Alpine iLX-705S453B Справочное руководство
- Тип
- Справочное руководство
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B._QRG (EN)
EN
DE
FR
ES
IT
RU
7-INCH DIGITAL MEDIA STATION
iLX-705D
HALO9 9-INCH DIGITAL MEDIA STATION
iLX-F905D
HALO11 11-INCH DIGITAL MEDIA STATION
iLX-F115D
9-INCH SEPARATE DIGITAL MEDIA STATION
i905
QUICK REFERENCE GUIDE
KURZANLEITUNG
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B._QRG (EN)
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU)
1-RU
EN
DE
FR
ES
IT
RU
ВАЖНО
Запишите серийный номер своего устройства в предоставленном далее месте и сохраните его для
дальнейшего использования.
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР:
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ISO: AL
ДАТА УСТАНОВКИ:
КТО УСТАНАВЛИВАЛ:
МЕСТО ПРИОБРЕТЕНИЯ:
Подробную информацию о всех функциях см. в “Руководстве пользователя”, опубликованном
на нашем веб-сайте: https://www.alpine-europe.com/alpine-europe.html.
При необходимости дилер ALPINE всегда сможет предоставить вам печатную версию
“Руководства пользователя”, опубликованного на веб-сайте.
Содержание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ............................................................................................................................................2
ВНИМАНИЕ............................................................................................................................................................3
Приступая к работе...........................................................................................................................................4
Работа с Apple CarPlay (опция).....................................................................................................................8
Android Auto™ (опция) .....................................................................................................................................8
Функция “Радио”/RDS .......................................................................................................................................9
Работа с DAB/DAB+/DMB.................................................................................................................................9
Работа с флеш-накопителем USB (опция) .............................................................................................10
Режим iPod на iPhone (опция).....................................................................................................................11
Функция телефона “Свободные руки”....................................................................................................12
Установка .............................................................................................................................................................13
Соединения ........................................................................................................................................................18
Технические характеристики .....................................................................................................................21
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU)
2-RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот символ обозначает важные инструкции.
Их несоблюдение может привести к травме или
смертельному исходу.
УСТАНАВЛИВАЙТЕ ДАННЫЙ ПРОДУКТ ТАКИМ ОБРАЗОМ,
ЧТОБЫ ВОДИТЕЛЬ НЕ МОГ ВИДЕТЬ ЭКРАН, ЕСЛИ
АВТОМОБИЛЬ НЕ ОСТАНОВЛЕН И НЕ ЗАДЕЙСТВОВАН
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ.
Просмотр водителем телевизионных программ или видео в
процессе вождения опасен. Неправильная установка этого
продукта позволяет водителю просматривать телевизионные
программы или видео в процессе вождения. Это может отвлечь
водителя от управления автомобилем и привести к несчастному
случаю. Водитель или пассажиры могут получить серьезные
травмы.
НЕ ПРОСМАТРИВАЙТЕ ВИДЕО ВО ВРЕМЯ УПРАВЛЕНИЯ
АВТОМОБИЛЕМ.
Просмотр видео может отвлечь водителя от управления
автомобилем и привести к несчастному случаю.
НЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ НИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ
МОГУТ ОТВЛЕЧЬ ВАС ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ
АВТОМОБИЛЯ.
Любые действия, отвлекающие внимание на продолжительный
срок, должны выполняться только после полной остановки. Перед
выполнением таких действий всегда останавливайте автомобиль в
безопасном месте. Несоблюдение этого требования может
привести к аварии.
ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ГРОМКОСТЬ НА УРОВНЕ,
ПОЗВОЛЯЮЩЕМ СЛЫШАТЬ ВНЕШНИЕ ЗВУКИ ВО ВРЕМЯ
ДВИЖЕНИЯ.
Чрезмерно высокий уровень громкости, заглушающий такие звуки,
как сирены автомобилей аварийной службы и дорожные
предупредительные сигналы (при пересечении ж/д путей и т.д.),
может быть опасным и привести к аварии. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВЫСОКОГО УРОВНЯ ГРОМКОСТИ В АВТОМОБИЛЕ МОЖЕТ
ТАКЖЕ ВЫЗЫВАТЬ ДЕФЕКТ СЛУХА.
КАК МОЖНО МЕНЬШЕ ОТВЛЕКАЙТЕСЬ НА ПРОСМОТР
ДИСПЛЕЯ ВО ВРЕМЯ ВОЖДЕНИЯ.
Просмотр экрана может отвлечь водителя от управления
автомобилем и привести к несчастному случаю.
НЕ РАЗБИРАТЬ И НЕ ИЗМЕНЯТЬ.
Это может вызывать аварийную ситуацию, возгорание или удар
электрическим током.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО В АВТОМОБИЛЯХ С ПИТАНИЕМ
БОРТОВОЙ СЕТИ +12 ВОЛЬТ И ЗАЗЕМЛЕНИЕМ
ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ПОЛЮСА НА КУЗОВ АВТОМОБИЛЯ.
(В случае сомнений проконсультируйтесь у своего дилера.)
Несоблюдение этого требования может привести к возникновению
огня и т.п.
ХРАНИТЕ НЕБОЛЬШИЕ ОБЪЕКТЫ, ТАКИЕ КАК БАТАРЕИ, В
НЕДОСТУПНЫХ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТАХ.
Глотание таких объектов может нанести серьезную травму. Если
ребенок проглотил подобный объект, немедленно обратитесь к
врачу.
ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО
АНАЛОГИЧНЫЕ ПО НОМИНАЛУ.
Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию и
поражению электрическим током.
НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ ИЛИ
ПАНЕЛИ РАДИАТОРА.
В противном случае возможен нагрев внутренних деталей,
который может привести к возгоранию.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ПРОДУКТ ТОЛЬКО ДЛЯ
АВТОМОБИЛЕЙ С БОРТОВОЙ СЕТЬЮ НАПРЯЖЕНИЕМ 12 В.
Неправильное использование может привести к возгоранию,
поражению электрическим током или другим травмам.
ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ.
Неправильное подключение может привести к возгоранию или
повреждению продукта.
ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ПРОВОДОВ ОТСОЕДИНИТЕ
КАБЕЛЬ ОТ ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ПОЛЮСА БАТАРЕИ.
Несоблюдение этого требования может привести к поражению
электрическим током или к травме вследствие короткого
замыкания.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ СПЛЕТЕНИЯ КАБЕЛЕЙ С
НАХОДЯЩИМИСЯ РЯДОМ ПРЕДМЕТАМИ.
Проводку и кабели необходимо разместить в соответствии с
указаниями в руководстве, чтобы избежать возможных
препятствий и помех во время вождения. Кабели и проводка,
которая блокирует доступ к рулевому колесу, рычагу переключения
передач, педали тормоза и т.д., могут стать причиной опасной
ситуации за рулем.
