Toro 48cm Super Recycler Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
FormNo.3427-299RevB
ГазонокосилкаSuperRecycler
®
48см
Номермодели21681—Заводскойномер400000000идо
Руководствооператора
Введение
Даннаясамоходнаягазонокосилкасвращающимся
ножомиспешеходнымуправлением
предназначенадляиспользованиявличном
хозяйстве.Даннаямашинапредназначена
главнымобразомдлярегулярногоскашивания
травынаблагоустроенныхтерриторияхжилыхили
коммерческихобъектов.
Внимательноизучитеданноеруководство,
чтобызнать,какправильноиспользоватьи
обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.
Посетитеwww.T oro.com,чтобыполучить
дополнительнуюинформацию,включая
рекомендациипотехникебезопасности,учебные
материалы,информациюопринадлежностях,
атакжепомощьвпоискахдилераиличтобы
зарегистрироватьизделие.
Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейToro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтесьвсервисныйцентрофициального
дилераиливотделтехническогообслуживания
компанииT oro.Незабудьтеприэтомуказать
модельисерийныйномеризделия.Рисунок1
указываетместонамашине,гдепредставленаее
модельисерийныйномер.Запишитеномерав
предусмотренномдляэтогоместе.
Внимание:Спомощьюмобильного
устройствавыможетеотсканироватьQR-код
натабличкессерийнымномером(при
наличии),чтобыполучитьинформациюпо
гарантииизапчастям,атакжедругиесведения
обизделии.
g283331
Рисунок1
1.Местономерамоделиисерийногономера
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеприведены
потенциальныеопасностиирекомендациипо
ихпредотвращению,обозначенныесимволом
(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности
серьезноготравмированияилигибеливслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
безопасности.
g000502
Рисунок2
Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданном
руководствеиспользуютсядваслова.Внимание–
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,и
Примечание–выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.
Данноеизделиесоответствуетвсемевропейским
директивам;подробныесведениясодержатсяв
документе«Декларациясоответствия»накаждое
отдельноеизделие.
Эффективный(полезный)крутящиймомент:
эффективный(полезный)крутящиймомент
данногодвигателяустановленвлабораторных
условияхпроизводителемдвигателяв
соответствиистребованиямиJ1940илиJ2723
Обществаавтомобильныхинженеров(SAE).Так
какконфигурациядвигателябылаизмененадля
удовлетворениятребованийпобезопасности,
составувыхлопаиэксплуатации,фактический
крутящиймоментдвигателягазонокосилкиэтого
классабудетзначительнониже.См.информацию
производителядвигателя,прилагаемуюкмашине.
Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных
устройствнамашинеинеотключайтеих.
Регулярнопроверяйтеисправностьработытаких
устройств.Непытайтесьрегулироватьорган
управлениячастотойвращениядвигателяили
вмешиватьсявегоработу;такиедействиямогут
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
НапечатановМексике
Всеправазащищены
*3427-299*B
привестиквозникновениюопаснойситуациии,как
следствие,кполучениютравмы.
Внимание:Приэксплуатацииэтоймашинына
высотеболее1500мвтечениедлительного
времени,убедитесь,чтонанейустановлен
высотныйкомплект,чтобыдвигатель
удовлетворялтребованиямдирективпо
токсичностивыхлопаCARB/EPA.Высотный
комплектувеличиваетпроизводительность
двигателя,предотвращаетзасорение
свечизажигания,трудностисзапускоми
повышенныйвыбросвредныхвеществ.
Послеустановкикомплектаприкрепите
предупреждающуюнаклейкуовысотном
комплектерядомснаклейкойссерийным
номеромнамашине.Дляприобретения
подходящеговысотногокомплектаи
предупреждающейнаклейкидлямашины
свяжитесьсофициальнымдилеромкомпании
Toroпотехобслуживанию.Чтобынайти
удобногодлявасдилера,посетитевеб-сайт
www.Toro.comилисвяжитесьсОтделом
обслуживаниязаказчиковкомпанииToroпо
телефону(телефонам),указанномувваших
«Гарантийныхобязательствахнасистемы
контролявыхлопныхгазов».
Приработедвигателянавысотениже1500м
снимитекомплектсдвигателяивосстановите
егоисходнуюзаводскуюконфигурацию.
Запрещаетсяэксплуатациянамалыхвысотах
двигателя,переоборудованногодляработы
набольшойвысоте,таккакэтоможетвызвать
перегревиповреждениедвигателя.
