Вентилятор напольный
Модель: PSF 40RC Breeze
POLARIS
Руководство по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши
изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и
дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором
содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по
правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом.
Внимание: важные меры предосторожности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не
охватывают все возможные условия и ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации
вентилятора. Следует учитывать, что в конструкции изделия невозможно предусмотреть такие
факторы, как здравый смысл, предосторожность и внимание работающих с ним лиц. Соблюдение
таких факторов должно обеспечиваться самими такими лицами при эксплуатации оборудования.
Оглавление
1. Общая информация ............................................................................................................... 2
2. Общие указания по безопасности ....................................................................................... 2
3. Специальные указания по безопасности прибора ............................................................. 3
4. Сфера использования ............................................................................................................ 3
5. Описание прибора ................................................................................................................. 4
6. Комплектация ........................................................................................................................ 4
7. Сборка .................................................................................................................................... 5
8. Эксплуатация прибора .......................................................................................................... 5
9. Техническое обслуживание и чистка .................................................................................. 7
10. Хранение .............................................................................................................................. 8
11. Транспортировка ................................................................................................................. 8
12. Реализация ........................................................................................................................... 8
13. Если у Вас возникла проблема .......................................................................................... 8
14. Требования по утилизации ................................................................................................. 9
15. Технические характеристики ............................................................................................. 9
16. Информация о сертификации ............................................................................................ 9
17. Гарантийное обязательство .............................................................................................. 10
18. Руководство на украинском языке .................................................................................. 12
19. Руководство на казахском языке ..................................................................................... 21
2
1 Общая информация
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими данными,
устройством, правилами эксплуатации и хранения вентилятора напольного модели: PSF 40RC
Breeze POLARIS (далее по тексту –прибор).
2 Общие указания по безопасности
Эксплуатация прибора должна производиться в соответствии с «Правилами технической
эксплуатации электроустановок потребителей».
Прибор должен быть использован только по назначению.
Не рекомендуется эксплуатация прибора при температуре выше 40 °С.
Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и
сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
Не оставляйте работающий прибор без надзора.
Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,
заполненных водой.
Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что
прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей безопасности
заземление должно соответствовать установленным электротехническим нормам. Не
пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения.
Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии.
Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных
лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте прибор в воду). Не
прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.
В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем случае
не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен
квалифицированным специалистом.
По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть
физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность.
Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.
Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать прибор
от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети, держитесь за
штепсельную вилку.
Устанавливайте прибор на ровную, устойчивую поверхность.
Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас права на
гарантийное обслуживание.
После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так как со
временем это может привести к излому провода.
Замену провода могут осуществлять только квалифицированные специалисты - сотрудники
сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для
пользователя.
Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только
квалифицированными специалистами сервисного центра.
Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
3
После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.
Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете
защитить окружающую среду.
3 Специальные указания по безопасности данного прибора
Ни в коем случае не вставляйте пальцы или другие предметы в защитную решетку.
Будьте осторожны с длинным волосом: поток воздуха может затянуть его в прибор.
Прибор разрешается включать только с закрытой решеткой.
Перед удалением защитного ограждения убедитесь, что прибор отключен от сети питания.
Прибор разрешается включать в сеть только после его полной сборки и установки
необходимого угла наклона.
Не устанавливайте прибор в непосредственной близости от открытого окна, так как капли
дождя могут попасть на прибор и вызвать замыкание или создать опасность повреждения
электрическим током.
Перед началом сборки и установки вентилятора убедитесь, что сетевой шнур не подключен к
сети.
Не проводите шнур электропитания под ковровым покрытием. Не накрывайте шнур коврами,
ковровыми дорожками и т.п. Размещайте шнур электропитания в местах, где он не будет
создавать препятствия проходу людей.
Во избежание возможного возгорания, не накрывайте решетку вентилятора.
Во избежание возникновения нагрузки, превышающей допустимый уровень, и перегорания
плавких предохранителей, не подключайте одновременно вентилятор и другое оборудование в
одну розетку, а также в разные розетки, расположенные на одной цепи.
Не рекомендуется пользоваться шнуром-удлинителем, перегрев которого может стать
причиной возникновения пожара.
Штепсельная вилка должна вставляться в розетку до упора. Обратите внимание на износ
розеток в процессе их эксплуатации. Периодически проверяйте розетку на отсутствие
признаков перегревания, а вилку вентилятора – на отсутствие деформации. Не подключайте
электроприборы к неисправной розетке; для ее замены или ремонта обратитесь к специалисту.
