятора Вы сможете увидеть в правом верхнем
углу экрана. При малом уровне заряда мобильный телефон предупре-
дит Вас звуковым или символьным сигналом на экране. При полном
разряде мобильный телефон отключится самостоятельно.
Во время зарядки аккумулятора телефон может нагреваться, это нор-
мально и не влияет на его работоспособность или производительность.
Аксессуары и аккумулятор
Используйте только оригинальный аккумулятор и зарядное устройство,
которое поставляется в комплекте, в противном случае это может при-
!
Инструкция по эксплуатации
7
www.irbis-digital.ru
вести к повреждению устройства и автоматическому лишению возмож-
ности гарантийного обслуживания.
Установка SIM-карт
Смартфон поддерживает одновременную установ-
ку до 2-х SIM-карт. SIM-карта устанавливается в
слот в соответствии с рисунком, расположенным
под задней крышкой. Не применяйте силу при
установке. Перед установкой или извлечением
SIM-карты убедитесь, что устройство выключено.
Установка карты памяти
MicroSD
Для увеличения объема памяти и сохранения раз-
личной информации мобильный телефон имеет слот
расширения памяти MicroSD.
Установите карту памяти в слот MicroSD в соответ-
ствии с рисунком, расположенным под задней
крышкой.
SIM2 SIM2
SD
Инструкция по эксплуатации
8
www.irbis-digital.ru
Включение и выключение устройства
Включите устройство, нажимая и удерживая 3 секунды кнопку питания,
расположенную на правом торце вашего мобильного телефона.
Для отключения устройства удерживайте кнопку питания 1-2 секунды и
в появившемся на экране меню выберите необходимый режим.
Блокировка и разблокировка устройства
Для разблокировки экрана отведите замок блокировки ВВЕРХ. Вы мо-
жете также заблокировать экран от несанкционированного нажатия.
Для блокировки устройства однократно нажмите кнопку питания.
Использование сенсорного экрана
Однократное нажатие: Вы можете вызывать меню устройства, выби-
рать установленные программы и их компоненты.
Нажатие с удержанием: используется для позиционирования иконок
приложений на экране.
Инструкция по эксплуатации
9
www.irbis-digital.ru
Листание: проведите пальцем по экрану. Данный режим используется
для перелистывания страниц меню или приложений.
Двойное нажатие: используется для увеличения отдельных фрагмен-
тов, удобно при прочтении мелких текстов веб-страниц.
Копирование: для копирования текста и изображений нажмите на копи-
руемый фрагмент до появления контекстного меню, выберите нужный
пункт меню касанием.
Стартовая страница
После включения и разблокировки устройства открывается стартовая
страница. На странице расположены иконки для быстрого доступа к
приложениям, а также дополнительная информация, например: время,
статусы устройств, уровень заряда батареи.
Меню приложений
В меню приложений отображены программы, установленные на устрой-
стве. Вы можете прокручивать список приложений. Приложения сорти-
руются автоматически по алфавиту, изменить порядок нельзя.
Инструкция по эксплуатации
10
www.irbis-digital.ru
Время и статусы устройства
В правом верхнем углу отображается время, состояние беспроводной
сети, уровень сигнала мобильной сети, уровень заряда аккумулятора.
Экранная клавиатура
При нажатии на окно для ввода текста появляется экранная клавиату-
ра. Набирайте нужный текст на появившейся экранной клавиатуре. Для
переключения языка ввода текста используйте клавишу с изображени-
ем земного шара (слева от пробела).
Если Вам нужен иной язык, кроме русского или английского, зайдите в
меню настроек мобильного телефона в раздел «Язык и ввод» и выбери-
те предпочитаемый язык ввода.
Для редактирования текста, откройте текст. Нажмите и удерживайте па-
лец в месте редактирования, при появлении курсора – редактируйте
текст как на обычном компьютере.
Wi-Fi – Адаптер беспроводной сети
Пожалуйста, используйте только легальные беспроводные сети. Для
подключения к беспроводной сети включите Wi-Fi адаптер. Зайдите в
Инструкция по эксплуатации
11
www.irbis-digital.ru
пункт меню «Настройки-Сеть», далее «Интернет-Wi-Fi». Активируйте
адаптер, переместив «ползунок» в положение «ВКЛ». Подождите не-
сколько секунд, пока мобильный телефон определит доступные беспро-
водные сети. Кликните на доступную беспроводную сеть. Мобильный
телефон подключится автоматически. В случае запроса пароля для под-
ключения, введите его. Не подключайтесь к незнакомым беспровод-
ным сетям для предотвращения потери данных с Вашего мобильного
телефона.