Вслучаесомнения,переоборудованали
машинадляработынавысоте,посмотрите,
имеетсялитакаянаклейка:
decal127-9363
Содержание
Введение.................................................................1
Техникабезопасности.............................................3
Общиеправилатехникибезопасности............3
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................4
Сборка.....................................................................5
1Раскладываниерукоятки...............................5
2Установкапусковоготроса
механическогостартерав
направляющуюдлятроса.............................6
3Заправкакартерадвигателямаслом............6
4Установкатравосборника..............................7
Знакомствосизделием...........................................8
Техническиехарактеристики...........................8
Эксплуатация..........................................................8
Доэксплуатации..................................................8
Правилатехникибезопасностипри
подготовкемашиныкработе........................8
Заправкатопливногобака................................9
Проверкауровнямаславдвигателе..............10
Регулировкавысотырукоятки........................10
Регулировкавысотыскашивания...................11
Впроцессеэксплуатации...................................11
Правилатехникибезопасностивовремя
работы..........................................................11
Пускдвигателя................................................12
Использованиесамоходногопривода...........12
Остановдвигателя..........................................13
Переработкаскашиваемойтравыи
листьев........................................................13
Сборскошеннойтравыилистьевв
травосборник...............................................13
Работарычагавключениясборав
травосборник...............................................13
Заднийвыбросскошеннойтравыи
листьев........................................................14
Советыпоэксплуатации................................14
Послеэксплуатации..........................................15
Правилатехникибезопасностипосле
работысмашиной.......................................15
Очисткапространстваподмашиной.............15
Складываниерукоятки...................................16
Техническоеобслуживание..................................17
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................17
Техникабезопасностиприобслужива-
нии................................................................17
Подготовкакоперациямтехнического
обслуживания..............................................17
Техническоеобслуживаниевоздушного
фильтра.......................................................18
Заменамаславдвигателе.............................19
Обслуживаниесвечизажигания....................20
Заменаножа...................................................20
Регулировкасамоходногопривода................21
Хранение...............................................................22
Безопасностьприхранении...........................22
Подготовкагазонокосилкик
хранению.....................................................22
Расконсервациямашиныпосле
хранения......................................................22
2
Техника
безопасности
Даннаямашинабыласпроектированасогласно
требованиямстандартаENISO5395.
Общиеправилатехники
безопасности
Данноеизделиеможетпривестиктравматической
ампутацииконечностей,атакжектравмированию
отброшеннымипредметами.Воизбежание
тяжелыхтравмвсегдасоблюдайтевсеправила
техникибезопасности.
Использованиеэтогоизделиянепопрямому
назначениюможетбытьопаснымдляпользователя
инаходящихсярядомлюдей.
•Передзапускомдвигателяпрочитайте,изучите
ивыполнитевсеуказанияипредупреждения,
которыеимеютсявРуководствеоператора,
намашинеинавесномоборудовании.
•Непомещайтерукииногирядомс
движущимисядеталямиилиподмашину.
Держитесьнадостаточномрасстоянииотвсех
отверстийвыбросаматериала.
•Запрещаетсяэксплуатироватьмашинупри
отсутствиикаких-либоогражденийилидругих
защитныхустройствилиналичииповреждений
указанногооборудования.
•Недопускайтепостороннихлицидетейв
рабочуюзону .Запрещаетсядопускатьдетей
куправлениюмашиной.Кэксплуатации
данноймашиныразрешаетсядопускатьтолько
ответственных,обученныхлиц,знающих
инструкцииифизическиспособныхуправлять
машиной.
•Передтехническимобслуживанием,заправкой
топливомилиочисткоймашиныостановите
машину,заглушитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического
обслуживаниямашиныможетпривестик
травме.Длятогочтобыуменьшитьвероятность
травмирования,соблюдайтеправилатехники
безопасностиивсегдаобращайтевнимание
напредупреждающиеобопасностисимволы
,которыеимеютследующеезначение:
«Внимание!»,«Осторожно!»или«Опасно!»–
указанияпообеспечениюбезопасностиперсонала.
Несоблюдениеданныхинструкцийможетстать
причинойтравмыилигибели.
3
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть
хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.
Заменяйтевсеповрежденныеилиутерянныенаклейки.
decaloemmarkt
Товарныйзнак
1.Данныйзнакозначает,чтоножявляетсядеталью,
изготовленнойпроизводителеммашины.
decal112-8760
112-8760
1.Опасностьвыбросапостороннихпредметов–
посторонниелицадолжнынаходитьсянабезопасном
расстоянииотмашины.
2.Опасностьпорезовилитравматическойампутации
конечностейножамигазонокосилки!Держитесьна
безопасномрасстоянииотдвижущихсячастей.
decal119-2283
119-2283
1.Высотаскашивания
decal131-4514
131-4514
1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.
2.Опасностьпорезов/травматическойампутациирук
ножомгазонокосилки!Держитесьнабезопасном
расстоянииотдвижущихсячастей;всезащитные
огражденияикожухидолжныбытьустановленына
своихместах.
3.Опасностьпорезов/травматическойампутациирук
ножомгазонокосилки!Отсоединяйтепроводот
свечизажигания,преждечемвыполнятьпроцедуры
техническогообслуживания.
4.Опасностьвыбросапостороннихпредметов–
посторонниелицадолжнынаходитьсянабезопасном
расстоянииотмашины.
5.Опасностьпорезов/травматическойампутацииног
ножомгазонокосилки–приработенеперемещайте
газонокосилкувверхиливнизпосклону;двигайтесь
толькопоперексклона;заглушитедвигатель,прежде
чемпокинутьмашину;удалитевесьмусорсучастка
передскашиванием;осматривайтепространство
позадисебяпридвиженииназад.
decal137-9196
137-9196
1.Заблокировать2.Разблокировать
4
Сборка
Внимание:Снимитесмашиныиудалите
вотходызащитнуюпленку,покрывающую
двигатель,атакжеостальнуюупаковку.
1
Раскладываниерукоятки
Деталинетребуются
Процедура
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вслучаенеправильногоскладыванияили
раскладываниярукояткиможноповредить
тросы,вследствиечегоработатьна
машинебудетопасно.