Проверьте, что между элементами вентилятора нет остатков полистирола или другого
упаковочного материала, для удаления которых вам, возможно, потребуется пылесос.
4 Сфера использования
Прибор предназначен исключительно для использования в быту при температуре и влажности
жилого помещения в соответствии с данным руководством.
Прибор должен быть использован только по назначению.
4
5 Описание прибора
Прибор используется для дополнительной циркуляции воздуха в помещении.
1. Передняя решётка
2. Обод решётки
3. Гайка крепления лопастей
4. Лопасти вентилятора
5. Фиксатор решетки
6. Задняя решётка
7. Кожух двигателя
8. Регулятор поворота
9. Панель управления
10. Сетевой кабель
11. Удлинительная трубка
12. Регулировочный винт (регулировка
высоты)
13. Нижняя металлическая трубка (стойка)
14. Соединительная муфта
15. Элементы основания
16. Пульт дистанционного управления
6 Комплектация
- Элементы основания – 4 шт.
- Защитные кожухи лопастей – 2 шт.
- Лопасти – 1 шт.
- Блок электродвигателя и блок управления в сборе – 1 шт.
- Стойка – 1 шт.
- Пульт дистанционного управления – 1 шт.
- Руководство по эксплуатации - 1 шт
- Гарантийный талон - 1 шт
- Список сервисных центров - 1 шт
- Упаковка - 1 компл.
7 Сборка (Рис 2)
1. Вставьте элементы основания (15) в соединительную муфту (14).
5
2. Отрегулируйте желаемую высоту стойки, зафиксировав ее регулировочной гайкой (12).
3. Установите корпус в выдвижную стойку и затяните стопорным винтом (12).
Внимание: Перед включением вентилятора убедитесь, что винт надежно закреплен.
4. Отвинтите гайку для крепления защитного кожуха лопастей.
5. Зафиксируйте задний защитный кожух лопастей (6) на корпусе электродвигателя,
завинтив до упора фиксатор для крепления заднего защитного кожуха лопастей (5) в
направлении по часовой стрелке.
6. Установите лопасти вентилятора, навинтив до упора фиксатор лопастей (3), повернув
его против часовой стрелки.
7. Соедините передний и задний защитный кожух с помощью обода решетки (2) и надежно
закрепите зажимами (болтами), расположенными на поверхности обода.
Эксплуатация прибора
Панель управления и пульт дистанционного управления (ПДУ)
Для питания пульта дистанционного управления необходимы 2 элемента питания ААА.
Отсоедините крышку отсека питания, установите батарейки согласно полярности, вставьте
крышку отсека питания на своё место.
Батарейки в комплект не входят.
Функции и кнопки пульта дистанционного управления аналогичны функциям и кнопкам панели
управления. Установка функций и задание параметров осуществляется аналогичным способом.
6
№ на панель
и ПДУ (рис 3)
Кнопка на
панели и ПДУ
Назначение
1
Включение / выключение прибора
2
Таймер. Установка времени работы прибора
до его автоматического отключения
3
Выбор режима работы
4
Выбор скорости воздушного потока
Убедитесь в том, что прибор не включен в сеть. Установите прибор на желаемую высоту,
используя регулятор высоты.
Выберите угол наклона вентилятора. Изменение наклона вентилятора и выбор направления
воздушного потока осуществляется нажатием верхнюю или нижнюю часть решетки.
Подключите прибор к сети.
Для включения режима поворота нажмите регулятор поворота вентилятора. Для отключения
режима поворота потяните регулятор поворота вентилятора вверх.
7
Использование панели управления и ПДУ
При однократном нажатии на кнопку (ВКЛ/ВЫКЛ) вентилятор включается и начинает
работать в стандартном режиме на низкой скорости. На дисплее отображается температура
окружающей среды.
Нажатием на кнопку (СКОРОСТЬ) задается желаемая скорость воздушного потока (низкая,
средняя и высокая скорость). При этом на панели управления загорается соответствующий красный
LED-индикатор:
“L” - низкая скорость.
“M” - средняя скорость.
“H” - высокая скорость.
При включении вентилятор начинает работать в стандартном режиме. Для выбора желаемого
режима работы надо нажать на кнопку :
- Индикатор не горит: стандартный режим работы «Natural wind».
- Горит красный индикатор: режим работы «Sea breeze».
- Горит зеленый индикатор: режим работы «Night» (рекомендуется использовать в ночное
время). Скорость обдува варьируется.
