Наполнение термоса
Не наполняйте термос напитками, содержащими твердые частицы или взвеси, поскольку они могут забить
сливной клапан основной крышки и/или воздушный канал дополнительной крышки. Если вы собираетесь налить в
термос заваренные молотый кофе, чай, травяной настой, другой подобный напиток, предварительно отфильтруйте
его, чтобы удалить остатки кофейной гущи, заварки, другие возможные включения.
1. Если используется основная крышка, снимите, вращая против часовой стрелки, наружную крышку-чашку.
2. Открутите крышку термоса, вращая ее против часовой стрелки.
3. Перед первым использованием ополосните термос теплой водой.
4. Налейте в термос горячую или холодную воду, в зависимости от того, собираетесь ли вы переносить в термосе
горячие или холодные напитки, соответственно. Оставьте термос на 3—5 минут, затем вылейте из него воду и на-
лейте напиток, который вы собираетесь хранить в термосе.
5. При наполнении термоса не наливайте напитки до самого края горлышка колбы. Оставьте до края горлышка рас-
стояние не менее 3-х см.
6. Определите, предполагается ли питье прямо из термоса. Если да, воспользуйтесь дополнительной крышкой с
колпачком, в противном случае используйте основную со сливным клапаном. Закрутите, не прилагая больших
усилий, крышку термоса, вращая ее по часовой стрелке.
7. Для основной крышки проверьте, что сливной клапан закрыт, и наденьте, вращая по часовой стрелке, наружную
крышку-чашку. Для дополнительной крышки навинтите, не прилагая больших усилий, колпачок, вращая его по ча-
совой стрелке.
Выливание жидкости
Если используется основная крышка:
1. Снимите, вращая против часовой стрелки, наружную крышку-чашку.
2. Нажмите красную кнопку на крышке, открывающую сливной клапан. При этом с противоположной стороны крышки
выдвинется язычок с надписью CLOSE для закрытия клапана.
3. Возьмите термос за корпус и вылейте необходимое количество жидкости. При этом жидкость не расплескается, и
вы не обожжетесь.
4. Закройте сливной клапан, задвинув с небольшим усилием язычок с надписью CLOSE внутрь крышки.
5. Наденьте наружную крышку-чашку, вращая ее по часовой стрелке.
Если используется дополнительная крышка:
1. Отвинтите, вращая против часовой стрелки, колпачок дополнительной крышки.
2. Возьмите термос за корпус и выпейте или вылейте необходимое количество жидкости. Соблюдайте при этом ос-
торожность: если напиток в термосе чрезмерно горячий, вы можете обжечься при питье.
3. Навинтите колпачок, вращая его по часовой стрелке.
Мойка термоса
1. Наполняйте термос теплой водой после каждого использования.
2. Тщательно мойте теплой водой и протирайте насухо крышки термоса.
3. Тщательно промывайте, не снимая, все резиновые уплотнители и места их прилегания.
4. Не погружайте термос в воду и не мойте термос в посудомоечной машине.
5. Не используйте растворители, бензин, металлическую мочалку, полировочные или абразивные средства для чи-
стки. Не применяйте препараты, содержащие хлор.
6. Бережно обращайтесь с крышками термоса.
Иногда, если в термос были налиты очень сладкие напитки, сливной клапан основной крышки может залипнуть.
Это не является неисправностью — чтобы восстановить нормальное функционирование сливного клапана, его дос-
таточно тщательно промыть. Опустите основную крышку в теплую воду (35—40°C), 4—5 раз нажмите на красную
кнопку открытия клапана и оставьте крышку в теплой воде на 30 минут. По истечении этого времени нажмите на
кнопку еще несколько раз. Если механизм открывания все еще не действует, повторите процедуру. Если клапан ра-
ботает нормально, 10—15 раз откройте и закройте сливной клапан и выньте крышку из воды. Откройте клапан, про-
мойте крышку под теплой проточной водой и вытряхните оставшиеся капли жидкости. Для удаления остатков влаги
высушите крышку при комнатной температуре.
Информация о производителе
Производитель: ZOJIRUSHI CORPORATION, 20-5, 1-chome, Tenma, Kita-ku, Osaka, 530-8511, Japan.
Изготовлено на заводе: UNION ZOJIRUSHI CO., LTD., 11/3 Moo 14, Bangchan Industrial Estate, Serithai
Road, Minbure, Bangkok 10510, Thailand.
Товар сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.
Производитель оставляет за собой право на изменение и модернизацию конструкции термоса, относительно
описанной в данном руководстве, не ухудшающие потребительских свойств изделия.
Срок службы термоса, установленный производителем, составляет 6 лет от даты производства, при условии,
что термос эксплуатируется в соответствии с техническими стандартами и условиями данной инструкции по эксплуа-
тации.