Lenovo Erazer X310 /90AU000BRK/ Руководство пользователя

Version 1.0

Machine type: 90AV [X310 ES]

90AU [X310 Non-ES]

90B0 [X315 ES]

90AY [X315 Non-ES]

2014.04

Lenovo

Erazer X3 Series

Руководство

пользователя

31507167

Важная информация по технике

безопасности

Перед тем как использовать сведения, приведенные в этом руководстве,

обязательно прочитайте и уясните для себя всю информацию по

технике безопасности при работе с этим продуктом. См. Руководство по

технике безопасности и гарантии, поставляемое с этим продуктом, для

получения последних сведений о правилах техники безопасности. Работа

в соответствии с правилами техники безопасности снижает вероятность

получения травмы и повреждения продукта.

Интерфейс и функции в Руководстве пользователя приведены только для

справки и могут отличаться от фактических. Дизайн и характеристики

продукта могут быть изменены без уведомления.

Опасно! Возможны исключительно опасные или даже

смертельно опасные ситуации.

Внимание! Возможно повреждение программ, устройств или данных.

Примечание. Обратите внимание на следующую важную информацию.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕННЫХ ПРАВАХ. Если данные или

программное обеспечение предоставлены согласно контракту Служб

общего назначения, использование, воспроизведение и раскрытие

регулируется по контракту № GS-35F-05925.

i

Содержание

Важная информация по технике безопасности

Использование компьютерного оборудования ................... 1

Вид корпуса спереди ...............................................................................2

Вид корпуса сзади ...................................................................................3

Подключение компьютера ......................................................................6

Инструкции по конфигурации аудио 7.1 ................................................7

Подключение шнура питания ..................................................................9

Отображение инструкций по подключению при воспроизведении

дисков Blu-ray ...........................................................................................9

Подключение к Интернету ....................................................................10

Проводная клавиатура (только в некоторых моделях) ........................11

Использование Windows 8.1 ................................................. 13

Переключение основных интерфейсов Windows 8.1 .........................14

Панель чудо-кнопок ...............................................................................14

Выключение компьютера ......................................................................14

Переключение между приложениями ..................................................15

Закрытие приложений ...........................................................................15

Открытие других системных программ ...............................................15

Справка и поддержка .............................................................................15

Работа с программой Rescue System .................................. 17

OneKey Recovery ...................................................................................18

Установка драйверов и приложений ....................................................19

Работа с программным обеспечением ................................ 21

Служба поддержки Lenovo ...................................................................22

ii

Содержание

Диагностика и проверка настроек ....................................... 23

Поиск и устранение неполадок отображения ......................................24

Диагностика проблем, связанных со звуком .......................................25

Диагностика проблем, связанных с программным обеспечением ....26

Диагностика проблем, связанных с дисководами оптических

дисков и с жесткими дисками ...............................................................27

Специальные замечания для диагностики Windows...........................28

Справка и поддержка .............................................................................28

BIOS setup utility ....................................................................................29

Задачи ежедневного обслуживания .....................................................30

Руководство по замене компонентов аппаратной части ..... 31

Расположение ........................................................................................35

Замена аппаратной части ......................................................................39

Приложение ............................................................................. 49

Заявление ..............................................................................................49

Торговые марки .....................................................................................50

Заявление Energy Star ...........................................................................50

Включение режима совместимости ErP...............................................51

Уведомления об электронной эмиссии .............................. 52

Уведомление о нормативных положениях в Мексике ..... 54

Эта глава состоит из следующих

разделов:



Обзор аппаратной части компьютера



Подключение компьютера

 Примечание. Взависимостиот

моделииконфигурациикомпьютера

егокомпонентымогутотличатьсяот

описанныхвэтойглаве.

Руководство пользователя

1

Использование

компьютерного оборудования

2

Руководство пользователя

Вид корпуса спереди

 Внимание! Незакрывайтевентиляционныеотверстия

компьютера.Есливентиляционныеотверстиязакрыты,то

перегревможетвывестикомпьютеризстроя.

Разъем USB 3.0

Разъем наушников

Разъем микрофона

Разъем USB 3.0/разъем зарядки при отключении питания USB (только

в некоторых моделях)

Устройства чтения карт памяти

Дисковод оптических дисков (только в некоторых моделях)

Кнопка питания

 Внимание! Невставляйте3-дюймовыедискивдисковод

оптическихдисков.

3

Руководство пользователя

Нажмите кнопку со стрелкой, расположенную в правом верхнем углу корпуса,

чтобы открыть переднюю дверцу ввода-вывода. Не прикладывайте усилий для

открытия дверцы. Чтобы закрыть дверцу, нажмите кнопку со стрелкой повторно.