•Складываяилираскладываярукоятку,
неповредитетросы.
•Есликакой-либотросповрежден,
свяжитесьсофициальнымдилеромпо
техническомуобслуживанию.
Внимание:Снимитесмашиныиудалите
вотходызащитнуюпленку,покрывающую
двигатель,атакжеостальнуюупаковку.
1.Ослабьтеручкинарукоятке(Рисунок4).
g020721
Рисунок4
1.Ручкинарукоятке
2.Осторожноперемещайтеверхнююрукоятку
впереддотехпор,покаполовинкирукоятки
неокажутсянаоднойлинииинесложатся
вместе,какпоказанонарис.Рисунок5
g020722
Рисунок5
3.Надежнозатянитеотрукиручкинарукоятке.
4.Повернитерукояткуназадврабочее
положениеизафиксируйтееенатребуемой
высоте.См.Регулировкавысотырукоятки
(страница10)
5
2
Установкапусковоготросамеханическогостартерав
направляющуюдлятроса
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Чтобыбезопасноилегкозапускатьдвигательприэксплуатациимашины,установите
шнурмеханическогостартеравнаправляющую.
g230719
Рисунок6
3
Заправкакартерадвигателямаслом
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Слишкомнизкийиливысокийуровеньмаславкартереможетпривестик
повреждениюдвигателявовремязапуска.
6
g235721
Рисунок7
4
Установкатравосборника
Деталинетребуются
Процедура
g241560
Рисунок8
7
Знакомствос
изделием
g015114
Рисунок9
1.Верхняярукоятка8.Воздушныйфильтр
2.Вспомогательная
рукояткаприводатяги
9.Свечазажигания
3.Штангауправления
ножом
10.Маслозаливная
горловинаи
масломерныйщуп
4.Травосборник11.Рычагвключениясбора
травывтравосборник
5.Заднийотражатель
12.Рычагрегулировки
высотыскашивания(2)
6.Крышкатопливногобака
13.Рукояткамеханического
стартера
7.Промывочныйканал(не
показан)
Техническиехарактери-
стики
МодельМассаДлинаШиринаВысота
39кг152см53см109см
21681
(86фун-
тов)
(60дюй-
ма)
(21дюй-
ма)
(43дюй-
ма)
Эксплуатация
Примечание:Определителевуюиправую
сторонымашиныотносительноместаоператора.
Доэксплуатации
Правилатехники
безопасностипри
подготовкемашинык
работе
Общиеправилатехники
безопасности
•Преждечемприступатькрегулировке,
техническомуобслуживанию,очистке
илиразмещениюнахранениемашины,
обязательновыключитемашину,дождитесь
остановкивсехдвижущихсячастейидайте
машинеостыть.
•Ознакомьтесьсприемамибезопасной
эксплуатацииоборудования,органами
управленияизнакамибезопасности.
•Убедитесьвтом,чтовсекожухиизащитные
устройства,такиекакотражателии(или)
травосборник,находятсянаштатныхместахи
правильноработают.
•Регулярноосматривайтемашинунаналичие
износаилиповрежденийножейиболтовножей.
•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться
машина,иудалитевсепосторонниепредметы,
которыемогутмешатьприработемашиныили
которыемогутбытьотброшенымашиной.
•Контактсдвижущимсяножомможетпривести
ксерьезнойтравме.Следите,чтобыпри
регулировкевысотыскашиванияпальцыне
оказалисьподкорпусом.
Техникабезопасностипри
обращениистопливом
•Топливоявляетсялегковоспламеняющейсяи
крайневзрывоопаснойжидкостью.Возгорание
иливзрывтопливамогутвызватьожогии
повреждениеимущества.
–Чтобыпредотвратитьвоспламенение
топливаразрядомстатического
электричества,передзаправкой
устанавливайтеемкостьстопливом
и(или)машинунепосредственноназемлю,
8
аненатранспортноесредствоилидругой
объект.
–Заправкутопливногобакапроизводите
внепомещения,наоткрытомместе,после
полногоостываниядвигателя.Вытритевсе
разлитоетопливо.
–Некуритепризаправкеинезаправляйте
машинувблизиисточниковогняили
искрения.
–Неснимайтекрышкутопливногобакаине
доливайтетопливовбакприработающем
илигорячемдвигателе.
–Вслучаепроливатопливанепытайтесь
запуститьдвигатель.Недопускайте
созданияисточникавозгорания,покапары
топливанеиспарятся.
–Хранитетопливовштатнойемкостив
месте,недоступномдлядетей.
•Проглатываниетопливавызываеттяжелые
отравления,втомчислесосмертельным
исходом.Продолжительноевоздействиепаров
топливаможетпривестиктяжелойтравмеили
заболеванию.
–Старайтесьневдыхатьпарытоплива.
–Неприближайтелицоирукикпатрубкуи
отверстиютопливногобака.
–Недопускайтепопаданиятопливавглаза
инакожу.
Заправкатопливногобака
•Длянаилучшихрезультатовиспользуйтетолько
чистый,свежий,неэтилированныйбензинс
октановымчислом87иливыше(методоценки
(R+M)/2).
