Руководство по технике безопасности
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Перед началом эксплуатации устройства
внимательно прочтите настоящее руководство и
сохраните его для будущего использования.
www.lg.com
Авторское право © LG Electronics Inc., 2022.
Все права защищены.
Модель и серийный номер устройства указаны на задней панели
устройства. Запишите их ниже на случай, если потребуется
техническое обслуживание.
Модель
Серийный номер
РУССКИЙ
2
Перед началом использования
•Внимательно прочтите данное руководство перед началом работы с телевизором и сохраните его для последующего использования.
•На веб-сайте можно загрузить руководство, содержащее сведения по установке, использованию, поиску и устранению неисправностей, а также
технические характеристики, лицензию и т.д., и просмотреть его на ПК или мобильном устройстве.
•Руководство пользователя :
модели).
-Чтобы открыть «Руководство пользователя», выберите → → [Поддержка] → [Руководство пользователя]
Принадлежности, приобретаемые отдельно
•Отдельные элементы могут быть изменены или модифицированы без уведомления. Для приобретения этих принадлежностей обратитесь в
магазин электроники, интернет-магазин или к продавцу, у которого Вы приобрели устройство. Данные устройства работают только с
•Название модели или ее конструкция может изменяться в зависимости от функциональных обновлений, решения производителя или от его
политики.
•Кабель для подключения антенн и внешних устройств следует ПРИОБРЕТАТЬ отдельно.
Примечание
•Технические характеристики устройства или содержимое данного «Руководства» могут быть изменены без предварительного уведомления с
целью улучшения функций устройства.
•Комплектация устройства может отличаться в зависимости от модели.
•Изображения изделия могут отличаться от Вашего телевизора.
Предупреждение! Правила по технике безопасности
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
НЕ ОТКРЫВАТЬ.
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ
КОМПОНЕНТОВ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ ОБСЛУЖИВАТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ.
Этот символ предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса устройства неизолированных компонентов с опасным напряжением,
величины которого может оказаться достаточно для поражения электрическим током.
Этот символ предупреждает пользователя о важных инструкциях по эксплуатации и обслуживанию, указанных в документации, которая
прилагается к устройству.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ОБЕРЕГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ДОЖДЯ
И ВЛАГИ.
•ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ РЯДОМ С
УСТРОЙСТВОМ СВЕЧИ ИЛИ ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ.
•Не размещайте телевизор и пульт ДУ в следующих местах:
-Под воздействием прямого солнечного света;
-
комнате;
-Вблизи источников тепла, например: печей, обогревателей и др.;
-Вблизи кухонных столов или увлажнителей, где на них может
попасть пар или масло;
-В местах, не защищенных от дождя или ветра;
-Не допускайте попадания на устройство капель или брызг
жидкостей, а также не ставьте предметы с жидкостями,
например: вазы, чашки и т. д. на устройство или над ним
(например, на полках над устройством);
-Возле воспламеняемых веществ, например, бензина или свечей.
Не подвергайте телевизор непосредственному воздействию
кондиционера;
-Не устанавливайте устройство в местах большого скопления
пыли.
В противном случае это может привести к возгоранию, поражению
электрическим током, взрыву, а также неправильной работе или
деформации устройства.
•Вентиляция
-Устанавливайте телевизор в местах с надлежащей вентиляцией.
Не устанавливайте телевизор внутри ограниченного
пространства, например, в шкафу.
-Не устанавливайте устройство на ковёр или подушку.
-Не накрывайте устройство тканью или другими материалами,
когда оно включено.
•Не прикасайтесь к вентиляционным отверстиям. При длительном
просмотре телевизора они могут сильно нагреться.
совместимыми моделями.
3
•Не используйте возле телевизора высоковольтное
устройство может быть повреждено.
•Не пытайтесь каким-либо способом модифицировать данное
устройство без письменного разрешения компании LG Electronics.
Возможно случайное возгорание или поражение электрическим
током. Обратитесь в местный сервисный центр для обслуживания
или ремонта. Несанкционированная модификация может лишить
пользователя гарантии на данное устройство.
•Используйте дополнительные устройства/аксессуары, одобренные
компанией LG Electronics. Несоблюдение этого требования может
привести к возгоранию, поражению электрическим током,
неправильной работе или повреждению устройства.
•Не разбирайте адаптер переменного тока и кабель питания.
•Пользуйтесь адаптером осторожно, не допускайте его падения и
не подвергайте ударам. Удары могут привести к повреждению
устройства.
•Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим
током, не прикасайтесь к телевизору руками. Если контакты кабеля
питания влажные или покрыты пылью, полностью просушите вилку
или сотрите с нее пыль.
•Батарейки
-
недоступном для детей.
-Не замыкайте, не разбирайте батарейки и не подвергайте их
чрезмерному нагреванию. Не утилизируйте батарейки путем
сжигания. Элементы питания не должны подвергаться нагреву от
прямых солнечных лучей, огня или электрических обогревателей.
-Внимание: В случае установки батарей недопустимого типа
существует опасность возгорания или взрыва.
•Перемещение
-Перед перемещением устройства убедитесь, что оно выключено
и отключено от сети, а все кабели отсоединены. Для перемещения
больших телевизоров может потребоваться 2 человека.
ее. В противном случае это может привести к повреждению
устройства, возгоранию или травме.
•Держите влагопоглощающий упаковочный материал и виниловую
упаковку в месте, недоступном для детей.
•Не подвергайте устройство ударам и не допускайте попадания
в него посторонних предметов. Не допускайте падения на экран
телевизора каких-либо предметов.
•Не нажимайте на панель рукой или острым предметом (например,
гвоздем, карандашом или ручкой). Не царапайте панель. Это может
привести к повреждениям экрана.
•Очистка
-Перед очисткой отключите кабель питания. Затем осторожно
протрите устройство мягкой/сухой тканью. Не распыляйте
воду или другие жидкости непосредственно на телевизор.
Не используйте очистители для стекол, освежители воздуха,
средства для уничтожения насекомых, смазочные вещества,
восковую полировальную пасту (автомобильную или
промышленную), абразивные средства, растворители, бензол,
панель. Это может привести к поражению электрическим током
или повреждению устройства.
•Не допускайте физического или механического воздействия
на кабель питания, а именно: перекручивания, завязывания,
перегибания кабеля. Обращайте особое внимание на вилки, розетки
и места соединения кабеля питания с устройством.
•Не перемещайте телевизор, если к розетке подключен кабель
питания.
•Не используйте кабель питания, если он поврежден или неплотно
вставлен в розетку.
•Отключая кабель питания, держите его за вилку. Не тяните за
кабель питания, чтобы отключить телевизор.
•Не подключайте слишком много устройств к одной сетевой розетке.
Это может привести к возгоранию или поражению электрическим
током.
•Отключение устройства от питания
-Средством для отключения устройства от питания служит вилка
кабеля питания. На случай возникновения экстренных ситуаций
доступ к сетевой вилке должен оставаться свободным.
•Не разрешайте детям забираться на телевизор или держаться за
него. Телевизор может упасть, что может привести к тяжелым
травмам и повреждению устройства.
•Заземление наружной антенны (может отличаться в
зависимости от страны):
-Если установлена наружная антенна, соблюдайте следующие
меры предосторожности. Система наружной антенны не должна
располагаться возле воздушных линий электропередачи или
других электрических систем освещения или питания, а также в
местах возможного контакта с такими линиями электропередачи
или сетями питания. Несоблюдение этого требования может
привести к летальному исходу или серьезным травмам.
