3M Multi-Touch PCAP Displays Руководство пользователя

Страница загружается ...

36 3M™ Multi-Touch дисплей Ръководство за потребителя

Информация, собственост на 3M Touch Systems

US мрежов кабел

HDMI кабел

EU мрежов кабел (опция)

UК мрежов кабел (опция)

Аудио кабел

Дисплей порт кабел

Страница загружается ...

50 3M™ Multi-Touch дисплей Ръководство за потребителя

Информация, собственост на 3M Touch Systems

Формат

Избира предпочитания формат за дисплея - пълен, 16:10, или 4:3

Страница загружается ...

3M Touch Systems, Inc., информация, принадлежащая компании

Руководство

пользователя для

емкостного сенсорного

дисплея 3M™ мультитач

моделей C3266PW,

C4267PW, C4667PW,

C5567PW, C6587PW

Руководство

пользователя для

дисплея

Перед использованием данного устройства прочесть, понять и

следовать всей информации по безопасности, содержащейся в

кратком руководстве пользователя, размещенном по

следующему адресу www.3M.co.uk/TouchUserGuides. Сохранить

краткое руководство пользователя для дальнейшего

использования.

582 Руководство пользователя по дисплеям 3M

TM

мультитач с монтажными опорами

3M Touch Systems, Inc., информация, принадлежащая компании

Содержание

Важное примечание ............................................................................................. 583

Показатели к обслуживанию и ремонту............................................................. 584

Уход за датчиком касания и его очистка ........................................................... 585

Служба поддержки компании 3M Touch Systems ............................................. 585

Контакты компании 3M Touch Systems ............................................................. 585

Глава 1

Настройка дисплея 3M мультитач

Требования к системе .......................................................................................... 586

Распаковка сенсорного дисплея .......................................................................... 586

Подключение сенсорного дисплея ..................................................................... 588

Функции мультимедиа ......................................................................................... 589

Проверка дисплея мультитач .............................................................................. 589

Монтаж типа VESA .............................................................................................. 589

Доступ к органам контроля видеоизображением .............................................. 590

Зазоры и вентиляция ............................................................................................ 590

Требования к видео-плате ................................................................................... 590

Использование стандартных органов управления видео-платой .................... 590

Поддерживаемые режимы отображения видео и частота обновления ........... 591

Изменение настроек дисплея .............................................................................. 591

Регулировка видео дисплея 3М мультитач ........................................................ 591

Органы управления .............................................................................................. 591

Навигация по меню .............................................................................................. 592

Меню Image (изображение) ................................................................................. 593

Меню Display (дисплей) ...................................................................................... 595

Меню Audio (аудио) ............................................................................................. 596

Меню System (система) ........................................................................................ 598

Глава 2

Активация дисплея 3M мультитач

Операционная система Windows® 7 или более новая ...................................... 603

Все остальные операционные системы (все операционные системы старше

Windows® 7) ......................................................................................................... 603

Поддержка приложения мультитач .................................................................... 603

Установка программного обеспечения 3M™ MicroTouch™ ........................... 603

Глава 3

Поиск и устранение неисправностей, обслуживание

Проблемы при монтаже дисплея ........................................................................ 604

Поиск и устранение неисправностей датчика касания ..................................... 606

Управление энергопотреблением ....................................................................... 606

Глава 4

Нормативная информация

Одобрения надзорными органами ...................................................................... 607

Предупреждение Федеральной комиссии по связи США ................................ 608

Соответствие директивам ЕС на территории Европы ...................................... 608

583 Руководство пользователя по дисплеям 3M

TM

мультитач с монтажными опорами

3M Touch Systems, Inc., информация, принадлежащая компании

Предназначение

Сенсорные дисплеи 3M™ разработаны для сенсорного ввода и проверены в

качестве замены существующих дисплеев. Данные дисплеи предназначены для

профессиональной установки и использования в помещениях в промышленной

среде. Они не разрабатывались и не проверялись для использования в опасных

зонах. Использование с иными целями не оценивалось компанией 3М и может

привести к возникновению опасных условий. Изделие не предназначено для

использования в быту или личного использования.