•Приемлемымисчитаютсякислородосодержа-
щиевидытоплива,всоставкоторыхвходитдо
10%спиртаили15%метил-трет-бутилового
эфира(MTBE)пообъему.
•Неиспользуйтесмесиэтаноласбензином
(такиекакE15илиE85)ссодержаниемболее
10%этанолапообъему.Этоможетпривестик
нарушениямэксплуатационныххарактеристик
и/илиповреждениямдвигателя,которыене
будутпокрыватьсягарантией.
•Запрещаетсяиспользоватьбензин,
содержащийметанол.
•Запрещаетсяхранитьтопливовтопливных
бакахиликонтейнерахнапротяжениивсей
зимыбездобавлениястабилизирующей
присадки.
•Недобавляйтемасловбензин.
Заправляйтетопливныйбакчистымстандартным
бензином,несодержащимтетраэтилсвинца,
используязаправочнуюстанциюзаслуживающего
доверияпоставщикагорючего(Рисунок10).
Внимание:Дляулучшениязапускадобавьте
стабилизирующую/кондиционирующую
присадкувсвежеетопливо,следуяуказаниям
изготовителястабилизирующейприсадки.
g230458
Рисунок10
9
Проверкауровнямаславдвигателе
Интервалобслуживания:Передкаждымиспользованиемилиежедневно
Внимание:Слишкомнизкийиливысокийуровеньмаславкартереможетпривестик
повреждениюдвигателявовремязапуска.
g235721
Рисунок11
Регулировкавысоты
рукоятки
Рукояткуможноподнятьилиопуститьвудобное
длявасположение.
Повернитефиксаторрукоятки,переместите
рукояткуводноизтрехположенийизафиксируйте
рукояткувэтомположении(Рисунок12).
g007284
Рисунок12
1.Фиксаторрукоятки2.Положениярукоятки
10
Регулировкавысоты
скашивания
Установитетребуемуювысотускашивания.
Установитевсерычагирегулировкивысоты
скашиваниянаоднувысоту.Чтобыподнятьили
опуститьмашину,см.Рисунок13.
g012130
Рисунок13
1.Рычагрегулировкивысотыскашивания
Внимание:Высотаскашиванияможетбыть
установленана25мм;38мм;51мм;64мм;
83мм;мм;95мми108мм.
Впроцессе
эксплуатации
Правилатехники
безопасностивовремя
работы
Общиеправилатехники
безопасности
•Используйтесоответствующуюодежду,
включаясредствазащитыглаз,длинные
брюки,прочнуюнескользящуюобувь,атакже
средствазащитыоргановслуха.Завяжите
длинныеволосыназатылкеиненадевайте
свободнуюодеждуиливисячиеювелирные
украшения.
•Будьтепредельновнимательныприработена
данноймашине.Несовершайтекакие-либо
действия,отвлекающиевашевнимание;в
противномслучаевозможнытравмыили
повреждениеимущества.
•Запрещаетсяуправлятьмашинойвсостоянии
болезниилиусталости,атакжепод
воздействиемалкоголя,наркотическихвеществ
илилекарственныхпрепаратов.
•Прикосновениекострозаточенномуножуможет
привестикполучениюсерьезнойтравмы.
Преждечемпокинутьместооператора,
выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастеймашины.
•Послеотпусканияштангиуправленияножом
двигательдолженвыключиться,анож
долженостановитьсявтечение3секунд.
Впротивномслучаенезамедлительно
прекратитеэксплуатациюмашиныисвяжитесь
софициальнымдилеромпотехническому
обслуживанию.
•Недопускайтепостороннихлицврабочую
зону.Следитезатем,чтобымаленькиедети
находилисьзапределамирабочейзоныипод
внимательнымнаблюдениемответственного
взрослогочеловека,которыйнеуправляетв
данныймоментмашиной.Остановитемашину,
есликто-либовходитврабочуюзону.
•Всегдаосматривайтезонувнизуипозади
себя,преждечемперемещатьмашинузадним
ходом.
•Эксплуатируйтемашинутолькоприналичии
хорошегообзораивподходящихпогодных
условиях.Запрещаетсяработатьнамашине,
еслисуществуетвероятностьударамолнией.
•Приэксплуатациимашинынавлажной
травеилилистьяхможноподскользнутьсяи
получитьсерьезнуютравмуприконтактес
ножомгазонокосилки.Некоситевусловиях
повышеннойвлажности.
•Будьтеосторожны,приближаяськзакрытым
поворотам,деревьям,кустарнику,иликдругим
объектам,которыемогутухудшатьобзор.
•Ненаправляйтевыбрасываемыйматериал
вчью-либосторону.Избегайтевыброса
материалавстенуиликакое-либопрепятствие;
материалможетотскочитьрикошетомввашем
направлении.Остановитенож(ножи)при
пересечениигравийныхпокрытий.
•Остерегайтесьям,выбоин,ухабов,камней
идругихскрытыхпрепятствий.Работана
неровнойповерхностиможетпривестикпотере
равновесияилиустойчивогоположенияног
оператора.
•Еслипроизошелудармашиныокакой-либо
предметилимашинаначалавибрировать,
немедленнозаглушитедвигатель,дождитесь
остановкивсехдвижущихсячастейи
отсоединитепроводотсвечизажигания,
преждечемприступитькосмотрумашинына
11
наличиеповреждений.Передвозобновлением
работывыполнитенеобходимыйремонт.