При выборе бриз режима «Sea breeze» (горит красный индикатор) скорость воздушного потока
меняется от высокой до низкой с интервалом в 3 секунды. При использовании данной функции цикл
повторяется до завершения заданного периода времени (функция Таймер) или до отключения
вентилятора.
При выборе режима «Night» (горит зеленый индикатор) скорость воздушного потока меняется
в следующем порядке: в случае если первоначально выбрана высокая скорость, то первые полчаса
вентилятор работает с высокой скоростью, следующие полчаса – со средней скоростью, затем
начинает работать с низкой скоростью.
Если изначально выбрана средняя скорость, то вентилятор первые полчаса будет работать со
средней скоростью, а затем перейдет на низкую скорость. При выборе низкой скорости вентилятор
будет постоянно работать с низкой скоростью до завершения заданного периода времени (функция
Таймер) или до отключения вентилятора.
Для активации таймера нажмите на кнопку «TIMER» на панели вентилятора или на пульте
дистанционного управления. Загорится индикатор работы Таймера. Последовательным нажатием на
кнопку можно задать время от 1 до 9 часов (одно нажатие: 1 час; два нажатия: 2 часа и т.д.), прибавляя
каждый раз 1 час. Максимальное время 9 часов. На дисплее отображается установленное время до
автоматического отключения прибора.
Для отключения функции «Таймер» по достижении 9 ч нажмите на кнопку еще раз. На дисплее
отобразится 0ч, индикатор таймера погаснет.
8
Прибор оснащен встроенным термометром, показывающим температуру окружающей среды.
Соответствующее значение отображается на дисплее на панели управления.
Отключается вентилятор нажатием на кнопку .
Техническое обслуживание и чистка
Чистку вентилятора производите только при отсоединенном от розетки шнуре электропитания.
Легкую пыль, скапливающуюся на вентиляторе можно убирать с помощью мягкой ткани и
пылесоса с насадкой в виде щетки для удаления пыли. Пыль внутри вентилятора можно убирать
пылесосом в режиме выдувания воздуха через насадку с узкой щелью.
Периодически протирайте наружные поверхности вентилятора слегка влажной тканью,
смоченной в растворе мягкого моющего средства и воды и тщательно отжатой. Перед включением
вентилятора насухо протрите его сухой мягкой тканью.
Не допускайте попадания моющих средств и влаги в электродвигатель.
Не используйте для чистки спреи.
ВНИМАНИЕ: Не допускайте попадания воды внутрь вентилятора, так как это может вызвать
опасность возникновения пожара или поражения электрическим током. Электродвигатель
вентилятора смазан в процессе сборки на заводе-изготовителе и не нуждается в дополнительной смазке
в течение всего срока эксплуатации вентилятора. Другие виды технического обслуживания,
проводимого пользователем вентилятора, не требуются и не рекомендуются. Ремонт вентилятора
следует производить в специализированных мастерских или центрах обслуживания бытовой техники.
10 Хранение
Электроприборы хранятся в сухом и чистом помещении при температуре окружающего воздуха не
выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли,
кислотных и других паров, отрицательно влияющих на материалы электроприборов.
11 Транспортировка
Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки
грузов, действующими на транспорте конкретного вида. При перевозке прибора используйте
оригинальную заводскую упаковку
Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного воздействия на них
атмосферных осадков и агрессивных сред.
Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с
обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким
образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
12 Реализация
Правила реализации не установлены.
13 Если у Вас возникла проблема
Проблема
Возможная причина
Устранение проблемы
Прибор не
включается
Отсутствует электропитание
Проверьте подключение сетевого провода к
розетке.
Проблема с батарейками в
ПДУ
Замените батарейки в пульте управления,
проверьте полярность их включения.
9
Поврежден шнур
электропитания
Устраняется только специалистами ремонтных
мастерских. Обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
14 Требования по утилизации
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей
утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими требованиями и нормами
отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03
«Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления.»
15 Технические характеристики
Модель PSF 40RC Breeze – вентилятор напольный электрический с пультом дистанционного
управления
Мощность: 55 Вт
Напряжение: 220-240 В
Частота: 50 Гц
Класс защиты – II
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что
пользователь обратит на это внимание.
16 Информация о сертификации
Продукция прошла процедуру подтверждения соответствия требованиям ТР ТС 004/2011 «О
безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость
технических средств», ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях
электротехники и радиоэлектроники» и маркируется единым знаком обращения продукции на рынке
государств-членов Таможенного Союза.
