Руководство по эксплуатации
NL
RU
Артикул: 9105600
22
www.bresser.de/warranty_terms
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ:
www.bresser.de/P9105600
ССЫЛКА НА СКАЧИВАНИЕ
РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:
DE
RU
FR
NL
IT
3
1. ON
2. LIGHT
3. OFF
b
4
Общие предупреждения
• Опасность поражения электротоком! Этот
прибор содержит электронные компоненты.
Использование прибора должно осущест-
вляться в соответствии с приведенными в
руководстве инструкциями. В противном
случае существует опасность поражения
электротоком.
• Опасность удушья! Дети должны пользовать-
ся прибором только под присмотром взрос-
лых. Исключите доступ детей к упаковочным
материалам (пластиковые пакеты, резиновые
ленты и т. д.).
• Опасность химического ожога! Исключите
доступ детей к батарейкам! При установке/за-
мене батареек соблюдайте полярность. Прот-
ечка батареек может привести к химическим
ожогам. Избегайте попадания аккумуляторной
кислоты на кожу, в глаза и на слизистые обо-
лочки. В случае контакта с кислотой немед-
ленно промойте пораженный участок боль-
шим количеством воды и обратитесь к врачу.
5
RU
• Опасность возникновения пожара или взрыва!
Не допускайте нагревания прибора до высокой
температуры. Используйте только рекомендо-
ванные батарейки. Не закорачивайте прибор и
батарейки, не бросайте их в огонь. Перегрев и
неправильное обращение могут стать причиной
короткого замыкания, пожара и даже взрыва.
• Во избежание повреждения глаз, не смотрите
в объектив, когда лампа включена.
• Не разбирайте прибор. При возникновении
неисправностей обратитесь к дилеру. Он свя-
жется с нашим сервисным центром и при не-
обходимости отправит устройство в ремонт.
• Используйте только рекомендованные бата-
рейки. Заменяйте весь комплект разряжен-
ных или использованных батареек целиком.
Не устанавливайте батарейки разных марок,
типов или емкостей. Если прибор не будет ис-
пользоваться в течение длительного времени,
извлеките из него батарейки.
6
Указания по чистке
• Перед чисткой устройства достаньте батарейки.
• Очищайте прибор только снаружи с помощью
сухой ткани. Не используйте моющие сред-
ства, чтобы исключить вероятность повреж-
дения электроники.
• Оберегайте прибор от пыли и влаги.
Утилизация
Выполняйте утилизацию упаковочных мате-
риалов по их типам. Информацию по пра-
вильной утилизации можно получить в комму-
нальной службе утилизации или в отделе по
защите окружающей среды.
Не выбрасывайте электроприборы вместе с
бытовыми отходами!
Согласно Европейской директиве 2002/96/
EC по отслужившим свой срок электрическим и
электронным приборам и по их переработке от-
служившие свой срок электрические приборы
должны отдельно собираться и подвергаться
повторной переработке в соответствии с норма-
тивами по защите окружающей среды.
7
RU
Элементы питания и аккумуляторы не явля-
ются бытовыми отходами, поэтому в соот-
ветствии с законодательными требованиями их
необходимо сдавать в пункты приема использо-
ванных элементов питания и аккумуляторов. Вы
можете бесплатно сдать использованные эле-
менты питания в нашем магазине или рядом с
вами (например, в торговых точках или пунктах
приема). Утилизация батареек вместе с бытовы-
ми отходами является нарушением Европейской
директивы 2002/96/ЕС.
На элементах питания и аккумуляторах изображен
перечеркнутый контейнер, а также указано содер-
жащееся ядовитое вещество.
Cd¹ Hg² Pb³
1
элемент питания содержит кадмий
2
элемент питания содержит ртуть
3
элемент питания содержит свинец
8
1. ON
2. LIGHT
3. OFF
3x LR44
3x1.5V/AG13(LR44)
4.5V
A B
C D
E
9
RU
Описание прибора
B
Кнопка ON/LIGHT/OFF (Вкл./Свет/
Выкл.)
Диски со слайдами (3 шт.)
Объектив проектора
Колесо фокусировки
Отверстие для установки диска со
слайдами
Подставка
Лампа-ночник
A
Установка батареек
Осуществлять установку и замену батареек
должны взрослые.
1. Ослабьте винт на крышке батарейного
отсека с помощью небольшой крестовой
отвертки и снимите крышку.
2. Вставьте три батарейки типа LR44 (AG13)
в батарейный отсек, соблюдая поляр-
10
ность, указанную на батарейном отсеке.
3. Закройте батарейный отсек.
B
Установка и эксплуатация
1. Установите проектор на подставку (6),
затем разместите его на плоской поверх-
ности (например, на столе). Оптимальное
расстояние от проектора до экрана
(стены/потолка) составляет 1,8–2 м.
2. Для включения проектора однократ-
но нажмите кнопку On/Light/Off (Вкл./
Свет/Выкл.) (1). Для лучшего зритель-
ного восприятия приглушите или вы-
ключите свет в комнате.
3. Для перехода проектора в режим лам-
пы-ночника нажмите кнопку On/Light/
Off (Вкл./Свет/Выкл.) повторно (7).
4. После третьего нажатия кнопки On/
Light/Off (Вкл./Свет/Выкл.) проектор
выключится.
11
RU
C
Настройте четкость проекции,
поворачивая колесо фокусировки
Поворачивайте колесо фокусировки (4),
пока проецируемое изображение звездного
неба не станет четким. Изображение может
быть размытым, если проектор находится
слишком близко или слишком далеко от
стены или потолка.
D
Регулировка угла проекции по
вертикали
Чтобы переместить проекцию со стены на
потолок или обратно, установите проектор
на подставку (6) и отрегулируйте угол про-
екции по вертикали.
12
E
Для смены изображения
поворачивайте диск со слайдами
Функция лампы-ночника
Чтобы включить устройство в режиме лам-
пы-ночника, нужно нажать на кнопку On/
Light/Off (Вкл./Свет/Выкл.) два раза. Эта
функция позволяет использовать проектор
в качестве ночника. Кроме того, если от-
соединить подставку, лампа превратится в
переносной фонарик.
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
Bresser GmbH подтверждает соответ-
ствие данного изделия норматив-
ным требованиям ЕС. С полным тек-
стом Сертификата соответствия ЕС можно
ознакомиться по этой ссылке: www.bresser.
de/download/9105600/CE/9105600_CE.pdf
13
RU
Гарантия и обслуживание
Стандартный гарантийный срок составля-
ет 5 лет, начиная со дня покупки. Подроб-
ные условия гарантии, информацию о рас-
ширенной гарантии и о наших сервисных
центрах можно получить на нашем сайте
www.bresser.de/warranty_terms.
14
15
Manual_9105600_Mini-Projector_ru_NGKIDS_v012021a
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2, DE-46414 Rhede
www.bresser.de • info@bresser.de
© National Geographic Partners LLC. All rights reserved.
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS and Yellow Border Design are trademarks
of National Geographic Society, used under license.
Visit our website: kids.nationalgeographic.com
/