ЖК-монитор Acer
Руководство Пользователя
Информация в настоящем издании может периодически меняться, никакого обязательства
уведомить кого бы то ни было о таких изменениях никто не несет. Такие изменения будут
включены в новые издания настоящего руководства или дополнительную документацию и
публикации. Эта компания не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий, в явном
или косвенном виде
, в отношении содержания настоящего руководства, а именно
отказывается от любых обязательных гарантий в отношении годности для продажи или
пригодности для конкретных целей.
Запишите номер модели, серийный номер, дату покупки и информацию о месте покупки
внизу листа. Серийный номер и номер модели указаны на этикетке, прикрепленной к
компьютеру. В переписке относительно
Вашего устройства Вам необходимо указывать
серийный номер, номер модели и информацию о покупке.
Без предварительного письменного разрешения компании Acer Incorporated запрещается
воспроизведение какой-либо части данной публикации, ее хранение в информационно-
поисковой системе или передача в любой форме или любым способом - электронным,
механическим, путем фотокопирования, записи или каким-либо другим способом.
Номер модели
: __________________________
Серийный номер: ________________________
Дата покупки: ___________________________
Место покупки: __________________________
Copyright © 2008. Acer Incorporated.
Все права сохранены.
Руководство пользователя ЖК-монитора Acer
Первый выпуск: 06/2008
Руководство пользователя ЖК-монитора Acer
Acer и Acer logo являются зарегистрированными торговыми марками Acer Incorporated.
Названия продукции других компаний или их торговые марки использованы здесь только для
идентификации, и принадлежат владеющим ими компаниям.
iii
Информация для вашей
безопасности и удобства работы
Правила техники безопасности
Внимательно прочтите настоящие инструкции. Сохраните этот документ для
наведения справок в будущем. Соблюдайте все инструкции и предупреждения,
нанесенные на корпус данного изделия.
Особые замечания в отношении ЖК-
мониторов
Следующие признаки являются нормальными для ЖК-монитора и не
свидетельствуют о неисправности.
• Из-за характера люминесцентного излучения экран может мигать в начале
работы с монитором. Чтобы мигание исчезло, выключите сетевой
переключатель, а затем включите его вновь.
• На экране возможна заметная неоднородность яркости, это зависит от
заданных свойств экрана рабочего стола.
•
Не менее 99,99 % пикселей жидкокристаллического экрана являются
работоспособными. Дефекты изображения, такие как пропущенный
пиксель или непрерывно светящийся пиксель, составляют не более 0,01 %.
• Из-за физических особенностей ЖК-экрана после смены изображения
может сохраняться остаточное изображение предыдущего экрана, если
оно оставалось на экране несколько часов подряд. В этом случае
нормальная работа экрана медленно восстановится при смене
изображений или после отключения питания на несколько часов.
Чистка монитора
При чистке монитора строго соблюдайте следующие указания:
• Перед каждой очисткой выньте сетевой шнур из розетки.
• Протирайте экран и корпус мягкой тканью.
iv
Возможность доступа
Доступ к розетке электропитания, в которую вставляется шнур питания, не
должен быть затруднен, эта розетка должна находиться максимально близко к
пользователю оборудования. Если необходимо отключить электропитание от
оборудования, убедитесь,что шнур питания отсоединен от сетевой розетки.
Безопасное прослушивание
Чтобы не повредить слух, соблюдайте следующие указания.
• Постепенно увеличивайте уровень громкости, пока уровень звука не
станет комфортным, а звук четким и без искажений.
• После установки уровня громкости не увеличивайте его.
• Ограничьте время, проводимое за прослушиванием музыки с высоким
уровнем громкости.
• Не устанавливайте высокий уровень громкости для заглушения шума.
• Уменьшите уровень громкости, если не удается услышать людей,
разговаривающих рядом с вами.
Внимание!
• Не эксплуатируйте это изделие рядом с водой.
• Не ставьте это изделие на неустойчивую тележку, подставку или стол.
Падение изделия может привести к его серьезным повреждениям.
• Для вентиляции предусмотрены специальные пазы и отверстия, которые
обеспечивают надежную работу изделия и защищают его от перегрева.
Эти отверстия не должны загораживаться или закрываться. Ни в коем
случае нельзя загораживать эти отверстия, кладя изделие на кровать,
диван, ковер или тому подобные поверхности. Нельзя размещать данное
изделие вблизи батареи отопления или нагревательных
приборов или над
ними, а также встраивать в шкафы, если в них не обеспечивается
надлежащая вентиляция.