•Передтемкакпокинутьрабочееместо,
заглушитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
•Еслидвигательработалпродолжительное
время,онбудеточеньгорячимиможетвызвать
серьезныеожоги.Держитесьнабезопасном
расстоянииотгорячегодвигателя.
•Эксплуатируйтедвигательтольковхорошо
проветриваемыхзонах.Выхлопныегазы
содержатугарныйгаз,которыйможетпривести
кгибеливслучаевдыхания.
•Регулярнопроизводитепроверкудеталей
травосборникаижелобадлявыбросана
наличиеизносаилиповреждений.Помере
необходимостизаменяйтеих,используя
оригинальныедеталикомпанииT oro.
Правилабезопасностипри
работенасклонах
•Выполняйтескашиваниепоперексклона,
никогданеперемещайтесьвверхивниз.
Соблюдайтеособуюосторожностьпри
изменениинаправлениядвижения,находясь
насклоне.
•Запрещаетсяпользоватьсягазонокосилкой
наоченькрутыхсклонах.Неустойчивое
положениеногсоздаетопасность–можно
поскользнутьсяиупасть.
•Будьтеосторожныприскашиваниирядомс
обрывами,канавамиилинасыпями.
Пускдвигателя
1.Удерживайтештангууправленияножом
прижатойкрукоятке(видАнаРисунок14).
2.Безусилияпотянитерукояткумеханического
стартера,поканепочувствуете
сопротивление,затемрезкопотяните
занееидайтееймедленновернутьсяв
направляющуюшнуранарукоятке(видВна
Рисунок14).
g230459
Рисунок14
Примечание:Еслигазонокосилканезапустится
посленесколькихпопыток,обратитеськ
официальномудилерупотехническому
обслуживанию.
Использование
самоходногопривода
Приработесамоходногоприводаоператорможет
простоидти,положиврукинаверхнююрукоятку
идержалоктипобокам;машинаавтоматически
будетдвигатьсясоскоростьюоператора(Рисунок
15).
g233423
Рисунок15
Примечание:Еслипоследвижениясамоходом
машинунельзясвободнооткатитьназад,
остановитесь,неменяяположениярук,идайте
машинепрокатитьсянанесколькосантиметров
впереддляразъединенияприводаколес.Вы
можететакжепопробоватьдотянутьсядо
металлическойручки,расположеннойпрямопод
верхнейрукояткой,ипротолкнутьмашинувперед
напарусантиметров.Еслимашинапо-прежнему
неоткатываетсялегконазад,обратитесьв
сервис-центрофициальногодилера.
12
Остановдвигателя
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Чтобывыключитьдвигатель,отпуститештангу
управленияножом.
Внимание:Послеотпусканияштанги
управленияножомдвигательинож
должныостановитьсявтечение3секунд.
Еслиостановканепроисходитнадлежащим
образом,немедленнопрекратитеэксплуатацию
машиныисвяжитесьсофициальнымдилером
потехническомуобслуживанию.
Переработкаскашивае-
мойтравыилистьев
Заводскаякомплектациямашиныпозволяет
перерабатыватьскашиваемуютравуилистья,
оставляяизмельченнуютравуилистьяввиде
мульчинагазоне.
Еслинамашинеустановленмешокдлясбора
травыирычагвключениясборавмешок
установленвположениесборавмешок,
переведитерычагвположениепереработки;
cм.разделРаботарычагавключениясборав
травосборник(страница13).
Сборскошеннойтравыилистьеввтравосборник
Травосборникпредназначендлясборасгазонаскошеннойтравыилистьев.
Еслирычагвключениясборавмешокустановленвположениепереработки,переведитееговположение
сборавмешок;см.разделРаботарычагавключениясборавтравосборник(страница13).
Установкатравосборника
1.Поднимитеиудерживайтевподнятомположениизаднийдефлектор(видАнаРисунок16).
2.Установитетравосборникиубедитесьвтом,чтостержнитравосборникавошливпазынарукоятке
(видВнаРисунок16).
3.Опуститезаднийотражатель.
g233434
Рисунок16
Демонтажтравосборника
Чтобыснятьтравосборник,проделайтевышеописанныедействиявобратномпорядке:Установка
травосборника(страница13).
Работарычагавключения
сборавтравосборник
Дополнительнаяопциясборавтравосборник
принеобходимостипозволяетоператорулибо
собиратьскошеннуютравуилистья,либо
перерабатыватьих.
•Длясбораскошеннойтравыилистьевв
мешокнажмитекнопкунарычагевключения
сборавмешокидвигайтерычагвперед,
покакнопкананемневернетсявисходное
положение(Рисунок17).
13
g009497
Рисунок17
1.Рычагвключениясборавмешок(вположениисбора
вмешок)
•Дляпереработкиилибоковоговыброса
скошеннойтравыиобрезковлистьев
нажмитекнопкунарычагеидвигайтерычаг
назад,покакнопкананемневернетсяв
исходноеположение.
Внимание:Дляобеспечениянадлежащей
работы,преждечемпередвигатьрычаг
включениясборавмешокизодного
положениявдругое,заглушитедвигатель,
дождитесьостановкивсехдвижущихся
частейизатемудалитевсюскошенную
травуимусориздверцыдлясборавмешок
иприлегающегопроема(Рисунок18).
g009583
Рисунок18
1.Очиститездесь
Заднийвыброс
скошеннойтравыи
листьев
Используйтезаднийвыбросприобрезкеочень
высокойтравы.
Примечание:Еслитравосборникнаходитсяна
машине,снимитеего,преждечемосуществлять
заднийвыбросскошеннойтравы;см.раздел
Демонтажтравосборника(страница13).Рычаг
включениясборатравывтравосборникдолжен
бытьвположениирежимаСБОРВТРАВОСБОРНИК,
какпоказанонаРисунок16.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прикосновениекострозаточенномуножу
можетпривестикполучениюсерьезной
травмы.
Преждечемпокинутьместооператора,
выключитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей
машины.
Советыпоэксплуатации
Общиеуказанияпоскашиванию
травы
•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться
машина,иудалитевсепосторонниепредметы,
которыемогутбытьотброшенымашиной.
•Избегайтеударовножаотвердыепредметы.
Запрещаетсянамереннопроизводить
скашиваниеповерхкакого-либопредмета.
•Еслипроисходитудармашиныокакой-либо
предметилимашинаначинаетвибрировать,
немедленноостановитедвигатель,извлеките
ключ(приналичии),отсоединитепроводот
свечизажиганияиосмотритемашинуна
наличиеповреждений.
•Длядостижениянаилучшихрезультатов
устанавливайтеновыйножпередначалом
каждогосезонаскашивания.
•Принеобходимостизаменитеножновым
сменнымножомпроизводствакомпанииToro.
Скашиваниетравы
•Срезайтетолькооколооднойтретивысоты
травызаодинпроход.Непроизводите
скашиваниетравынижевысоты51мм,кроме
случаев,когдатраванегустая,иливконце
осени,когдаросттравыначинаетзамедляться.
•Прискашиваниитравывысотойболее
15смвыполняйтеегонамаксимальной
высотескашиванияиидитемедленно;затем
выполнитеповторноескашиваниенаболее
14
низкойнастройкедляполучениялучшего
внешнеговидагазона.Скашиваниеслишком
высокойтравыможетпривестикзасорению
механизмамашиныиостановкедвигателя.
•Перемещениегазонокосилкипослежавшейся
листвеилитраветакжеможетпривестик
засорениюмеханизмамашиныиостановке
двигателя.Некоситевусловияхповышенной
влажности.
•Помнитеобопасностивозникновенияпожарав
оченьсухихусловиях,соблюдайтевсеместные
противопожарныеправилаиочищайтемашину
отсухойтравыилистьев.
•Попеременноизменяйтенаправление
движенияприскашивании.Этоспособствует
однородномураспределениюсрезанного
материалапогазонуиболееравномерному
удобрениюгазона.
•Еслипослескашиваниявнешнийвидгазона
неудовлетворительный,попробуйтевыполнить
одно(илинесколько)изследующихдействий:
–Заменитеилизаточитенож.
–Прискашиванииидитемедленнее.
–Увеличьтевысотускашиваниянамашине.
–Увеличьтечастотускашиваниятравы.
–Выполняйтескашиваниесчастичным
перекрытиемполосвместосрезанияполной
полосызакаждыйпроход.
Кошениенагазоне,покрытом
листвой
•Послескашиванияубедитесь,чтоповерхность
газонавдостаточнойстепенивиднасквозьслой
срезанныхлистьев.Возможно,потребуются
повторныепроходыпопокрытойлиствой
поверхности.
•Еслинагазонеслойлистьевтолщинойболее
13см,произведитескашиваниесболее
высокойнастройкойвысотыскашивания,а
затемещеразснужнойнастройкой.
•Еслигазонокосилканедостаточномелко
перерабатываетлистья,уменьшитескорость
движенияприскашивании.
Послеэксплуатации
Правилатехники
безопасностипосле
работысмашиной
Общиеправилатехники
безопасности
•Преждечемприступатькрегулировке,
техническомуобслуживанию,очистке
илиразмещениюмашинынахранение,
обязательновыключитемашину,дождитесь
остановкивсехдвижущихсячастейидайте
машинеостыть.
•Дляпредотвращениявозгоранияочистите
машинуоттравыизагрязнений.Удалите
следыутечекмаслаилитоплива.
•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс
топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя,
искрыилималаягорелка,используемая,
например,вводонагревателеилидругом
оборудовании.
Правилатехникибезопасности
прибуксировке
•Будьтеосторожныприпогрузкеиливыгрузке
машины.
•Закрепитемашинудляпредотвращенияее
скатывания.
Очисткапространства
подмашиной
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Дляполучениянаилучшихрезультатовочищайте
машинусразупослеокончанияскашивания.
1.Опуститемашинунасамуюнизкуювысоту
скашивания.См.разделРегулировкавысоты
скашивания(страница11)
2.Переместитемашинунаровнуюповерхность.
3.Присоединитесадовыйшланг ,подключенный
кисточникуводы,кпромывочномуотверстию
вкорпусе(Рисунок19).
15
g014538
Рисунок19
1.Промывочноеотверстие
4.Включитеподачуводы.
5.Запуститедвигательидайтеемупоработать
дотехпор,покаиз-подмашинынеперестанет
выходитьизмельченнаятрава.