Информацию о номере сертификата/декларации соответствия и сроке его действия Вы можете
получить в месте приобретения изделия POLARIS или у Уполномоченного представителя
Изготовителя.
Дата производства указана на шильдике прибора.
Расчетный срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 36 месяцев
Срок хранения: 5 лет с даты производства
Изготовитель:
POLARIS CORPORATION LIMITED - ПОЛАРИС КОРПОРЕЙШН ЛИМИТЕД
Блок 1801, 18/F, Джубили Сентр, 46 Глостер Роуд, Ванчай, Гонконг
Unit 1801, 18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
Импортер и Уполномоченный представитель изготовителя в РФ и государствах-членах
Таможенного Союза:
ООО "ЭйДжиАй Электроникс", Россия, 115419, г. Москва, улица Орджоникидзе, д. 11, строение 3,
этаж 4, помещение I, комната 13.
Телефон единой справочной службы: 8-800-700-11-78
10
17 ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
Изделие: Вентилятор напольный Модели: PSF 40RC Breeze
Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя,
установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их.
Настоящая гарантия действует в течение 36 месяцев, с даты приобретения изделия, и подразумевает
гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и
работой. В этом случае потребитель имеет право, среди прочего, на бесплатный ремонт изделия.
Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий:
1. Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые компанией
«POLARIS» в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от места
покупки).
2. Изделие должно быть приобретено исключительно для личных бытовых нужд. Изделие должно
использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с соблюдением правил
и требований по безопасности.
3. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами –
уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими (сервис)
центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у не
уполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед
потребителем в соответствии с законодательством.
4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты и внешние изменения изделия, возникшие
в результате:
Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних
предметов, жидкостей, насекомых и продуктов их жизнедеятельности внутрь изделия;
Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его
прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением правил
и требований техники безопасности;
Нормальной эксплуатации, а также естественного износа, не влияющие на
функциональные свойства: механические повреждения внешней или внутренней
поверхности (вмятины, царапины, потертости), естественные изменения цвета металла,
в т.ч. появление радужных и тёмных пятен, а также - коррозии на металле в местах
повреждения покрытия и непокрытых участках металла;
Появления внешних изменений, возникших в результате нормальной эксплуатации, а
также естественного износа, не влияющих на функциональные свойства: механические
повреждения внешней или внутренней поверхности (вмятины, царапины, потертости),
естественные изменения цвета металла, в т.ч. появление радужных и тёмных пятен, а
также - коррозии на металле в местах повреждения покрытия и непокрытых участках
металла.
Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора, ремней,
щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования;
Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися
авторизованными сервисными центрами*;
5. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом настоящего талона,
оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором обнаружены дефекты.
6. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых
нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для коммерческих,
промышленных или профессиональных целей.
По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему местному
официальному продавцу POLARIS.
11
В случае обнаружения неисправностей оборудования незамедлительно связаться с сервисным
центром
*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: www.polar.ru
Поставщик не несет никакой ответственности за ущерб, связанный с повреждением изделия при
транспортировке, в результате некорректного использования, а также в связи с модификацией или
самостоятельным ремонтом изделия.
12
Вентилятор підлоговий
Моделі: PSF 40RC Breeze
POLARIS
Інструкція з експлуатації
Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші
вироби розроблено відповідно до високих вимог якості, функціональності і дизайну. Ми впевнені, що,
придбавши новий виріб нашої фірми, Ви будете задоволені.
Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію, в якій міститься
важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації з правильного використання
приладу і догляду за ним.
Зберігайте інструкцію разом із гарантійним талоном, касовим чеком, а також, по можливості, з
картонною коробкою і пакувальним матеріалом.
Увага: важливі заходи щодо безпечного використання та вказівки, що містяться в цьому керівництві,
не охоплюють усі можливі умови та ситуації, котрі можуть виникнути в процесі експлуатації
вентилятора. Слід враховувати, що неможливо передбачити такі фактори, як здоровий глузд, обачність
та увагу людей, що з ним працюють. Дотримування цих факторів повинен забезпечити сам користувач
під час експлуатації приладу.
Загальні вказівки з безпеки
• Експлуатація приладу повинна здійснюватися відповідно до «Правил технічної експлуатації
електроустановок користувачів».
Прилад призначений винятково для побутового використання.
Прилад повинен використовуватися тільки за призначенням.
Щоразу перед вмиканням приладу оглядайте його. При наявності ушкоджень приладу і шнуру
живлення в жодному разі не вмикайте прилад у розетку.
Не залишайте прилад працювати без нагляду.