• Нельзя проталкивать никакие предметы внутрь изделия через отверстия в
его корпусе, так как они могут коснуться точек с опасным
электронапряжением или вызвать короткое замыкание компонентов, что,
в свою очередь, может привести к возгоранию или поражению
электрическим током. Нельзя проливать никакие жидкости на изделие или
внутрь его.
• Во избежание повреждения внутренних деталей и предотвращения утечки
электролита из аккумулятора не устанавливайте устройство на
вибрирующей поверхности.
• Никогда не используйте изделие на спортивных тренажерах или на
вибрирующей поверхности во избежание случайного короткого замыкания
или повреждения внутренних компонентов.
v
Электропитание
• Электропитание данного изделия должно соответствовать параметрам,
обозначенным на этикетке на его корпусе. Если параметры напряжения
питания вызывают у вас сомнения, то обратитесь к продавцу или в
местную электрокомпанию.
• Не пережимайте шнур электропитания посторонними предметами. Не
размещайте данное изделие в месте, где на шнур питания могут
наступить.
• При использовании удлинительного шнура питания убедитесь, что
суммарная сила тока оборудования, подключенного через удлинительный
шнур питания, не превышает допустимую силу тока, на которую рассчитан
удлинительный шнур питания. Кроме того, проверьте, чтобы сумма
номиналов всех устройств, подключенных к розетке электропитания, не
превышала номинал предохранителя.
• Чтобы не превысить допустимую нагрузку на розетки сетевого
электропитания, разветвители или штепсельные колодки, не подключайте
к ним слишком много устройств. Общая нагрузка системы не должна
превышать 80% номинала параллельной цепи. При использовании
разветвителя питания (удлинителя) нагрузка не должна превышать 80%
его номинала.
• У этого устройства шнур питания имеет трехконтактную вилку с
заземлением. Эту вилку можно подключать только к заземленным
электророзеткам. Прежде чем вставлять вилку шнура питания в
электророзетку, убедитесь, что электророзетка заземлена надлежащим
образом. Не вставляйте вилку в незаземленную электророзетку.
Обратитесь за справкой к квалифицированному электрику.
Внимание! Заземляющий контакт служит для безопасности.
Использование электророзетки, не заземленной надлежащим
образом, может привести к поражению электрическим током
и/или к травме.
Примечание: Заземляющий контакт также обеспечивает
хорошую защиту от непредвиденных помех от других
электрических устройств, используемых по соседству, которые
могут мешать работе этого устройства.
• Используйте устройство только со шнуром электропитания, входящим в
комплект поставки. При замене шнура электропитания убедитесь, что
новый шнур соответствует следующим параметрам: отсоединяемый,
сертифицированный UL/CSA, тип SPT-2, выдерживает минимум 7 A 125 В,
соответствует VDE или аналог., макс. длина 4,6 м (15 футов ).
vi
Техническое обслуживание изделия
Не пытайтесь проводить обслуживание изделия самостоятельно, так как
открытие или снятие кожуха может подвергнуть вас опасности прикосновения к
точкам с опасным для жизни напряжением или иным рискам. Все виды
технического обслуживания должны проводить квалифицированные
специалисты сервисного центра.
Отключите изделие от розетки электропитания и обратитесь к специалисту по
техническому обслуживанию, когда:
• шнур питания поврежден, обрезан или изношен
• Внутрь изделия попала жидкость
• Изделие попало под дождь или в воду
• Изделие упало или поврежден его корпус
• В работе изделия произошли явные отклонения от нормы,
свидетельствующие о необходимости технического обслуживания
• Изделие не работает нормально при выполнении инструкций по
эксплуатации
Примечание: Для регулировки пользуйтесь только теми
органами управления, регулировка которых предусмотрена
инструкциями по эксплуатации, так как неправильное
использование других органов управления может привести к
повреждению изделия и, скорее всего, потребует от специалистов
сервисного центра больших усилий для восстановления
нормальных рабочих параметров изделия.
Потенциально взрывоопасные среды
Выключайте устройство в местах с повышенной взрывоопасностью и следуйте
всем инструкциям и указаниям на знаках. В число потенциально
взрывоопасных сред входят места, где обычно рекомендуют выключать
двигатель автомобиля. Возникновение искр в таких средах может привести к
взрыву или пожару и, в результате, к телесным повреждениям или даже
смерти. Выключайте устройство на
пунктах заправки топливом и на станциях
обслуживания. Ознакомьтесь с ограничениями на использование
радиооборудования в местах хранения и распределения топлива, химических
заводах или местах, где ведутся взрывные работы. Взрывоопасные места
обычно (но не обязательно) отмечены специальными знаками. В их число
входят нижние палубы кораблей, пункты перекачки или хранения химических
веществ, автомобили
на сжиженном газе (пропан, бутан и пр.), а также места,
воздух в которых содержит химические вещества, частицы пыли или
металлическую пудры.