НЕ СРАЩИВАЙТЕ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ КАБЕЛЯМИ.
Никогда не срезайте кабельную изоляцию для подключения
питания к другому оборудованию. В противном случае будет
превышена допустимая нагрузка по току для данного провода, и в
результате возможно возгорание и поражение электрическим
током.
НЕ ПОВРЕДИТЕ ТРУБКИ ИЛИ ПРОВОДКУ ПРИ СВЕРЛЕНИИ
ОТВЕРСТИЙ.
При сверлении установочных отверстий в корпусе примите меры
предосторожности, чтобы избежать контакта, повреждения или
закупоривания трубок топливопроводов или электропроводки.
Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ БОЛТЫ ИЛИ ГАЙКИ ТОРМОЗНОЙ
СИСТЕМЫ ИЛИ СИСТЕМЫ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ
ЗАЗЕМЛЕНИЯ.
Болты или гайки из тормозной системы или системы рулевого
управления (или любой другой связанной с безопасностью
системы) или баков НИКОГДА не следует использовать при
установке или заземлении. Использование таких деталей может
блокировать управление автомобилем и стать причиной
возгорания.
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ УСТРОЙСТВО В МЕСТАХ, ГДЕ ОНО
МОЖЕТ МЕШАТЬ РАБОТЕ АВТОМОБИЛЯ, НАПРИМЕР,
РЯДОМ С РУЛЕВЫМ КОЛЕСОМ ИЛИ РЫЧАГОМ
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СКОРОСТЕЙ.
В противном случае устройство может создать помехи для
переднего обзора или затруднить движение, что может привести к
серьезной аварии.
ВНИМАНИЕ
Этот символ обозначает важные инструкции.
Их несоблюдение может привести к травме или
выходу из строя продукта.
ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПРОБЛЕМ НЕМЕДЛЕННО
ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА.
В противном случае это может привести к получению травмы или
повреждению продукта. Верните продукт своему авторизованному
дилеру Alpine или в ближайший сервисный центр Alpine для
ремонта.
ПРОКЛАДКА ПРОВОДОВ И УСТАНОВКА ДОЛЖНЫ БЫТЬ
ВЫПОЛНЕНЫ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
Для прокладки проводов и установки данного устройства
требуются специальные технические навыки и опыт. В целях
обеспечения безопасности для выполнения работы всегда
обращайтесь к дилеру, у которого был приобретен этот продукт.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ
УСТАНОВОЧНЫЕ КОМПОНЕНТЫ И ТЩАТЕЛЬНО ИХ
ЗАКРЕПЛЯЙТЕ.
Используйте только специфицированные вспомогательные
компоненты. Использование непредусмотренных компонентов
может вызвать внутренние повреждения устройства или стать
причиной его ненадежной установки. В результате может
нарушиться крепление таких компонентов, приводя к
возникновению опасности или сбою продукта.
ПРАВИЛЬНО ПРОЛОЖЕННАЯ ПРОВОДКА НЕ ДОЛЖНА
ИЗГИБАТЬСЯ ИЛИ ЗАЩЕМЛЯТЬСЯ ОСТРЫМИ
МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ КРАЯМИ.
Прокладывайте кабели и проводку далеко от движущихся частей
(например, направляющих сиденья) и острых или заостренных
краев. Это позволяет предотвратить защемление или зажатие
проводов. Если провода проходит через металлическое отверстие,
используйте резиновое уплотнительное кольца, чтобы
предотвратить повреждение изоляции металлическим краем
отверстия.
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ УСТРОЙСТВО В МЕСТАХ С
ВЫСОКИМ УРОВНЕМ ВЛАЖНОСТИ ИЛИ ЗАПЫЛЕННОСТИ.
Избегайте устанавливать устройство в местах с высоким уровнем
влажности или запыленности. Проникающие в устройство влага и
пыль могут вызвать его неисправность.
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU)
3-RU
EN
DE
FR
ES
IT
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО
АНАЛОГИЧНЫЕ ПО НОМИНАЛУ.
Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию и
поражению электрическим током.
НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ ИЛИ
ПАНЕЛИ РАДИАТОРА.
В противном случае возможен нагрев внутренних деталей,
который может привести к возгоранию.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ПРОДУКТ ТОЛЬКО ДЛЯ
АВТОМОБИЛЕЙ С БОРТОВОЙ СЕТЬЮ НАПРЯЖЕНИЕМ 12 В.
Неправильное использование может привести к возгоранию,
поражению электрическим током или другим травмам.
ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ.
Неправильное подключение может привести к возгоранию или
повреждению продукта.
ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ПРОВОДОВ ОТСОЕДИНИТЕ
КАБЕЛЬ ОТ ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ПОЛЮСА БАТАРЕИ.
Несоблюдение этого требования может привести к поражению
электрическим током или к травме вследствие короткого
замыкания.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ СПЛЕТЕНИЯ КАБЕЛЕЙ С
НАХОДЯЩИМИСЯ РЯДОМ ПРЕДМЕТАМИ.
Проводку и кабели необходимо разместить в соответствии с
указаниями в руководстве, чтобы избежать возможных
препятствий и помех во время вождения. Кабели и проводка,
которая блокирует доступ к рулевому колесу, рычагу переключения
передач, педали тормоза и т.д., могут стать причиной опасной
ситуации за рулем.
НЕ СРАЩИВАЙТЕ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ КАБЕЛЯМИ.
Никогда не срезайте кабельную изоляцию для подключения
питания к другому оборудованию. В противном случае будет
превышена допустимая нагрузка по току для данного провода, и в
результате возможно возгорание и поражение электрическим
током.
НЕ ПОВРЕДИТЕ ТРУБКИ ИЛИ ПРОВОДКУ ПРИ СВЕРЛЕНИИ
ОТВЕРСТИЙ.
При сверлении установочных отверстий в корпусе примите меры
предосторожности, чтобы избежать контакта, повреждения или
закупоривания трубок топливопроводов или электропроводки.
Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ БОЛТЫ ИЛИ ГАЙКИ ТОРМОЗНОЙ
СИСТЕМЫ ИЛИ СИСТЕМЫ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ
ЗАЗЕМЛЕНИЯ.
Болты или гайки из тормозной системы или системы рулевого
управления (или любой другой связанной с безопасностью
системы) или баков НИКОГДА не следует использовать при
установке или заземлении. Использование таких деталей может
блокировать управление автомобилем и стать причиной
возгорания.