6.Выключитедвигатель.
7.Перекройтеподачуводыиотсоедините
садовыйшланготмашины.
8.Запуститедвигательидайтеемупоработать
несколькоминут,чтобыпросушитьнижнюю
частьмашины.
9.Выключитедвигательидайтеемуостыть.
Складываниерукоятки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вслучаенеправильногоскладыванияили
раскладываниярукояткиможноповредить
тросы,вследствиечегоработатьна
машинебудетопасно.
•Складываяилираскладываярукоятку,
неповредитетросы.
•Есликакой-либотросповрежден,
свяжитесьсофициальнымдилеромпо
техническомуобслуживанию.
1.Ослабьтеручкинарукоятке.
2.Повернитевсюрукояткувперед(Рисунок20).
Внимание:Сложивверхнююрукоятку,
проложитекабеликнаружнойчастиручек
рукоятки.
g020722
Рисунок20
3.Повернитеверхнюючастьрукояткиобратно
всторонудвигателя;см.Рисунок21.
g020721
Рисунок21
1.Ручкинарукоятке
16
Техническоеобслуживание
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания
Периодичность
технического
обслуживания
Порядоктехническогообслуживания
Черезпервые5часа
•Заменитемасловдвигателе.
Передкаждым
использованиемили
ежедневно
•Проверьтеуровеньмаславдвигателеипринеобходимостидобавьтемасло.
•Убедитесь,чтодвигательостанавливаетсявтечениетрехсекундпосле
отпусканияштангиуправленияножом.
•Удалитеобрезкитравыигрязьиз-подмашины.
Черезкаждые100часов
•Произведитетехническоеобслуживаниесвечизажигания.
Ежегодно
•Произведитетехническоеобслуживаниевоздушногофильтра.
•Заменитемасловдвигателе.
•Заменитеилизаточитенож(потребуетсяболеечастаязаменаилизаточка,
еслирежущаякромкабыстропритупляется).
•Очиститедвигатель,удаливзагрязненияимусорсеговерхнейибоковых
частей;приэксплуатациивусловияхсильнойзапыленностипроизводите
очисткучаще.
Ежегодно,илидо
помещениянахранение
•Удалитетопливоизбакапередпроведениемремонтавсоответствиис
указаниями,атакжепередежегоднымпериодомхранения.
Техникабезопасностипри
обслуживании
•Преждечемвыполнятьлюбыепроцедуры
техническогообслуживания,отсоедините
проводотсвечизажигания.
•Используйтеперчаткиисредствазащитыглаз
вовремятехническогообслуживаниямашины.
•Прикосновениекострозаточенномуножуможет
привестикполучениюсерьезнойтравмы.При
техническомобслуживанииножаиспользуйте
перчатки.Ремонтилиизменениеконструкции
ножа(ножей)запрещены.
•Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных
устройств.Регулярнопроверяйтеисправность
ихработы.
•Приопрокидываниимашинытопливо
можетвытечь.Топливоявляется
легковоспламеняющейся,взрывоопасной
жидкостьюиможетстатьпричинойтравмы.Не
выключайтедвигательдополнойвыработки
топливаилиоткачайтетопливоручным
насосом;запрещаетсяиспользоватьперелив
сифоном.
•Дляобеспеченияоптимальныхрабочих
характеристикмашиныиспользуйте
толькооригинальныезапасныечасти
ипринадлежностикомпанииT oro.
Использованиезапасныхчастейи
приспособлений,изготовленныхдругими
производителями,можетбытьопасным
ипривестиканнулированиюгарантиина
изделие.
Подготовкак
операциямтехнического
обслуживания
1.Выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания
(Рисунок22).
17
g236094
Рисунок22
1.Проводсвечизажигания
3.Послевыполненияпроцедур(ы)технического
обслуживанияподсоединитепроводксвече
зажигания.
Внимание:Преждечемпереворачивать
машинудлязаменымаслаилиножа,дайте
топливувбакеполностьювыработаться
врежименормальнойработы.Если
машинунеобходимоперевернутьдотого,
каквыработаетсятопливо,выкачайте
остаткитопливаручнымтопливным
насосом.Всегдапереворачивайтемашину
наоднусторонутакимобразом,чтобы
масломерныйщупбылнаправленвниз.
Техническоеобслужива-
ниевоздушногофильтра
Интервалобслуживания:Ежегодно
1.Нажмитенаязычкизащелок,расположенные
наверхукрышкивоздушногофильтра
(Рисунок23).
g011722
Рисунок23
1.Язычкизащелок3.Фильтрпредварительной
очисткииз
пеноматериала
2.Бумажныйвоздушный
фильтр
2.Откройтекрышку.
3.Извлекитебумажныйвоздушныйфильтр
ифильтрпредварительнойочисткииз
пеноматериала(Рисунок23).
4.Осмотритефильтрпредварительнойочистки
изпеноматериала,изаменитеего,еслион
поврежденилисильнозагрязнен.
5.Осмотритебумажныйвоздушныйфильтр.
•Есливоздушныйфильтрповрежденили
смоченмасломилитопливом,замените
его.
•Есливоздушныйфильтрзагрязнен,
несколькоразпостучитеимпотвердой
поверхностиилипродуйтесжатым
воздухомподдавлениемнеболее
207кПачерезбоковуюсторонуфильтра,
обращеннуюкдвигателю.
Примечание:Запрещаетсясчищатьгрязь
сфильтращеткой;щеткавтираетгрязьв
волокна.
6.Удалитегрязьскорпусаикрышкивоздушного
фильтраспомощьювлажнойветоши.
Внимание:Недопускайтесметаниягрязи
ввоздушныйканал.
18
7.Установитефильтрпредварительнойочистки
извспененногоматериалаибумажный
воздушныйфильтрввоздушныйфильтр.
8.Установитекрышкунаместо.
Заменамаславдвигателе
Интервалобслуживания:Черезпервые5часа
Ежегодно
Примечание:Передзаменоймаславключите
двигательнанесколькоминутдляпрогрева.
Разогретоемасло,обладаяповышенной
текучестью,болееэффективноудаляет
загрязнения.
Характеристикимоторногомасла
Объеммоторногомасла
0,55л
ВязкостьмаслаМаслосмоющими
присадкамипо
классификацииSAE30
илиSAE10W-30
Эксплуатационная
характеристикапо
классификацииAPI
SJиливыше.
1.Установитегазонокосилкунаровную
поверхность.
2.См.разделПодготовкакоперациям
техническогообслуживания(страница17).
3.Извлекитемасломерныйщуп,повернув
крышкупротивчасовойстрелкиивытянув
его(Рисунок24).
g235096
Рисунок24
4.Длясливаотработанногомаслачерез
маслозаливнуюгорловинупереверните
машинунабок(чтобывоздушныйфильтрбыл
сверху)(Рисунок24).
g012139
Рисунок25
5.Послесливаотработанногомаславозвратите
машинуврабочееположение.
6.Осторожнозаполнитемасломкартер
двигателяпримернона¾объемачерез
маслозаливнуюгорловину.
7.Подождите3минуты,покауровеньмаслане
установитсявдвигателе.
8.Протритемасломерныйщупчистойтканью.
9.Вставьтещупвмаслозаливнуюгорловину,но
незаворачивайтеего,затемвыньтещуп.
10.Определитеуровеньмаслапоотметкамна
щупе(Проверкауровнямаславдвигателе
(страница10)).
•Еслиуровеньмасланащупеслишком
низкий,осторожнозалейтенебольшое
количествомаславмаслозаливную
горловину,подождите3минутыи
повторитеоперациис8по10,чтобы
довестимаслодотребуемогоуровняна
щупе.
•Еслиуровеньмасланащупеслишком
высокий,слейтеизлишекмасла,чтобы
довестимаслодотребуемогоуровняна
щупе.
Внимание:Слишкомнизкийиливысокий
уровеньмаславкартереможетпривестик
повреждениюдвигателявовремязапуска.
11.Плотновставьтемасломерныйщупв
маслозаливнуюгорловину.
12.Утилизируйтеиспользованноемаслов
соответствиистребованиями.
19
Обслуживаниесвечи
зажигания
Интервалобслуживания:Черезкаждые100
часов
ИспользуйтесвечуChampionRL87YCили
эквивалентнуюсвечузажигания.
1.Заглушитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания
(Рисунок22).
3.Очиститеповерхностьвокругсвечи
зажигания.
4.Вывернитесвечузажиганияизголовки
цилиндра.
Внимание:Заменитесвечузажигания,
имеющуютрещины,повреждения
илиследызагрязнения.Неочищайте
электроды,посколькучастицыокалины
могутпопастьвцилиндриповредить
двигатель.
5.Установитевсвечезазор,равный0,76мм,
какпоказанонаРисунок26.
g000533
Рисунок26
1.Изоляторцентрального
электрода
3.Зазор(невмасштабе)
2.Боковойэлектрод
6.Установитесвечузажигания.
7.Затянитесвечузажиганиясмоментом20Н∙м.
8.Присоединитепроводксвечезажигания.
Заменаножа
Интервалобслуживания:Ежегодно
Внимание:Дляправильнойустановкиножа
потребуетсядинамометрическийключ.
Приотсутствиидинамометрическогоключа
илиусловий,необходимыхдлявыполнения
этойпроцедурысвяжитесьсофициальным
дилеромпотехническомуобслуживанию.
Осмотрножаследуетпроизводитькаждыйраз
послевыработкиочередногобакатоплива.При
обнаружениитрещинилидругихповреждений
ножследуетнемедленнозаменить.Еслилезвие
ножазатупленоилиимеетзазубрины,заточитеи
отбалансируйтеегоилизамените.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прикосновениекострозаточенномуножу
можетпривестиксерьезнымтравмам.
Притехническомобслуживанииножа
используйтеперчатки.
1.См.Подготовкакоперациямтехнического
обслуживания(страница17)
2.Наклонитегазонокосилкунабоктаким
образом,чтобывоздушныйфильтрбыл
направленвверх.
3.Используйтедеревяннуюподкладкудля
неподвижногоудерживанияножа(Рисунок
27).
g231389
Рисунок27
4.Снимитенож,сохраниввсекрепежные
детали(Рисунок27).
5.Установитеновыйнож,закрепиввсе
крепежныедетали(Рисунок28).
20
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Toro 48cm Super Recycler Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Toro 55cm Recycler Lawn Mower Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
Toro 48cm Super Recycler Руководство пользователя