Уважаемый покупатель,
Мы надеемся, что эта стиральная машина, изготовленная на предприятии, оснащенном самой современной технологией
при строгом контроле за качеством, будет работать эффективно и надежно.
Для этого мы советуем Вам внимательно прочитать данную инструкцию и сохранить ее на тот случай,
если Вам понадобится какаялибо содержащаяся в ней информация
Панель управления
1. Верхняя крышка
2. Кнопка включения
дополнительных функций
3. Ручка выбора программы
4. Контейнер для
стирального порошка
5. Дверца загрузочного
люка
6. Ручка
Технические характеристики
Ручка выбора
программы
Кнопка
выключателя
Контейнер для
стирального порошка
Кнопка отключения
отжима
A90
J
40
H
P
A
90
B
90
B
D
60
F
60
F
5
23
4
1
6
АВТОМАТИЧЕСКАЯ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
A90
J
40
H
P
A
90
B
90
B
D
60
F
60
F
WEF 6004 NS
WEF 6005 NS
WEF 6006 NS
Вес загружаемого сухого белья (кг)
Высота (см)
Ширина (см)
Глубина (см)
Масса нетто (кг)
(WEF 6004 NS)
(WEF 6005NS*6006 NS)
Электропитание
Предохранитель (A)
Мощность двигателя (Вт)
Мощность нагревателя (Вт)
Скорость вращения барабана в
режиме стирки (об/мин)
(WEF 6004 NS)
(WEF 6005NS*6006 NS)
Скорость вращения барабана в
режиме отжима (об/мин)
(WEF 6004 NS)
(WEF 6005 NS)
(WEF 6006 NS)
5.0
85
60
54
65
66
230 в,50 Гц
10
350
1850
60
70
400
500
600
Внешний вид стиральной машины и технические
характеристики, приведенные в данной инструкции,
могут быть изменены в целях улучшения качества.
Рисунки выполнены схематично и могут не совпадать с
внешним видом Вашей стиральной машины.
Отверстия для транспортировочных болтов необходимо
закрыть прилагаемыми пластиковыми заглушками,
имеющими обозначение “Р”., как показано на рисунке.
Внимание! Пожалуйста, сохраните
транспортировочные болты на случай
возможной перевозки стиральной машины. Ни
в коем случае не перевозите машину без
правильно вставленных и затянутых
транспортировочных болтов. Любые поломки,
вызванные неправильной транспортировкой не
подлежать устранению по гарантии.
1. Удаление транспортировочных болтов
3. Подключение к водопроводу
a) Шланг для залива воды
Регулируемые ножки
b) Шланг для слива воды
4. Регулировка положения
Для обеспечения бесшумной и надежной работы нужно установить машину на
ровной поверхности и отрегулировать ее положение с помощью двух
регулируемых по высоте ножек. Если машина стоит неустойчиво, то нужно
ослабить пластиковую контргайку на соответствующей ножке и отвинтить или
завинтить ножку таким образом, чтобы стиральная машина стояла ровно. После
этого обязательно завинтить контргайку и тем самым зафиксировать положение
ножки.
С боков машины должно оставаться небольшое свободное пространство, так
как во время стирки и отжима могут происходить боковые колебания корпуса.
2. Как открыть дверцу загрузочного люка
Убедитесь в том, что кнопка выключателя стоит в положении “Выключено” (OFF), выждите одну*две минуты после
того, как машина выключится, и потяните ручку дверцы на себя.
Стиральную машину следует подсоединять к
водопроводу с помощью новых
соединительных приспособлений. Повторно
использовать старые приспособления
использовать нельзя.
Перед установкой машины на
место необходимо снять
транспортировочные болты.
Болты, на головках которых
имеется обозначение “C”, следует
выворачивать против часовой
стрелки до тех пор, пока их нельзя
будет легко вытащить.