•Не прикасайтесь к устройству или антенне во время грозы.
Возможно поражение электрическим током.
•Убедитесь, что кабель питания плотно вставлен в телевизор
и настенную розетку. Несоблюдение этого требования может
привести к повреждению вилки и розетки, а в некоторых случаях и
к возгоранию.
•Не вставляйте в устройство металлические или воспламеняемые
предметы. Если в устройство попал посторонний предмет,
отключите кабель питания и обратитесь в сервисный центр.
•Не прикасайтесь к свободному концу подключенного кабеля
питания. Возможно поражение электрическим током.
•В любом из перечисленных ниже случаев немедленно
отключите устройство от питания и обратитесь в местный
сервисный центр.
-Устройство было повреждено.
-При попадании в устройство (например, адаптер переменного
тока, кабель питания или телевизор) воды или другого вещества.
-При появлении запаха дыма или других запахов, исходящих от
телевизора.
Отключите устройство от сети во время грозы или если
устройство не планируется использовать длительное время.
Устройство подключенное к розетке, находится под напряжением
даже в выключенном состоянии.
•
•
4
Установка
Поднятие и перемещение
Во избежание повреждения и для обеспечения безопасной
транспортировки (независимо от типа и размера телевизора)
перед поднятием или перемещением телевизора ознакомьтесь со
следующими инструкциями.
•Телевизор предпочтительно перемещать в оригинальной коробке
или упаковочном материале.
•Перед поднятием или перемещением телевизора отключите кабель
питания и все остальные кабели.
•Во избежание царапин, когда Вы держите телевизор, экран должен
быть направлен в сторону от Вас.
•Крепко удерживайте корпус телевизора сбоку и снизу. Не нажимайте
на экран и на области решетки динамика.
•Большой телевизор должны переносить не менее 2-х человек.
•При транспортировке не подвергайте телевизор тряске или
избыточной вибрации.
•При транспортировке держите телевизор вертикально, не ставьте
его на бок и не наклоняйте влево или вправо.
•Не оказывайте чрезмерного давления на каркас рамы, ведущего
к ее сгибанию/деформации, так как это может привести к
повреждению экрана.
•При обращении с телевизором будьте осторожны, чтобы не
повредить выступающие кнопки.
•Избегайте касания экрана, так как это может привести к его
повреждению.
•Для предотвращения появления царапин и/или повреждений
устройства при подсоединении подставки к телевизору, обратитесь
к инструкции "Подготовка к первому включению". Убедитесь в
отсутствии посторонних материалов, которые могут повредить
устройство.
Установка на столе
1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе.
• Оставьте зазор минимум 10 см от стены для достаточной
вентиляции.
2 Подключите кабель питания к розетке.
•Не наносите посторонние вещества (масла, смазочные вещества
и т. п.) на поверхность винта при сборке устройства. (Это может
привести к повреждению устройства).
•При установке телевизора на подставку нужно предпринять меры
по предотвращению его опрокидывания. При несоблюдении
указанных мер предосторожности устройство может упасть, что
может привести к травмам.
•Для обеспечения безопасности и увеличения продолжительности
срока службы устройства, не используйте детали, не одобренные
изготовителем.
•Какие-либо повреждения или ущерб, вызванные использованием
деталей, не одобренных производителем, не являются
гарантийным случаем.
•Убедитесь, что винты правильно вставлены и надежно затянуты.
(Если они не будут надежно затянуты, телевизор может наклониться
вперед после установки). Не затягивайте винты слишком сильно,
иначе они могут быть затянуты неправильно или повреждены.
Закрепление телевизора на стене
1 Вставьте и затяните болты с ушками или болты кронштейнов ТВ на
задней панели телевизора.
• Если в местах для болтов с ушками уже установлены другие болты,
то сначала выкрутите их.
2 Закрепите кронштейны на стене с помощью болтов. Совместите
3 Крепким шнуром надежно привяжите болты с ушками к
кронштейнам. Убедитесь в том, что шнур расположен горизонтально.
•Используемая для крепления поверхность должна быть достаточно
•Кронштейны, винты и шнуры не входят в комплект поставки.
Дополнительные аксессуары можно приобрести у местного дилера.
•Если не удается отрегулировать угол поворота, приподнимите
устройство, а затем снова установите его на место.
5
Крепление на стене
Прикрепите настенный кронштейн (приобретается отдельно) к задней
поверхности телевизора и зафиксируйте его на стене, выровняв
по уровню. Для монтажа на стену из непрочных материалов,
обязательно обратитесь к квалифицированному специалисту по
монтажу и строительству. Для крепления телевизора к стене, компания
LGElectronics рекомендует вызывать квалифицированного мастера.
Рекомендуется использовать кронштейн для настенного крепления
LG. Кронштейн для настенного крепления LG обеспечивает удобство
настройки положения с подключенными кабелями. Если Вы используете
кронштейн для настенного крепления другого производителя,
рекомендуется использовать кронштейн, который обеспечивает
надежное крепление устройства на стене и наличие достаточного места
за телевизором для удобного подсоединения всех внешних устройств.
Рекомендуется подключать все кабели до установки фиксированных
настенных креплений.
•Перед установкой настенного крепления телевизора, отсоедините
подставку, выполнив процедуру подсоединения подставки в
обратном порядке.
•Дополнительные сведения по винтам и кронштейну для настенного
крепления см. в разделе «Принадлежности, приобретаемые
отдельно».
•Если требуется закрепить устройство к стене, установите на его
задней панели стандартное VESA-крепление для монтажа на стене
(дополнительный аксессуар). Во избежание падения устройства,
при установке надежно закрепите его с помощью кронштейна для
настенного крепления (дополнительный аксессуар).
•При креплении телевизора на стене убедитесь, что устройство не
висит на кабеле питания и сигнальных кабелях.
•Не устанавливайте устройство на стену, где оно может быть
подвержено воздействию масляных паров (например, на кухне,
рядом с плитой). Это может повредить устройство и привести к его
падению.
•При установке на стене используйте дополнительный фиксатор
кабеля. (Только для OLED48/83C2*)
Подключение антенны/
кабеля
Подключите телевизионный антенный кабель (75 Ω) к входному гнезду
в ТВ (Antenna/Cable IN).
•Для подключения нескольких телевизоров используйте антенный
разветвитель.
•Если присутствуют помехи и Вы используете личную антенну,
сориентируйте её в направлении на ТВ-вышку.
•При плохом качестве изображения правильно установите усилитель
сигнала, чтобы обеспечить изображение более высокого качества.
•Антенный кабель, усилитель и разветвитель в комплект поставки
не входят.
•В местах, где отсутствует телевещание Ultra HD, этот телевизор не
может напрямую получать сигналы вещания Ultra HD.
•Для улучшения эстетических характеристик следует использовать
крышку AV. При подключении слишком большого количества
кабелей могут возникнуть проблемы с поднятием устройства.
Втаком случае перед использованием следует снять крышку AV.
Подключение спутниковой
тарелки
Подключите кабель от спутниковой тарелки (75 Ω), или к специальной
спутниковой розетке с проходом по питанию (взависимости от модели).
6
Начало работы с телевизором
Включение телевизора
Функциями телевизора можно удобно управлять с помощью
соответствующей кнопки.
<Тип А>
Включение питания (Нажмите)
Выключение питания1) (Нажмите и удерживайте)
Открытие меню (Нажмите2))
Выбор меню (Нажмите и удерживайте3))
1) Все запущенные приложения будут закрыты, а любые текущие
записи будут остановлены (в зависимости от страны).