Дополнительные сведения по безопасности
В вашем устройстве и принадлежностях к нему могут находиться мелкие
детали. Держите их в недоступности от маленьких детей.
vii
Сведения об утилизации ИТ-оборудования
Компания Acer поддерживает усилия по защите окружающей среды путем
утилизации и вторичной переработки отслужившего оборудования, и эти
усилия являются одним из основных приоритетов компании по минимизации
ущерба окружающей среде.
Компания Acer осознает влияние своего бизнеса на окружающую среду и
стремится выработать и применять передовые способы производства,
сводящие к минимуму воздействие ее продукции на
окружающую среду.
Дополнительные сведения и рекомендации по утилизации см. на веб-сайте:
Сведения о возможностях и преимуществах устройств компании Acer см. на
веб-сайте www.global.acer.com
.
Инструкции по утилизации
Не выбрасывайте данное электронное устройство в мусор.
Чтобы сократить до минимума загрязнение окружающей среды и
обеспечить ее максимальную защиту, пожалуйста, сдавайте его на
переработку. Дополнительные сведения о правилах утилизации
отслужившего электротехнического и электронного оборудования
(Waste from Electrical and Electronics Equipment, WEEE) можно
узнать на веб-странице
http://global.acer.com/about/sustainability.htm
Заявление о пикселах
жидкокристаллического экрана
ЖК-экран изготовлен с использованием высокопрецизионных
производственных технологий. Тем не менее, некоторые пикселы могут время
от времени выпадать или отображаться в виде черных или красных точек.
Это не влияет на записанное изображение и не является дефектом.
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
viii
В данном устройстве реализованы следующие функции управления питанием:
• Перевод дисплея в режим "Сон" через 15 минут бездействия
пользователя.
• Перевод дисплея в режим "Сон" через 30 минут бездействия
пользователя.
• Вывод компьютера из режима "Сон" по нажатию кнопки питания.
Сведения и советы для удобства работы
Иногда пользователи, проводящие много времени за компьютером, жалуются
на чрезмерное напряжение глаз и головную боль. Пользователи также часто
рискуют получить физическую травму, если будут много часов подряд сидеть
за компьютером. Продолжительное время работы, неудобная поза,
неправильная организации рабочего места, стресс, неподходящие условия
работы, состояние личного здоровья и другие факторы значительно
увеличивают
риск получения физической травмы.
Неправильная работа за компьютером может привести к появлению запястного
сухожильного синдрома, тендиниту, воспалению сухожилий и синовиальной
сумки или других скелетно-мышечных заболеваний. В кистях рук, запястьях,
плечах, предплечьях, шее или спине могут появиться следующие симптомы:
• онемение, жжение или покалывание
• ломота, болезненное ощущение или слабость
• боль, опухоль или пульсация
• оцепенелость или напряжение
• сухость или слабость
При наличии таких симптомов, повторяющихся или постоянных ощущениях
дискомфорта и/или болезненных ощущениях при работе за компьютером
немедленно обратитесь за консультацией к врачу и сообщите об этом в отдел
техники безопасности и охраны здоровья вашей компании.
В следующем разделе приводятся советы, как сделать работу за компьютером
более удобной.
Поиск удобного рабочего положения
Найдите для себя максимально удобное положение за компьютером, меняя
угол обзора монитора, используя подставку для ног или регулируя высоту
кресла. Воспользуйтесь следующими советами:
• не сидите подолгу в одной позе
• не склоняйтесь низко и не откидывайтесь далеко на спинку кресла
• периодически вставайте и прохаживайтесь, чтобы снять напряжение в
мускулах ног
ix
Забота о зрении
Если подолгу смотреть на монитор, носить неправильно подобранные очки или
контактные линзы, использовать яркий свет или работать за столом с
блестящей поверхностью, плохо отрегулировать резкость экрана, использовать
мелкий шрифт или малоконтрастный дисплей, то глаза будут сильно уставать.
В следующих разделах приводятся советы, как уменьшить чрезмерное
напряжение глаз.
Глаза
• Давайте глазам частый отдых.
• Периодически отводите глаза от монитора и смотрите на какой-нибудь
удаленный предмет.
• Часто мигайте, чтобы глаза не засыхали.
Дисплей
• Держите дисплей в чистоте.
• Ваша голова должна находиться выше нижней кромки дисплея, чтобы при
просмотре изображения в центре дисплея глаза смотрели сверху вниз.
• Отрегулируйте яркость и/или контраст дисплея так, чтобы текст было
легко читать, а графика отображалась четко.
• Уменьшите мерцание и отражение:
• установите дисплей так, чтобы его боковая кромка была обращена к
окну или источнику освещения
• уменьшите свет в помещении, используя портьеры, шторы или
жалюзи
• включайте освещение на рабочем месте
• отрегулируйте угол обзора дисплея
• используйте антибликовый фильтр
• установите на верхней кромке дисплея солнцезащитный козырек,
например, картонную полоску
•
Не смотрите на дисплей из неудобного положения.
• Не смотрите подолгу на источники яркого света (открытые окна и т.п.).
Выработка правильного стиля работы
Выработайте у себя следующие привычки работы за компьютером, которые
позволят меньше уставать и работать более продуктивно:
• Делайте короткие частые перерывы в работе.
• Делайте какие-нибудь упражнения для разминки.
• Как можно чаще выходите подышать чистым, свежим воздухом.
• Регулярно делайте физическую зарядку, укрепляющую тело.
x
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih
Taipei Hsien 221, Taiwan
Tel : 886-2-2696-1234
Fax : 886-2-2696-3535
Declaration of Conformity
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Hereby declare that:
Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
H235HL
SKU Number: H235HLxxxxx (“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives,
and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the
same product will continue comply with the requirements.
-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.
-. EN55024
-. EN61000-3-2, Class D
-. EN61000-3-3
-. EN60950-1
-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are:
_______________________________
Jan. 7, 2010
Easy Lai /Manager
Date
Regulation, Acer Inc.
Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%
Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%
Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium 0.01%
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Model Number:
Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: easy_lai@acer.com.tw
Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland
standards:
in Electrical and Electronic Equipment:
design Requirements.
Year to begin affixing CE marking 2010.
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized
harmonized standard:
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances
Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Eco-
xi
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:
Product name: LCD Monitor
Model number:
SKU number:
("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z or blank)
Name of responsible party: Acer America Corporation
Address of responsible party: 333 West San Carlos St.
San Jose, CA 95110
USA
Contact person: Acer Representative
Tel: 1-254-298-4000
Fax: 1-254-298-4147
H235HL ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z or blank)
H2
35HLxxx
xii
Информация для вашей
безопасности и удобства работы iii
Правила техники безопасности iii
Особые замечания в отношении ЖК-мониторов iii
Чистка монитора iii
Отключение/подключение электропитания iii
Возможность доступа iv
Безопасное прослушивание iv
Внимание!iv
Электропитание v
Техническое обслуживание изделия vi
Дополнительные сведения по безопасности vi
Сведения об утилизации ИТ-оборудования vii
Инструкции по утилизации vii
Заявление о пикселах жидкокристаллического экрана vii
Сведения и советы для удобства работы viii
Declaration of Conformity x
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity xi
РАСПАКОВКА 1
Прикрепление основания
(для определенных моделей)2
Прикрепление основания
(для определенных моделей)3
Регулировка положения экрана 4
Подключение шнура питания 4
Экономия энергии 4
Подсоединение док-станции
(для определенных моделей)5
DDC (Display Data Channel - Канал данных дисплея)5
Назначение контактов разъема 5
15-контактный сигнальный кабель цветного дисплея 5
24-контактный сигнальный кабель цветного дисплея 6
19-контактный сигнальный кабель цветного дисплея*7
Таблица значений синхронизации 8
Установка 9
Органы управления пользователем 10
Органы управления на передней панели 10
Acer eColor Management 11
Порядок работы 11
Особенности режимов и их преимущества 11
Содержание
1
Русский
РАСПАКОВКА
Во время распаковки коробки, пожалуйста, проверьте, имеются ли в наличии
все нижеуказанные позиции, если в будущем вам потребуется перевозить или
пересылать монитор, сохраните упаковочный материал.
ЖК-монитор
Руководство
пользователя
Краткое руководство
Кабель с разъемом
D-sub
DVI-кабель
Сетевой шнур
переменного тока
Аудиокабель
2
Русский
Прикрепление основания (для определенных
моделей)
Примечание: Извлеките монитор и основание из упаковочной
коробки. Осторожно положите монитор экраном вниз на
устойчивую поверхность (чтобы не поцарапать экран, подложите
ткань).
1 Прикрепите подставку монитора к основанию.
2 Проверьте надежность фиксации кронштейна подставки в основании.
Примечание: во время установки соблюдайте осторожность,
чтобы не повредить руки.
3
Русский
Регулировка положения экрана
Для обеспечения оптимального просмотра можно
отрегулировать угол наклона монитора, обеими
руками удерживая его по краям. Угол наклона
монитора можно регулировать на 15 градусов
вверх и на 5 градусов вниз.
Подключение шнура питания
• Сначала убедитесь в том, что вы
используете сетевой шнур нужного типа,
соответствующий местной электросети.
• Монитор снабжен универсальным блоком
питания, который обеспечивает возможность
эксплуатации как в регионах с
использованием переменного тока
мощностью 100/120 В, так и в регионах с использованием переменного
тока мощностью 220/240 В. Со стороны пользователя не требуется
никакой регулировки.
• Вставьте один конец сетевого шнура в гнездо шнура переменного тока, а
второй конец – в розетку переменного тока.
• Для устройств, рассчитанных на 120 В переменного тока:
Используйте комплект сетевого шнура UL Listed Cord Set, тип SVT и
розетки 10 А/125 В.
• Для устройств, рассчитанных на 220/240 В переменного тока:
Используйте сетевой комплект, состоящий из сетевого шнура H05VV-F и
розетки 10 А, 250 В. Сетевой шнур должен иметь соответствующие
разрешения техники безопасности для использования в стране, в которой
будет установлено оборудование
Экономия энергии
Монитор будет приведен в режим "экономии энергии" при помощи сигнала
управления от контроллера дисплея, индикатор питания будет светиться
янтарным цветом.
Состояния экономии энергии будут поддерживаться до момента направления
сигнала управления или использования клавиатуры или мыши. Время
перехода из режима экономии энергии в рабочий режим составляет около 3
секунд.
Режим Цвет индикатора
Вкл.
Экономия энергии Желтый
Синий
4
Русский
DDC (Display Data Channel - Канал данных
дисплея)
Для облегчения процесса установки монитор готов к автоматическому
подключению к вашей системе ("включай и работай") в том случае, если ваша
система также поддерживает протокол DDC. DDC - это протокол передачи
сигналов, посредством которого монитор автоматически информирует главную
систему о своих возможностях, например, о поддерживаемом разрешении и
соответствующей частоте синхронизации. Монитор поддерживает стандарт
DDC2B.
Назначение контактов разъема
15-контактный сигнальный кабель
цветного дисплея
КОНТАКТ № Описание КОНТАКТ № Описание
1 Красный 9+5 В
2 Зеленый 10 Логическая земля
3 Синий 11 Земля монитора
4 Земля монитора 12 DDC-последовательные
данные
5 DDC-обратный провод 13 Строчная синхронизация
6R-земля 14 Кадровая синхронизация
7G-земля 15 DDC-тактовый сигнал
8B-земля
15
6
10
11
15
5
Русский
24-контактный сигнальный
кабель цветного дисплея
КОНТАКТ № Описание КОНТАКТ № Описание
1 Данные TMDS 2- 13 Нормально замкнутый
2 Данные TMDS 2+ 14 Питание +5 В
3 Данные TMDS
2/4 экран
15 ЗЕМЛЯ (обратный провод
для +5 В, строчная и
кадровая развертка)
4 Нормально замкнутый 16 Определение "горячего"
подключения
5 Нормально замкнутый 17 Данные TMDS 0-
6 Тактовый сигнал DDC 18 Данные TMDS 0+
7 Данные DDC 19 Данные TMDS 0/5 экран
8 Нормально замкнутый 20 Нормально замкнутый
9 Данные TMDS 1- 21 Нормально замкнутый
10 Данные TMDS 1+ 22 Тактовый сигнал TMDS,
экран
11 Данные TMDS
1/3 экран
23 Тактовый сигнал TMDS +
12 Нормально
замкнутый 24 Тактовый сигнал DDC
TMDS -
6
Русский
19-контактный сигнальный
кабель цветного дисплея*
* для определенных моделей
КОНТАКТ № Описание КОНТАКТ № Описание
1 Данные TMDS 2+ 2 Данные TMDS 2 экран
3 Данные TMDS 2- 4 Данные TMDS 1+
5 Данные TMDS 1 экран 6 Данные TMDS 1-
7 Данные TMDS 0+ 8 Данные TMDS 0 экран
9 Данные TMDS 0- 10 Тактовый сигнал TMDS +
11 Тактовый сигнал
TMDS, экран
12 Тактовый сигнал TMDS -
13 CEC 14 Зарезервировано
(нормально замкнутое
состояние в устройстве)
15 SCL 16 SDA
17 Земля DDC/CEC 18 Питание +5 В
19 Определение
"горячего"
подключения
1357911
810 462
13151719
12141618
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Acer S221HQLBD BK/BK Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-