Удалите транспортировочные болты и
резиновые втулки. Движение болтов вверх/
вниз и добавление небольшого количества
промывочной жидкости облегчит удаление
болтов.
Шланг для слива либо закрепляется на краю
раковины, либо подключается непосредственно
к канализационной системе. Не перегибайте
шланг. Закрепите шланг так, чтобы он не мог
Шланг для слива должен
подключаться к
канализационной
системе.
Шланг должен
быть расположен
на высоте
от 60 до 100 см
от уровня пола.
Нельзя удлинять шланг,
иначе вода из машины
не будет выливаться.
P
C
C
100 см
60 см
A90
J 40
H
P
A 90
B 90
B 60
B 40
C
D 60
F 60
F 50
H
Внимание! Не устанавливайте стиральную
машину на коврик, т.к. это мешает циркуляции
воздуха. В результате электрические устройства
машины могут перегреться, и это приведет к
повреждению машины.
Стиральная машина работает нормально,
если давление воды в водопроводе
составляет от 1 до 10 атм. ( 1 атм
приблизительно соответствует расходу воды
немногим более 8 литров в минуту при
полностью открытом вентиле).
Вместе со шлангом подачи воды
поставляются два уплотнительных кольца,
необходимых для предотвращения утечки
воды. Эти кольца необходимо установить на
обоих концах шланга и затянуть накидные
гайки до упора.
Для предотвращения протечки воды следует
закрывать краны на тот период, когда
машина не используется. Г*образный конец
шланга подключается к входному штуцеру.
В данную
стиральную машину подается
только холодная вода.
Подключение к водопроводу
производится с помощью
синего шланга, входящего в
комплект поставки.
Отделение для моющих
средств
6. Работа
Выбор программы
Внимание! Перед тем,
как включать машину,
проверьте следующее:
A&Закрыта ли дверца
загружочного люка?
Б&Открыт ли водопроводный
кран?
В&Правильно ли установлен
шланг для слива воды?
Г& Подсоединена ли стиральная
машина к электрической
сети?
5. Подсоединение к электрической сети
Подсоедините сетевой шнур к электрической розетке, обеспечивающей
напряжение и ток, указанные на табличке, находящейся на задней стенке
стиральной машины.
(•) Есть в наличии
Таблица выбора программ
ПРОГРАММЫ
ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ
МОЮЩИХ
СРЕДСТВ
ОТМЕНА
ОТЖИМА
*
*
*
*
*
*
ВЕС
ЗАГРУЖАЕМОГО
БЕЛЬЯ (кг)
ТИП БЕЛЬЯ
Сильно загрязненное хлопчатобумажное белье
Средне загрязненное хлопчатобумажное белье
Несильно загрязненное хлопчатобумажное белье
Незначительно загрязненное хлопчатобумажное белье
Незначительно загрязненное хлопчатобумажное белье
Сильно загрязненное синтетическое белье
Средне загрязненное синтетическое белье
Несильно загрязненное синтетическое белье
Незначительно загрязненное синтетическое белье
Несильно загрязненное белье из тонких и шерстяных тканей
A90
B90
B60
B40
B
C
D60
F60
F40
F
H
J40
K
I + II
II
II
II
II
I+II
II
II
II
5
5
5
5
5
2.5
2.5
2.5
2.5
1.5
*
*
*
*
*
II
*
*
Предварительная стирка
Основная стирка
Стирка нелиняющих изделий
Стирка нелиняющих изделий
Стирка без нагрева воды
Отжим
Предварительная стирка
Основная стирка
Быстрая стирка
Стирка без нагрева воды
Отжим
Основная стирка
Слив воды — отжим
НАЗНАЧЕНИЕ ПРОГРАММЫ
Отмена отжима
Если вы нажмете эту кнопку, отжим не будет производиться
Отделение для кондиционера
следует наполнять ровно до метки.
При избытке кондиционера он смешается с водой
и это отделение нужно будет наполнять вновь.