2) Кратковременно нажмите данную кнопку, чтобы перейти в меню,
когда питание телевизора включено.
3) Данную функцию можно использовать при открытии меню.
<Тип B>
Включение питания (Нажмите)
Выключение питания 1) (Нажмите и удерживайте)
Регулировка громкости
Переключение ТВ каналов
1) Все запущенные приложения будут закрыты, а любые текущие
записи будут остановлены (в зависимости от страны).
Примечание
•Инициализация нового телевизора может занять несколько минут
при его первом включении после приобретения.
•Экранное меню Вашего телевизора может незначительно
отличаться от приведенных изображений.
•Доступ к устройству и розетке должен оставаться свободным.
Внекоторых устройствах нет кнопки вкл./выкл. Их выключают с
помощью отсоединения кабеля питания.
7
Подключения
Подключите к телевизору различные внешние устройства и
переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства.
Для получения дополнительной информации о подключении внешнего
устройства см. «Руководство пользователя» каждого устройства.
HDMI
•При подключении кабеля HDMI данное устройство и внешние
устройства должны быть выключены и отсоединены от питания.
•
True HD (48 кГц),
Примечание
•Если устройство, подключенное к порту HDMI, также поддерживает
HDMI Deep Colour, изображение может быть чётче. Но если
устройство его не поддерживает, изображение может быть
настройках телевизора.
• → → [Общие] → [Устройства] → [Настройки HDMI] →
[HDMI Deep Color]
•Используйте сертифицированный кабель с логотипом HDMI.
•
При использовании не сертифицированного кабеля HDMI изображение
может отображаться неправильно или может возникнуть ошибка
подключения.
•Рекомендуемые типы кабелей HDMI
-Сверхскоростной кабель HDMI®
USB
Некоторые USB концентраторы могут не работать. Если USB - устройство,
подключенное с помощью концентратора USB, не обнаружено,
подсоедините его непосредственно к порту USB на телевизоре.
Примечание
•Для обеспечения оптимального соединения кабели HDMI и USB-
устройства должны иметь корпус разъема толщиной не более
поддерживает , если кабель USB или флеш-накопитель USB
не вставляется в порт USB на Вашем телевизоре.
ИК-передатчик
Управление цифровой приставкой (кабельное/спутниковое/IP/
OTT), проигрывателем Blu-ray/DVD, звуковой панелью, игровыми
консолями и др. с помощью ИК-передатчика (в зависимости от страны)
Примечание
•Подключите кабель ИК-передатчика к порту для ИК-передатчика в
телевизоре.
•Чтобы управлять устройством, воспользуйтесь настройками
универсального пульта.
•Закрепите ИК-передатчик с помощью двухсторонней клейкой
ленты, поставляемой в комплекте.
Внешние устройства
Допустимо подключение следующих внешних устройств: проигрыватели
Blu-ray, HD-приемники, DVD-проигрыватели, видеомагнитофоны,
аудиосистемы, устройства хранения данных USB, ПК, игровые приставки
и другие внешние устройства.
Примечание
•Процесс подключения внешнего устройства отличается в
зависимости от модели.
•В режиме PC (ПК) может наблюдаться шум из-за выбранного
разрешения, частоты вертикальной развертки, контрастности или
яркости. При возникновении помех выберите для выхода PC (ПК)
другое разрешение или измените частоту обновления, а также
отрегулируйте яркость и контрастность в меню [Экран] ТВ так,
чтобы изображение стало четким.
•В режиме PC (ПК) некоторые настройки разрешения экрана могут
не работать должным образом в зависимости от видеокарты.
•При воспроизведении материалов в формате ULTRA HD с
компьютера видео- и аудиопоток могут попеременно прерываться,
в зависимости от производительности Вашего компьютера
•При проводном подключении через LAN рекомендуется
использовать кабель CAT7 для высокоскоростной передачи данных
по Интернету. (Только при наличии разъема ).
8
Технические характеристики
(в зависимости от страны).
Характеристики вещания
Цифровое ТВ Аналоговое ТВ
Стандарт вещания DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
PAL B/B, PAL B/G, PAL
D/K, PAL-I,
SECAM B/G, SECAM D/K,
NTSC-M
Принимаемые
диапазоны
DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2
46 ~ 862МГц
950 ~ 2150МГц 46 ~ 890МГц
VHF III: 174 ~ 230МГц
UHF IV: 470 ~ 606МГц
UHF V: 606 ~ 862МГц
S полоса II: 230 ~ 300 МГц
S полоса III: 300 ~ 470МГц
Максимальное
количество каналов в
списке
6000 3000
Волновое сопротивление
антенны 75Ω
Размер CAM (CI) модуля
(Ш x В x Г) 100,0мм x 55,0мм x 5,0мм
Условия эксплуатации
Температура воздуха при рабочем режиме От 0 °C до 40 °C
Влажность воздуха при рабочем режиме Менее 80%
Температура воздуха при хранении От -20°C до 60°C
Влажность воздуха при хранении Менее 85%
•Сведения о параметрах электрического питания и потребления см. на табличке, прикрепленной к устройству. (взависимости от страны).
-Типичная потребляемая мощность измерена в соответствии со стандартом МЭК 62087 или энергетическими нормами страны.
* В некоторых моделях табличка расположена под крышкой блока разъемов для подключения внешних устройств.
* В зависимости от модели или страны типичная потребляемая мощность может быть не указана на табличке.
9
Сведения о продукте
Беспроводной модуль: технические характеристики
(LGSBWAC95)
Беспроводной LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Диапазон частот Выходная мощность (Макс.)
2400–2483,5МГц 19дБм
5150–5725МГц 18дБм
5725–5850МГц 13,5дБм
Bluetooth
Диапазон частот Выходная мощность (Макс.)
2400–2483,5МГц 9дБм
Поскольку диапазоны могут отличаться в разных странах,
Пользователь не может изменять или настраивать рабочую частоту.
Этот продукт настроен в соответствии с таблицей частот в регионах.
Для безопасности пользователя устройство необходимо
устанавливать и использовать на расстоянии минимум 20 см от
пользователя.
Уведомление о
программном обеспечении с
открытым исходным кодом
Чтобы получить исходный код в соответствии с лицензиями GPL, LGPL,
MPL и другими лицензиями с открытым исходным кодом, которые
обязаны раскрывать исходный код, содержащийся в этом изделии, и
получить доступ ко всем указанным условиям лицензии, уведомлениям
об авторских правах и другим соответствующим документам,
пожалуйста, посетите веб-сайт https://opensource.lge.com.
Компания LG Electronics также может предоставить открытый исходный
код на компакт-диске за плату, покрывающую связанные с этим расходы
(стоимость носителя, пересылки и обработки), по запросу, который
следует отправить по адресу электронной почты opensource@lge.com.
Это предложение действительно для всех, кто получает эту
информацию, в течение трех лет после нашей последней поставки этого
изделия.
Лицензии
(Только для моделей, поддерживающих дистанционное управление
Magic)
Телевизор не
реагирует на команды
пульта дистанционного
управления (пульта ДУ)
•
•
Убедитесь в отсутствии препятствий между телевизором и пультом ДУ.
•
Убедитесь, что батареи заряжены и правильно установлены (
замените батареи новыми.
к , к ). При необходимости
ТВ не включается:
отсутствуют
изображение и звук
•Убедитесь в том, что телевизор включен (включите ТВ кнопкой, расположенной на панели).
•Убедитесь в том, что шнур питания надежно подключен к розетке и к ТВ.
