1. Информация по безопасности................................................................................... 1
2. Подключение ............................................................................................................3
Упаковочный лист……………………………………………………………………………………………………..... 3
Требования к питанию...................................................................................................... 3
Порты.................................................................................................................................. 4
3. Клавиши на панели..........
.......................................................................................... 5
4. Пульт дистанционного управления............................................................................6
5. Инструкции по эксплуатации..................................................................................... 7
Запуск ……..………………………………………………………………………………………………...................... 7
Режим ожидания…………………………………………………………………………………..………………….…. 7
Выбор источника сигнала……………………………………………………………………………………………. 7
Работа с меню………………………………………………………………………………………………………….…… 8
Функция USB Multimedia …………………………………………………………………………………………….. 9
6. Поиск и устранение неисправностей ....................................................................... 10
7. Технические характеристики ……………………………………………………………..………..……...… 11
Краткое руководство пользователя настенным цифровым ЖК-дисплеем Prestigio
ВНИМАНИЕ
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, не пытайтесь открыть
корпус или ремонтировать его самостоятельно, если устройство или какие-либо детали
неисправны, обратитесь в сервисный центр Prestigio для проведения ремонта.
Установка и перемещение
• Только квалифицированный обслуживающий персонал может устанавливать, снимать и
утилизировать устройство.
• Устройство следует разместить в месте, где оно будет надежно закреплено и не будет
наклоняться.
• Не прислоняйтесь к экрану или к крышке (нижней), даже если электронная плата
установлена на стене.
• Во избежание риска поражения электрическим током не подключайте и не отключайте изделие
мокрыми руками.
• Не ставьте напитки, другие жидкости или тяжелые предметы на подставку или экран.
• Не кладите тяжелые предметы на верхнюю часть устройства.
• Не используйте электронные IDS в местах с высокой влажностью или уровнем пыли.
• Не размещайте устройство рядом с источником тепла и не подвергайте его воздействию
открытого огня или тепла.
• Не устанавливайте устройство рядом с приборами, создающими магнитные поля.
• Пожалуйста, используйте устройство при естественной температуре, не работайте при
температуре, к которой человеческий организм не может адаптироваться.
• Если электронная IDS не будет использоваться в течение длительного периода времени
(например, во время длительных выходных), отключите питание и выньте вилку из розетки.
• Если устройство больше не будет использоваться, во избежание его падения не оставляйте
устройство установленным, снимите его. Падение устройства может привести к травме.
Шнур питания и источник питания.
• Убедитесь, что напряжение питания, указанное на изделии, соответствует напряжению основного
источника питания.
• Перед грозой выключите питание и отсоедините шнур питания.
• Входящий в комплект шнур питания предназначен только для данного устройства. Не
используйте его с другими устройствами.
• Не размещайте шнур питания вблизи источников тепла.
• Не отсоединяйте шнур питания, когда устройство используется.
1
Устройство отображения ЖК-монитора соответствует требованиям
стандартов безопасности. Тем не менее, неправильное использование
может привести к поражению электрическим током, возникновению пожара,
повреждению имущества и даже травмам. Чтобы предотвратить
потенциальную опасность, обеспечить вашу безопасность и продлить срок
службы, обязательно ознакомьтесь с приведенными ниже замечаниями и
соблюдайте их перед установкой, использованием и очисткой изделия.
RU - 1
RU
• Следует избегать физических или механических повреждений шнура питания.
• Не сгибайте и не тяните за шнур питания, применяя силу.
• Не кладите тяжелые предметы на шнур питания.
• Убедитесь, что источник переменного тока заземлен.
• Отсоедините шнур питания от розетки, если вы не будете использовать устройство в течение
длительного периода времени.
Экран
• Не касайтесь экрана твердыми или острыми предметами.
• Перед очисткой отключите шнур питания.
• Протрите экран мягкой, непыльной и сухой тканью.
• Не используйте воду и не распыляйте моющее средство на экран.
• Для тщательной очистки обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Не отображайте неподвижное изображение с высокой яркостью на экране в течение длительного
периода времени.
Температура
• Не размещайте изделие рядом с электрическими радиаторами или нагревательными приборами.
• При перемещении изделия из области с низкой температурой в область с высокой температурой
дайте ему постоять в течение некоторого периода времени, чтобы конденсат внутри остыл, прежде
чем включать его.
• Оптимальная рабочая температура составляет 0 ~ 40 °C, а рекомендуемая температура хранения
– 20 ~ 60 °C.
