Mophie juice pack air/ juice pack plus for iPhone 6 juice pack for iPhone 6 Plus Руководство пользователя

Страница загружается ...

94

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение аккумуляторного

чехла mophie juice pack air или juice pack plus с

меткой made for iPhone 6, либо аккумуляторного

чехла mophie juice pack для iPhone 6 Plus. Ваш

чехол juice pack обеспечивает Вашему телефону

ежедневную защиту и достаточно энергии для

того, чтобы Вы могли весь день пользоваться

устройством без необходимости поиска

электрической розетки.

Комплект поставки

• Аккумуляторный чехол mophie juice pack

air или juice pack plus для iPhone 6, либо

аккумуляторный чехол mophie juice pack для

iPhone 6 Plus.

• Кабель micro USB

• Переходник для наушников сквозного

подключения

• Краткое руководство пользователя

Функциональные возможности

Литий-полимерный аккумулятор Вашего

аккумуляторного чехла mophie juice pack

обеспечивает дополнительным зарядом Ваш

iPhone, позволяя существенно увеличить срок

автономной работы аккумулятора, предоставляет

возможность для активного прослушивания

95

музыкальных записей, общения по телефону,

поиска по Интернету, обмена сообщениями,

при этом обеспечивая удобный эргономичный

дизайн с полной защитой жесткого чехла.

Ниже перечислены аспекты, делающие чехол

juice pack настолько превосходным:

• Система поглощения ударных нагрузок (чехол

juice pack plus для iPhone 6) подразумевает

использование встроенных амортизаторов,

которые добавляют дополнительную защиту

по краям и углам защитного чехла, обеспечивая

непревзойденный уровень защиты смартфона.

• Защита от сильных ударов (чехол juice pack

air для iPhone 6 и чехол juice pack для iPhone

6 Plus) оснащен прорезиненными опорными

вкладышами внутри защитного чехла,

обеспечивая Вашему телефону полную

защиту от падений.

• (Можно вздохнуть с облегчением)

Эргономичный, идеально подходящий по

форме, обеспечивающий полную защиту,

сверхударопрочный чехол со встроенным

аккумулятором для iPhone 6 или iPhone 6 Plus.

• Встроенный выключатель питания позволяет

в любое время переводить Ваш iPhone из

режима ожидания в режим зарядки (зеленый

цвет индикатора). Тем не менее, даже когда

чехол находится в режиме ожидания

96

(красный цвет индикатора), Ваш телефон по-

прежнему полностью защищен.

• Переходник для наушников сквозного

подключения, включенный в комплект

поставки, позволяет использовать наушники

любого типа для iPhone при подключенном

чехле juice pack.

• Возможность отслеживания уровня заряда

аккумулятора благодаря встроенному

4-цветному светодиодному индикатору.

Указывает режим заряда аккумулятора и

текущий уровень заряда. Будьте уверены в

заряде, перед тем как отправиться в дорогу!

• Благодаря прилагающемуся кабелю micro USB

можно заряжать телефон во время подзарядки

чехла juice pack. (Вам не потребуется извлекать

телефон из чехла juice pack).

• Срок службы аккумулятора - более 500

полных циклов подзарядки. Наш чехол

разработан с целью продления времени

автономной работы Вашего смартфона,

теперь Вы можете использовать его дольше

и успевать больше.

• За счет использования технологии

Smart Battery Technology питание iPhone

осуществляется сначала от чехла juice pack.

После разрядки аккумулятора чехла juice

pack у Вас все еще остается полностью

заряженный iPhone.

97

• Чехол juice pack обеспечивает полную защиту

устройства. Больше нет необходимости

выбирать между защитой и питанием.

• Встроенная защита от короткого замыкания,

избыточной зарядки и перегрева позволяют

с уверенностью заряжать смартфон.

Безопасность прежде всего!

Совместимость

• Аккумуляторные чехлы mophie juice pack air

и juice pack plus с меткой made for iPhone 6

предназначены для использования только с

Apple iPhone 6. Не пытайтесь использовать

данные изделия с другими устройствами.

• Аккумуляторный чехол mophie juice pack с

меткой made for iPhone 6 Plus предназначен

для использования только с Apple iPhone

6 Plus. Не пытайтесь использовать данное

изделие с каким-либо другим устройством.

Установка чехла juice pack

1. Отсоедините верхнюю крышку чехла juice pack.

2. Полностью вставьте Ваш iPhone в нижнюю

часть чехла juice pack таким образом, чтобы

разъем Lightning connector чехла juice pack

был полностью вставлен в телефон.

3. Установите верхнюю часть чехла juice pack на

заднюю сторону iPhone таким образом, чтобы

телефон был полностью вставлен в чехол.