Увага! Не використовуйте прилад поблизу ванн, раковин або інших ємностей, заповнених
водою.
Ні в якому разі не занурюйте прилад у воду чи інші рідини.
Умикайте прилад тільки в джерело змінного струму (~). Перед вмиканням переконайтеся, що
прилад розрахований на напругу, що використовується в мережі.
Будь-яке помилкове вмикання позбавляє Вас права на гарантійне обслуговування.
Прилад може вмикатися тільки в мережу з заземленням. Для забезпечення Вашої безпеки
заземлення повинне відповідати встановленим електротехнічним нормам. Не користуйтеся
нестандартними джерелами живлення або пристроями підключення.
Перед вмиканням приладу в мережу переконайтеся, що прилад вимкнений.
Не користуйтесь приладом поза приміщеннями. Бережіть прилад від спеки, прямих сонячних
променів, ударів об гострі кути, вологи (в жодному разі не занурюйте прилад у воду). Не
торкайтеся приладу вологими руками. При намоканні приладу негайно відключіть його від
мережі.
У разі падіння приладу в воду негайно від’єднайте його від мережі. При цьому в жодному разі не
занурюйте руки в воду. Перш ніж надалі використовувати прилад, необхідно перевірити його
кваліфікованим спеціалістом.
Після завершення експлуатації, а також при чищенні або поломці приладу завжди від'єднуйте
його від мережі.
Цей прилад не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми), у яких наявні
фізичні, нервові або психічні відхилення або бракує досвіду і знань, за винятком випадків, коли
13
за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхній інструктаж щодо використання
цього приладу особою, відповідальною за їхню безпеку.
Необхідно здійснювати нагляд за дітьми, аби не допустити їхніх ігор із приладом.
Не можна переносити прилад, тримаючи його за шнур живлення. Забороняється також
відключати прилад від мережі, тримаючи його за шнур живлення. При вимиканні приладу з
мережі тримайтеся за штепсельну вилку.
Установлюйте прилад на рівну, стійку поверхню.
Використання додаткових аксесуарів, що не входять до комплекту, позбавляє Вас права на
гарантійне обслуговування.
Після використання ніколи не обмотуйте шнур електроживлення навколо приладу, тому що
згодом це може призвести до заломлення шнура.
Заміну шнура живлення можуть здійснювати тільки кваліфіковані фахівці – співробітники
сервісного центру. Некваліфікований ремонт становить пряму небезпеку для користувача.
Не здійснюйте ремонт приладу самостійно. Ремонт повинен виконуватися тільки
кваліфікованими фахівцями сервісного центру.
Для ремонту приладу можуть використовуватися лише оригінальні запасні частини.
Після завершення терміну експлуатації електроприладу не викидайте його разом зі звичайними
побутовими відходами, а передайте в офіційний пункт збору на утилізацію. Таким чином Ви
допоможете зберегти довкілля.
Спеціальні вказівки з безпеки цього приладу
Ні в якому разі не вставляйте пальці чи будь-які предмети в захисну решітку.
Будьте обережні з довгим волоссям поблизу вентилятора: потік повітря може затягнути його в
прилад.
Дозволяється вмикання приладу лише з закритою захисною решіткою.
Прилад можна під'єднати до мережі лише після цілковитого його складання та встановлення
під необхідним кутом нахилу.
Не встановлюйте прилад у безпосередній близькості від відкритого вікна тому, що краплі дощу
можуть потрапити на прилад і викликати замикання або створити небезпеку ураження
електричним струмом.
Перед початком складання та установкою вентилятора переконайтесь, що шнур живлення не
під'єднаний до мережі.
Не прокладайте шнур електроживлення під килимовим покриттям. Не накривайте шнур
килимами, килимовими доріжками і т.п. Розташовуйте шнур електроживлення у місцях, де він
не буде перешкоджати проходженню людей.
Щоб уникнути можливого займання, не накривайте решітку вентилятора.
Щоб уникнути навантажень, що перевищують допустимий рівень, і перегорання плавких
запобіжників, не вмикайте одночасно вентилятор та інше обладнання в одну розетку, а також у
різні розетки, розташовані на одному ланцюгу живлення.
Не рекомендується користуватися шнуром-подовжувачем, перегрів котрого може стати
причиною виникнення пожежі.
Штепсельна вилка повинна вставлятися у розетку до упору. Зверніть увагу на знос розеток у
процесі їх експлуатації. Періодично перевіряйте розетку на відсутність ознак перегрівання, а
вилку вентилятора – на відсутність деформацій. Не під'єднануйте електроприлад до несправної
розетки; для її заміни чи ремонту звертайтесь до кваліфікованих фахівців.