Важное примечание

 В условиях экстремальных температур и влажности возможна

конденсация между датчиком и дисплеем. Для минимизации

воздействия подобных условий разместить блок в месте использования

и перед включением питания выдержать в течение 24 часов для

стабилизации окружающих условий. Любая заметная конденсация

является временной и не окажет долговременного воздействия на

работу дисплея.

 Предупреждаем о том, что любые изменения и модификации

оборудования, которые не были явным образом утверждены стороной,

ответственной за соответствие, могут аннулировать гарантию.

 При отключении шнура питания держать за вилку, а не за шнур.

 Не подключать и не отключать данное устройство во время грозы и при

ударах молнии.

 Принять во внимание тот факт, что эксплуатационная температура

установки может быть выше комнатной. Устанавливать блок в

окружении, совместимом с максимальной номинальной

эксплуатационной температурой. Технические параметры приведены в

листе технических данных на продукцию, размещенном на веб-сайте

3M Touch Systems по адресу http://www.3m.com/touch/.

 Дисплей 3M мультитач с монтажными опорами может не

функционировать как ожидается при установке на высотах выше

2 000 метров.

 Компания 3M Touch Systems рекомендует очищать или заменять фильтр

вентилятора, как минимум, каждые шесть месяцев, либо при заметном

повышении температуры поверхности.

 При монтаже блока убедиться, что он не ограничивает необходимый

для безопасной эксплуатации поток воздуха к любому другому

входящему в состав установки оборудованию.

 Неотъемлемым признаком выступающего емкостного датчика 3М

является тонкая сетка, которую может быть видно при определенном

освещении.

 Устанавливать дисплей в хорошо вентилируемом месте. Всегда

обеспечивать достаточную вентиляцию для защиты дисплея от

перегрева и для обеспечения надежной и продолжительной

эксплуатации.

584 Руководство пользователя по дисплеям 3M

TM

мультитач с монтажными опорами

3M Touch Systems, Inc., информация, принадлежащая компании

 Не подвергать данный дисплей воздействию прямых солнечных лучей

или тепла. Пассивный нагрев может привести к повреждению корпуса и

других компонентов.

 Не устанавливать данный дисплей в зонах возможных сильных

вибраций. Например, расположенное рядом производственное

оборудование может генерировать сильные вибрации. Вибрации могут

привести к пропаданию цветности картинки или к плохому качеству

изображения.

 Упомянутые в данном руководстве сенсорные контроллеры 3М

являются USB-совместимыми полноскоростными устройствами.

 3М не гарантирует USB-совместимости в соответствии с параметрами

USB.

 Включение встроенного вентилятора обусловливается внутренней

температурой. Вентилятор включается после того, как внутренняя

температура превысит внешнюю.

 Система отключится при достижении внутренней температурой

критического уровня.

Показатели к обслуживанию и ремонту

Не пытайтесь обслуживать данный блок самостоятельно. Исключение

составляет замена фильтра. Отключите дисплей и обратитесь к

уполномоченному сервисному персоналу в том случае, если:

 На продукцию попала жидкость.

 Продукция не работает должным образом при соблюдении указаний по

эксплуатации.

 Наблюдаются значительные изменения в работе, указывающие на

необходимость сервисного обслуживания.

 Кабель питания или вилка повреждены или изношены.

Порядок замены фильтра

Компания 3M Touch Systems рекомендует очищать или заменять фильтр

вентилятора, как минимум, каждые шесть месяцев, либо при заметном

повышении температуры поверхности.

 Удалить винты крышки фильтра;

 Снять крышку фильтра и фильтр;

 Заменить фильтр (используйте фильтр 3M № 98-1100-0230-4);

 Установить крышку на место.

585 Руководство пользователя по дисплеям 3M

TM

мультитач с монтажными опорами

3M Touch Systems, Inc., информация, принадлежащая компании

Уход за датчиком касания и его очистка

Периодически очищать стеклянную поверхность датчика касания. Перед

очисткой отключить дисплей.

Лучшим средством для очистки датчика касания является смесь

изопропилового спирта и воды в равных пропорциях.

 Наносить чистящее средство мягкой неворсистой тряпкой. Не

использовать шкурку.

