277
SLIDING DOOR SYSTEMS
1620
111
56
25
36,5
14
106
50
25
16
78
25
23
3042
3519
MONTAŻ WÓZKÓW GÓRNYCH I DOLNYCH / INSTALLATION OF TOP AND BOTTOM ROLLERS / УСТАНОВКА ВЕРХНИХ
И НИЖНИХ ХОДОВЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
MITO
MITO PLUS
Wkręt ST 4 x 16 - C - H
Screw ST 4 x 16 - C - H
Шуруп ST 4 x 16 - C - H
1. Wózki dolne zamocować na dwa wkręty
wg rysunku. / Mount the bottom rollers
with two screws acc. to figure. / Нижние
ролики закрепить спомощью двух
шурупов как показано на рисунке.
2. Ustalamy wysokość wózka górnego.
Set the height of the top guide.
Определить высоту верхнего проводника.
3. Po ustawieniu wózków na torze dolnym
–dokręcamy pozostałe dwa wkręty. / When
the guides are set on the top track – tighten
other two screws. / После установки роликов
на нижней направляющей, закрутить
оставшиеся два шурупа.
Wkręt ST 3,5 x 13 - C - H
Screw ST 3,5 x 13 - C - H
Шуруп ST 3,5 x 13 - C - H
Wózki dolne zamocować na dwa wkręty
wg rys. / Mount the bottom rollers with
two screws acc. to figure. / Нижние
ролики закрепить с помощью двух
шурупов как показано на рисунке.
Po regulacji i ustawieniu drzwi
wkręcamy pozostałe wkręty
w otwory w wózku dolnym.
When the door is adjusted and set,
tighten other screws in the holes
of the bottom roller.
После регулировки и установки
двери, закрутить оставшиеся
шурупы в нижнем ролике.
Otwór pod sprężynę Ø2 x 12
Hole for spring Ø2 x 12
Отверстие под пружину Ø2 x 12
Wkręt stożkowy / Tapered
screw / Конический винт
4 x 20 - C - H
Wkręt ST 4 x 13 - C - H
Screw ST 4 x 13 - C - H
Шуруп ST 4 x 13 - C - H
Wkręt ST 3,5 x 13 - C - H. Wkręt wkręcić, zachowując luz
uniemożliwiający swobodną pracę sprężyny wózka.
Screw ST 3,5 x 13 - C - H tigheten the screw, maintaining space for
the roller spring to work properly.
Шуруп ST 3,5 x 13 - C - H Вкрутить шуруп, не зажимая до конца,
для свободной работы пружины ролика.