•
Убедитесь в том, что розетка работает, сетевое напряжение присутствует, подключив к ней другие электроприборы.
Телевизор
самопроизвольно
выключается
•Проверьте надежность подключения электросети (место: розетка/ТВ). Возможно, произошел сбой в сети
электропитания, плохой контакт в розетке.
•Если на ТВ не подавались сигналы управления с ПДУ в течение двух часов, ТВ отключается по таймеру
для сбережения энергии.
•Проверьте функции Таймер сна, Выключение ТВ по таймеру и Автоотключение через 2 часа в меню
Настройки → Общие → Система → Время и таймер → Таймеры
•Проверьте функцию Автоотключение питания в меню Настройки → Поддержка → Экономия энергии.
•Если отсутствует входной сигнал в течение 15 минут, телевизор выключится автоматически.
При подсоединению
к компьютеру (HDMI)
отображается сообщение
«Нет сигнала» или
«Неверный формат»
•Убедитесь, что выбран правильный источник входного сигнала – меню «ВХОД» (кнопка INPUT).
•
Убедитесь, что ТВ поддерживает разрешение и частоту кадров видеокарты. Если установлена неподдерживаемая
частота или разрешение в настройках видеокарты – установите рекомендуемые параметры.
•Выключите/включите ТВ с помощью пульта ДУ.
•Переподключите кабель HDMI.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Перезагрузите компьютер, не выключая ТВ.
Во время просмотра
отсутствует или
искажен звук
Отображается
черно-белое
изображение или
низкое качество
цветопередачи
Отрегулируйте Цветность, Оттенки и Цветовую температуру в меню «ЭКРАН».
Произведите Сброс настроек экрана в меню «ЭКРАН».
Произведите сброс к заводским настройкам в меню Настройки → Общие → Система
(все пользовательские
настройки и каналы будут удалены).
•
Произведите сброс к заводским настройкам в меню Настройки → Общие → Система
(все пользовательские
настройки и каналы будут удалены).
•
•
•
Питание включено,
но отображается
очень темное
изображение
На экране отображается
надпись «Нет сигнала»
Проверьте функцию Экономия энергии (ECO) в меню «ЭКРАН». При необходимости отключите.
•
Проверьте правильность выбора входного сигнала в меню «ВХОД» (кнопка INPUT).
•
Попробуйте поменять сигнальный кабель, возможно, проблема с ним.
•
Обратитесь к разделу Подключений инструкции пользователя и подключите внешнее устройство.
•
Убедитесь, что внешнее устройство надежно подключено с помощью сигнального кабеля,
включено и работоспособно.
Отрегулируйте Яркость и Контрастность в меню «ЭКРАН».
Произведите сброс настроек экрана в меню «ЭКРАН».
Нажмите кнопку или на ПДУ.
Убедитесь, что не включен режим «Без звука» .
MUTE
Переключите канал. Возможно, проблема связана с каналом. Для аналоговых каналов проблема может
быть связана с определением системы вещания, измените в меню ОБЩИЕ → Каналы → Поиск каналов
и настройки → Ручной поиск → Эфирное ТВ (Аналог) → Система
Если звук отсутствует/искажен на определенных ТВ каналах, измените звуковую дорожку или переключите
моно/стерео через меню быстрого доступа: → Язык звукового сопровождения
Убедитесь, что аудиокабели подключены правильно и не повреждены.
При воспроизведении видеоконтента с USB-носителя, формат звуковой дорожки может не поддерживаться.
Проверьте вывод звука в меню « ЗВУК », опция «Аудиовыход».
При использовании пульта ДУ Magic [ в зависимости от модели ] потрясите пульт из стороны в сторону.
Убедитесь в том, что пульт и ТВ сопряжены.
Устранение неисправностей
10
Изображение на экране
ТВ с ПК отображается
не полностью или
с искажениями
•
•
При использовании HDMI-кабеля переименуйте соответствующий вход в PC (ПК) Панель управления домом
→ → Изменить → Изменить входы [Используйте масштабирование в настройках видеокарты на ПК].
Низкое качество
изображения
некоторых каналов.
Полосы, линии,
штрихи на изображении
или изображение
размыто
Убедитесь, что ТВ поддерживает разрешение и частоту кадров видеокарты. Если установлена
неподдерживаемая частота или разрешение в настройках видеокарты, установите рекомендуемые параметры.
•Переключите канал. Возможно, проблема связана с каналом. Для аналоговых каналов проблема
может быть связана с определением системы вещания, измените в меню
ОБЩИЕ → Каналы → Поиск каналов и настройки → Ручной поиск → Эфирное ТВ (Аналог) → Система.
Не настраивает
каналы, настраивает
не все каналы
Выберите правильный режим поиска: Эфирное ТВ (если у Вас собственная антенна, направленная
на ТВ-вышку) или кабельное ТВ (если Ваша квартира подключена к домовой антенне) и заново произведите
автопоиск. Если Вашего кабельного оператора нет в списке при выборе Кабельное ТВ – выберите опцию
Другие операторы → тип поиска Быстрый → Введите начальную частоту (46000) или выберите
ПОЛНЫЙ поиск (занимает дополнительное время).
•Сигнал станции слишком слабый. Направьте антенну в правильном направлении.
•Убедитесь, в отсутствии источников помех, например, других электрических устройств или электроинструментов.
•
•
Не описанная
(другая) проблема
воспроизведения
и передачи сигналов.
Не работает
какая-либо функция,
заложенная в ТВ
•
Проверьте правильность направления собственной антенны, целостность кабеля, разъемов,
надежность подключения.
•
Обновите Программное обеспечение (ПО). ПО в соответствии с моделью ТВ и инструкцию по обновлению
можно найти на официальном сайте www.lg.com.
•
Обновите Программное обеспечение (ПО). ПО в соответствии с моделью ТВ и инструкцию по обновлению
можно найти на официальном сайте www.lg.com.
•
Обратитесь к кабельному оператору для проверки сигнала.
•
Произведите сброс к заводским настройкам в меню Настройки → Общие → Система
(все пользовательские
настройки и каналы будут удалены).
•
Произведите сброс к заводским настройкам в меню Настройки → Общие → Система
(все пользовательские
настройки и каналы будут удалены).
Произведите сброс к заводским настройкам в меню Настройки → Общие → Система
(все пользовательские
настройки и каналы будут удалены).
11
12
Меры предосторожности для защиты OLED-экрана телевизора
В отличие от обыкновенных телевизоров со светодиодными или
жидкокристаллическими дисплеями, в OLED-телевизорах каждый
пиксель излучает свет. Это преимущество позволяет получить глубокий
черный цвет и четкое изображение без размывания.
Из-за свойств органических материалов, используемых при
производстве экранов с высокой разрешающей способностью, в
OLED-дисплеях присутствует эффект остаточного изображения, которое
может сохраняться на экране в течение длительного времени. Действие
этого (характерного для всех OLED-панелей) явления можно свести
к минимуму, выбрав определенные режимы изображения. Но, к
сожалению, от него невозможно избавиться полностью, даже с учетом
современного уровня развития технологий.
Непрерывный или повторяющийся показ одного и того же изображения
в течение длительного времени может привести к появлению на
экране остаточного изображения. Это довольно-таки обычное явление
для устройств с использованием OLED-панелей, возникающее из-за
особенностей их производства. У этого устройства есть встроенная
функция защиты экрана. Не используйте изображения, которые могут
привести к появлению остаточного изображения. Для этого следуйте
рекомендациям.