Подключение через порт USB
Подключите USB-кабель (поставляется в комплекте) к USB-порту на мо-
бильном телефоне. Подключите кабель к Вашему ПК, ноутбуку.
В случае, если Вы хотите использовать мобильный телефон как USB-
накопитель, выберите нужный режим в появившемся окне. Подключив-
шись, как USB-накопитель, на экране устройства, к которому подключен
мобильный телефон, мобильный телефон и карта памяти (если вставле-
на) будут отображаться в качестве сменных жестких дисков. Дальней-
шие операции с файлами на мобильном телефоне и карте памяти стоит
проводить как с обычным жестким диском.
Инструкция по эксплуатации
12
www.irbis-digital.ru
Внимание! Не удаляйте и не перемещайте системные файлы.
Меры предосторожности
Не кладите мобильный телефон экраном вниз. Не кладите на экран по-
сторонние предметы.
Не храните мобильный телефон вблизи активных радиоэлектронных ис-
точников.
Не допускайте попадания воды на мобильный телефон. Вода может повре-
дить мобильный телефон.
Используйте защитную пленку для экрана мобильного телефона.
Мобильный телефон имеет программу экономии энергии, при длитель-
ном неиспользовании мобильный телефон автоматически переходит в
спящий режим. Для изменения параметров этого режима используйте
меню «Настройки > Дисплей > Спящий режим».
!
Инструкция по эксплуатации
13
www.irbis-digital.ru
Блокировка мобильного телефона
Вы можете заблокировать Ваш мобильный телефон. Для этого необхо-
димо назначить в меню настроек необходимый параметр «Настройки >
Местоположение и защита > Блокировка экрана».
Ввод ПИН-кода
Если на Вашей SIM-карте включено использование ПИН-кода, Вам необ-
ходимо каждый раз при включении вводить ПИН-код для разблокиров-
ки мобильного телефона. При неверном 3-х кратном введении ПИН-кода
SIM-карта заблокирует мобильный телефон дополнительной защитой.
Для разблокировки Вам понадобится PUK-код. Если Вы не помните свой
PUK-код, обратитесь к Вашему сотовому оператору.
Ниже приведено краткое описание некоторых пунктов
раздела «Настройки».
Звук. Установка рингтонов и звуковых эффектов.
Экран. Управление параметрами дисплея: яркость, обои, время отклю-
чения дисплея, размер шрифта, масштаб изображения на экране.
Хранилище. Управление файлами, хранение, удаление, форматирование.
Инструкция по эксплуатации
14
www.irbis-digital.ru
Важно! Никогда не удаляйте и не перемещайте системные
файлы!
Батарея. Отображение информации о заряде аккумулятора и потребле-
нии энергии различными приложениями.
Приложения и уведомления. Изменение, установка и удаление прило-
жений.
Местоположение и безопасность. Настройки безопасности и админи-
стрирования устройства, настройки местоположения.
Язык и ввод. Выбор языка для отображения на экране и метода ввода
информации.
Сброс настроек. Сброс настроек, возврат к заводским настройкам.
Внимание! При выполнении сброса настроек будут удалены все
файлы.
Внимание! Перед выполнением сброса настроек удалите теку-
щий активный аккаунт Google™ чтобы деактивировать защиту
от перепрошивки.
!
!
Инструкция по эксплуатации
15
www.irbis-digital.ru
Частые вопросы
� Не могу включить мобильный телефон.
- Нажмите и удерживайте кнопку включения 3 секунды.
- Проверьте состояние аккумулятора, убедитесь в достаточном уров-
не заряда.
- Подключите зарядное устройство и подождите несколько минут в
случае полной разрядки аккумулятора. Попробуйте включить снова.
� Включение мобильного телефона и разблокировка.
- Запишите или запомните ваш код блокировки мобильного телефона.
- В случае неверного введения кода, необходимо ввести код оператора.
- Введите ПИН-код.
- Введите PUK-код.
� Не работает SIM-карта.
- Убедитесь в чистоте контактов SIM-карты. При обнаружении загряз-
нений, протрите металлические контакты на SIM-карте.
- Если SIM-карта установлена неправильно, установите SIM-карту в
соответствии с указаниями пиктограмм на мобильном телефоне.
- При повреждении SIM-карты, обратитесь к оператору.
� Не подключается к интернету через Wi-Fi.
Инструкция по эксплуатации
16
www.irbis-digital.ru
- Наиболее частая причина – это слабый сигнал. Попробуйте под-
ключиться снова в месте, где сигнал более сильный.