 Сначала смочить тряпку, потом протереть ей датчик. Нанести чистящее

средство на ткань, а не на датчик, что предотвратит попадание капель

внутрь дисплея или образование пятен на экране.

Служба поддержки компании 3M Touch Systems

Для загрузки программного обеспечения МТ 7, драйверов и технической

документации воспользуйтесь веб-сайтом 3M Touch Systems

http://www.3m.com/touch/.

 «Горячая» линия: 978 -659 -9200

 Факс: 978-659-9400

 Бесплатный номер: 1-866-407-6666 (вариант 3)

 Электронная почта: US-TS-techsupport@mmm.com

Контакты компании 3M Touch Systems

Контактная информация для всех офисов находится по адресу:

http://www.3m.com/touch/.

586 Руководство пользователя по дисплеям 3M

TM

мультитач с монтажными опорами

3M Touch Systems, Inc., информация, принадлежащая компании

Глава 1

Настройка дисплея 3M мультитач

Для настройки дисплея выполнить следующее:

 Распаковать компоненты;

 Подключить видеокабель, кабели сенсорного дисплея и кабель питания;

 Включить дисплей и проверить настройки;

 Если операционная система не поддерживает сенсорный ввод,

установить программное обеспечение 3M MicroTouch™ MT7.

Требования к системе

Для данного дисплея необходим персональный компьютер (ПК).

 ПК должен иметь USB порт или порт для последовательного

подключения RS-232 (только C3266PW). Подключить кабель датчика

касания к коммуникационному порту.

 Персональный компьютер должен быть оснащен видео-платой, на нем

должен уже быть установлен драйвер дисплея.

Примечание. Перед настройкой дисплея 3M мультитач прочесть раздел

«Важная информация по безопасности» в начале данного документа.

Распаковка сенсорного дисплея

Осторожно распаковать картонную упаковку и проверить содержимое. Дисплей

3М мультитач включает следующее:

Кабель USB

9-контактный последовательный

кабель RS-232

(2 шт. только для C3266PW)

Кабель VGA

Кабель DVI

587 Руководство пользователя по дисплеям 3M

TM

мультитач с монтажными опорами

3M Touch Systems, Inc., информация, принадлежащая компании

Кабель питания

американского формата

Кабель HDMI

Кабель питания европейского

формата (дополнительно)

Кабель питания английского

формата (дополнительно)

Аудио кабель

Кабель дисплейного порта

588 Руководство пользователя по дисплеям 3M

TM

мультитач с монтажными опорами

3M Touch Systems, Inc., информация, принадлежащая компании

Подключение сенсорного дисплея

Примечание. Предупреждаем о том, что любые изменения и модификации

оборудования, которые не были явным образом утверждены стороной,

ответственной за соответствие, могут аннулировать гарантию.

Для подключения дисплея мультитач:

1. Перед подключением или отключением сенсорного дисплея выключить

компьютер.

2. Выбрать подходящий видеокабель: Display Port, HDMI, DVI или VGA.

Подключить один конец видеокабеля к видео-разъему дисплея. Подключить

второй конец кабеля к видеоплате компьютера.

3. Подключить один конец кабеля датчика касания USB к ЖК дисплею,

подключить второй конец кабеля к имеющемуся порту вашего компьютера.

Для дисплея C3266PW имеется возможность подключить последовательный

порт RS-232 вместо USB.

Примечание. Не подключать к дисплею одновременно последовательный кабель

и кабель USB. Выбирайте только один из кабелей.

4. Подключить шнур питания к соответствующим образом заземленному

источнику питания.

Выключ

атель

питания

Выключатель

питания

Порт USB

Touch

Дистанци

онный

OSD

RS-232

Порт

дисплея

Порт

HDMI

Порт

DVI

Порт

VGA

Аудио

порт

ВЫВОД ВВОД

Ввод

питания

Дисплеи мультитач 3M™ C4267PW C4667PW C5567PW C6587PW

Аудио

порт

Порт

VGA

Ввод

питания

Порт USB

Touch

Последовательный

порт Touch

ВЫВОД ВВОД

Порт

дисплея

Порт

HDMI

Порт

DVI

Дисплей 3M™ мультитач C3266PW

RS-232

589 Руководство пользователя по дисплеям 3M

TM

мультитач с монтажными опорами

3M Touch Systems, Inc., информация, принадлежащая компании

Функции мультимедиа

Дисплей 3М мультитач поставляется со встроенными динамиками и аудио-

кабелями, которые возможно подключить к ПК.