Спровоцировать появление
остаточного изображения могут:
•Изображения с темными областями сверху/снизу и слева/справа
экрана;
•Изображения для экрана формата 4:3 или 21:9;
•Неподвижные изображения: номер канала, логотип станции, значок
игровой консоли, меню цифровой приставки и т.д.;
•Другие статичные или повторяющиеся изображения.
Запуск функции [Очистка пикселей]
для защиты OLED-экрана телевизора
Телевизоры с OLED-дисплеями оснащены функцией очистки пикселей,
которая выполняет диагностику экрана и предотвращает появление
на нем остаточного изображения. Данная функция обеспечивает
автоматический расчет оптимального времени очистки в зависимости
от общего времени просмотра. Кроме того, она выполняется
автоматически даже при выключенном телевизоре. При запуске
функции, снизу или сверху экрана могут появляться горизонтальные
полосы. Очистка пикселей производится, только если устройство
подключено к электросети с помощью кабеля питания.
•Чтобы запустить процесс вручную, нажмите кнопку на пульте
ДУ, перейдите в меню → [Общие] → [Защита OLED-экрана] →
[Защита OLED-панели] и нажмите [Очистка пикселей].
Рекомендации по минимизации
эффекта остаточного изображения
При длительном просмотре телевизора нажмите кнопку на пульте
ДУ, перейдите в меню → [Экран] → [Выбрать режим] и установите
режим [ЭКО]. Затем выберите [Расширенные настройки] → [Яркость]
и установите [Яркость пикселей OLED] на более низкое значение.
на пульте ДУ, перейдите в меню →
[Общие] → [Защита OLED-экрана] → [Защита OLED-панели] и измените
значение параметра [Регулировка яркости логотипа] на [Высоко].
При выводе на экран изображений с темными полосами сверху/снизу
или слева/справа сперва нажмите кнопку на пульте ДУ, затем
и выберите [Экран] → [Формат экрана] → [Выбор пользователя] →
[Вертикальное увеличение] или [4х-направленное масштабирование],
чтобы убрать эти полосы.
Отключите меню для настройки других устройств (например, цифровых
приставок). Это необходимо для того, чтобы они не отображались на
экране в течение длительного периода времени.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Когда на экране в течение длительного времени отображается
одно статичное изображение, яркость экрана автоматически
уменьшается, а затем восстанавливается после изменения
картинки на экране. Это стандартная функция для минимизации
остаточного изображения.
ҚАЗАҚША
Қауіпсіздік нұсқаулығы
ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ
НҰСҚАУЛЫҒЫ
Құрылғыны пайдалану алдында осы
нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық
құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз.
www.lg.com
Авторлық құқық © 2022 LG
Electronics Inc.
Барлық құқығы қорғалған.
Өнімнің моделі мен сериялық нөмірі өнімнің артқы жағында
және бір бүйірінде орналасқан. Сізге қызмет көрсету қажет
болған жағдайда, оларды төмендегі жерге жазыңыз.
Моделі
Сериялық нөмірі
2
Осы нұсқаулықты оқымас бұрын
•Теледидарды қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, оны келешекте пайдалану мақсатында сақтап
қойыңыз.
•Веб-сайтта орнату, пайдалану, ақауларды жою, техникалық сипаттамалар, лицензия және тағы басқалар жөніндегі
нұсқаулықты жүктеп алып, оның мазмұнын компьютеріңізде не ұялы құрылғыңызда көре аласыз.
•Пайдаланушы нұсқаулығы : Осы теледидар жөнінде қосымша ақпарат алу үшін, өнімге ендірілген ПАЙДАЛАНУШЫ
НҰСҚАУЛЫҒЫН оқыңыз. (Үлгіге байланысты)
-ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ашу үшін → → [Қолдау көрсету] → [Пайдаланушы нұсқаулығы]
Бөлек сатылады
•Бөлек сатып алынатын бұйымдар сапаны жақсарту үшін еш ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Осы заттарды сатып алу үшін
дилеріңізге хабарласыңыз. Бұл құрылғылар белгілі бір модельдерде ғана жұмыс істейді.
•Үлгі аты немесе дизайны өнім функциясының жаңартылуына, өндіруші жағдайларына немесе саясаттарына байланысты
өзгертілуі мүмкін.
•Антенналар мен сыртқы құрылғыларды қосуға арналған кабельді бөлек сатып алу керек.
Ескертпе
•Өнім сипаттамалары немесе осы нұсқаулықтың мазмұны өнім функцияларының жетілдірілуіне байланысты алдын ала
ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
•Өніммен бірге берілген заттар үлгісіне қарай әртүрлі болуы мүмкін.
•Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін.
Ескерту! Қауіпсіздік туралы нұсқау
АБАЙЛАҢЫЗ
ТОҚ СОҒУ ҚАУПІ БАР,
АШУҒА БОЛМАЙДЫ
АБАЙЛАҢЫЗ: ТОҚ СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ БЕТІН) АЛУҒА БОЛМАЙДЫ. ІШІНДЕ
ПАЙДАЛАНУШЫ ӨЗІ ЖӨНДЕЙ АЛАТЫН БӨЛШЕКТЕР ЖОҚ. БІЛІКТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІНЕ
ХАБАРЛАСЫҢЫЗ.
Бұл таңба өнімнің корпусының ішінде қапталмаған «қауіпті вольтті» барын пайдаланушыға ескертеді, cыртқы қақпағында
тоқ соғу қауіпі бар.
Бұл таңба құрылғымен бірге келетін құжатта маңызды пайдалануға және қызмет көрсету нұсқауларының барын
пайдаланушыға ескертеді.
ЕСКЕРТУ: ӨРТ ШЫҒУ ЖӘНЕ ТОҚ СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН БҰЛ ӨНІМГЕ ЖАҢБЫР ТАМШЫЛАРЫН НЕМЕСЕ СУ ТИГІЗУГЕ
БОЛМАЙДЫ.
•ӨРТТІҢ ТАРАЛУЫНА ЖОЛ БЕРМЕУ ҮШІН ӘР ҚАШАН
БАЛАУЫЗ ШАМДАРДЫ НЕ ЖАЛЫНЫ БАР БАСҚА
ЗАТТАРДЫ ОСЫ ӨНІМНЕН АЛЫС ҰСТАҢЫЗ.
•Теледидарды және қашықтан басқару пультiн келесі
орталарға қоймаңыз:
-Өнімді тура күн сәулесінің түсуінен қорғаңыз.
-Ылғалдылық жоғары аймақ, мысалы ванна.
-Пештер және жылуды тудыратын басқа құрылғылар
сияқты кез келген жылу көзінің жанында.
-Бу немесе май оңай әсер етуі мүмкін асхана
есептегіштерінің немесе дымқылдаушыларының
жанында.
-Жаңбыр немесе жел әсер ететін аймаққа.
-Аппарат үстіне сұйықтықты тамшылатпаңыз немесе
шашыратпаңыз және құмыралар, кеселер, т.б. сияқты
сұйықтықпен толтырылған нысандарды қоймаңыз
(мысалы, құрылғы үстіндегі сөрелер).
-Жанармай немесе майшам сияқты жанатын
нысандардың қасында қоймаңыз немесе теледидарды
кондиционер қасына қоймаңыз.
-Там шаң орындарға қоймаңыз.
Әйтпесе, жануы, тоғы соғуы, жарылыс/өрт шығуы, дұрыс
жұмыс істемеуі немесе өнім пішіні бүлінуі мүмкін.