� Не подключается к интернету через GSM модем
- SIM-карта не подключается в режиме модема, обратитесь к опера-
тору Сети.
� Невозможно сделать вызов.
- Убедитесь, что Вы нажали кнопку «Вызов» после того, как правиль-
но набрали номер абонента.
- Убедитесь в положительном балансе SIM-карты.
- Проверьте режим «Запрет вызовов».
� Низкое качество вызова.
- Установите громкость звонка на необходимую величину.
- В местах, таких как, например: вокруг высотных зданий, в подвале
или где присутствуют сильные радио-помехи, мобильный телефон
не может обеспечить устойчивую и качественную связь.
� Абонент Вас не слышит.
- Убедитесь, что микрофон включен. Не отдаляйте микрофон ото рта
более чем на 30 см.
� Кратковременные паузы в разговоре.
Инструкция по эксплуатации
17
www.irbis-digital.ru
- Зависит от возможностей сети оператора, возможно, из-за плохого
сигнала. Пожалуйста, перейдите к месту, где есть устойчивый сиг-
нал.
Внимание! Бережно и грамотно относитесь к Вашему мобиль-
ному телефону, своевременно меняйте защитную пленку на
экране, правильно используйте емкость батареи, не используй-
те сомнительное программное обеспечение и мобильный теле-
фон прослужит вам долго и полноценно.
!
Инструкция по эксплуатации
18
www.irbis-digital.ru
Памятка по безопасности
• Не используйте устройство на автозаправочных станциях. Не исполь-
зуйте устройство во время вождения. Не помещайте устройство рядом
с подушкой безопасности. Необходимо соблюдать местные законы об
эксплуатации устройства в автомобиле и иных средствах передвиже-
ния.
• Не используйте функции беспроводной связи в запрещенных местах
или местах, где использование устройства будет создавать опасные ра-
диопомехи. Рекомендуется отключать устройство в самолёте и на тер-
ритории аэропорта.
• Устройство и аксессуары не предназначены для детей младшего воз-
раста в связи с наличием мелких деталей и риска удушья. Экран устрой-
ства может быть повреждён при неаккуратном использовании, его
осколки могут иметь острые края и нанести вред ребенку.
• Не используйте наушники на максимальной громкости, это может от-
рицательно сказаться на вашем здоровье. Пожалуйста, используйте
безопасный уровень громкости. Также мы не рекомендуем непрерывно
пользоваться наушниками в течение длительного времени, это может
повредить ваш слух.
Инструкция по эксплуатации
19
www.irbis-digital.ru
• Устройство может быть источником громких звуков, яркого или мига-
ющего света.
• Не подносите устройство к кардиостимуляторам и другим медицин-
ским устройствам персонального использования. При необходимости и
по требованию персонала, отключайте устройство в медицинских уч-
реждениях.
• Не роняйте устройство и избегайте ударов о твердые поверхности, это
может привести к потере данных, повреждению батареи или к полному
выходу устройства из строя.
• Не подвергайте устройство воздействию влаги, это может привести к
поломке устройства. Намокание или попадание воды в устройство или
на его элементы не является гарантийным случаем и не подлежит ре-
монту или замене по гарантии.
• Не используйте устройство во время грозы.
Держите устройство подальше от сильных магнитных полей во избежа-
ние повреждений.
• При зарядке устройства, используйте только зарядное устройство, по-
ставляемое в комплекте. Также избегайте перегибов кабеля или воздей-
ствия на него тяжелых предметов, это может привести к перегреву или
Инструкция по эксплуатации
20
www.irbis-digital.ru
возгоранию. Ущерб, причиненный устройствам при использовании нео-
ригинальных или поврежденных зарядных устройств, может послужить
отказом в гарантийном обслуживании.
• Во избежание поражения электрическим током не касайтесь зарядно-
го устройства влажными руками во время зарядки.
• Не используйте и не заряжайте устройство в помещениях с повышен-
ной влажностью или большим содержанием пыли.
• Не оставляйте устройство в местах с повышенной или пониженной
температурой. Если устройство длительное время находится под воз-
действием прямого солнечного света, в его работе могут возникнуть не-
поладки.
Диапазон температуры хранения: от -30°С до 60°С. Диапазон рабочих
температур: от 0°С до З5°С при нормальной влажности.
• Качество беспроводной связи напрямую зависит от окружающих ради-
опомех. Большое количество радиопомех снижает производительность
модулей связи.
• Не отключайте питание устройства во время обновления ПО или пере-
дачи данных, это может привести к сбою данных или другим системным
ошибкам.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/