Влажность
• Не подвергайте изделие воздействию дождя и не размещайте его рядом с водой.
• Пожалуйста, убедитесь, что устройство находится в сухом и прохладном месте. Подходящий
уровень рабочей влажности составляет 0 ~ 90%, а при хранении – 10 ~ 90%.
Вентиляция
• Вентиляционные и другие отверстия в корпусе предназначены для вентиляции.
• Не закрывайте и не перекрывайте эти вентиляционные отверстия, так как недостаточная
вентиляция может привести к перегреву и/или сокращению срока службы устройства.
• Убедитесь, что вокруг устройства достаточно места для вентиляции: слева, справа и сзади в
диапазоне > 10 см, сверху > 20 см.
• Это изделие не предназначено для встроенной установки;
Поскольку продукты Prestigio постоянно обновляются и совершенствуются,
программное и аппаратное обеспечение вашего устройства может немного
отличаться по внешнему виду или модифицированным функциональным
возможностям, чем представлено в данном руководстве пользователя.
Prestigio настоящим заявляет, что эта панель соответствует основным и другим
соответствующим правилам, приведенным в директивах ЕС CE 2014/30/EU. Полная версия
декларации о соответствии доступна на: www.prestigio.com
Краткое руководство пользователя настенным цифровым ЖК-дисплеем Prestigio
RU
RU - 2
РУС
Упаковочный лист
Компоненты в комплекте:
• 100-240 В переменного тока, 50/60 Гц –– шнур питания
• Отключайте источник питания, если он не используется
продолжительное время.
Требования по питанию
2
Примечания:
Розетка переменного тока – 100-240В, 50/60 Гц
Шнур питания
Краткое руководство пользователя настенным цифровым ЖК-дисплеем Prestigio
ЖК-монитор
x 1
Руководство
пользователя
x 1
Гарантийный
талон
x 1
Пульт дистанционного
управления*
x 1
Шнур питания 1,5 м*
x 1
*Зависит от модели
* ВНИМАНИЕ: Комплект дистанционного управления является дополнительным и
зависит от модели для настенного крепления.
Поскольку продукты Prestigio постоянно обновляются и совершенствуются,
программное и аппаратное обеспечение вашего устройства может немного отличаться
по внешнему виду или модифицированным функциональным возможностям, чем
представлено в этом руководстве пользователя.
RU - 3
RU
1
• Входные сигналы через RS232-IN могут выводиться через порт выхода RS232.
• Порт входа HDMI1/HDMI2 поддерживает максимальное разрешение 3840*2160 при 60 Гц.
• Для получения эффекта отображения звука рекомендуется использовать прилагаемые
провода или провода известной марки.
• Указанные выше разрешения являются максимально допустимыми. При совместном
использовании с экраном типа UHD поддерживается разрешение 3840*2160; совместном
использовании с экраном типа FHD поддерживается максимальное разрешение 1920*1080.
Порты
2 3 4 5 6 7 8 9
Примечания:
Краткое руководство пользователя настенным цифровым ЖК-дисплеем Prestigio
Порт сигнала Описание Порт сигнала Описание
1 Порт входа RS232 6 Порт входа AUDIO
2 Порт выхода RS232 7 Порт выхода AUDIO
3 8
Порт питания
4
Порт входа HDMI
9
Переключатель
ВКЛ/ВЫКЛ
5 Порт входа VGA
Порт USB2.0
RU
RU – 4
1. Окно приема сигнала для пульта дистанционного управления и световой индикатор.
2. : Нажмите кнопку, чтобы войти в меню выбора источника сигнала и выбрать
источник сигнала; Он используется для подтверждения операции в меню операций.
3. ▲/▼: В меню OSD нажмите клавишу ▲/▼, чтобы выбрать опцию.
4. ◄/►: Используется для настройки громкости. В меню OSD нажмите клавишу ◄/►,
чтобы настроить значение выбранного элемента.
5. : Нажмите клавишу, чтобы войти в главное меню, подтверждая
действие в исходном меню.
6. : Нажмите, чтобы перейти в режим ожидания.
Примечание: Если изделие отличается от изображения, его характеристики имеют
преимущественную силу.
3
Примечания:
Краткое руководство пользователя настенным цифровым ЖК-дисплеем Prestigio
RU - 5
RU
(Примечание: Если изделие отличается от изображения, его характеристики имеют
преимущественную силу.)
4
Вращать ( )
Ожидание
Переключение обычного режима
отображение, режим ожидания
Выкл. звук
Выключение звука
Цифровые клавиши Ввод чисел
F1 Фиксация картинки
Список программ Недоступно
Режим звука Переключение режима звука
Клавиши со стрелками Вверх/Вниз: выбор элемента
Вправо/влево: настройка значения
Режим изображения Переключение режима изображения
Громкость +/- Регулировка громкости
Экран дисплея Отображение типа сигнала и значения
разрешающей способности
Меню Вывод меню
Время Установка времени выключения LCD
Zoom Выбор режима отображения
Назад Выход или возврат
меню к предыдущему
Цветовая температура Выбор цветовой температуры
Система Недоступно
NICAM Недоступно
Подтвердить (ОК) Подтвердить операцию
Воспроизведение ( )
Пауза ( )
Стоп ( )
Предыдущий ( )
Следующий ( )
Перемотать ( )
Перемотать вперед( )
Применимо к операциям
в режиме USB
Клавиша
Описание
Краткое руководство пользователя настенным цифровым ЖК-дисплеем Prestigio
Включение/
Ожидание
Цифровые
клавиши
Нет
функции
Выкл.
звук
Режим
звука
Режим
изображения
Кнопки
курсора
Меню
Источник
сигнала
Нет
функции
Спящий режим
Громкость
+/-
RU
RU - 6
Запуск
5
Вставьте вилку в розетку, нажмите клавишу
на панели или клавишу Standby на пульте дистанционного управления,
чтобы включить монитор.
Режим ожидания
Нажмите кнопку Standby на пульте дистанционного управления,
монитор перейдет в режим ожидания.
Полезные советы
Это –– экологически чистый продукт:
① Если через 5 минут после запуска сигналы не обнаружены, он переходит в
режим ожидания;
② Он переходит в режим ожидания, когда наступает время выключения;
③ Вытяните вилку из розетки, если требуется полное отключение питания.
Выбор источника сигнала
1. Нажмите клавишу « Источник сигнала» на пульте дистанционного управления
или клавишу на панели, появится меню источника сигнала;
2. Нажмите клавиши со стрелками на пульте дистанционного управления или клавиши ▲/▼
на панели, чтобы выбрать источник сигнала, такой как HDMI, VGA и USB;
3. Нажмите клавишу OK на пульте дистанционного управления или клавишу на панели
для подтверждения.
Краткое руководство пользователя настенным цифровым ЖК-дисплеем Prestigio
RU - 7
RU
Работа с меню
Нажмите клавишу меню на пульте дистанционного управления или клавишу на панели,
появляется главное меню:
1.Нажмите клавиши со стрелками влево/вправо на пульте дистанционного управления или
клавиши ◄/► на панели, чтобы выбрать меню, например, изображение, звук и настройки.
2. Нажмите клавишу OK на пульте дистанционного управления или клавишу на панели, чтобы
выбрать элемент, который хотите настроить.
3. Нажмите клавишу OK на пульте дистанционного управления или клавишу на панели для
Подтверждения элемента настройки.
4. Нажмите клавиши со стрелками влево/вправо на пульте дистанционного управления или
клавиши ◄/► на панели, чтобы изменить значение.
5. Если главное меню выведено на экран, нажмите клавишу Меню, чтобы выйти;
если подменю выведено на экран, нажмите клавишу меню, чтобы вернуться к предыдущему
меню. Нажмите кнопку источника сигнала, появится меню источника сигнала, нажмите еще
раз для выхода.
6. Во время работы с меню выделенные серым цветом параметры недоступны.
Краткое руководство пользователя настенным цифровым ЖК-дисплеем Prestigio
RU
RU - 8
Функция USB Multi media
Примечание: Опции меню могут отличаться в зависимости от модели и источника сигнала
в реальной ситуации.
Изображение
Режим изображения
Стандартный, яркий, мягкий,
нестандартный
Цветовая темп.
Стандартный, теплый, холодный,
нестандартный
Режим соотношения 4: 3, 16: 9, кинотеатр, субтитры, компьютер
Подавление шума Выкл, слабый, средний, сильный
Перевернутый экран Вкл., Выкл.
Настройка Smart Screen
Выкл., Вкл. (недоступно для источника
сигнала USB)
Гамма 2.0, 2.2, 2.4
Звук
Режим звука Выбор звукового эффекта
Баланс
Регулировка правой/левой звуковых
дорожек
Окружающий звук
Включить/выключить функцию объемного
звучания
AVC
Включить/выключить Авто Регулятор
громкости
Настройки
Выбор языка
Переключатель меню на английском-
китайском
Прозрачность Настраиваемая прозрачность меню
Время отображения меню
Длительность отображения меню
настраивается
Обновление программного обеспечения
(USB)
Обновление системы по USB, загруженному
с помощью программы обновления
Восстановить по умолчанию Восстановление заводских настроек
Спящий режим Выкл., 15м, 30м, 60м, 90м, 120м
Вставьте запоминающее устройство USB в порт USB на ЖК-мониторе, нажмите кнопку
SOURCE на пульте дистанционного управления или на панели, чтобы выбрать источник
сигнала USB и нажмите кнопку OK.
Краткое руководство пользователя настенным цифровым ЖК-дисплеем Prestigio
RU - 9
RU
4
Следуйте приведенным ниже рекомендациям, чтобы решить общие
Проблемы и свяжитесь с нами, если проблема не устранена.
6
Проблемы Возможные причины Решения
Индикатор питания не
загорается
A. Монитор не включен
A. Проверьте, подключен ли шнур питания и
включите монитор.
Индикатор питания
включен, но
изображение не
отображается
A. Провод для отображения видео
отсоединен или неправильно
подключен
A. Подключите или замените провод для
отображения видео и убедитесь в правильности
подключения;
B. Нет входного видеосигнала
B. Проверьте источник сигнала и проверьте,
правильно ли он подключен на выходном конце.
Изображение дергается
или колеблется
A. Рядом находится электрическое
устройство, которое создает помехи
видео сигналам;
A. Выключите электрическое устройство или
переместите монитор.
Тусклый или очень
яркий экран
А. Низкая или высокая
яркость/контрастность;
A. Проверьте настройки яркости/контрастности
или восстановите настройки по умолчанию.
Разница цвета
А. Неправильная хроматическая
насыщенность;
A. Проверьте хроматическую насыщенность;
B. Неправильные значения RGB или
цветовая температура;
B. Отрегулируйте значения RGB или сбросьте
цветовую температуру;
C. Восстановите настройки по умолчанию.
Искажение изображения
А. Неправильное соотношение
сторон;
A. Сбросить соотношение сторон.
Нет звука
A. Провод для подачи звука
отсоединен или неправильно
подключен;
A. Обеспечьте правильное соединение на
входном конце;
В. Выкл. звук; A. Сбросить громкость.
Краткое руководство пользователя настенным цифровым ЖК-дисплеем Prestigio
RU
RU - 10
47
Краткое руководство пользователя настенным цифровым ЖК-дисплеем Prestigio
ПОЗИЦИЯ
PDSIK43WNN0L
PDSIK43WNN0U
PDSIK43WNN0P
PDSIK55WNN0L
PDSIK55WNN0U
PDSIK55WNN0P
КОНСТРУКЦИЯ
Настенный ЖК-
дисплей
Настенный ЖК-
дисплей
РАЗМЕР ПО ДИАГОНАЛИ, дюймы
43" 55"
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ /
РЧ
3840:2160 / 60 Гц 3840:2160 / 60 Гц
ЯРКОСТЬ, cd/м2
350 cd/м2 350 cd/м2
ЦВЕТ
1,07B (10 бит) 1,07B (10 бит)
УГОЛ ОБЗОРА (Г/В)
178°/178° 178°/178°
ВРЕМЯ ОТКЛИКА, мс
6 мсек 6 мсек
КОЭФФИЦИЕНТ КОНТРАСТНОСТИ
1100:1 1200:1
СРОК СЛУЖБЫ / РЕЖИМ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
30 000 ч мин / 18/7 30 000 ч мин / 18/7
USB
USB2.0 x 1 USB2.0 x 1
WI-FI
- -
РАЗМЕР УПАКОВКИ (Ш*Г*В), мм
1070*153*663 1364*154*824
НЕТТО / ОБЩИЙ, КГ
9 / 12.2 15 / 18.6
МАТЕРИАЛ КОРПУСА
Металл Металл
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ, Т/ВЛ.
От 0℃ до 40℃ / от 20%
до 85%
От 0℃ до 40℃ / от 20%
до 85%
ВСТРОЕННЫЕ ДИНАМИКИ
5Wх2 5Wх2
МАКС. ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ
<85 Вт <140 Вт
ПИТАНИЕ/Входное напряжение
100 В-240 В / 50-60 Гц 100 В-240 В / 50-60 Гц
RU - 11
RU
/