98

Зарядка iPhone с помощью чехла juice pack

Для осуществления зарядки Вашего iPhone от

чехла juice pack переключите переключатель

режима ожидания чехла таким образом, чтобы

цвет индикатора сменился с красного на зеленый.

Зарядка чехла juice pack

Чехол juice pack поставляется полностью

заряженным и готовым к использованию. При

необходимости зарядки чехла подключите его

к компьютеру или любому другому источнику

питания с выходным разъемом USB (например,

к зарядному устройству из комплекта Вашего

iPhone) с использованием кабеля micro USB из

комплекта чехла. Как правило, полная зарядка

чехла занимает всего два-три часа.

Проверка уровня заряда чехла juice pack

Нажмите на кнопку проверки состояния на

чехле juice pack, и светодиодный индикатор

отобразит текущий уровень заряда. Свечение

четырех светодиодов означает, что чехол juice

pack полностью заряжен, а свечение одного

светодиода означает, что уровень заряда

подходит к концу. Будьте уверены в заряде, перед

тем как отправиться в дорогу!

99

Уход за аккумуляторным чехлом juice pack

• Следите за тем, чтобы чехол juice pack

оставался сухим, и не допускайте его контакта

с влагой и корродирующими веществами.

• Запрещается использовать для очистки

чехла juice pack агрессивные химические

вещества, мыло или моющие средства.

Достаточно протереть чехол мягкой тканью,

смоченной водой.

• Если аккумуляторный чехол juice pack

не используется, необходимо заряжать

устройство один раз в три месяца. Перед

длительным хранением необходимо

заряжать устройство в течение часа.

Гарантийные условия

Компания mophie стремится производить

продукцию высочайшего качества. В

подтверждение этого мы предлагаем полную

годовую гарантию на данное устройство

(действует со дня продажи). Данная гарантия не

ограничивает Ваши законные права. Сохраните

копию чека для подтверждения факта покупки.

Убедитесь в том, что Вы зарегистрировали

приобретенное изделие на веб-сайте mophie.com.

В случае отсутствия регистрации изделия на веб-

сайте и/или подтверждения факта его покупки

гарантия может быть признана недействительной.

100

Исключения и ограничения

За исключением ограниченной гарантии, прямо

предусмотренной настоящим документом,

а также в рамках, в которых действующим

законодательством предусмотрены какие-либо

ограничения и запреты, компания mophie прямо

отказывается от любых иных гарантий, явно

выраженных или подразумеваемых, включая

любые гарантии, имеющие отношение к качеству,

коммерческой пригодности либо пригодности для

определенных целей, и настоящим вы соглашаетесь

с тем, что mophie не несет ответственности за

какие-либо особые, случайные, косвенные,

штрафные и последующие убытки, возникающие

в связи с нарушением гарантийных условий

на любое изделие mophie. В дополнение и без

ограничения общего характера вышеизложенных

оговорок об ограничении ответственности,

данная ограниченная гарантия ни при каких

обстоятельствах не распространяется на замену и

возмещение стоимости каких-либо электронных

устройств или личного имущества, используемого

внутри изделия mophie или за его пределами.

Служба поддержки пользователей

Телефон: 1-888-8mophie

Телефон для международных звонков: +1 (269)

743-1340

Веб-сайт: www.mophie.com/cs

101

Внимание!

Перед использованием данного изделия прочтите

все инструкции и предупреждения. Ненадлежащее

использование этого изделия может вызвать выход

его из строя, перегрев, токсичные испарения,

пожар или взрыв, за ущерб от которых несет

ответственность пользователь ("Покупатель"), а не

компания mophie, LLC ("Изготовитель").

N Не храните устройство при высокой

температуре, в частности, не допускайте

его интенсивного нагрева под

воздействием солнечного света. Не

допускайте контакта с огнем и другими

высокотемпературными средами.

N Не допускайте падений с большой высоты,

ударов, трения и других интенсивных

воздействий на данное устройство. При

образовании на данном устройстве каких-

либо повреждений, например вмятин,

пробоин, отверстий, деформации или

следов окисления, вне зависимости

от причины их появления прекратите

использование аккумулятора. Обратитесь

к Изготовителю либо обеспечьте его

надлежащую утилизацию в местном центре

утилизации аккумуляторов.

102

N Не разбирайте устройство и не пытайтесь

использовать его не по назначению или

вносить изменения в его конструкцию.

N Не пытайтесь заряжать данное устройство

любым способом и с помощью любого

устройства или разъема, отличного от

разъема USB данного устройства. Вопросы и

инструкции по различным способам зарядки

чехла juice pack см. в разделеЗарядка чехла

juice pack настоящего руководства.

N Не пытайтесь выполнить замену каких-либо

частей данного устройства.

N Ес ли Покупатель предполагает использование

этого устройства несовершеннолетними,

взрослый, приобретающий аккумулятор,

соглашается перед использованием

аккумулятора несовершеннолетними

довести до сведения последних подробные

инструкции и предостережения.