Перевірте, щоб між елементами вентилятора не було залишків полістиролу чи іншого
пакувального матеріалу, для видалення котрих вам, можливо, знадобиться пилосос.
14
Сфера використання
- Прилад призначений винятково для побутового використання відповідно до цієї Інструкції.
Прилад не призначений для промислового використання.
- Виробник не несе відповідальності за збитки, що виникли в результаті неправильного або
непередбаченого цією інструкцією використання.
Опис приладу
Комплектація
- Елементи основи – 4 шт.
- Захисні кожухи лопатей – 2 шт.
- Лопаті – 1 шт.
- Блок електродвигуна та блок керування в зборі – 1 шт.
- Стійка – 1 шт.
- Пульт дистанційного керування – 1 шт.
- Інструкція з експлуатації – 1 шт.
Складання приладу (Рис. 2)
1. Вставте елементи основи (15) у з’єднувальну муфту (14).
1.
2.
3.
4.
1. Передня решітка
2. Обід решітки
3. Гайка кріплення лопатей
4. Лопаті вентилятора
5. Фіксатор решітки
6. Задня решітка
7. Кожух двигуна
8. Регулятор повороту
9. Панель керування
10. Мережевий кабель
11. Подовжувальна трубка
12. Регулювальний гвинт (регулювання
висоти)
13. Нижня металева трубка (стійка)
14. З’єднувальна муфта
15. Елемент основи
16. Пульт дистанційного керування
15
2. Відрегулюйте бажану висоту стійки, зафіксувавши її регулювальною гайкою (12).
3. Вставте корпус у висувну стійку та затягніть стопорним гвинтом (12).
Увага: Перед увімкненням вентилятора переконайтеся, що гвинт надійно закріплений.
4. Викрутіть гайку що кріпить захисний кожух лопатей.
5. Зафіксуйте задній захисний кожух лопатей (6) на корпусі електродвигуна, закрутивши до упору
фіксатор для кріплення заднього захисного кожуха лопатей (5) у напрямку за годинниковою
стрілкою.
6. Установіть лопаті вентилятора, закрутивши до упору фіксатор лопатей (3), повертаючи його проти
годинникової стрілки.
7. З'єднайте передній і задній захисні кожухи за допомогою обода решітки (2) та надійно закріпіть
затискачами (болтами), розташованими на поверхні обода.
Панель керування і пульт дистанційного керування (ПДК)
Для живлення пульта дистанційного керування необхідні 2 елементи живлення ААА. Відкрийте
кришку відсіку для елементів живлення, встановіть батарейки відповідно до полярності, вставте
кришку на своє місце.
Батарейки в комплект не входять.
Функції і кнопки на пульті дистанційного керування аналогічні функціям і кнопкам на панелі
керування. Налаштування функцій і завдання параметрів здійснюється аналогічним способом.
16
№ панель /
ПДК (рис. 3)
Кнопка на
панелі та ПДК
Призначення
1
Увімкнення / вимкнення приладу
2
Таймер. Налаштування часу роботи приладу
3
Вибір режиму роботи
4
Вибір швидкості повітряного потоку
Експлуатація приладу
Вставте вилку в розетку.
Налаштуйте необхідну висоту, використовуючи регулятор висоти.
17
Виберіть нахил вентилятора. Стежте, щоб лопаті не торкалися решітки.
Конструкція приладу дозволяє змінювати напрямок повітряного потоку, регулюючи кут нахилу
вентилятора. Для цього виставте необхідний кут нахилу вентилятора.
Для увімкнення режиму повороту, натисніть регулятор повороту вентилятора. Для вимкнення
режиму повороту, потягніть регулятор повороту вентилятора вверх.
Використання панелі керування і ПДК
При одноразовому натисканні на кнопку (УВІМК/ВИМК)
вентилятор вмикається і починає працювати в стандартному режимі з низькаою
швидкостю. На дисплеї відображатиметься значення температури
оточуючого середовища.
Натискаючи кнопку (ШВИДКІСТЬ) налаштуйте бажану швидкість
потоку повітря (низька, середня і висока швидкість). При цьому на панелі керування
загоряється відповідний червоний LED-індикатор:
«L» - низька швидкість.
«M» - середня швидкість.
«H» - висока швидкість.
При ввімкненні вентилятор починає працювати в стандартному режимі. Для вибору бажаного
режиму роботи необхідно натиснути на кнопку :
- Індикатор не горить: стандартний режим роботи «Natural wind».
- Горить червоний індикатор: режим роботи «Sea breeze».
- Горить зелений індикатор: режим роботи «Night» (рекомендується використовувати вночі).
Швидкість обдування варіює.
При виборі режиму «Night» (горить зелений індикатор) швидкість повітряного потоку
міняється у наступному порядку: якщо спочатку вибрана висока швидкість, то перші півгодини
вентилятор працює з високою швидкістю, наступні півгодини – з середньою швидкістю, а потім
починає працювати з низькою швидкістю.
При виборі режиму «Sea breeze» (горить червоний індикатор) швидкість повітряного потоку
міняється від високої до низької з інтервалом у 3 секунди. При використанні цієї функції цикл
повторюється до завершення налаштованого періоду часу (функція Таймер) або до вимкнення
вентилятора.
Якщо спочатку вибрана середня швидкість, то вентилятор перші півгодини буде працювати з
середньою швидкістю, а потім перейде на низьку швидкість. При виборі низької швидкості
вентилятор буде постійно працювати з низькою швидкістю до завершення налаштованого
періоду часу (функція Таймер) або до вимкнення вентилятора.
Для активації таймера натисніть на кнопку «TIMER» на панелі керування або на пульті
дистанційного керування. Послідовним натисканням на кнопку можна налаштувати час від 1 до
9 годин (одноразове натискання: 1 година; два рази: 2 години і т.д.), додаючи щоразу 1 годину.
Максимальний час 9 годин. При цьому буде висвітлюватися відповідна цифра на панелі
керування вентилятора.
Для відключення функції «Таймер» по досягненні 9 год натисніть на кнопку ще раз. На
дисплеї відобразиться 0ч, індикатор таймера згасне.
Прилад оснащений вбудованим термометром, що показує температуру оточуючого
середовища. Відповідне значення відображається на дисплеї панелі керування.
Вимкніть вентилятор натиснувши на кнопку .
Технічне обслуговування і чищення
Чищення вентилятора виконуйте лише з від'єднаним від мережі шнуром електроживлення.
18
Легкий пил, що накопичується на вентиляторі, можна видалити за допомогою м'якої тканини і
пилососа з насадкою у вигляді щітки для видалення пилу. Пил всередині вентилятора можна
прибрати пилососом у режимі видування повітря через насадку з вузькою щілиною.
Періодично протирайте зовнішню поверхню вентилятора ледь вологою тканиною, змоченою у
водному розчині м'якого мийного засобу і старанно віджатою. Перед увімкненням вентилятора
насухо протріть його сухою м'якою тканиною.
Не допускайте потрапляння мийних засобів і вологи в електродвигун.
Не використовуйте для чищення спреї.
УВАГА: Не допускайте потрапляння води всередину вентилятора, це може стати причиною
виникнення пожежі чи ураження електричним струмом. Електродвигун вентилятора змащений у
процесі збирання на заводі-виробникові та не потребує додаткового змащення протягом усього
терміну експлуатації вентилятора. В інших видах технічного обслуговування, що проводяться
користувачем вентилятора, немає потреби і тому вони не рекомендуються. Ремонт вентилятора
повинен виконуватися у спеціалізованих майстернях чи центрах обслуговування побутової техніки.
Зберігайте вентилятор у чистому сухому місці.
Зберігання
Електроприлади слід зберігати в закритому сухому та чистому приміщенні при температурі повітря не
вище плюс 40ºС та відносній вологості не вище 70% за відсутності навколо пилу, парів кислот та
інших речовин, що негативно впливають на матеріали з яких виготовлено електроприлади.
Транспортування
Електроприлади транспортуються всіма видами транспорту відповідно до правил перевезення
вантажів, що діють на транспорті конкретного виду. Для перевезення приладу використовуйте
оригінальну заводську упаковку.
Під час транспортування приладів, вони не повинні потрапляти під безпосередній вплив атмосферних
осадів і агресивних середовищ.
Примітка: Після завершення терміну експлуатації електроприладу не викидайте його разом зі
звичайними побутовими відходами, а передайте в офіційний пункт збору на утилізацію. Таким чином
Ви допоможете зберегти довкілля.
Можливі несправності та методи їх усунення
Вентилятор не включається.
1. Перевірте підключення мережевого проводу до розетки.
2. Замініть батарейки в пульті управління, перевірте полярність їх включення.
3. Зверніться в авторизований сервісний центр.