Проверка дисплея мультитач

Примечание. Дисплеи 3M мультитач оснащаются расположенными на боку

дисплея световым индикатором питания и органами управления

видеоизображением.

Убедиться, что все кабели подключены правильно. Затянуть все кабельные

винты. Включить расположенный на задней поверхности дисплея выключатель

питания.

Для проверки дисплея:

1. Включить компьютер.

2. Убедиться в отображении видеоизображения. При отсутствии изображения

проверить светодиодный индикатор и убедиться, что дисплей не находится

в энергосберегающем режиме (янтарный цвет индикатора).

3. Убедиться, что видеоизображение расположено по центу экрана. По

необходимости отрегулировать изображение при помощи органов

управления изображением.

Возможно отрегулировать органы управления изображением так, чтобы они

соответствовали вашим предпочтениям. Дополнительную информацию см.

далее в разделе «Настройка видеодисплея».

Монтаж типа VESA

Модели

сенсорных

дисплеев

3M™

Монтажные

размеры

VESA (мм)

Размеzр винта и

максимальная

длина (ММ)

Вес

Комплект

вспомогательных

компонентов

C3266PW

200 X 200

M4 x 8

15 кг (33 фунта)

X

C4267PW

400 X 400

M6 X 16

23 кг (50,7 фунта)

C4667PW

400 X 400

M6 X 16

26 кг (57,3 фунта)

C5567PW

400 X 400

M6 X 16

40 кг (88,2 фунта)

C6587PW

400 X 400

M8 X 20

64 кг (141,1 фунта)

590 Руководство пользователя по дисплеям 3M

TM

мультитач с монтажными опорами

3M Touch Systems, Inc., информация, принадлежащая компании

Доступ к органам контроля видеоизображением

Дисплей 3M мультитач имеет семь кнопок, расположенных на боковой

поверхности дисплея. Данные кнопки используются для навигации по

-экранному меню и для настройки дисплея. При монтаже дисплея 3М

мультитач обеспечить доступ к органам управления изображением.

При установке в тесном пространстве и необходимости обеспечения доступа

возможно применение дистанционного управления (компонент № 98-1100-

0330-2) (только для моделей C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW).

Зазоры и вентиляция

Для обеспечения должной вентиляции при монтаже оставить с задней стороны

дисплея 3М мультитач не менее двух дюймов свободного пространства. Блоки

имеют вентиляционные отверстия в верхней и нижней частях задней

стороны — не блокировать данные отверстия во время монтажа. Всегда

обеспечивать достаточную вентиляцию для защиты дисплея от перегрева и для

обеспечения надежной и продолжительной эксплуатации.

Примечание. Оставить около вводных отверстий вентилятора не менее

2 дюймов свободного пространства.

Данные по минимальной и максимальной эксплуатационной температуре, а

также по влажности см. в опубликованных ТУ. Лист технических данных на

сенсорные системы 3М см. на веб-сайте по адресу http://www.3m.com/touch/.

Требования к видео-плате

Для работы с дисплеями 3М мультитач ваш компьютер должен быть оснащен

видео-платой, поддерживающей разрешение видеоизображения в 1 920 x 1 080.

При наличии системы С65 с разрешением 4К возможно получить более высокое

разрешение.

Использование стандартных органов управления видео-

платой

В дополнение к стандартным органам управления дисплея на каждой видео-

плате имеются органы управления, позволяющие изменить настройки дисплея.

Программное обеспечение и драйвер каждой видео-платы уникальны. В

большинстве случаев возможно изменить подобные настройки с

использованием программы или инструмента, предоставляемых изготовителем

видео-платы.