Вид корпуса сзади

(Если описание конфигурации вида сзади в данной главе отличается от вида

вашего компьютера сзади, следует придерживаться вида компьютера сзади.)

X310

Разъем питания

4

Руководство пользователя

Разъем HDMI (только в некоторых моделях)

Встроенный разъем VGA

Разъемы USB 3.0 (2)

Разъемы USB 2.0 (2)

Разъем Ethernet

Аудиоразъемы

Разъем графического адаптера PCI Express X 16 (графической платой

оснащены только некоторые модели)

Разъемы графического адаптера PCI Express X 1 (плата WI-FI или плата

ТВ-тюнера установлены только на некоторых моделях)

Антенна Wi-Fi (только в некоторых моделях)

Встроенный разъем для кабеля замка Kensington

X315

Разъем питания

Разъем HDMI (только в некоторых моделях)

5

Руководство пользователя

Встроенный разъем VGA

Разъемы USB 3.0 (2)

Разъемы USB 2.0 (2)

Разъем Ethernet

Аудиоразъемы

Разъем графического адаптера PCI Express X 16 (графической платой

оснащены только некоторые модели)

Разъемы графического адаптера PCI Express X 1 (плата WI-FI или плата

ТВ-тюнера установлены только на некоторых моделях)

Антенна Wi-Fi (только в некоторых моделях)

Встроенный разъем для кабеля замка Kensington

 Примечание. ЕслимодельимеетдваразъемаVGAдлямонитора,

используйтеразъемнаграфическомадаптере.

Основные инструкции к разъемам

 Примечание. Возможно,вашкомпьютерснабженневсеми

описаннымивэтомразделеразъемами.

Разъем Описание

Микрофон Подключите микрофон к этому разъему

компьютера, если вы хотите записывать звук или

работать с программой распознавания речи.

Наушники Подключите наушники к этому разъему

компьютера, чтобы можно было слушать музыку и

другие звуковые записи, не беспокоя окружающих.

Разъем ввода аудио Используется для получения аудиосигналов

с внешнего аудиоустройства, например

стереосистемы. При подключении внешнего

аудиоустройства кабель соединяет разъем

линейного аудиовыхода устройства и разъем

линейного аудиовхода на компьютере.

Разъем вывода аудио Используется для отправки аудиосигналов с

компьютера на внешние устройства, например

активные стереоколонки (колонки со встроенными

усилителями), наушники, мультимедийные

синтезаторы, а также разъем ввода аудио на

стереосистеме или другом внешнем устройстве

записи.

6

Руководство пользователя

Разъем Описание

USB-разъем К этому разъему можно подключить устройство USB.

Разъем Ethernet Этот разъем используется для подключения

компьютера к локальной сети Ethernet.

Разъем VGA Используется для подключения монитора VGA или

других устройств, для которых требуется разъем

монитора VGA.

Разъем DVI Используется для подключения монитора DVI или

других устройств, для которых требуется разъем

монитора DVI.

Разъем HDMI

(дополнительно)

Обеспечивает подключение к разъему HDMI на

дисплее или телевизоре.

Разъем DisplayPort

(дополнительно)

Используется для подключения

высокопроизводительного монитора, монитора

прямого подключения или других устройств,

которые используют разъем DisplayPort.

Разъем ТВ-тюнера

(дополнительно)

Поддерживается только системами с

дополнительной платой ТВ-тюнера.

 Примечание. Есликомпьютероборудованбеспроводнойклавиатурой

илимышью,выполнитеследующиеинструкциипоустановке.

Подключение компьютера

 Примечание. Возможно,вашкомпьютерснабженневсеми

описаннымивэтомразделеразъемами.

 Примечание. Есликабеликомпьютераипанельразъемовимеют

цветовыекоды,приподключениикабелякразъемуиспользуйте

соответствующиецветовыеобозначения.

Проверьте положение переключателя

напряжения на задней панели компьютера. При

необходимости для перемещения переключателя

используйте шариковую ручку.

 Примечание. Внекоторыхкомпьютерахпереключатель

напряжениянеустановлен.Наданныхкомпьютерахнапряжение

регулируетсяавтоматически.

7

Руководство пользователя

• Если диапазон напряжения составляет 100-127 В переменного тока,

установите переключатель на 115 В.

• Если диапазон напряжения составляет 200-240 В переменного тока,

установите переключатель на 230 В.

115

230

Инструкции по конфигурации аудио 7.1

При подключении аудиосистемы 7.1 surround используйте следующий

рисунок.

Разъем вывода S/PDIF Разъем вывода средней/низкой

частоты (оранжевый)

8

Руководство пользователя

Разъем вывода surround

(черный)

Разъем ввода микрофона

(розовый)

Разъем вывода аудио (зеленый) Разъем ввода аудио (синий)

 Примечание. Длявыполнениядополнительныхнастроек

последовательновыберитеПанель управления

→

Оборудование

и звук

→

Lenovo HD Audio Manager.Следуйтеинструкциямдля

выполнениядополнительныхнастроек.

Настройка звука выполняется следующим образом:

1. Щелкните правой кнопкой мыши значок Звук на панели свойств

системы и во всплывающем окне выберите параметр Звуки для

настройки звука.

2. Выберите устройство воспроизведения в диалоговом окне

Воспроизведение, а затем нажмите кнопку Настроить для его

настройки.

3. В диалоговом окне Настройка динамиков выберите Объемное

звучание 7.1 из списка аудиоканалов и продолжите настройку

динамиков, отвечая на запросы.

4. После завершения конфигурации можно использовать Объемное

звучание 7.1.

 Примечание. Еслиуказанныевинструкцииинтерфейсы

конфигурацииаудиоотличаютсяотинтерфейсовнавашем

компьютере,используйтеприведенныевышешагивкачестве

справочнойинформациидлянастройкиаудиоустройства

Объемноезвучание7.1спомощьювашегоинтерфейсаипрочтите

электроннуюсправкудляполученияпомощивдальнейшем.

9

Руководство пользователя

Подключение шнура питания

Подключите шнур питания к розетке. Рекомендуется использовать

заземленное подключение или сетевой фильтр.

Отображение инструкций по подключению

при воспроизведении дисков Blu-ray

 Примечание. ОптическимдисководомBlu-rayоснащенытолько

некоторыемодели.

Проверьте разъемы компьютера и дисплея и приобретите соответствующий

кабель согласно данной таблице. Другие типы кабелей не соответствуют

требованиям стандарта Blu-ray.

Если компьютер не оснащен соответствующим кабелем, необходимо

приобрести кабель отдельно.

Таблица ниже поможет вам определить разъемы, использующиеся на

компьютере и дисплее.

Тип

подключения

Компьютер Кабель Дисплей

От DVI к DVI

(кабель DVI)



От DVI к HDMI

(кабель DVI-HDMI)



От HDMI к HDMI

(кабель HDMI)



От HDMI к DVI

(кабель HDMI-DVI)



10

Руководство пользователя

Подключение к Интернету

Для подключения к Интернету необходим договор с поставщиком Интернет-

услуг и специальное оборудование.

Предложения поставщиков Интернет-услуг отличаются в зависимости

от страны. Обратитесь к поставщику Интернет-услуг для получения

информации о доступных в вашей стране предложениях.

Ваш компьютер поддерживает беспроводную (только в некоторых моделях)

и проводную сеть, с помощью которой можно подключаться к другим

устройствам.

Проводное сетевое подключение

Для проводных сетей подключите один конец кабеля Ethernet (приобретается

отдельно) в разъем Ethernet на компьютере, а другой — в сетевой

маршрутизатор или широкополосный модем. Обратитесь к поставщику

Интернет-услуг для получения инструкций по установке.

 Примечание. Инструкциипоустановкеширокополосногомодема

имаршрутизатораотличаютсявзависимостиотпроизводителя.

Следуйтеинструкциямпроизводителя.

Беспроводное сетевое подключение

Для беспроводных сетей можно использовать встроенную антенну

беспроводного подключения для доступа к беспроводной домашней сети.

Чтобы подключить компьютер к беспроводной сети, выполните следующие

действия.

1. При использовании мыши наведите курсор в правый верхний угол

или правый нижний угол экрана, а затем нажмите Параметры. (Если

компьютер оснащен сенсорным экраном, прокрутите от правого края

экрана и нажмите Параметры.)

2. Нажмите значок сети

и выберите название маршрутизатора.

Нажмите Подключиться и следуйте инструкциям на экране.

Протестируйте работу беспроводной сети, открыв веб-браузер и зайдя на

веб-сайт.

11

Руководство пользователя

Проводная клавиатура (только в

некоторых моделях)

LVT

——

После входа в Windows нажмите данную кнопку для запуска

программы LVT (Lenovo Vantage Technology), предварительно

установленного программного обеспечения для домашних ПК.

Помимо встроенных функций, программа LVT позволяет запускать

другое совместимое с Windows программное обеспечение,

настроенное для использования на данной модели компьютера.

 Примечания.

• ДлянекоторыхмоделейпрограммаLVTне

предусмотрена.

• ЕслипрограммаLVTдляданноймоделиклавиатурыне

предусмотрена,клавишаLVTработатьнебудет.

F2

——

На вашем компьютере установлена программа Lenovo Rescue

System. Чтобы узнать больше об этой программе, включите

компьютер и нажмите несколько раз клавишу F2 до появления

окна программы Lenovo Rescue System.

12

Руководство пользователя

Использование Windows 8.1

Эта глава состоит из следующих

разделов:



Переключение основных интерфейсов

Windows 8.1



Панель чудо-кнопок



Выключение компьютера



Переключение между приложениями



Закрытие приложений



Открытие других системных программ



Справка и поддержка

 Внимание! Операционнаясистема

Windows8.1предоставляется

корпорациейMicrosoft.Используйте

еевсоответствиисЛИЦЕНЗИОННЫМ

СОГЛАШЕНИЕМ,заключенныммежду

вамиикорпорациейMicrosoft.Полюбым

вопросамобоперационнойсистеме

обращайтесьвкорпорациюMicrosoft

непосредственно.

Руководство пользователя

13

14

Руководство пользователя

Переключение основных интерфейсов

Windows 8.1

Windows 8.1 имеет два основных пользовательских интерфейса: экран Пуск

и рабочий стол Windows.

Чтобы переключиться с экрана Пуск на рабочий стол Windows, выполните

следующее:

• Выберите значок рабочего стола Windows в окне Пуск.

• Нажмите клавишу Windows

+ D.

Чтобы переключиться с рабочего стола на экран Пуск, выполните следующее:

• Нажмите Пуск на панели чудо-кнопок.

• Переместите курсор в левый нижний угол и выберите эскиз экрана Пуск.

• Нажмите клавишу Windows

.

Панель чудо-кнопок

Чудо-кнопки — это новый быстрый способ выполнения основных задач.

Чтобы отобразить чудо-кнопки, выполните следующие действия:

• Наведите курсор в правый верхний или нижний угол экрана.

• Если компьютер оснащен сенсорным экраном, прокрутите от правого

края экрана.

• Нажмите клавишу Windows

+ C.

Выключение компьютера

Выключение компьютера:

1. При использовании мыши наведите курсор в правый верхний угол

или правый нижний угол экрана, а затем нажмите Параметры. (Если

компьютер оснащен сенсорным экраном, прокрутите от правого края

экрана и нажмите Параметры.)

2. Выберите Выключение

→

Завершение работы.

15

Руководство пользователя

Переключение между приложениями

Иногда требуется вернуться к приложению, которое только что

использовалось, либо переключиться между открытыми приложениями.

Переключение между приложениями:

Наведите курсор в левый верхний угол экрана и нажмите для отображения

следующего приложения. (Если компьютер оснащен сенсорным экраном,

прокрутите от левого края экрана для отображения следующего

приложения.)

Закрытие приложений

Чтобы закрыть приложение, выполните следующие действия:

• Наведите курсор в левый верхний угол экрана. После отображения

эскиза перетащите его в нижнюю часть экрана.

• Наведите курсор в верхнюю часть экрана. Когда указать примет форму

руки, перетащите страницу приложения в нижнюю часть экрана.

• Если компьютер оснащен сенсорным экраном, прокрутите от верхнего

края экрана После уменьшения страницы приложения, перетащите ее

в нижнюю часть экрана.

Открытие других системных программ

Существует быстрый способ открытия других системных программ.

Чтобы отобразить меню, выполните следующие действия:

• Наведите курсор в левый нижний угол экрана. После отображения

эскиза нажмите его правой кнопкой мыши, чтобы открыть меню.

• Нажмите клавишу Windows

+ X.

Справка и поддержка

Если у вас возникла проблема с операционной системой, см. файл Справка

и поддержка. Чтобы открыть файл Справка и поддержка, выполните одно из

следующих действий:

• Выберите чудо-кнопку Параметры и нажмите Справка.

• Нажмите клавишу Windows

+ F1.

Теперь можно просмотреть файл Справка и поддержка на компьютере.

Вы также можете получить интерактивную справку и поддержку, нажав одну

из приведенных ссылок под пунктом Дополнительные ресурсы.

Страница загружается...

Lenovo Erazer X310 /90AU000BRK/ Руководство пользователя

Похожие модели бренда