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ УСТРОЙСТВО В МЕСТАХ, ГДЕ ОНО
МОЖЕТ МЕШАТЬ РАБОТЕ АВТОМОБИЛЯ, НАПРИМЕР,
РЯДОМ С РУЛЕВЫМ КОЛЕСОМ ИЛИ РЫЧАГОМ
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СКОРОСТЕЙ.
В противном случае устройство может создать помехи для
переднего обзора или затруднить движение, что может привести к
серьезной аварии.
ВНИМАНИЕ
Этот символ обозначает важные инструкции.
Их несоблюдение может привести к травме или
выходу из строя продукта.
ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПРОБЛЕМ НЕМЕДЛЕННО
ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА.
В противном случае это может привести к получению травмы или
повреждению продукта. Верните продукт своему авторизованному
дилеру Alpine или в ближайший сервисный центр Alpine для
ремонта.
ПРОКЛАДКА ПРОВОДОВ И УСТАНОВКА ДОЛЖНЫ БЫТЬ
ВЫПОЛНЕНЫ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
Для прокладки проводов и установки данного устройства
требуются специальные технические навыки и опыт. В целях
обеспечения безопасности для выполнения работы всегда
обращайтесь к дилеру, у которого был приобретен этот продукт.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ
УСТАНОВОЧНЫЕ КОМПОНЕНТЫ И ТЩАТЕЛЬНО ИХ
ЗАКРЕПЛЯЙТЕ.
Используйте только специфицированные вспомогательные
компоненты. Использование непредусмотренных компонентов
может вызвать внутренние повреждения устройства или стать
причиной его ненадежной установки. В результате может
нарушиться крепление таких компонентов, приводя к
возникновению опасности или сбою продукта.
ПРАВИЛЬНО ПРОЛОЖЕННАЯ ПРОВОДКА НЕ ДОЛЖНА
ИЗГИБАТЬСЯ ИЛИ ЗАЩЕМЛЯТЬСЯ ОСТРЫМИ
МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ КРАЯМИ.
Прокладывайте кабели и проводку далеко от движущихся частей
(например, направляющих сиденья) и острых или заостренных
краев. Это позволяет предотвратить защемление или зажатие
проводов. Если провода проходит через металлическое отверстие,
используйте резиновое уплотнительное кольца, чтобы
предотвратить повреждение изоляции металлическим краем
отверстия.
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ УСТРОЙСТВО В МЕСТАХ С
ВЫСОКИМ УРОВНЕМ ВЛАЖНОСТИ ИЛИ ЗАПЫЛЕННОСТИ.
Избегайте устанавливать устройство в местах с высоким уровнем
влажности или запыленности. Проникающие в устройство влага и
пыль могут вызвать его неисправность.
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU)
4-RU
Руководство пользователя Расположение элементов управления, включение и выключение питания
Приступая к работе
Расположение элементов управления
Внешний вид экранов, используемых в “Кратком справочном руководстве”, может отличаться от реальных
экранов.
iLX-705D
iLX-F905D/iLX-F115D
Датчик диммера
Определяет степень освещенности салона
автомобиля.
Кнопка
Включите функцию Siri или режим распознавания
голоса при подключении Apple CarPlay или Android
Auto.
Кнопка / (ВНИЗ/ВВЕРХ)
Настройка уровня громкости.
Кнопка (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)
Включение/выключение режима отключения звука
(MUTE).
Нажмите и удерживайте эту кнопку не менее 2
секунд, чтобы отключить подсветку экрана/кнопки.
Кнопка (Аудио)
Отображение экрана воспроизведения звука.
Аудиоисточники можно переключать, пока
отображается экран воспроизведения звука.
Индикатор питания
Кнопка (НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН)
Активация начального экрана.
Когда отображается начальный экран, также
отображается экран “Настройка звука”.
Нажмите и удерживайте эту кнопку не менее 2
секунд, чтобы отключить питание.
Включение и выключение питания
1 Поверните ключ зажигания в положение ACC или ON.
Система включится.
• При первом использовании системы отображается НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН.
ВНИМАНИЕ (только для iLX-F905D/
iLX-F115D)
Для регулировки угла отображения
удерживайте нажатым центр верхней и нижней
частей экрана для перемещения.
Для защиты дисплея не держитесь за левую и
правую части для перемещения.
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU)
5-RU
EN
DE
FR
ES
IT
RU
Руководство пользователя Расположение элементов управления, включение и выключение питания
Приступая к работе
Расположение элементов управления
Внешний вид экранов, используемых в “Кратком справочном руководстве”, может отличаться от реальных
экранов.
iLX-705D
iLX-F905D/iLX-F115D
Датчик диммера
Определяет степень освещенности салона
автомобиля.
Кнопка
Включите функцию Siri или режим распознавания
голоса при подключении Apple CarPlay или Android
Auto.
Кнопка / (ВНИЗ/ВВЕРХ)
Настройка уровня громкости.
Кнопка (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)
Включение/выключение режима отключения звука
(MUTE).
Нажмите и удерживайте эту кнопку не менее 2
секунд, чтобы отключить подсветку экрана/кнопки.
Кнопка (Аудио)
Отображение экрана воспроизведения звука.
Аудиоисточники можно переключать, пока
отображается экран воспроизведения звука.
Индикатор питания
Кнопка (НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН)
Активация начального экрана.
Когда отображается начальный экран, также
отображается экран “Настройка звука”.
Нажмите и удерживайте эту кнопку не менее 2
секунд, чтобы отключить питание.
Кнопка (CAM)
Используется для включения изображения с
камеры2 (задняя/передние/сбоку/другая) или
камеры1 (задние).
Нажмите и удерживайте в течение 1секунды, чтобы
вернуться к предыдущему экрану.
Кнопка /
Нажмите, чтобы перейти вниз/вверх по списку
радиостанций в режиме радио или перейти вниз/
вверх по списку дорожек и т.д. в другом источнике
аудио/видео.
Кнопка (MAP)
Отображение экрана карты для Apple CarPlay /
Android Auto при подключении Apple CarPlay
или Android Auto.
При подключении дополнительного
навигационного флеш-накопителя (KTX-NS01EU)
отображает экран навигационной карты.
Датчик дистанционного управления
Направьте передатчик пульта дистанционного
управления на датчик ДУ с расстояния до 2
метров.
Включение и выключение питания
1Поверните ключ зажигания в положение ACC или ON.
Система включится.
•При первом использовании системы отображается НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН.
ВНИМАНИЕ (только для iLX-F905D/
iLX-F115D)
Для регулировки угла отображения
удерживайте нажатым центр верхней и нижней
частей экрана для перемещения.
Для защиты дисплея не держитесь за левую и
правую части для перемещения.