•Желдету
-Теледидарды желдетілетін бөлмеге орнатыңыз.
Кітап сөресі сияқты қоршалған орынға қоймаңыз.
-Өнімді кілем немесе жастық үстіне орнатпаңыз.
-Өнім тоқ көзіне қосылған кезде теледидарды киіммен
немесе басқа матамен жаппаңыз.
•Желдеткіш тесіктеріне қолыңызды тигізбеңіз.
Теледидарды ұзақ уақыт көргенде, желдеткіш тесіктері
ыстық болуы мүмкін.
3
•LG Electronics компаниясынан жазбаша рұқсатынсыз
ешбір жағдайда өнімді өзгертпеңіз. Кездейсоқ өрт
немесе тоқ соғуы мүмкін. Қызмет көрсету немесе жөндеу
қажет болса, жергілікті тұтынушыларға қызмет көрсету
орталығына хабарласыңыз. Рұқсат етілмеген өзгертулер
пайдаланушыға осы өнімді пайдалану құқығынан айыруы
мүмкін.
•Тек LG Electronics компаниясымен мақұлданған,
ресми түрде рұқсат берілген құрамдас бөлшектерді /
аксессуарларды ғана пайдаланыңыз. Олай болмаған
жағдайда, бұл өрттің шығуына, электр тоғының соғуына,
өнімнің дұрыс жұмыс істемеуіне немесе зақымдалуына
әкелуі мүмкін.
•Ешқашан айнымалы ток адаптерін немесе қуат сымын
бөлшектемеңіз. Бұл өрт шығуына немесе электр тоғы
соғуына әкелуі мүмкін.
•Адаптердің зақымдалуы мүмкіндігін болдырмау үшін
абайлап ұстаңыз. Адаптер зақымдалуы мүмкін.
•Өрт шығу немесе электр тоғының соғу қаупін азайту
үшін, дымқыл қолмен теледидарға қолыңызды тигізбеңіз.
Қуат сымының шүмектері дымқыл болса немесе шаңмен
жабылған болса, қуат ашасын толығымен кептіріңіз немесе
шаңды сүртіңіз.
•Батареялар
-Аксессуарларды (батарея және т.б.) балалардың қолы
жетпейтін жерде сақтаңыз.
-Қысқа тұйықталу, бөлшектеу немесе батареялардың
қызып кетуіне жол бермеңіз. Батареяларды отқа
тастамаңыз. Батареялар шамадан тыс қызу әсеріне
ұшырамауы тиіс.
-Абайлаңыз : батареяны дұрыс емес ауыстырған
жағдайда, өрт шығу не жарылу қаупі туындайды.
•Жылжыту
-Жылжытқан кезде, өнімді міндетті түрде өшіріп, тоқ
көзінен ажыратыңыз да барлық кабельдерді алып
тастаңыз. Үлкенірек теледидарды тасымалдау
үшін 2 не одан көп адам керек болуы мүмкін.
Теледидардың алдыңғы панелін баспаңыз немесе оған
күш түсірмеңіз. Әйтпесе, ол өнімнің зақымдануына, өрт
қаупіне немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.
•Ылғалдан сақтау қаптамасы мен винильді қаптаманы
балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
•Соққыға, кез-келген заттардың өнімге түсуіне жол бермеңіз
және экранға ештеңе түсірмеңіз.
•Панелін қолыңызбен немесе тырнақ, қарындаш немесе
қалам секілді өткір затпен қатты баспаңыз немесе үстін
сырмаңыз. Бұл экранға зақым келтіруі мүмкін.
•Тазалау
-Тазалау кезінде қуат сымын ажыратып, жұмсақ / құрғақ
матамен сүртіңіз. Суды немесе басқа сұйықтықтарды
тікелей теледидарға шашпаңыз. Өнімді және оның
панелін зақымдайтын әйнек тазалағышын, бөлме
иістендіргішін, жәндіктерге қарсы құралды, майлағыш
құралдарды, балауызды (көлікке арналған, өнеркәсіптік),
абразивті құралды, еріткіштерді, бензолды және спиртті
т.б. қолдануға болмайды. Олай болмаған жағдайда бұл
электр тогының соғуына немесе өнімнің зақымдануына
әкелуі мүмкін.
•Қуат сымын орау, бұрмалау, қысу, есікпен жабу немесе
үстінен басу секілді физикалық немесе механикалық зақым
тиюден қорғаңыз. Штепсельдерге, розеткаларға және
құрылғыдан сым шығатын жерге ерекше көңіл бөліңіз.
•Қуат сымы жалғанған кезде теледидарды жылжытпаңыз.
•Зақымдалған немесе еркін түрде орнатылатын қуат сымды
қолданбаңыз.
•Қуат сымы жалғанбаған кезде розетканы суырыңыз.
Теледидарды қуат көзінен ажырату үшін қуат сымын
тартпаңыз.
•Бірдей айнымалы тоқ розеткасына тым көп құрылғыларды
қоспаңыз, себебі бұл өртке немесе тоқ соғуға себеп болуы
мүмкін.
•Құрылғыны негізгі қуат көзінен ажырату
-Қуат розеткасы ажырату құрылғысы болып табылады.
Төтенше жағдай орын алса, қуат розеткасы қолжетімді
жерде болуы қажет.
•Балалардың теледидарға жорғаламауын және асылып
тұрмауын қадағалаңыз. Әйтпесе, теледидар аударылып,
жарақаттауы мүмкін.
•Сыртқы антеннаны жерге орналастыру (әр елде әртүрлі
болуы мүмкін):
-Сыртқы антенна орнатылған болса, төмендегі сақтық
шараларын орындаңыз. Сыртқы антенналық жүйе қуат
торына жақын жерде орналаспауы керек немесе ол
өлімге не ауыр жарақатқа себеп болуы мүмкін электр
желілерімен немесе тізбектермен байланыста болады.
•Найзағай кезінде бұл құрылғыны немесе антеннаны
ұстамаңыз. Сізді тоқ соғуы мүмкін.
•Розеткада зақым болмаса, төтенше жағдайларда өрт
шығуы мүмкін болса, қуат сымының теледидар мен
қабырға розеткасына сенімді түрде жалғанғанын тексеріңіз.
•Өнімге металл немесе жанғыш заттарды салмаңыз.
Егер өнімнің ішіне бөгде зат түсіп кетсе, теледидарды
өшіріп, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз.
•Қуат сымы жалғанған кезде оған қол тигізбеңіз. Тоқ соғуы
мүмкін.
•Келесі жағдайлардың кез келгені орын алса, өнімді
дереу ажыратып, жергілікті тұтынушыларға қызмет
көрсету орталығына хабарласыңыз.
-Өнім зақымдалды.
-Су немесе басқа зат өнімге кірген жағдайда (айнымалы
тоқ адаптері, қуат сымы немесе теледидар сияқты).
-Теледидардан шыққан түтін немесе басқа да иістердің
иісін сезген жағдайда.
-Найзағай кезінде немесе ұзақ уақыт пайдаланылмаған
кезде.
Теледидар қашықтан басқару пультімен немесе
бастырмамен өшірілсе де, розеткаға жалғанбаса да,
айнымалы ток көзі құрылғыға қосылады.
•Теледидар жанында жоғары кернеулі электр жабдықтарын
пайдаланбаңыз (мысалы, баг заставкасы). Бұл өнім
жұмысының бұзылуына әкелуі мүмкін.
4
Орнату
Теледидарды көтеру жəне жылжыту
Теледидарды жылжытқанда немесе көтергенде, теледидарды
сырылу жəне зақымнан қорғап, түріне жəне көлеміне
қарамастан қауіпсіз түрде тасымалдау үшін, төмендегі
ақпаратты оқыңыз.
•Теледидарды зауытта салынған қорабында немесе
орамында тасымалдаған жөн.
•Теледидарды жылжыту немесе көтеру үшін, алдымен қуат
сымын жəне барлық кабельдерді ажырату керек.
•Теледидарды ұстағанда, зақымды болдырмау үшін экран
сізге қарамай тұруы керек.
•Теледидар жақтауының бүйірі мен түбін жақсылап ұстаңыз.
Мөлдір бөлікті, динамикті немесе динамик торының
аймағын ұстамаңыз.
•Үлкен теледидарды кемінде 2 адам тасымалдауы керек.
•Тасымалдағанда, теледидарды қатты шайқамаңыз.
•Тасымалдағанда, теледидарды тігінен ұстаңыз.
Жанына жатқызбаңыз жəне сол немесе оң жағына қарай
еңкейтпеңіз.
•Жақтау шассиін иетін/майыстыратындай шамадан тыс күш
салмаңыз, себебі бұл экранды зақымдауы мүмкін.
•Теледидарды ұстағанда шығыңқы бастырмаларды
зақымдап алмаңыз.
•Экранды ұстамаңыз, себебі бұл экранның зақымдалуына
себеп болуы мүмкін.
•Тіректі теледидарға бекіткен кезде, экран сырылып
қалмауы үшін оның бетін төмен қаратып, төсем төселген
үстелге қою керек Экранды ұстамаңыз, себебі бұл
экранның зақымдалуына себеп болуы мүмкін.
Үстелге орнату
1 Теледидарды көтеріп, үстелге тігінен қойыңыз.
• Тиісті түрде желдету үшін, қабырғадан 10 cм (ең азы) бос
орын қалдырыңыз.
2 Қуат сымын қабырғадағы розеткаға қосыңыз.
•Өнімді құрастырғанда бұрама бөліктеріне бөтен заттарды
(май, майлау заттарын, т.б.) жақпаңыз. (Бұл өнімді бүлдіруі
мүмкін.)
•Теледидарды тірекке орнатсаңыз, өнімнің аударылуын
болдырмау əрекеттерін орындау керек. Əйтпесе, өнім
аударылып, жарақаттауы мүмкін.
•Қауіпсіздік жəне техникалық қызмет көрсету үшін
қорғалмаған заттарды қолданбаңыз.
•Мақұлданбаған өнімдерді пайдаланудан туындаған
зақымдар немесе залал кепілдікке кірмейді.
•Бұрандалардың дұрыс кіргізіліп, мықтап қатайтылғанын
тексеріңіз. (Егер олар жеткілікті дəрежеде мықтап
қатайтылмаса, теледидар орнатылғаннан кейін алға қарай
еңкейіп қалуы мүмкін.) Бұрандаларға тым көп күш жұмсап,
тым қатты тартпаңыз, əйтпесе бұранда бүлініп, дұрыс
бұралмауы мүмкін.
Теледидарды қабырғаға бекіту
1 Артқы біліктер немесе теледидардың артқы жағы жəне
құрылғының жағына кронштейндер мен бұрандаларды
орнатыңыз.
• Сақиналы болттардың орнында басқа болттар болса,
алдымен оларды шығарып алыңыз.
2 Қабырға кронштейндерін болттармен қабырғаға бекітіңіз.
Теледидар артындағы қабырға кронштейні мен сақиналы
болттардың орнын сəйкестендіріңіз.
3 Сақиналы болттарды жəне қабырға кронштейндерін
мықты баумен тартып байлап қойыңыз. Бауды тегіс бетке
көлденеңінен ұстаңыз.
•Теледидар теңселмей тұратын мықты жəне үлкен үстел
немесе түпқойманы пайдаланыңыз.
•Кронштейн, тростар, болттармен жабдықталмайды.
Косымша керек-жарақтарды жергілікті диллерлерден бөлек
сатып алуыңызға болады.
Егер бұру бұрышын реттеу бойынша мəселе туындаса,
онда өнімді сəл көтеріп, қайтадан қойыңыз.
•
5
Қабырғаға орнату
Теледидардың артындағы қабырғаға бекіту кронштейнін
орнатып, кронштейнді еденге перпендикуляр қабырғаға
орнатыңыз. Теледидарды басқа құрылыс бөліктеріне орнату
үшін, білікті мамандарға хабарласыңыз. LG компаниясы
қабырғаға бекітуді білікті кәсіби орнатушы орындауын
ұсынады. LG компаниясының қабырғаға бекіту кронштейнін
пайдалануды ұсынамыз. LG компаниясының қабырғаға
бекіту кронштейнін жалғанған кабельдермен жылжыту
оңай. LG компаниясының қабырғаға бекіту кронштейнін
пайдаланбағанда құрылғы мен қабырға арасында сыртқы
құрылғыға қосылым үшін жеткілікті орынды қамтамасыз ететін
қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз. Қабырғаға
бекіту кронштейндерін орнатпастан бұрын барлық кабельдерді
жалғауға кеңес береміз.
•Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын алдымен
жақтауды бекітуіңіз керек.
•Бұрандалар мен қабырғаға бекіту кронштейні туралы
қосымша ақпарат алу үшін "Бөлек сатып алынатын
өнімдер" бөлімін қараңыз.
•Мониторды қабырғаға орнату керек болса, VESA
стандартты орнату интерфейсін (қосымша бөлшектер)
өнімнің артқы жағына бекітіңіз. Қабырғаға орнату
интерфейсін (қосымша бөлшектер) пайдаланып,
теледидарды орнатқанда, түсіп кетпейтіндей мұқият
бекітіңіз.
•Теледидарды қабырғаға орнатқан кезде, теледидардың
артқы жағындағы қуат пен сигнал кабельдерін ілу арқылы
теледидарды орнатпаңыз.
•Май немесе майлы ауа әсер етуі мүмкін болса, бұл өнімді
қабырғаға орнатпаңыз. Бұл өнімді зақымдауы және ол
құлап түсуі мүмкін.
•Қабырғаға ілу кезінде қосалқы құрал кабелін
пайдаланыңыз. (Тек OLED48/83C2*)
Антенна/Кабель
RF кабелі (75 Ω) арқылы теледидарды қабырғадағы антенна
ұясына жалғаңыз.
•2-ден көп ТД пайдалану үшін сигнал сплиттерін
пайдаланыңыз.
•Егер бейне сапасы нашар болса, бейне сапасын жақсарту
үшін сигнал күшейткішін тиісті түрде орнатыңыз.
•Егер антенна қосылған күйде бейне сапасы нашар болса,
антеннаның бағытын түзетіңіз.
•Антенна кабелі және конвертер қамтамасыз етілмеген.
•Ultra HD хабар тарату арқылы қолданылмайтын жерде бұл
ТД Ultra HD хабарларын тікелей қабылдай алмайды.
•AV қақпағын эстетикалық мақсатта пайдаланыңыз. Тым көп
кабельдерді қосу көтеру мәселелерін тудыруы мүмкін.
Мұндай жағдайда қолданар алдында AV қақпағын алыңыз.
Жерсерік тарелкасы
Теледидарды жерсеріктің ұяшығына жерсерік RF кабелімен (75 Ω)
жалғаңыз. (Үлгіге байланысты)
6
Теледидарды іске қосу
Теледидарды қосу
Батырманын көмегімен теледидар функцияларын оңай
басқаруға болады.
<A түрі>
Қуатты қосу (Басу)
Қуатты өшіру1) (Басып тұру)
Мәзірді басқару (Басу2))
Мәзірді таңдау (Басып тұру3))
1) Барлық ашық қолданбалар жабылып, қандай да бір жүріп
жатқан жазу тоқтайды. (Елге байланысты)
2) Мәзірді шолу және ретке келтіру үшін теледидар қосылып
тұрғанда батырманы жылдам басыңыз.
3) Бұл функцияны мәзірді басқару құралын ашқанда
пайдалануға болады.
<B түрі>
Қуатты қосу (Басу)
Қуатты өшіру 1) (Басып тұру)
Дыбыс деңгейін басқару
Бағдарламаларды басқару
1) Барлық ашық қолданбалар жабылып, қандай да бір жүріп
жатқан жазу тоқтайды. (Елге байланысты)
Ескертпе
•Теледидар зауыттан жеткізілгеннен кейін бірінші рет
қосылса, теледидардың баптандырылуы бірнеше минутқа
созылуы мүмкін.
•Теледидардың экрандық дисплейі нұсқаулықта
көрсетілгеннен сәл өзгешелеу болуы мүмкін.
•Құрылғы қол жетімді розеткада орналасуы керек.
Кейбір құрылғылар құрылғыны өшірмейді, қуат сымын
ажыратып, қуат қосқышын өшіріңіз.
7
Қосылымдар
Теледидарға әр түрлі сыртқы құрылғыларды жалғап, сыртқы
құрылғыны таңдау үшін, кіріс сигналы режимдерін ауыстырып
қосыңыз. Құрылғының сыртқы қосылымы туралы қосымша
ақпарат алу үшін әр құрылғымен бірге берілетін нұсқаулықты
қараңыз.
HDMI
•HDMI кабелін жалғаған кезде, бұл құрылғыны және сыртқы
құрылғыларды өшіріп, қуат көзінен ажырату керек.
•Қолдау көрсетілетін HDMI аудио пішімі (Үлгіге байланысты):
True HD (48 кГц),
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц),
PCM (32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, 96 кГц, 192 кГц)
Ескертпе
•Егер құрылғы Кіріс портына қосылған болса, ол HDMI Deep
Colour параметріне де қолдау көрсетеді, бұдан суретіңіз
анығырақ болады. Дегенмен, егер құрылғы бұған қолдау
көрсетпесе, ол дұрыс істемеуі мүмкін. Мұндай жағдайда,
теледидардың [HDMI Deep Color] параметрін өшірулі
режиміне өзгертіңіз.
• → → [Жалпы] → [Құрылғылар] →
[HDMI параметрлері] → [HDMI Deep Color]
•HDMI логотипі жабыстырылған сертификатталған кабельді
пайдаланыңыз.
•Сертификатталған HDMI кабелін пайдаланбасаңыз, экран
көрінбеуі немесе байланыс қатесі орын алуы мүмкін.
•Ұсынылған HDMI кабель түрлері
-Аса жоғары жылдамдықты HDMI®/™ кабелі (3 м не одан
азырақ)
USB
Кейбір USB жадтары жұмыс істемейді. USB жады арқылы
жалғанған USB құрылғысы анықталмаса, оны теледидарға
тікелей USB порты арқылы жалғаңыз.
Ескертпе
•Оңтайлы байланыс болу үшін, HDMI кабельдері және USB
құрылғылары ұштарының қалыңдығы 10 мм-ден және
ені 18 мм-ден аспауы керек. USB кабелі немесе USB жад
істікшесі теледидардың USB ұясына сыймаса,
қолдайтын ұзарту кабелін пайдаланыңыз.
Инфрақызыл бластер
Инфрақызыл бластерді пайдалану арқылы приставканы
(кабель/жерсерік/IP/OTT), Blu-ray/DVD ойнатқышын, дыбыстық
панельді, ойын консольдерін және тағы басқаларды
басқарыңыз. (Елге байланысты) (Үлгіге байланысты)
Ескертпе
•Инфрақызыл бластер кабелін теледидардың Инфрақызыл
бластер портына жалғаңыз.
•Құрылғыны басқару үшін қашықтан басқару параметрлерін
пайдаланыңыз.
•Инфрақызыл бластерді бірге берілген 3M лентасымен
бекітіңіз.
Сыртқы құрылғылар
Қолдануға болатын сыртқы құрылғылар: Blu-ray
ойнатқышы, HD қабылдағыштары, DVD ойнатқыштары,
бейнемагнитофондар, дыбыстық жүйелер, USB сақтау
құрылғылары, дербес компьютер, ойын құрылғылары және
басқа да сыртқы құрылғылар.
Ескертпе
•Сыртқы құрылғыны жалғау түрі үлгіге қарай әртүрлі болуы
мүмкін.
•Компьютер режимінде ажыратымдылық, тік өрнек, түс
контрасты немесе жарықтыққа байланысты кедергілер
тууы мүмкін. Шу бар болса, компьютер шығысын басқа
ажыратымдылыққа немесе жаңалау жиілігін басқа жиілікке
өзгертіңіз немесе [Сурет] мәзіріндегі жарықтық және түс
контрастын бейне таза болғанға дейін реттеңіз.
•Компьютер режимінде кейбір ажыратымдылық
параметрлері графикалық тақтаға байланысты дұрыс
жұмыс істемеуі мүмкін.
•Егер ULTRA HD мазмұны компьютерде ойнатылса, бейне
немесе аудио компьютер жұмысына байланысты ара-тұра
зақымдалуы мүмкін. (Үлгіге байланысты)
•Сымды LAN желісіне қосылу кезінде жоғары жылдамдықты
Интернет таратылымы бар CAT7 кабелін қолданыңыз.
(Тек порты ұсынылады.)
8
Техникалық сипаттары
(Елге байланысты)
Таратылым сипаттамалары
Сандық ТД Аналогтық теледидар
Теледидар жүйесі DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
PAL B/B, PAL B/G, PAL
D/K, PAL-I,
SECAM B/G, SECAM
D/K, NTSC-M
Арна ауқымы
DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2
46 ~ 862 МГц
950 ~ 2150 МГц 46 ~ 890 МГц
VHF III : 174 ~ 230 МГц
UHF IV : 470 ~ 606 МГц
UHF V : 606 ~ 862 МГц
S диапазоны II :
230 ~ 300 МГц
S диапазоны III :
300 ~ 470 МГц
Сақталатын
бағдарламалардың ең
үлкен саны
6000 3000
Сыртқы антенна
импедансы 75 Ω
CI модулінің өлшемі
(Е x Б x Қ) 100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм
Қоршаған орта шарттары
Жұмыс температурасы 0 °C бастап 40 °C дейін
Жұмыс ортасының ылғалдылығы 80 %-дан төмен
Сақтау температурасы -20 °C бастап 60 °C дейін
Сақтау дымқылдығы 85 %-дан төмен
•Қуат көзіне қосу мен электр қуатын тұтыну мәліметтерін өнімдегі жапсырмадан қараңыз. (Елге байланысты)
-Қалыпты қуат тұтыну мөлшері IEC 62087 стандартына не әр елдің энергетика саласындағы заңнамасына сай өлшенеді.
* Кейбір үлгілерде жапсырма сыртқы құрылғы жалғау терминалы қаптамасының ішінде келеді.
* Үлгі не елге байланысты, қалыпты қуат тұтыну ақпараты жапсырмада көрсетілмеуі мүмкін.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/