Технічні характеристики
Модель PSF 40RC Breeze – вентилятор підлоговий електричний з пультом дистанційного керування
Потужність: 55 Вт
Напруга: 220-240 В
Частота: 50 Гц
Клас захисту – II
Примітка: Внаслідок постійного процесу внесення змін і вдосконалень, між інструкцією і виробом
можуть спостерігатися деякі розходження. Виробник сподівається, що користувач зверне на це увагу.
Можливі несправності та методи їх усунення
Вентилятор не включається.
19
1. Перевірте підключення мережевого проводу до розетки.
2. Замініть батарейки в пульті управління, перевірте полярність їх включення.
3. Зверніться в авторизований сервісний центр.
Інформація про сертифікацію
Прилад сертифікований на відповідність вимогам Технічних регламентів та Державних стандартів
України.
Дата виготовлення: вказана на шильдике приладу
Розрахунковий термін служби виробу: 3 роки
Гарантійний строк: 36 місяців
Виробник:
POLARIS CORPORATION LIMITED - ПОЛАРИС КОРПОРЕЙШН ЛИМИТЕД
Блок 1801, 18/F, Джубили Сентр, 46 Глостер Роуд, Ванчай, Гонконг
Unit 1801, 18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
Імпортер: ТОВ «МБТ ИНТ», Україна, 02091, місто Київ, вул. Тростянецька, будинок 6-Г
ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
Виріб: Вентилятор підлоговий з пультом дистанційного керування
Моделі: PSF 40RC Breeze
Ця гарантія надається виробником як додаток до прав споживача, встановлених чинним
законодавством і жодним чином не обмежує їх.
Ця гарантія діє протягом 36 місяців з дати придбання виробу і забезпечує гарантійне обслуговування
виробу при виявленні дефектів, пов'язаних із матеріалами та роботою. У цьому випадку споживач має
право і на безкоштовний ремонт виробу. Ця гарантія дійсна при дотриманні наступних умов:
1. Гарантійне зобов'язання поширюється на всі моделі, що випускаються компанією «POLARIS» у
країнах, де надається гарантійне обслуговування (незалежно від місця покупки).
2. Виріб повинен бути придбаний винятково для особистих побутових потреб. Виріб повинен
використовуватися в суворій відповідності до інструкції з експлуатації, з дотриманням правил та вимог
безпеки.
3. Обов'язки виробника за цією гарантією виконуються продавцями - вповноваженими дилерами
виробника й офіційними центрами обслуговування (сервісу). Ця гарантія не поширюється на вироби,
придбані в продавців, які не уповноважені виробником. Вони самостійно відповідають перед
споживачем відповідно до законодавства.
4. Ця гарантія не поширюється на дефекти виробу, що виникли в результаті наступних дій:
хімічного, механічного або іншого впливу, потрапляння сторонніх предметів всередину
виробу;
неправильної експлуатації, що полягає у використанні виробу не за його прямим
призначенням, а також встановлення та експлуатації виробу з порушенням правил і
вимог техніки безпеки;
Прояви зовнішніх змін, що виникли в результаті нормальної експлуатації, а також
звичайного зносу, що не вливають на функціональні властивості: механічні
пошкодження зовнішньої або внутрішньої поверхні (ум'ятини, подряпини, потертості),
природна зміна кольору металу в т.ч. поява райдужних і темних плям, а також - корозії
на металі в місцях, де пошкоджене покриття та непокритих ділянках металу.
20
зносу деталей оздоблення, ламп, батарей, захисних екранів, накопичувачів сміття,
ременів, щіток та інших деталей з обмеженим терміном використання;
ремонту виробу, здійсненого особами або фірмами, що не є авторизованими
сервісними центрами*.
5. Ця гарантія дійсна, якщо пред’явлена разом із оригіналом справжнього талона, оригіналом
товарного чека, виданого продавцем, і виробу, в якому виявлено дефекти.
6. Ця гарантія дійсна тільки для виробів, що використовуються для особистих побутових потреб, і не
поширюється на вироби, які використовуються для комерційних, промислових або професійних цілей.
З усіх питань гарантійного обслуговування виробів POLARIS звертайтеся до Вашого місцевого
офіційного продавця POLARIS.
У разі виявлення несправностей обладнання слід негайно звернутися до сервісного центру
* Адреси авторизованих центрів обслуговування на сайті www.polar.ru
Постачальник не несе ніякої відповідальності за збитки, пов'язані з пошкодженням приладу під час
його транспортування, в результаті некоректного використання, а також у зв'язку з модифікацією або
самостійним ремонтом приладу.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/