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU)
6-RU
Подробнее о начальном экране
Выберите аудиоисточник на начальном экране для выполнения различных настроек и управления функциями.
1Нажмите кнопку (НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН).
Отобразится НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН.
Пример экрана режима “Нормально”
Пример экрана режима “Выделенный текст”
Нажмите для отображения экрана “Настройка
звука”.
Нажмите для изменения страницы.
Страницы также можно изменить, проведя пальцем
по НАЧАЛЬНОМУ ЭКРАНУ по горизонтали.
Кнопка “Настройка”
Отображение экрана “Настройка”.
Область выбора источника звука
Нажмите значок необходимого источника для
изменения источника звука.
Кнопка Android Auto
Отображение экрана Android Auto при
подключении смартфона Android с установленным
приложением Android Auto.
Кнопка Apple CarPlay
Отображение экрана Apple CarPlay, если включена
функция Apple CarPlay и подключен iPhone 6s или
смартфон более поздней версии.
Навигация по начальному экрану
Кнопка “Телефон”
Отображение экрана меню “Телефон”.
Отобразится экран “Список устройств”, если не
подключен телефон с функцией “Свободные руки”,
устройство Apple CarPlay или Android Auto.
Окно эскизов для текущего источника
Отображается имя источника, обложка и сведения о
названии. Коснитесь изображения обложки для
отображения экрана источника. Нажмите [ ] для
воспроизведения/приостановки дорожки или
видео.
Настройка параметра “Тип главного экрана”
Режим начального экрана можно изменить на режим “Выделенный текст”.
1Нажмите кнопку (НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН).
Отобразится НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН.
2Коснитесь [Настройка].
Откроется экран “Настройка”.
3Коснитесь [Система].
4Коснитесь [Тип главного экрана].
5Коснитесь [Нормально] или [Выделенный текст].
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU)
7-RU
EN
DE
FR
ES
IT
RU
Подробнее о начальном экране
Выберите аудиоисточник на начальном экране для выполнения различных настроек и управления функциями.
1Нажмите кнопку (НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН).
Отобразится НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН.
Пример экрана режима “Нормально”
Пример экрана режима “Выделенный текст”
Кнопка Apple CarPlay
Отображение экрана Apple CarPlay, если включена
функция Apple CarPlay и подключен iPhone 6s или
смартфон более поздней версии.
Навигация по начальному экрану
Кнопка “Телефон”
Отображение экрана меню “Телефон”.
Отобразится экран “Список устройств”, если не
подключен телефон с функцией “Свободные руки”,
устройство Apple CarPlay или Android Auto.
Окно эскизов для текущего источника
Отображается имя источника, обложка и сведения о
названии. Коснитесь изображения обложки для
отображения экрана источника. Нажмите [ ] для
воспроизведения/приостановки дорожки или
видео.
Настройка параметра “Тип главного экрана”
Режим начального экрана можно изменить на режим “Выделенный текст”.
1Нажмите кнопку (НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН).
Отобразится НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН.
2Коснитесь [Настройка].
Откроется экран “Настройка”.
3Коснитесь [Система].
4Коснитесь [Тип главного экрана].
5Коснитесь [Нормально] или [Выделенный текст].
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU)
8-RU
Руководство пользователя Apple CarPlay (опция)
Работа с Apple CarPlay (опция)
Система Apple CarPlay делает более эффективным и безопасным применение устройства iPhone в
автомобиле. С помощью Apple CarPlay во время вождения можно выбрать необходимые элементы с
устройства iPhone и передать их непосредственно на данное устройство. Можно прокладывать маршрут,
делать телефонные звонки, посылать и получать сообщения, а также слушать музыку и при этом оставаться
сосредоточенным на дороге.
1Нажмите кнопку (НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН).
Отобразится НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН.
2Коснитесь [Apple CarPlay].
Отобразится экран Apple CarPlay.
•Информация по использованию функции Apple CarPlay представлена в разделе “Apple CarPlay” руководства
пользователя.
Руководство пользователя Android Auto™ (опция)
Android Auto™ (опция)
Система Android Auto позволяет водителю пользоваться самыми популярными функциями смартфона,
обеспечивая безопасный доступ к приложениям навигации, мультимедиа и средствам связи во время
движения и не отвлекая водителя от дороги. Обратитесь к Google на Android Auto™ и управляйте
приложениями с помощью голосовых команд, не отвлекаясь от дороги и не отрывая рук от рулевого
колеса. Вы можете без труда отправлять сообщения, прокладывать маршруты в навигаторе, управлять
мультимедийной системой и многое другое. Просто нажмите и долго удерживайте кнопку голосового
управления на рулевом колесе.
1Нажмите кнопку (НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН).
Отобразится НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН.
2Коснитесь [Android Auto].
Отобразится экран Android Auto.
•Информация по использованию функции Android Auto представлена в разделе “Android Auto” руководства
пользователя.
Руководство пользователя “Радио”/RDS
Функция “Радио”/RDS
•Внешний вид некоторых элементов, используемых в “Кратком справочном руководстве”, может отличаться
от реальных элементов на экране.
Руководство пользователя DAB/DAB+/DMB
Работа с DAB/DAB+/DMB
•Внешний вид некоторых элементов, используемых в “Кратком справочном руководстве”, может отличаться
от реальных элементов на экране.
Кнопка предварительной
настройки
Короткое касание отобразит
предварительно настроенную службу.
Коснитесь и удерживайте в течение
не менее 2секунд, чтобы запомнить
текущую станцию и добавить ее в
список предварительно настроенных.
Коснитесь и удерживайте не
менее 1 секунды, чтобы
сохранить станции в
автоматическом режиме
Переключение режима “Авто”
Используется для отображения
экрана “Телефон”
Отобразится экран “Список
устройств”, если не подключен
телефон, устройство CarPlay или
Android Auto.
Кнопка предварительной
настройки
Короткое касание отобразит
предварительно настроенную службу.
Коснитесь и удерживайте не менее
2секунд, чтобы сохранить текущую
станцию и добавить ее в список
предварительно настроенных.
Переключение режима “Авто”
Отображение экрана поиска
Слайд-шоу
Используется для отображения
экрана “Телефон”
Отобразится экран “Список
устройств”, если не подключен
телефон, устройство CarPlay или
Android Auto.
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU)
9-RU
EN
DE
FR
ES
IT
RU
Руководство пользователя Apple CarPlay (опция)
Работа с Apple CarPlay (опция)
Система Apple CarPlay делает более эффективным и безопасным применение устройства iPhone в
автомобиле. С помощью Apple CarPlay во время вождения можно выбрать необходимые элементы с
устройства iPhone и передать их непосредственно на данное устройство. Можно прокладывать маршрут,
делать телефонные звонки, посылать и получать сообщения, а также слушать музыку и при этом оставаться
сосредоточенным на дороге.