Ответственность за невыполнение этого

требования полностью ложится на

покупателя, который соглашается освободить

Изготовителя от ответственности за любое

ненадлежащее или неверное использование

аккумулятора несовершеннолетними.

N Все изделия прошли полный контроль

качества. Если Вы обнаружили, что устройство

перегрелось, выделяет какой-либо запах,

деформировалось, истерлось, имеет сколы,

103

подвергается аномальному воздействию

или демонстрирует аномальное поведение,

немедленно прекратите использование

устройства и обратитесь к Изготовителю.

N Перед помещением аккумулятора на

длительное хранение зарядите его в течение

одного часа.

N Не выбрасывайте аккумулятор вместе

с бытовым мусором. Это противоречит

законам и правилам штатов, а также

федеральным законам и правилам по защите

окружающей среды. Использованные

аккумуляторы следует сдавать в местный

центр утилизации аккумуляторов.

N Данное изделие содержит химические

вещества, которое в штате Калифорния (США)

считается канцерогенным и вызывающим

врожденные пороки развития и прочие

опасности для репродуктивного здоровья.

Правовые вопросы

Данное изделие предназначено для использования

только с определенным устройством. Изучите

информацию на упаковке, чтобы определить,

совместимо ли данное изделие с определенным

устройством. Изготовитель не несет ответственности

за повреждение любого устройства в результате

использования данного изделия.

104

Изготовитель ни при каких обстоятельствах не

несет перед пользователем и перед третьей

стороной ответственности за ущерб, который

пользователь или третья сторона могли понести

в результате использования, в соответствии или

не в соответствии с его предназначением, либо

неверного использования этого изделия совместно

с каким-либо устройством или принадлежностью

кроме соответствующего устройства, для которого

предназначено это изделие. Изготовитель не

несет ответственности за любой ущерб, который

пользователь или третья сторона могли понести

в результате неверного использования этого

изделия, как было описано выше. Если Покупатель

несет ответственность за использование изделия с

ненадлежащим устройством или его повреждение

в результате такого использования, то Покупатель

соглашается освободить Изготовителя от

ответственности за любое повреждение перед

третьей(-ими) стороной(-ами).

mophie, mophie juice pack, juice pack, mophie

juice pack air, juice pack air, mophie juice pack plus,

juice pack plus, Do more, mophie loves you, "more

time to rock, talk, surf, and send," значки "rock/talk/

surf/send" и логотип mophie являются торговыми

знаками компании mophie, Inc. Apple и iPhone

являются товарными знаками компании Apple Inc.,

зарегистрированной в США и в других странах.

105

Lightning является товарным знаком компании

Apple Inc. Торговый знак "iPhone" используется

по лицензии компании Aiphone K.K. Метка "Made

for iPhone" означает, что данный электронный

аксессуар был специально разработан для

подключения iPhone и был сертифицирован

разработчиком на соответствие стандартам

производительности от компании Apple.

Компания Apple не несет ответственности за

работу данного устройства или его соответствие

стандартам безопасности и регулятивным

нормам. Примечание: использование данного

аксессуара с iPhone может повлиять на качество

Патенты: mophie.com/patents.

Настоящее устройство соответствует

требованиям, изложенным в части 15 Правил

Федеральной комиссии по связи США (FCC) и в

Общих правилах эксплуатации радиочастотного

оборудования. При работе устройства должны

соблюдаться два следующих условия: (1) данное

устройство не должно создавать вредных помех;

(2) данное устройство должно выдерживать

любые внешние помехи, включая помехи,

которые могут привести к неправильной

работе устройства.

106

ПРИМЕЧАНИЕ: данное оборудование прошло

испытания и признано соответствующим

установленным предельным значениям для

цифровых устройств класса В, описанным в

части 15 Правил FCC. Данные ограничения

предназначены для обеспечения приемлемой

защиты от помех при установке и использовании

зарядного устройства в жилых помещениях.

Данное устройство генерирует, использует

и излучает радиочастотную энергию и при

установке и эксплуатации с нарушением

инструкций может создавать помехи для

радиосвязи. Однако в отдельных случаях

помехи могут возникнуть и при правильном

использовании зарядного устройства.

Если данный прибор создает помехи для приема

радио- или телевизионных сигналов, что можно

определить путем включения и выключения

прибора, пользователю следует устранить

помехи одним из перечисленных ниже способов:

• Изменить ориентацию или местоположение

приемной антенны.

• Увеличить расстояние между прибором

и приемником.

• Подключить прибор к электрической

розетке в другой цепи (не той, к которой

подключен приемник).

107

• Обратиться за помощью к продавцу

прибора или опытному специалисту по теле-

и радиотехнике.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! С целью обеспечения

соответствия ограничениям на цифровые

устройства класса B (согласно части 15 правил

FCC) данное устройство должно использоваться

с сертифицированным периферийным

оборудованием и экранированными

кабелями. Все внешнее оборудование должно

быть защищено и заземлено. Применение

неодобренного внешнего оборудования или

неэкранированных кабелей может создавать

помехи для приема радиосигналов.

МОДИФИКАЦИЯ: внесение любых изменений

или модификаций в данное устройство может

привести к аннулированию гарантии на него.

Часто задаваемые вопросы

Как работает дополнительный аккумулятор?

Поместите смартфон в чехол juice pack таким

образом, чтобы разъем, расположенный в нижней

части чехла, был подключен к порту в основании

смартфона. Установите переключатель режима

ожидания, расположенный на задней панели

чехла, в режим зарядки (зеленый цвет индикатора).

108

Израсходовав весь заряд чехла juice pack, просто

перезарядите устройство с помощью включенного

в комплект поставки кабеля micro USB и пользуйтесь

дополнительным источником энергии снова.

Почему светодиодные индикаторы не мигают

во время зарядки моего чехла juice pack?

При подключении чехла juice pack к источнику

питания светодиодный индикатор состояния

начинает мигать, указывая на то, что устройство

находится в процессе зарядки. По прошествии 30

секунд индикаторы перестанут мигать и не будут

мешать Вашему отдыху. Перед отсоединением

устройства обязательно проверьте индикатор

уровня заряда. Если горят все четыре

светодиодных индикатора, Ваш чехол juice pack

полностью заряжен.

Какой способ зарядки iPhone с помощью

чехла juice pack является наилучшим?

Если Ваш iPhone и чехол juice pack полностью

заряжены, то рекомендуется подождать, пока

аккумулятор iPhone не разрядится до 20%.

Если устройство находится в режиме ожидания

(красный), установите переключатель в положение

"Включено" (зеленый), позволив устройству juice

pack выполнять свою трудную задачу. Для зарядки

iPhone до уровня, превышающего 80%, смартфону

потребуется больше энергии, поэтому, если

109

Вы хотите получить максимальное количество

энергии от чехла juice pack, рекомендуется

снова переключить его в режим ожидания, пока

аккумулятор смартфона не разрядится снова. Это

не критично, но предпочтительно.

Какой способ зарядки моего чехла juice pack

является наилучшим?

Подключите чехол juice packк источнику питания с

помощью кабеля micro USB из комплекта. Кабель

USB можно подключать к компьютеру или любому

другому источнику питания с выходным разъемом

USB, включая зарядное устройство с разъемом

USB из комплекта Вашего iPhone. Во время

подзарядки juice pack Ваш iPhone может оставаться

подключенным к устройству. Фактически, в этом

случае Вы сможете одновременно заряжать чехол

juice pack и Ваш телефон!

На какое число циклов зарядки рассчитан

чехол juice pack? Или, другими словами, как

долго чехол juice pack сможет выполнять

свои функции?

Чехол juice pack рассчитан на более чем 500

полных циклов зарядки. Цикл зарядки считается

полным, если чехол заряжается от 0% до 100%.

Неполные циклы зарядки (например, от 25% до

100%) не считаются полными до тех пор, пока

они в сумме не составят 100%. По прошествии

110

500 циклов емкость аккумулятора чехла juice

pack снижается и может быть меньше 75%

изначальной емкости. Это считается нормой для

изделий с литий-полимерным аккумулятором.

Каковы преимущества переключения чехла

juice pack в режим ожидания?

Применение переключателя режима ожидания

чехла juice pack позволит увеличить срок службы

аккумулятора. iPhone использует дополнительное

питание для сохранения уровня заряда, т. е. когда

Вы подзаряжаете разрядившийся аккумулятор

с помощью чехла juice pack, Ваш смартфон

получает максимальный уровень заряда.

Блокирует ли чехол juice pack динамик,

микрофон, камеру или какие-либо

другие порты?

Конечно, нет. Ведь чехол juice pack разработан

для использования в качестве виртуальной

акустической системы! Звук, поступающий из

нижней части смартфона, перенаправляется во

фронтальную часть, что в свою очередь делает

его более насыщенным и полным.

Вызывает ли чехол juice pack помехи при

приеме радиосигналов?

Ни в коем случае.

111

Какие правила возврата предусмотрены

компанией mophie?

Компания mophie сохраняет за собой право

удержать 20% стоимости в случае возврата

изделия. Подробная информация о "Политике

возврата" представлена на веб-сайте mophie.com.

Страница загружается ...

Mophie juice pack air/ juice pack plus for iPhone 6 juice pack for iPhone 6 Plus Руководство пользователя

Mophie juice pack air/ juice pack plus for iPhone 6 juice pack for iPhone 6 Plus Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов