DA
INSTRUKTIONER
Vær opmærksom på den maksimale bæreevne!
I rejsehængekøjer ligger man mest behageligt diagonalt.
Man må ikke stige ind med fødderne først, ikke stå oprejst i den, ikke gøre gymnastik
og ikke stikke hovedet igennem ophængningsreb.
SIKKERHEDSHENVISNINGER
Til ophængning af dit produkt bedes du kun anvende stativer eller elementer, der
er beregnet til ophængning.
Ophænget til fastgørelse af dit produkt skal være installeret fagligt korrekt og skal
kontrolleres for slitage med jævne mellemrum.
Dit produkt har en begrænset levetid. Stærke belastninger, sollys, fugtige vejrfor-
hold, rensning osv. vil resultere i en reduceret levetid.
Stoffer og tove er udsat for slitage og kan blive skrøbelige.
Stærke farvemæssige ændringer kan være et tegn på dette.
Derfor skal dit produkt kontrolleres for dens bæreevne før ibrugtagning og den
skal bortskaffes, så snart der ikke længere kan garanteres for den fuldstændige
bæreevne.
Børn må aldrig være uden opsyn i dit produkt.
Vær opmærksom på, at produktet ikke misbruges som gymnastikredskab eller kla-
trestativ samt at de anførte og illustrerede anvisninger overholdes og at alle andre
brugere gøres fortrolige med dem.
Ved misligholdelse er der overhængende risiko for personskader, som vi fralægger
os ethvert ansvar for.
Denne vejledning skal opbevares med henblik på fremtidige opslag.
SV
INSTRUKTIONER
Ta hänsyn till den maximala bärförmågan!
I klassiska resehängmattor är det mest bekvämt om man ligger diagonalt.
Kliv aldrig i med fötterna först, stå aldrig i hängmattan, gör aldrig gymnastik i den
och stick aldrig huvudet mellan upphängningslinorna.
SÄKERHETSANVISNINGAR
För att hänga upp din produkt använd endast stativ, ställningar eller upphängning-
stillbehör som är avsedda för ändamålet.
Upphängningsanordningen för uppsättning av din produkt skall monteras fackman-
namässigt och kontrolleras med jämna mellanrum med avseende på slitage.
Din produkt har en begränsad livslängd. Höga belastningar, solinstrålning, fuktig
väderlek, rengöring osv. påverkar livslängden negativt.
Tyger och rep utsätts för slitage och kan bli sköra.
Starka förändringar i färgen kan exempelvis vara ett tecken på detta.
Kontrollera därför din produkt på dess bärförmåga före användning och kasta den
när den fulla bärförmågan inte längre kan säkerställas.
Lämna barn aldrig utan uppsikt i din produkt.
Se till att produkten inte används som gymnastikredskap eller klätterställning,
och att de nämnda och framställda uppgifterna följs noga samt vidarebefordras till
nästa ägare.
Vid åsidosättande nns akut skaderisk som tillverkaren ej ansvarar för.
Spara denna anvisning för senare bruk.
RU
ИНСТРУКЦИИ
Соблюдайте максимально допустимую нагрузку! классических гамаках
наиболее удобным для лежания считается положение по диагонали.
Не забираться в гамак странник сначала ногами, не становиться вовнутрь, не
выполнять гимнастических упражнений и не просовывать голову через шнуры
подвесного приспособления.
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Чтобы подвесить Ваш продукт, пожалуйста, применяйте только стойку и
подвесные элементы, которые для этого предусмотрены.
Подвесное приспособление для подвески Вашего продукт должно быть
монтировано специалистом и проверяться через определенные промежутки
времени на предмет износа.
Срок эксплуатации Ваш продуктов ограничен. Большие нагрузки, воздействие
солнечных лучей, влажные погодные условия, чистка и т. д. укорачивают срок
эксплуатации.
Со временем ткань и шнуры изнашиваются и могут стать непрочными.
Значительные цветовые изменения могут указывать на износ.
Поэтому проверяйте перед эксплуатацией Вашего продукт его предельно
допустимую нагрузку и сдайте его в утиль, как только полная нагрузка не
сможет быть гарантирована.
Никогда не оставляйте детей в продукт.
Следите за тем, чтобы продукт не использовался не по назначению как
качели, гимнастический снаряд или шведская стенка, чтобы соблюдались
перечисленные и изображенные указания, о которых должны быть поставлены
в известность все пользователи.
При несоблюдении данных указаний возможна опасность телесных
повреждений, за которые не принимается ответственность производителя.
Сохраните данное руководство, чтобы при необходимости иметь возможность
повторно ознакомиться с его содержанием.