1Нажмите кнопку (НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН).
Отобразится НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН.
2Коснитесь [Apple CarPlay].
Отобразится экран Apple CarPlay.
•Информация по использованию функции Apple CarPlay представлена в разделе “Apple CarPlay” руководства
пользователя.
Руководство пользователя Android Auto™ (опция)
Android Auto™ (опция)
Система Android Auto позволяет водителю пользоваться самыми популярными функциями смартфона,
обеспечивая безопасный доступ к приложениям навигации, мультимедиа и средствам связи во время
движения и не отвлекая водителя от дороги. Обратитесь к Google на Android Auto™ и управляйте
приложениями с помощью голосовых команд, не отвлекаясь от дороги и не отрывая рук от рулевого
колеса. Вы можете без труда отправлять сообщения, прокладывать маршруты в навигаторе, управлять
мультимедийной системой и многое другое. Просто нажмите и долго удерживайте кнопку голосового
управления на рулевом колесе.
1Нажмите кнопку (НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН).
Отобразится НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН.
2Коснитесь [Android Auto].
Отобразится экран Android Auto.
•Информация по использованию функции Android Auto представлена в разделе “Android Auto” руководства
пользователя.
Руководство пользователя “Радио”/RDS
Функция “Радио”/RDS
•Внешний вид некоторых элементов, используемых в “Кратком справочном руководстве”, может отличаться
от реальных элементов на экране.
Руководство пользователя DAB/DAB+/DMB
Работа с DAB/DAB+/DMB
•Внешний вид некоторых элементов, используемых в “Кратком справочном руководстве”, может отличаться
от реальных элементов на экране.
Информационный экран
Кнопка предварительной
настройки
Короткое касание отобразит
предварительно настроенную службу.
Коснитесь и удерживайте в течение
не менее 2секунд, чтобы запомнить
текущую станцию и добавить ее в
список предварительно настроенных.
Отображение экрана
настройки “Радио”
Увеличение частоты
Нажмите и удерживайте для
непрерывного изменения
частоты.
Коснитесь и удерживайте не
менее 1 секунды, чтобы
сохранить станции в
автоматическом режиме
Переключение режима “Авто”
Изменение диапазона
Используется для отображения
экрана “Телефон”
Отобразится экран “Список
устройств”, если не подключен
телефон, устройство CarPlay или
Android Auto.
Уменьшение частоты
Нажмите и удерживайте для
непрерывного изменения
частоты.
Информационный экран
Кнопка предварительной
настройки
Короткое касание отобразит
предварительно настроенную службу.
Коснитесь и удерживайте не менее
2секунд, чтобы сохранить текущую
станцию и добавить ее в список
предварительно настроенных.
Увеличение частоты
Переключение режима “Авто”
Отображение экрана поиска
Индикатор TP/EON
Индикатор силы сигнала
Слайд-шоу
Используется для отображения
экрана “Телефон”
Отобразится экран “Список
устройств”, если не подключен
телефон, устройство CarPlay или
Android Auto.
Изменение диапазона
Индикатор TP
Отображение экрана
настройки “Радио”
Уменьшение частоты
Включение/выключение
режима приема информации
о ситуации на дорогах
Включение/выключение
режима приема информации
о ситуации на дорогах
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU)
10-RU
Индикатор USB1/USB2И
Руководство пользователя Работа с флеш-накопителем USB (опция)
Работа с флеш-накопителем USB (опция)
Можно воспроизводить аудиофайлы (MP3/WMA/AAC/FLAC/WAV/APE) и видеофайлы (MP4/MOV/FLV/MKV),
записанные на флеш-накопителе USB, на встроенном плеере данной системы.
Пример главного экрана USB-аудио
•Внешний вид некоторых элементов, используемых в “Кратком справочном руководстве”, может отличаться
от реальных элементов на экране.
Переход к началу текущего файла
/ переход к предыдущему файлу
в течение 3секунд после начала
воспроизведения / перемотка
назад при касании и
удерживании в течение не менее
1секунды
Информационный экран
Переход к началу следующей
главы / перемотка вперед при
касании и удерживании в
течение не менее 1 секунды
Воспроизведение в случайном порядке
Повторное воспроизведение
Отображение художественных
изображений
Отображение экрана поиска
Пауза и воспроизведение
Поиск музыкального файла
Например: поиск по имени исполнителя
1Коснитесь кнопки [ (Поиск)] во время
воспроизведения.
2Коснитесь [Исполнители].
Руководство пользователя Режим iPod на iPhone (опция)
Режим iPod на iPhone (опция)
В зависимости от типа устройства iPhone требуется приобретаемый дополнительно кабель USB с разъемом
Lightning.
•Это устройство поддерживает только использование iPhone (iPhone 6s или более поздних версий). Если
планируется только воспроизведение музыки, установите для параметра “Apple CarPlay” значение “Выкл.”,
прежде чем выполнять подключение iPhone.
•Внешний вид некоторых элементов, используемых в “Кратком справочном руководстве”, может отличаться
от реальных элементов на экране.
Переход к началу текущего
файла / переход к предыдущему
файлу в течение 3секунд после
начала воспроизведения /
перемотка назад при касании и
удерживании в течение не
менее 1секунды
Используется для отображения
экрана “Телефон”
Отобразится экран “Список
устройств”, если не подключен
телефон, устройство CarPlay или
Android Auto.
Отображение информации о
следующей композиции
Переключение в режим
видео USB
Отображение значка Hi-Res
Отображение экрана меню
настройки USB
Текущее количество дорожек/
общее количество дорожек
Полоса времени (прошедшее время/общее время
воспроизведения)
Воспроизведение в случайном порядке
Повторное воспроизведение
Отображение
художественных
изображений
Пауза и воспроизведение
Полоса времени (прошедшее время/общее
время воспроизведения)
Используется для отображения
экрана “Телефон”
Отобразится экран “Список
устройств”, если не подключен
телефон, устройство CarPlay или
Android Auto.
Поиск музыкального файла
Например: поиск по имени исполнителя
1Коснитесь кнопки [ (Поиск)] во время
воспроизведения.
2Коснитесь [Исполнители].
3Коснитесь имени нужного исполнителя.
4Коснитесь названия нужного альбома.
5Коснитесь названия нужной
композиции.
Начнется воспроизведение выбранной
композиции.
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU)
11-RU
Индикатор USB1/USB2И EN
DE
FR
ES
IT
RU
Руководство пользователя Работа с флеш-накопителем USB (опция)
Работа с флеш-накопителем USB (опция)
Можно воспроизводить аудиофайлы (MP3/WMA/AAC/FLAC/WAV/APE) и видеофайлы (MP4/MOV/FLV/MKV),
записанные на флеш-накопителе USB, на встроенном плеере данной системы.
Пример главного экрана USB-аудио
•Внешний вид некоторых элементов, используемых в “Кратком справочном руководстве”, может отличаться
от реальных элементов на экране.
Информационный экран
Переход к началу следующей
главы / перемотка вперед при
касании и удерживании в
течение не менее 1 секунды
Отображение экрана поиска
Поиск музыкального файла
Например: поиск по имени исполнителя
1Коснитесь кнопки [ (Поиск)] во время
воспроизведения.
2Коснитесь [Исполнители].
3Коснитесь имени нужного исполнителя.
4Коснитесь названия нужного альбома.
5Коснитесь названия нужной
композиции.
Начнется воспроизведение выбранной
композиции.
Руководство пользователя Режим iPod на iPhone (опция)
Режим iPod на iPhone (опция)
В зависимости от типа устройства iPhone требуется приобретаемый дополнительно кабель USB с разъемом
Lightning.
•Это устройство поддерживает только использование iPhone (iPhone 6s или более поздних версий). Если
планируется только воспроизведение музыки, установите для параметра “Apple CarPlay” значение “Выкл.”,
прежде чем выполнять подключение iPhone.
•Внешний вид некоторых элементов, используемых в “Кратком справочном руководстве”, может отличаться
от реальных элементов на экране.
Переход к началу текущего
файла / переход к предыдущему
файлу в течение 3секунд после
начала воспроизведения /
перемотка назад при касании и
удерживании в течение не
менее 1секунды
Информационный экран
Переход к началу следующего
файла/перемотка вперед при
касании и удерживании в
течение не менее 1 секунды
Отображение информации о
следующей композиции
Переключение в режим
видео USB
Отображение значка Hi-Res
Отображение экрана меню
настройки USB
Текущее количество дорожек/
общее количество дорожек Воспроизведение в случайном порядке
Повторное воспроизведение
Отображение
художественных
изображений
Пауза и воспроизведение
Полоса времени (прошедшее время/общее
время воспроизведения)
Отображение экрана поиска
Отображение экрана меню
“Настройка iPod”
Текущее количество дорожек/
общее количество дорожек
Отображение информации о
следующей композиции
Используется для отображения
экрана “Телефон”
Отобразится экран “Список
устройств”, если не подключен
телефон, устройство CarPlay или
Android Auto.
3Коснитесь имени нужного исполнителя.
4Коснитесь названия нужного альбома.
5Коснитесь названия нужной
композиции.
Начнется воспроизведение выбранной
композиции.
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU)
12-RU
Руководство пользователя Настройка Bluetooth, работа с Bluetooth
Функция телефона “Свободные руки”
К данному устройству можно подключать до двух телефонов с функцией “Свободные руки”.
Подключение устройства с
поддержкой Bluetooth (согласование)
Чтобы отобразить настройки начального экране,
выполните следующие действия.
•Полностью остановите автомобиль в безопасном
месте. Активируйте парковочный тормоз.
1Коснитесь [Настройка] на НАЧАЛЬНОМ
экране.
2Коснитесь [Устройство].
3Коснитесь [Список устройств].
4Коснитесь [Доб нов уст-во].
При этом начнется поиск устройств для
беспроводного подключения к этому устройству.
Отобразится список поиска, а также список
найденных устройств.
5Коснитесь устройства для подключения
в списке.
6Когда на устройстве будет отображаться
код, убедитесь, что он совпадает с кодом
на экране устройства, затем нажмите
[Да].
После установки подключения устройства
появится сообщение, и устройство вернется в
нормальный режим.
Прием вызова
1Входящий вызов сопровождается
рингтоном и отображением входящего
звонка.
2Коснитесь [ ].
Вызов будет принят.
Завершение вызова
1Коснитесь [ ] (Завершить вызов).
Вызов будет завершен.
Руководство пользователя Установка
Установка
Примечание по установке
•Устанавливайте под углом от 0° до 30° по
горизонтали. Имейте в виду, что установка под
углом, выходящим за пределы указанного
диапазона, ухудшает эксплуатационные
характеристики и может привести к
повреждению.
<iLX-705D>
0–30°
<iLX-F905D/iLX-F115D>
0–30°
•Не блокируйте теплоотвод устройства, так как
это может затруднить циркуляцию воздуха. При
блокировке тепло будет накапливаться внутри
устройства, что может привести к возгоранию.
Вентиляция
Задняя часть устройства
•При установке блока дисплея и основного блока
не касайтесь разъемов руками (только для
iLX-F905D/iLX-F115D).
Разъемы
<Основной блок><Блок дисплея>
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU)
13-RU
EN
DE
FR
ES
IT
RU
Руководство пользователя Настройка Bluetooth, работа с Bluetooth
Функция телефона “Свободные руки”
К данному устройству можно подключать до двух телефонов с функцией “Свободные руки”.
Прием вызова
1Входящий вызов сопровождается
рингтоном и отображением входящего
звонка.
2Коснитесь [ ].
Вызов будет принят.
Завершение вызова
1Коснитесь [ ] (Завершить вызов).
Вызов будет завершен.
Руководство пользователя Установка
Установка
Примечание по установке
•Устанавливайте под углом от 0° до 30° по
горизонтали. Имейте в виду, что установка под
углом, выходящим за пределы указанного
диапазона, ухудшает эксплуатационные
характеристики и может привести к
повреждению.
<iLX-705D>
0–30°
<iLX-F905D/iLX-F115D>
0–30°
•Не блокируйте теплоотвод устройства, так как
это может затруднить циркуляцию воздуха. При
блокировке тепло будет накапливаться внутри
устройства, что может привести к возгоранию.
Вентиляция
Задняя часть устройства
•При установке блока дисплея и основного блока
не касайтесь разъемов руками (только для
iLX-F905D/iLX-F115D).
Разъемы
<Основной блок><Блок дисплея>
Установка микрофона
Для обеспечения безопасности убедитесь в
следующем:
• место для установки устойчивое и прочное;
• установка не создаст помех для обзора водителя
и выполнения действий;
• микрофон расположен в месте, где хороший
прием голоса водителя.
Когда говорите в микрофон, не следует менять свое
обычное положение тела, принятое для вождения
автомобиля. Такие действия отвлекают внимание и
могут помешать безопасному движению
автомобиля. Когда устанавливаете микрофон,
тщательно оценивайте направление и расстояние.
Убедитесь, что в выбранном месте голос водителя
хорошо принимается.
Рулевая колонка
Микрофон
Монтаж антенны GNSS внутри
автомобиля
1Очистите место для монтажа.
2Установите монтажную пластину
антенны GNSS.
3Установите антенну GNSS.
Антенна GNSS
Монтажная пластина антенны
Устройство
Основание с
микрофоном
Клейкая лента
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU)
14-RU
•Не устанавливайте антенну GNSS внутри
центральной панели.
–Установите антенну GNSS на плоской поверхности
приборного щитка или задней панели.
–Убедитесь, что антенна GNSS не закрыта (перекрыта)
металлическими поверхностями или объектами.
•Если антенна GNSS расположена рядом с
устройством, прием становится плохим, и
местоположение вашего автомобиля может
отображаться ненадлежащим образом.
–Расположите антенну GNSS на достаточном
расстоянии от устройства.
–Свяжите кабель антенны GNSS на расстоянии от задней
части устройства.
•Определенные типы термоотражающего или
термопоглощающего стекла могут
препятствовать прохождению высокочастотных
волн. Если установленная внутри автомобиля
антенны обеспечивает неуверенный прием,
попробуйте установить антенну снаружи
автомобиля.
Примечание относительно
использования соединительных
кабелей HDMI
При использовании соединительных кабелей HDMI
прикрепите кабели к разъемам HDMI с помощью
прилагаемого кронштейна крепления HDMI.
1Зафиксируйте кронштейн крепления
HDMI винтом (A).
Кронштейн крепления HDMI
(в комплекте)
Разъем HDMI
(A)
Регулировка положения дисплея
(iLX-F905D/iLX-F115D)
В зависимости от автомобиля переднее и заднее
положение дисплея отличается. Для регулировки в
переднее и заднее положение установите ползунок
в переднее положение.
Настройка по умолчанию: заднее положение
Переднее и заднее положение
51,5мм 31,5мм
<Переднее положение> <Заднее положение>
1Снимите 4болта с шестигранной
головкой с обеих сторон устройства.
Болты с шестигранной
головкой ×4
2Переместите ползунок в переднее
положение. (Чтобы вернуть ползунок в
заднее положение, нажмите на него).
Ползунок
3Установите 4болта с шестигранной
головкой для фиксации ползунка.
Установка устройства (iLX-705D)
1Прикрепите оригинальный монтажный
кронштейн к устройству с помощью
прилагаемых винтов.
Если нет оригинального монтажного
кронштейна, установите комплект Double din*
(поставляется с боковым монтажным
кронштейном) и т.д. на основной блок.
*Приобретается дополнительно.
Лицевая панель (в комплекте)
Винты (M5 × 8)
(в комплекте)
Оригинальный
монтажный
кронштейн
2Подключите все выводы устройства в
соответствии с описанием, представленным
в разделе “Соединения” (стр.18).
3Установка устройства в автомобиле.
•Аккуратно прикрепите кабели. Во избежание
повреждения кабелей прокладывайте их вдали от
движущихся частей, например направляющих
сиденья, а также острых или заостренных краев.
Установка устройства (iLX-F905D/
iLX-F115D)
1Прикрепите оригинальный монтажный
кронштейн к основному устройству с
помощью прилагаемых винтов.
•Если нет оригинального монтажного
кронштейна, установите комплект Double din*
(поставляется с боковым монтажным
кронштейном) и т.д. на основной блок.
*Приобретается дополнительно.
Винты (M5 × 8)
(в комплекте)
Оригинальный монтажный кронштейн
2Подключите все выводы основного
устройства в соответствии с описанием,
представленным в разделе
“Соединения” (стр.18).
3Установите устройство в автомобиле.
•Аккуратно прикрепите кабели. Во избежание
повреждения кабелей прикрепите их вдали от
движущихся частей, например направляющих
сиденья, а также острых или заостренных краев.
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU)
15-RU
EN
DE
FR
ES
IT
RU
Переднее и заднее положение
51,5мм 31,5мм
<Переднее положение> <Заднее положение>
1Снимите 4болта с шестигранной
головкой с обеих сторон устройства.
Болты с шестигранной
головкой ×4
2Переместите ползунок в переднее
положение. (Чтобы вернуть ползунок в
заднее положение, нажмите на него).
Ползунок
3Установите 4болта с шестигранной
головкой для фиксации ползунка.
Установка устройства (iLX-705D)
1Прикрепите оригинальный монтажный
кронштейн к устройству с помощью
прилагаемых винтов.
Если нет оригинального монтажного
кронштейна, установите комплект Double din*
(поставляется с боковым монтажным
кронштейном) и т.д. на основной блок.
*Приобретается дополнительно.
Лицевая панель (в комплекте)
Винты (M5 × 8)
(в комплекте)
Оригинальный
монтажный
кронштейн
2Подключите все выводы устройства в
соответствии с описанием, представленным
в разделе “Соединения” (стр.18).
3Установка устройства в автомобиле.
•Аккуратно прикрепите кабели. Во избежание
повреждения кабелей прокладывайте их вдали от
движущихся частей, например направляющих
сиденья, а также острых или заостренных краев.
Установка устройства (iLX-F905D/
iLX-F115D)
1Прикрепите оригинальный монтажный
кронштейн к основному устройству с
помощью прилагаемых винтов.
•Если нет оригинального монтажного
кронштейна, установите комплект Double din*
(поставляется с боковым монтажным
кронштейном) и т.д. на основной блок.
*Приобретается дополнительно.
Винты (M5 × 8)
(в комплекте)
Оригинальный монтажный кронштейн
2Подключите все выводы основного
устройства в соответствии с описанием,
представленным в разделе
“Соединения” (стр.18).
3Установите устройство в автомобиле.
•Аккуратно прикрепите кабели. Во избежание
повреждения кабелей прикрепите их вдали от
движущихся частей, например направляющих
сиденья, а также острых или заостренных краев.
Отрегулируйте вертикальное
положение блока дисплея (iLX-
F905D/iLX-F115D)
Отрегулируйте вертикальное положение дисплея в
соответствии с положением крепления на
автомобиле перед установкой блока дисплея.
Настройка по умолчанию: 0мм
1Извлеките 4винта на задней панели
дисплея, затем отрегулируйте
вертикальное положение.
Винты (M2.6× 8)
Если решено устанавливать дисплей в
вертикальном положении, закрепите его
с помощью 4 винтов, которые вы
вывернули.
2Прикрепите заднюю часть панели в
таком положении, которое совпадает с
верхним и нижним положением блока
дисплея.
Задняя часть панели
(в комплекте)
положение по вертикали
2×50мм:
для вертикального положения 0мм или -60мм
2×35мм:
для вертикального положения -15мм или -45мм
2×20мм: для вертикального положения -30мм
0мм
Задняя часть панели
(2×50мм)
-15мм
Задняя часть панели
(2×35мм)
-30мм
Задняя часть панели
(2×20мм)
Задняя часть панели
(2×20мм)
-45мм
Задняя часть панели
(2×35мм)
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU)
16-RU
-60мм
Задняя часть панели
(2×50мм)
3Прикрепите заднюю крышку к задней
части дисплея с помощью 2винтов
(M2.6×6).
Закрутите винты, затем прикрепите
заглушки панели.
Винты
(M2.6× 6)
(в комплекте)
Задняя крышка (в комплекте)
Заглушки панели (в комплекте)
Установите блок дисплея (iLX-F905D/
iLX-F115D)
1Прикрепите блок дисплея к салазкам
основного блока с помощью 4винтов
(M5×8).
Винты (M5×8) (в комплекте)
ВНИМАНИЕ
Не изменяйте угол дисплея, если блок дисплея
не прикреплен к ползунку основного блока с
помощью 4винтов (M5×8). Это может стать
причиной того, что питание не будет включено.
2Прикрепите пластину питания.
Пластина питания (в комплекте)
•Если пластина питания не прикреплена, на
блок дисплея может не подаваться питание.
Прикрепите ее.
3Закрепите шарнир крышки с помощью
2винтов (M3×4).
Закрутите винты, затем прикрепите
шарнир панели.
Шарниры панели
(в комплекте)
Шарнир панели
(в комплекте)
Винты (M3×4)
(в комплекте)
Схема подключения однополюсного выключателя SPST (приобретается
дополнительно)
(Если источник питания ACC недоступен)
Батарея
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (20A)
(приобретается дополнительно)
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (5 A)
(приобретается
дополнительно)
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ SPST
(приобретается
дополнительно)
(желтый)
BATTERY
(красный)
ACC
iLX-705D
iLX-F905D
iLX-F115D
i905
•Если в автомобиле не установлен источник питания ACC, установите приобретаемые дополнительно
переключатель SPST (Single-Pole, Single-Throw) и предохранитель.
•Показанные выше схема подключения и сила тока предохранителя применяются в случае индивидуального
использования устройства.
•Если переключаемый вывод питания (зажигание) устройства напрямую подключен к положительному (+)
полюсу автомобильного аккумулятора, потребляет небольшой ток (несколько сотен миллиампер) даже при
выключении переключателя питания, и аккумулятор может разрядиться.
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU)
17-RU
EN
DE
FR
ES
IT
RU
ВНИМАНИЕ
Не изменяйте угол дисплея, если блок дисплея
не прикреплен к ползунку основного блока с
помощью 4винтов (M5×8). Это может стать
причиной того, что питание не будет включено.
2Прикрепите пластину питания.
Пластина питания (в комплекте)
•Если пластина питания не прикреплена, на
блок дисплея может не подаваться питание.
Прикрепите ее.
3Закрепите шарнир крышки с помощью
2винтов (M3×4).
Закрутите винты, затем прикрепите
шарнир панели.
Шарниры панели
(в комплекте)
Шарнир панели
(в комплекте)
Винты (M3×4)
(в комплекте)
Схема подключения однополюсного выключателя SPST (приобретается
дополнительно)
(Если источник питания ACC недоступен)
Батарея
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (20A)
(приобретается дополнительно)
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (5 A)
(приобретается
дополнительно)
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ SPST
(приобретается
дополнительно)
(желтый)
BATTERY
(красный)
ACC
iLX-705D
iLX-F905D
iLX-F115D
i905
•Если в автомобиле не установлен источник питания ACC, установите приобретаемые дополнительно
переключатель SPST (Single-Pole, Single-Throw) и предохранитель.
•Показанные выше схема подключения и сила тока предохранителя применяются в случае индивидуального
использования устройства.
•Если переключаемый вывод питания (зажигание) устройства напрямую подключен к положительному (+)
полюсу автомобильного аккумулятора, потребляет небольшой ток (несколько сотен миллиампер) даже при
выключении переключателя питания, и аккумулятор может разрядиться.
ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU) ALPINE iLX-F905D 68-41657Z79-B_QRG (RU)
18-RU
Руководство пользователя Соединения
Соединения
Соединение 1
Антенна
Микрофон (в комплекте)
К усилителю или эквалайзеру
К плюсовой клемме сигнального провода
лампочки заднего хода автомобиля
К сигнальному проводу парковочного тормоза
Замок зажигания
Батарея
Кабель питания
Кабель PRE OUT
Динамики
Тыловой левый
Фронтальный левый
Фронтальный правый
Тыловой правый
К входному разъему усилителя при
добавлении внешнего усилителя
REAR OUT
REMO
(синий/белый)
REVERSE
(оранжевый/белый)
PARKING BRAKE
(желтый/синий)
ACC
(красный)
BATT
(желтый)
GND
(черный)
(зеленый)
(зеленый/черный)
(белый)
(белый/черный)
(серый/черный)
(серый)
(фиолетовый/черный)
(фиолетовый)
SUBW
FRONT OUT
P. ANT
(синий)
К питанию антенны
STEERING REMOTE
HDMI-REMO-OUT
AUX-REMO-OUT
К интерфейсу кнопок ДУ на руле
К интерфейсу селектора HDMI
К устройству AUX (ТВ-тюнер и т.д.)
Кабель ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
(серый)
(коричневый)
MIC IN
Соединение 2
К флэш-накопителю USB, iPhone, смартфону
Android или дополнительному навигационному
флеш-накопителю (KTX-NS01EU).
К флэш-накопителю USB или дополнительному
навигационному флеш-накопителю
(KTX-NS01EU).
К смартфону iPhone или Android (только для
зарядки).
К камере заднего вида
К передней камере/камере сбоку
К блоку интерфейса CAN
К Dash Cam
Антенна GNSS (входит в
комплект)
USB1 2.4A (черный)
USB2 1.5A (серый)
REAR CAMERA
FRONT CAMERA
CONNECT2 I/F (UART I/F)
LIN
DRIVE RECODER IN
Кабель КАМЕРЫ
SPEED SENSOR
(Зеленый/Белый) К линии импульса скорости автомобиля
Входной разъем HDMI
Выходной разъем HDMI
Разъем КАМЕРА
Разъем антенны GNSS
Подключите антенну GNSS (прилагается).
Входной разъем AUX
Вход аудиосигнала AUX.
Разъем источника питания
Разъем PRE OUT
Разъем REM
Разъем антенны DAB
К антенне DAB (приобретается дополнительно).
Разъем антенны “Радио”
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