Концентрированный и загустевший
кондиционер может закупорить сифон.
В этом случае кондиционер
следует разбавить водой.
Для выбора нужной
программы по часовой
стрелке
Дополнительные функции
Во всех программах 10*20 минут используются для
нагрева воды. Барабан при этом не вращается. Это
нормально и не является признаком неисправности.
Во время первых стирок может ощущаться запах от
работающего мотора. Это временное явление. И его не
следует рассматривать как признак неисправности.
Убедитесь в том, что
электрическая розетка
имеет заземляющий
контакт.
Отделение для стирального порошка, используемого в цикле предварительной стирки
Отделение для стирального порошка, используемого в цикле основной стирки
I:
II:
Для запуска программы стирки нажмите кнопку выключателя.
Дверца загрузочного люка будет заблокирована, и загорится
индикаторная лампочка. После завершения работы программы
стирки индикаторная лампочка погаснет.
a. Отделение I. Стиральный порошок для
предварительной стирки.
b. Отделение II. Стиральный порошок для
основной стирки.
c. " " Отделение для кондиционера.
d. Сифон.
ИЗДЕЛИЯ ИЗ ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫХ ТКАНЕЙ
ИЗДЕЛИЯ ИЗ СИНТЕТИЧЕСКИХ ТКАНЕЙ
ИЗДЕЛИЯ ИЗ ТОНКИХ И ШЕРСТЯНЫХ ТКАНЕЙ
Кондиционер
Полоскание
8. Уход и техническое обслуживание
Отделение для моющих средств
Чтобы удалить остатки стирального порошка, нажмите
на метку на сифоне и выньте коробку для моющих
средтсв. Вымойте ее водой и, перед тем как вернуть на
место, протрите отсек, в который она вставляется.
Сифон
Через каждые 30*40 стирок следует очищать сифон (окрашенная часть
распределителя). Для этого выньте сифон, держа его за края, тщательно удалите
остатки кондиционера и аккуратно поставьте на место.
Шланги
Для предотвращения протечки воды из шлангов их следует проверять каждые 2 года. Если машина
хранится в холодном помещении, то для предотвращения замерзания воды необходимо отсоединить
шланг от крана и удалить воду из шлангов, фильтров и из насоса. Во избежание замерзания воды
отсоединяйте впускной шланг от водопровода.
Значение международных симоволов, обозначающих правила обращения с тканями
7. Разгрузка машины
После выполнения программы стиральная машина останавливается автоматически. Нажмите кнопку Пуск / Стоп и тем самым выключите
машину. Дверцу загрузочного люка можно будет открыть через 1*2 минуты после нажатия этой кнопки. Закройте водопроводный кран.
После того, как белье будет вынуто из машины, оставьте дверцу открытой. Это даст возможность просушить барабан.
Сушить на
горизонтальной
поверхности
Не стирать Использовать
сухую чистку
P
Можно использовать
органические
растворители
A
Можно гладить
слабо нагретым
утюгом
Можно гладить
утюгом
Сушить на
веревке
Не гладить
утюгом
Не стирать в
машине
барабанного типа
Можно стирать в
машине
барабанного типа
Не отжимать
Не использовать
сухую чистку
Температура
стирки
60°
Можно
использовать
отбеливатель
C
Нельзя
использовать
отбеливательь
Не допускается
машинная стирка
Фильтр на шланге впуска воды
На входном штуцере подачи воды имеются фильтры. Эти фильтры предотвращают попадание в стиральную
машину имеющихся в воде твердых частиц. Фильтры желательно прочищать через каждые 30*40 стирок.
Для этого сначала перекройте кран, затем отсоедините шланг и прочистите фильтры узкой щеткой. Если
фильтры загрязнены очень сильно, то вынуть их для очистки можно с помощью плоскогубцев. Для очистки
фильтра, расположенного на конце шланга, подсоединяемого к водопроводу, вытащите его рукой и
промойте под краном.
/