591 Руководство пользователя по дисплеям 3M

TM

мультитач с монтажными опорами

3M Touch Systems, Inc., информация, принадлежащая компании

Поддерживаемые режимы отображения видео и частота

обновления

Ваша видео-плата должна поддерживать один из указанных далее режимов

отображения. При выборе неподдерживаемого режима дисплей может

прекратить работу, либо отображать неудовлетворительное изображение.

Режим отображения

Частота обновления (Гц)

640 x 480

60

800 x 600

60

1024 x 768

60

1152 x 864

70

1280 x 720

60

1280 x 768

60

1280 x 960

60

1280 x 1024

60

1360 x 768

60

1366 x 768

60

1600 x 1200

60

1680 x 1050

60

1920 x 1080

60

3840 x 2160

60 (только для C6587PW)

Изменение настроек дисплея

После подключения дисплея 3М мультитач и включения компьютера может

потребоваться изменить настройки дисплея. Для дисплея 3М мультитач

идеальными являются следующие настройки (кроме С65 — см. значения в

приведенной ранее таблице):

 Режим отображения (разрешение видео) 1920 х 1080

 Частота обновления (вертикальная синхронизация) 60 Гц

 Глубина цвета (количество цветов) не менее 16 бит (высокой цветности)

Регулировка видео дисплея 3М мультитач

Органы управления для регулировки дисплея расположены на задней стороне

дисплея 3М мультитач. Кнопки позволяют отображать экранное -меню и

настраивать видеоизображение. Перед выполнением регулировок:

 Отрегулировать органы управления при нормальном освещении.

 При выполнении настройки отображать проверочное изображение или

шаблон.

Органы управления

Дисплей 3М мультитач имеет органы управления для настройки видео-

отображения

592 Руководство пользователя по дисплеям 3M

TM

мультитач с монтажными опорами

3M Touch Systems, Inc., информация, принадлежащая компании

POWER

(ПИТАНИЕ)

SOURCE

(ИСТОЧНИК)

UP

(ВВЕРХ)

DOWN

(ВНИЗ)

+

-

MENU

(МЕНЮ)

 Power (Питание) -- Включает и выключает дисплей.

 Source (Источник) -- Выбирает подходящий источник входного

сигнала: VGA, HDMI, порт Display или DVI. Настройки сохраняются

автоматически.

 Up (Вверх) -- Нажать для перемещения по меню и из меню в выбранный

пункт.

 Down (Вниз) -- Нажать для перемещения по меню и из меню в

выбранный пункт.

 + (символ «плюс») – Нажать для увеличения громкости.

 - (символ «минус») – Нажать для уменьшения громкости.

 Menu (Меню) -- Отображает или скрывает экранное меню, используется

как кнопка Select (Выбор) при просмотре пунктов меню. Дополнительная

информация приведена далее в разделе «Навигация по меню».

Если не будет нажата ни одна кнопка, время ожидания программы настройки

дисплея истечет (настраивается в промежутке до 30 секунд), после чего меню

будет скрыто. Для отображения меню необходимо в любое время нажать

кнопку Menu (Меню) еще раз.

Нажатие кнопки Menu (Меню) открывает экранные меню, используемые для

управления Picture (картинкой), Color (цветностью), Display (дисплеем), OSD Settings

(настройками экранного меню) и Setup (настройками) так, как показано далее.

Навигация по меню

Для настройки экранного меню:

1. Выбрать кнопку Menu (меню) для вызова экранного меню

2. Использовать кнопки Up (вверх) и Down (вниз) для перемещения по

пунктам меню:

 Меню Image (изображение)

 Меню Display (дисплей)

 Меню Audio (аудио)

 Меню Setup (настройка)

3. После выделения желаемого меню нажать кнопку Menu (меню) еще раз

для выбора данного меню.

4. Использовать кнопки Up (вверх) и Down (вниз) для перемещения по

пунктам меню: Например, после выбора меню Picture (изображение)

использовать кнопки Up/Down (вверх/вниз) для выбора пунктов

Brightness (яркость), Contrast (контраст) или Sharpness (четкость).

5. После выделения желаемого пункта нажать кнопку Menu (меню) еще

раз для выбора данного пункта.

6. Использовать кнопки Up (вверх) и Down (вниз) для увеличения или

уменьшения значения параметра.

7. Выполненный выбор сохраняется автоматически.

593 Руководство пользователя по дисплеям 3M

TM

мультитач с монтажными опорами

3M Touch Systems, Inc., информация, принадлежащая компании

Меню Image (изображение)

Включает пункты Brightness (яркость), Contrast (контрастность) и Sharpness

(четкость).

Brightness (яркость)

Выбор функции Brightness (яркость) позволяет отрегулировать яркость

подсветки дисплея.

Contrast (контрастность)

Выбор функции Contrast (контрастность) увеличивает или уменьшает силу

(осветление или затемнение) изображения.

Sharpness (резкость)

Регулирует качество изображения, делая его более резким или более размытым

(специально для текстового режима).

Color Settings (Настройки цветности)

Включает варианты 9300k, 6500k, и User Defined Color (определенный

пользователем цвет).

594 Руководство пользователя по дисплеям 3M

TM

мультитач с монтажными опорами

3M Touch Systems, Inc., информация, принадлежащая компании

User Defined Settings (определяемые пользователем настройки)

Настройка каналов Red (красного), Green (зеленого) и Blue (синего) цвета по

собственному желанию.

595 Руководство пользователя по дисплеям 3M

TM

мультитач с монтажными опорами

3M Touch Systems, Inc., информация, принадлежащая компании

Меню Display (дисплей)

Включает пункты Auto Configure (автоматическая настройка), Horizontal

Position (положение по горизонтали), Vertical Position (положение по

вертикали), Clock (часы) и Phase (фаза).

Auto Configure (автоматическая конфигурация)

Выполняет автоматическую настройку Clock (часов), Phase (фазы), Vertical

(изменение положения по вертикали) и Horizontal (изменение положения по

горизонтали). При выполнении Auto Configure (автоматической настройки)

дисплей постарается обнаружить лучшие настройки. Если пользователь не

удовлетворен автоматическими настройками, возможно выполнить ручную

тонкую настройку так, как описано далее.

Phase (фаза)

Отрегулировать данную настройку таким образом, чтобы вертикальные полосы

видео-помех были заменены равномерной картинкой по всему экрану, либо до

полного пропадания помех.

Clock (часы)

Если часы не будут настроены должным образом, могут наблюдаться

регулярные вертикальные полосы или помехи изображения. Полосы помех

обычно удаляются при выполнении Auto Adjust (автоматической регулировки).

Если полосы помех по-прежнему присутствуют, настройку возможно

выполнить вручную.

596 Руководство пользователя по дисплеям 3M

TM

мультитач с монтажными опорами

3M Touch Systems, Inc., информация, принадлежащая компании

H Position (изменение положения по горизонтали)

Перемещает изображение на экране по горизонтали влево или вправо.

V Position (изменение положения по вертикали)

Перемещает изображение на экране по вертикали вверх или вниз.

Меню Audio (аудио)

Volume (громкость)

Mute (выключить звук)

597 Руководство пользователя по дисплеям 3M

TM

мультитач с монтажными опорами

3M Touch Systems, Inc., информация, принадлежащая компании

Audio Select (выбор аудио)

Входящие аудио сигналы поступают через цифровые видеовходы, порт HDMI и

порт Display. Если не выбран внешний источник аудио сигнала, указанные

ранее источники считаются приоритетными.

598 Руководство пользователя по дисплеям 3M

TM

мультитач с монтажными опорами

3M Touch Systems, Inc., информация, принадлежащая компании

Меню System (система)

Включает следующие пункты: Input Source (источник входного сигнала), Menu

Settings (настройки меню), Languages (язык), Aspect Ratio (соотношение

сторон), Dynamic Contrast Ratio (динамическая контрастность), Factory Reset

(сброс на заводские настройки) и Monitor ID (идентификационный номер

монитора).

Source (источник)

Данная функция позволяет выбрать в качестве источника сигнала

дисплея VGA, DVI, HDMI или DP.

Страница загружается ...

3M Multi-Touch PCAP Displays Руководство пользователя

3M Multi-Touch PCAP Displays Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов