Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Руководство пользователя

FormNo.3409-554RevC

ГазонокосилкаTurfMaster™76смспешеходным

управлением

Номермодели22205TE—Заводскойномер400000000идо

Руководствооператора

Введение

Даннаясамоходнаягазонокосилкас

вращающимисяножамипредназначенакак

дляиспользованиявличномхозяйстве,такидля

профессиональногоприменения.Даннаямашина

предназначенаглавнымобразомдлярегулярной

стрижкитравынатерриторияхжилыхипрочих

объектах.Машинанепредназначенадлясрезания

кустарникаилидляиспользованиявсельском

хозяйстве.

Прочитайтевнимательноданноеруководстводля

того,чтобынаучитьсяправильноиспользовать

иобслуживатьоборудование,недопускаяего

поврежденияитравмированияперсонала.

Пользовательнесетответственностьза

правильноеибезопасноеиспользование

устройства.

Выможетенапрямуюсвязатьсяскомпанией

Toro,используясайтwww.Toro.com,для

полученияинформацииобизделииинавесном

оборудовании,дляпомощивпоискахдилераили

длярегистрацииизделия.

Привозникновениипотребностивтехническом

обслуживании,запасныхчастях,выпущенных

фирмойToro,иливдополнительнойинформации

обращайтеськофициальномудилерупо

техническомуобслуживаниюиливотдел

техническогообслуживаниякомпанииToro.

Будьтеготовыуказатьмодельизаводскойномер

машины.Рисунок1указываетместонамашине,

гдепредставленаеемодельисерийныйномер.

Запишитеномеравпредусмотренномдляэтого

месте.

G023543

g023543

Рисунок1

1.Табличкасобозначениеммоделиисерийнымномером

расположенаводномизэтихдвухмест.

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеприведены

потенциальныефакторыопасностии

рекомендациипоихпредупреждению,

обозначенныесимволомпредупреждения

обопасности(Рисунок2)Данныйсимвол

предупреждаетобопасности,котораяможет

статьпричинойсерьезнойтравмы,втом

числеслетальнымисходом,вслучае

несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер

предосторожности.

g000502

Рисунок2

1.Символпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание!–

привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастимашины,а

Примечание–выделяетобщуюинформацию,

требующуюособоговнимания.

Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсех

соответствующихдиректив,действующихв

Европе.Дополнительныесведениясодержатсяв

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3409-554*C

отдельномдокументе«Декларациясоответствия

(DOC)»дляконкретногоизделия.

Эффективныйкрутящиймомент:Эффективный

(полезный)моментданногодвигателяустановлен

влабораторныхусловияхпроизводителем

двигателявсоответствиистребованиямиJ1940

Обществаавтомобильныхинженеров(SAE).Так

какконфигурациядвигателябылаизмененадля

удовлетворениятребованийпобезопасности,

составувыхлопаиэксплуатации,фактический

крутящиймоментдвигателягазонокосилкиэтого

классабудетзначительнониже.Стехническими

характеристикамигазонокосилкиданноймодели

можноознакомитьсянавеб-сайтеwww.T oro.com.

Содержание

Введение.................................................................1

Техникабезопасности.............................................2

Общиеправилатехникибезопасности............2

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями......................3

Сборка.....................................................................6

1Монтажрукоятки............................................6

2Регулировкавысотырукоятки.......................6

3Заправкадвигателямаслом..........................7

4Установкатравосборника..............................7

Знакомствосизделием...........................................9

Органыуправления.........................................9

Техническиехарактеристики.........................10

Эксплуатация........................................................10

Доэксплуатации................................................10

Техникабезопасностидоначала

работы.........................................................10

Заправкатопливногобака...............................11

Проверкауровнямаславдвигателе..............12

Регулировкавысотыскашивания..................12

Проверкаработысистемыостанова

ножей...........................................................13

Впроцессеэксплуатации..................................14

Правилатехникибезопасностиприработе

смашиной....................................................14

Пускдвигателя................................................14

Остановдвигателя..........................................15

Управлениесамоходнымприводоми

включениережущихножей.........................15

Затягиваниеиотпусканиестояночного

тормоза........................................................16

Переработкаскашиваемойтравыи

листьев........................................................16

Сборскошеннойтравыилистьевв

мешок...........................................................16

Боковойвыбросскошеннойтравыи

листьев........................................................17

Советыпоэксплуатации................................18

Послеэксплуатации..........................................19

Правилатехникибезопасностипосле

работысмашиной.......................................19

Очисткапространстваподмашиной.............19

Очисткаколес.................................................20

Техническоеобслуживание..................................21

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................21

Техникабезопасностиприобслужива-

нии................................................................21

Техническоеобслуживаниевоздушного

фильтра.......................................................22

Заменамаславдвигателе.............................22

Заменамасляногофильтра...........................23

Обслуживаниесвечизажигания....................24

Проверкасостоянияремней..........................25

Опорожнениетопливногобакаиочистка

фильтра.......................................................25

Заменатопливногофильтра..........................25

Техническоеобслуживаниесистемы

приводаножей.............................................26

Техническоеобслуживаниеножей................27

Заменаремняприводаножа..........................29

Заменаремнятормозноймуфты

ножа.............................................................31

Регулировкатросатормозноймуфты

ножа.............................................................31

Заменаремнятрансмиссии...........................32

Регулировкатрансмиссии..............................33

Регулировкатросасамоходного

привода........................................................33

Хранение...............................................................34

Общиесведения.............................................34

Подготовкатопливнойсистемы.....................34

Подготовкадвигателя.....................................34

Расконсервациямашиныпосле

хранения......................................................34

Поискиустранениенеисправностей...................35

Техника

безопасности

Даннаямашинабыласпроектированасогласно

требованиямстандартаENISO5395:2013.

Общиеправилатехники

безопасности

Данноеизделиеможетпривестиктравматической

ампутацииконечностей,атакжектравмированию

отброшеннымипредметами.Воизбежание

тяжелыхтравмследуетсоблюдатьвсеправила

техникибезопасности.

Использованиеэтогоизделиянепоназначению

можетпредставлятьопасностьдляпользователя

инаходящихсярядомлюдей.

•Передзапускомдвигателяпрочитайтеи

изучитесодержаниенастоящегоРуководства

оператора.

•Держитерукииногиподальшеотдвижущихся

компонентовмашины.

•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез

установленныхнанейисправныхкожухови

другихзащитныхустройств.

•Держитесьподальшеототверстийдлявыброса

материала.Следите,чтобыпосторонниелица

находилисьнабезопасномрасстоянииот

машины.

•Недопускайтедетейврабочуюзону.

Запрещаетсядопускатьдетейкуправлению

машиной.

•Передтехническимобслуживанием,заправкой

топливомилиустранениемзасоровостановите

машинуивыключитедвигатель.

Нарушениеустановленныхправилэксплуатации

илитехническогообслуживанияданноймашины

можетпривестиктравме.Чтобыуменьшить

вероятностьтравмирования,соблюдайтеправила

техникибезопасностиивсегдаобращайте

вниманиенапредупреждающиесимволы,

означающие«Внимание!»,«Осторожно!»или

«Опасно!»—указанияпообеспечениюличной

безопасности.Несоблюдениеданныхинструкций

можетстатьпричинойнесчастногослучаяили

гибели.

Дополнительнаяинформацияпотехнике

безопасностиприведенавсоответствующих

разделахнастоящегоруководства.

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Наклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжнынаходитьсявпределах

видимостиоператораирасполагатьсявблизивсехмест ,представляющихповышенную

опасность.Заменяйтевсеповрежденныеилиутерянныенаклейки.

decaloemmarkt

Товарныйзнак

1.Означает,чтоножизготовленпроизводителеммашины.

decal93-7009

93-7009

1.Внимание!Запрещаетсяэксплуатироватьгазонокосилку

споднятымилиснятымотражателем;следитезатем,

чтобыотражательнаходилсянасвоемместе.

2.Воизбежаниетравмированияилитравматической

ампутациирукиногножомгазонокосилкидержитеих

набезопасномрасстоянииотдвижущихсячастей.

decal112-8760

112-8760

1.Опасностьтравмированияотбрасываемыми

предметами!Посторонниелицадолжнынаходитьсяна

безопасномрасстоянииотмашины.

2.Опасностьпорезовитравматическойампутациирук

илиног!Держитесьподальшеотдвижущихсячастей.

decal116-7583

116-7583

1.Внимание!ПрочтитеРуководствооператора.К

управлениюмашинойдопускаютсятольколица,

прошедшиеспециальноеобучение.

4.Воизбежаниетравмированияилитравматической

ампутациирукиногножомгазонокосилкидержитеих

набезопасномрасстоянииотдвижущихсячастейи

убедитесьвналичиезащитныхогражденийнасвоих

местах.

2.Опасностьтравмированияотбрасываемымипредметами!

Посторонниелицадолжнынаходитьсянабезопасном

расстоянииотмашины.

5.Внимание!Используйтесредствазащитыслуха.

3.Воизбежаниетравмврезультатевыбросаразличных

предметовпередэксплуатациейгазонокосилкиубедитесь

вналичиенаместезаднейвыпускнойзаглушкиили

мешка.

6.Воизбежаниетравмированияилитравматической

ампутациирукиногножомгазонокосилкиненаправляйте

еевверхиливнизпосклону;перемещайтетолькопоперек

поверхностисклона.Передтем,какоставитьмашинубез

присмотра,заглушитедвигатель.Удаляйтевсепредметы,

которыемогутбытьотброшеныножами,апридвижении

назадвизуальноконтролируйтепространствопозади

машины.

decal116-8528

116-8528

1.Передвыполнением

технического

обслуживаниялюбого

видавнимательно

изучитеРуководство

дляоператора.

2.Проверяйтенатяжение

ремняпослекаждых50

часовработы.

decal116-9313

116-9313

1.ИзучитеРуководствопо

эксплуатации.

3.Опасностьвдыхания

токсичныхгазов.

2.Опасность

опрокидывания.

4.Горячаяповерхность;

опасностьожога

decal120-9570

120-9570

1.Осторожно!Держитесьнабезопасномрасстоянии

отдвижущихсячастеймашины.Следите,чтобывсе

защитныекожухиищиткинаходилисьнаштатных

местах.

decal121-1449

121-1449

1.Внимание!Принеобходимостипостановкимашинына

склоневобязательномпорядкезаблокируйтеколеса

илиустановитеподнимиколодки.

decal127-6864

127-6864

1.Высотаскашивания–спереди

decal127-6865

127-6865

1.Высотаскашивания–сзади

decal130-9656

130-9656

1.Заслонка

3.Медленно

2.Быстро4.Двигатель—останов

Сборка

Внимание:Снимитесмашиныиудалите

вотходызащитнуюпленку,покрывающую

двигатель,атакжеостальнуюупаковку.

Монтажрукоятки

Деталинетребуются

Процедура

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вслучаенеправильногоскладыванияили

раскладываниярукояткиможноповредить

кабели,вследствиечегоработатьна

машинебудетопасно.

•Складываяилираскладываярукоятку,

неповредитекабели.

•Есликакой-либокабельповрежден,

свяжитесьсофициальнымдилеромпо

техническомуобслуживанию.

1.Выверните2болтаизрамымашинывместе,

показанномнаРисунок3.

G028426

g028426

Рисунок3

1.Болт(2шт.)

2.Гайканаопорном

кронштейнерукоятки

(2шт.)

2.Повернитерукояткуназадврабочее

положение.

3.Прикрепитерукояткукмашинеспомощью

болтов,снятыхпривыполнениидействий,

описанныхвпункте1.

4.Затянитедеталикреплениярукояткисобеих

сторонмашины,какпоказанонаРисунок4.

G028427

g028427

Рисунок4

1.Установитездесь

кабельнуюстяжку.

3.Болт(4шт.)

2.Гайканаопорном

кронштейнерукоятки

(2шт.)

5.Установитекабельнуюстяжку,чтобы

прикрепитьтросыкнижнейрукояткевместе,

показанномнаРисунок4,иотрежьтелишнюю

длинустяжки.

Регулировкавысоты

рукоятки

Деталинетребуются

Процедура

1.Займитерабочееположение,чтобы

определитьнаиболееудобнуювысоту

рукоятки.

2.Отвернитеболтрукояткиивставьтеегов

одноизтрехотверстий,расположенныхв

нижнейчастикронштейнарукоятки(Рисунок

5).

G021 150

g021150

Рисунок5

1.Самаянижняянастройка

высотырукоятки

3.Самаявысокая

настройкавысоты

рукоятки

2.Средняянастройка

высотырукоятки

3.Плотнозатянитеболтрукоятки.

4.Повторитедействия,описанныевыше,для

другойсторонымашины.

Заправкадвигателя

маслом

Деталинетребуются

Процедура

Внимание:Припоставкесзаводадвигатель

машинынезаправленмаслом.Передпуском

двигателязаправьтеегомаслом.

Объеммоторногомасла:смаслянымфильтром:

0,85л;безмасляногофильтра:0,65л

Категориявязкостимасла:маслосмоющими

присадкамипоклассификацииSAE30илиSAE

10W-30

Уровеньэксплуатационнойклассификациипо

API:SJиливыше

1.Переместитемашинунаровнуюповерхность.

2.Извлекитемасломерныйщуп,повернув

крышкупротивчасовойстрелкиивытянувее

(Рисунок6).

g194742

Рисунок6

1.Полный3.Низкий

2.Высокий

3.Осторожнозаполнитемасломкартер

двигателяпримернона¾объемачерез

маслозаливнуюгорловину.

4.Подождитеоколо3минут,покауровень

масланеустановитсявдвигателе.

5.Протритемасломерныйщупчистойтканью.

6.Вставьтещупдоупоравмаслозаливную

горловину,затемизвлекитеего.

7.Определитеуровеньмаслапоотметкамна

щупе(Рисунок6).

•Еслиуровеньмасланижеотметки

Add(Добавить),залейтенебольшое

количествомаславмаслозаливную

горловинуиподождите3минуты.

Повторяйтедействия,описанныев

пунктахс3по6,дотехпор,покауровень

масланедостигнетотметкиFull(Полный)

намасломерномщупе.

•Еслиуровеньмасланащупенаходится

вышеотметкиFull(Полный),слейте

излишекмасла,чтобыдовестиего

уровеньдоотметкиFull(Полный);см.

Заменамаславдвигателе(страница22).

Внимание:Слишкомнизкийиливысокий

уровеньмаславкартереможетпривестик

повреждениюдвигателявовремязапуска.

8.Плотновставьтемасломерныйщупв

маслозаливнуюгорловину.

Внимание:Заменитемасловдвигателепосле

первых5часовработы,азатемменяйтемасло

развгод.См.Заменамаславдвигателе

(страница22)

Установкатравосборника

Деталинетребуются

Процедура

1.Установитемешокдлясборатравынараму,

какпоказанонаРисунок7.

g027717

Рисунок7

1.Рукоятка

3.Мешокдлясборатравы

2.Рама

Примечание:Ненадевайтемешокнаручку

(Рисунок7).

2.Зацепитенижнийободмешказанижнюю

частьрамы(Рисунок8).

g027718

Рисунок8

3.Зацепитеверхнийибоковойободмешка

заверхнююибоковыесторонырамы,

соответственно(Рисунок8).

Знакомствос

изделием

g028352

Рисунок9

1.Свечазажигания(под

защитнойрешеткой)

10.Штангауправления

2.Воздушныйфильтр

11.Мешокдлясборатравы

3.Заливкамасла/масло-

мерныйщуп

12.Заднийрычагустановки

высотыскашивания

4.Рычаггаза

13.Отсечнойтопливный

клапан

5.Крышкатопливногобака

14.Масляныйфильтр

6.Задняякрышка

15.Кожухремня

7.Рычагтормоза16.Переднийрычаг

установкивысоты

скашивания

8.Упор17.Панельдоступаккожуху

ремня

9.Рукоятка

g019644

Рисунок10

1.Мешокдлясборатравы3.Желобдлябокового

выброса

2.Задняявыпускная

заглушка

4.Крышкабокового

выброса

Органыуправления

g019652

1 2

g019652

Рисунок11

Дроссельнаязаслонка(длянаглядностирычаггазане

показан)

1.Заслонка

3.Медленно

2.Быстро

4.Останов

G019669

g019669

Рисунок12

Штангауправления

1.Рукоятка2.Штангауправления

Техническиехарактери-

стики

МодельМассаДлинаШиринаВысота

22205TE72кг175см81см97см

Эксплуатация

Доэксплуатации

Техникабезопасностидо

началаработы

Общиеправилатехники

безопасности

•Ознакомьтесьсправиламиэксплуатации

оборудования,органамиуправленияи

предупреждающимизнаками.

•Убедитесь,чтовсеогражденияизащитные

устройства,такиекаккрышкии(или)устройства

подборатравы,находятсянасвоихместахи

правильноработают .

•Регулярноосматривайтемашинынаотсутствие

износаилиповрежденияножей,болтовножей

ирежущегоузла.

•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться

газонокосилка,иудалитевсепосторонние

предметы,которыемогутбытьотброшены

машиной.

•Соприкосновениесдвижущимсяножомво

времярегулировкивысотыскашиванияможет

статьпричинойсерьезнойтравмы.

–Выключитедвигательидождитесь

остановкивсехдвижущихсячастей.

–Следите,чтобыприрегулировкевысоты

скашиванияпальцынеоказалисьпод

корпусом.

Техникабезопасностипри

обращениистопливом

ОПАСНО

Топливоявляется

легковоспламеняющейсяикрайне

взрывоопаснойжидкостью.Возгорание

иливзрывтопливамогутвызватьожогии

повреждениеимущества.

•Чтобыпредотвратитьвоспламенение

топливаразрядомстатического

электричества,передзаправкой

устанавливайтеемкостьстопливом

и(или)машинунепосредственнона

землю,аненатранспортноесредство

илидругойобъект.

•Заправкутопливногобакапроизводите

внепомещения,наоткрытомместе,

послеполногоостываниядвигателя.

Вытритевсеразлитоетопливо.

•Некуритепривыполненииоперацийс

топливоминевыполняйтеихвблизи

источниковогняилиискрения.

•Хранитетопливовштатнойемкостив

месте,недоступномдлядетей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Проглатываниетопливавызываеттяжелые

отравления,втомчислесосмертельным

исходом.Продолжительноевоздействие

паровбензинаможетпривестиктяжелой

травмеилизаболеванию.

•Избегайтепродолжительноговдыхания

паров.

•Неприближайтелицоирукикпатрубку

иотверстиютопливногобака.

•Недопускайтепопаданиятопливав

глазаинакожу.

Заправкатопливногобака

•Длянаилучшихрезультатовиспользуйтетолько

чистый,свежий,неэтилированныйбензинс

октановымчислом87иливыше(методоценки

(R+M)/2).

•ЭТИЛОВЫЙСПИРТ:приемлемымсчитается

бензин,всоставкотороговходитдо10%

этиловогоспирта,такназываемый«газохол»,

или15%MTBE(метил-трет-бутиловогоэфира)

пообъему.ЭтиловыйспиртиMTBE–это

разныевещества.Запрещаетсяиспользовать

бензинссодержаниемэтиловогоспирта15%

(E15)пообъему.Запрещаетсяиспользовать

бензин,содержащийболее10%этилового

спиртапообъему,такойкакE15(содержит

15%этиловогоспирта),E20(содержит20%

этиловогоспирта)илиE85(содержитдо

85%этиловогоспирта).Использование

бензина,которыйнебылрекомендованк

применению,можетпривестикнарушению

эксплуатационныххарактеристики/или

повреждениюдвигателя.Действиегарантии

наизделиенераспространяетсявслучае

повреждения,связанногосиспользованием

нерекомендуемоймаркибензина.

•Запрещаетсяиспользоватьбензин,

содержащийметанол.

•Запрещаетсяхранитьтопливовтопливных

бакахиликонтейнерахнапротяжениивсей

зимыбездобавлениястабилизирующей

присадки.

•Недобавляйтемасловбензин.

Внимание:Дляулучшениязапускадобавляйте

стабилизатортопливакруглогодично,

смешиваяегосбензином,полученнымв

течениепоследних30дней.

Дляполучениядополнительнойинформациисм.

руководствопоэксплуатациидвигателявашей

машины.

g209575

Рисунок13

1.Крышкатопливногобака

Проверкауровнямаслав

двигателе

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

1.Переместитемашинунаровнуюповерхность.

2.Извлекитемасломерныйщуп,повернув

крышкупротивчасовойстрелкиивытянувее

(Рисунок14).

g194742

Рисунок14

1.Полный3.Низкий

2.Высокий

3.Протритемасломерныйщупчистойтканью.

4.Вставьтещупдоупоравмаслозаливную

горловину,затемизвлекитеего.

5.Определитеуровеньмаслапоотметкамна

щупе(Рисунок14).

•Еслиуровеньмасланижеотметки

Add(Долить)нащупе,осторожно

залейтенебольшоеколичествомаслав

маслозаливнуюгорловину,подождите3

минутыиповторитедействия,описанные

впунктахс3по5,покауровеньмасла

неповыситсядоотметкиFull(Полный)на

щупе.

•Еслиуровеньмасланамасломерном

щупенаходитсявышеотметкиFull

(Полный),слейтеизлишекмасла,чтобы

довестиегоуровеньдоотметкиFull

(Полный)нащупе.Чтобыслитьизлишек

масла,см.Заменамаславдвигателе

(страница22).

Внимание:Слишкомнизкийиливысокий

уровеньмаславкартереможетпривестик

повреждениюдвигателявовремязапуска.

6.Плотновставьтемасломерныйщупв

маслозаливнуюгорловину.

Регулировкавысоты

скашивания

Диапазонрегулировкивысотыскашивания

составляетот38ммдо127ммшагамипо13мм.

G01991 1

g019911

Рисунок15

Видспереднейлевойсторонымашины.

1.38мм(1½дюйма)5.89мм(3½дюйма)

2.51мм6.102мм

3.64мм(2½дюйма)7.114мм(4½дюйма)

4.76мм8.127мм

Высотаскашиваниярегулируетсяпередними

заднимрычагами,расположенныминалевой

сторонемашины(Рисунок16иРисунок17).Для

подъемаилиопусканиямашиныподсоедините

рычаг .Послеподъемаилиопусканиямашины

отсоединитерычаг .

g019653

Рисунок16

Переднийрычагрегулировкивысотыскашивания

1.Длявыключениясожмитерычаг.

g019645

Рисунок17

Заднийрычагрегулировкивысотыскашивания

Проверкаработы

системыостанованожей

Передкаждымиспользованиеммашиныубедитесь

втом,чтоножостанавливаетсявтечение3секунд

послеотпусканияштангиуправления.

Использованиемешкадля

травы

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемили

ежедневно—Проверьтеработу

системыостанованожей.Ножи

должныостановитьсявтечение

3секундпослеотпускания

штангиуправления.Еслиэто

непроисходит,свяжитесьс

уполномоченнымдилеромпо

техническомуобслуживанию.

Мешокдлясборатравыможноиспользоватьдля

проверкисистемыостанованожей.

1.Снимитезаднюювыпускнуюзаглушку.

2.Установитенамашинупустоймешокдля

сборатравы.

3.Запускдвигателя.

4.Включитеножи.

Примечание:Увеличениеобъемамешка

свидетельствуетовращенииножей.

5.Наблюдаязасостояниеммешка,отпустите

штангууправления.

Примечание:Отсутствиеуменьшения

объемамешкавтечение3секунд

послеотпусканияштангиуправления

можетбытьрезультатомнеисправности

механизмаостанованожей.Вслучае

непринятиясоответствующихмер

возможновозникновениеаварийной

ситуации.Рекомендуется,чтобыпроверкаи

техобслуживаниегазонокосилкивыполнялись

вофициальномсервис-центредилера.

6.Выключитедвигательидождитесьостановки

всехдвижущихсячастей.

Безиспользованиямешкадля

сборатравы

1.Передвиньтемашинунаповерхностьс

твердымпокрытиемвзащищенномответре

месте.

2.Установитевсе4колесанавысоту

скашивания89мм.

3.Возьмитеполовинугазетноголистаи

скомкайтееговнебольшойшарик,такой,

чтобыонпроходилподмашиной(диаметром

примерно76мм).

4.Поместитегазетныйшариквточкуна

расстояниипримерно13смпередмашиной.

5.Запускдвигателя.

6.Включитеножи.

7.Отпуститештангууправленияиначните

3-секундныйотсчет.

8.Поистечении3секундбыстроподайте

машинувпереднагазетныйлист .

9.Выключитедвигательидождитесьостановки

всехдвижущихсячастей.

10.Подойдитекпереднейсторонемашиныи

проверьтегазетныйшарик.

Примечание:Еслигазетныйшарикне

прошелподмашиной,повторитеэтапыс4

по10.

Внимание:Разворачиваниеили

измельчениегазетноголиста

свидетельствуетонеисправности

механизмаостанованожей.Во

избежаниенештатнойситуациипримите

необходимыемеры.Обратитеськ

уполномоченномудилерупотехническому

обслуживанию.

Впроцессе

эксплуатации

Правилатехники

безопасностиприработе

смашиной

Общиеправилатехники

безопасности

•Используйтеподходящуюодежду,включая

защитныеочки,нескользящуюпрочнуюобувь

исредствазащитыоргановслуха.Длинные

волосызавяжитеназатылке;неносите

ювелирныеукрашения.

•Запрещаетсяуправлятьмашинойвсостоянии

болезниилиусталости,атакжепод

воздействиемалкоголя,наркотическихвеществ

илилекарственныхпрепаратов.

•Прикосновениекострозаточенномуножу

можетпривестиксерьезнымтравмам.Прежде

чемпокинутьместооператора,заглушите

двигательидождитесьостановкивсех

движущихсячастеймашины.

•Послеотпусканияштангиуправленияножом

двигательдолженвыключиться,анож

долженостановитьсявтечение3секунд.

Впротивномслучаенезамедлительно

прекратитеэксплуатациюмашиныисвяжитесь

софициальнымдилеромпотехническому

обслуживанию.

•Эксплуатируйтемашинутолькоприналичии

хорошегообзораивподходящихпогодных

условиях.Запрещаетсяработатьнамашине,

еслисуществуетвероятностьударамолнией.

•Приэксплуатациимашинынавлажнойтраве

илилистьяхможноподскользнутьсяиполучить

серьезнуютравмуприконтактесножами

газонокосилки.Непроизводитескашиваниев

условияхповышеннойвлажности.

•Соблюдайтеосторожность,приближаяськ

закрытымповоротам,деревьям,кустарникам

иликдругимобъектам,которыемогутухудшать

обзор.

•Остерегайтесьям,выбоин,ухабов,камней

идругихскрытыхпрепятствий.Работана

неровнойповерхностиможетпривестикпотере

равновесия,падениюисерьезнымтравмам.

•Послеудараокакой-либопредметили

припоявлениианомальныхвибраций

остановитемашинуипроверьтеножи.

Передвозобновлениемработыпроизведите

необходимыйремонт.

•Преждечемпокинутьрабочееместо,

выключитедвигательидождитесьостановки

всехдвижущихсячастей.

•Еслидвигательработалпродолжительное

время,глушительбудеточеньгорячимиможет

вызватьсерьезныеожоги.Держитесьна

достаточномрасстоянииотгорячегоглушителя.

•Регулярнопроверяйтедеталитравосборника

иограждениявыбросаипринеобходимости

заменяйтеих,используязапчасти,

рекомендованныеизготовителем.

•Используйтетолькоприспособленияи

навесноеоборудование,утвержденныек

применениюкомпаниейT oro®.

Правилабезопасностипри

работенасклонах

•Выполняйтескашиваниепоперексклона,

никогданеперемещайтесьвверхивниз.

Соблюдайтеособуюосторожностьпри

изменениинаправлениядвижения,находясь

насклоне.

•Запрещаетсяпользоватьсягазонокосилкой

наоченькрутыхсклонах.Неустойчивое

положениеногсоздаетопасность–можно

поскользнутьсяиупасть.

•Будьтеосторожныприскашиваниирядомс

обрывами,канавамиилинасыпями.

Пускдвигателя

1.Присоединитепроводксвечезажигания

(Рисунок9).

2.Откройтеотсечнойтопливныйкран(Рисунок

18).

Примечание:Приоткрытомотсечном

топливномкранерычаграсположен

параллельнотопливномутрубопроводу.

g019650

g019651

Рисунок18

1.Отсечнойтопливныйклапан

3.Установитерегулятордроссельнойзаслонки

вположениеCHOKE(ЗАСЛОНКА)(Рисунок11).

4.Безусилияпотянитенасебярукоятку

механическогостартерадоощущения

сопротивления,послечегоэнергично

подайтерукояткунасебя.

5.Послезапускадвигателяпереведите

регулятордроссельнойзаслонкиВ

ПОЛОЖЕНИЕFast(Быстро)(Рисунок10).

Примечание:Еслизапускдвигателяне

происходитпослетрехпопыток,повторите

действия,указанныевпунктах3–5.

Остановдвигателя

1.Установитерегулятордроссельнойзаслонки

вположениеOFF(ВЫКЛЮЧЕНО)идождитесь

остановкивсехдвижущихсячастей.

2.Закройтеотсечнойтопливныйкрани

отсоединитепроводотсвечизажигания,

есливынебудетеиспользоватьмашинуили

оставитееебезприсмотра.

Управлениесамоходным

приводомивключение

режущихножей

•Длявключениясамоходногопривода

безвключенияножейподнимитештангу

управлениядоуровнярукоятки(Рисунок19).

G019671

g019671

Рисунок19

1.Поднимитештангууправлениядоуровнярукоятки.

•Длявключениясамоходногоприводаиножей

сдвиньтештангууправлениядоупоравправои

поднимитееедоуровнярукоятки(Рисунок19).

G019672

g019672

Рисунок20

1.Сдвиньтештангу

управлениявправо.

2.Поднимитештангу

управлениядоуровня

рукоятки.

•Дляотключениясамоходногоприводаиножей

опуститештангу

Примечание:Изменениескоростидвижения

машиныпогрунтупроизводитсяизменением

расстояниямеждуштангойуправленияи

рукояткой.Длязамедленияскоростидвижения

машина(например,привыполненииповорота)

опуститештангууправления.Причрезмерном

опусканииштангиуправленияпроисходитостанов

самоходногоприводамашины.Увеличение

скоростидвижениямашиныпроизводитсясдвигом

штангиуправлениявнаправлениирукоятки.При

плотноприжатойкрукояткештангеуправления,

машинадвижетсясмаксимальнойскоростью.

Затягиваниеиотпускание

стояночноготормоза

Затягиваниестояночного

тормоза

Длязатягиваниястояночноготормозапотяните

рычагтормозавверхотрукоятки(Рисунок21).

g028360

Рисунок21

Стояночныйтормоззатянут

1.Рычагтормоза3.Штангауправления

2.Упор

Примечание:Когдастояночныйтормоззатянут,

упорнаштангеуправлениянепозволяетподнять

штангу,чтобыуправлятьсамоходнымприводом.

Отпусканиестояночного

тормоза

Дляотпусканиястояночноготормозанажмите

рычагтормозавнизкрукоятке(Рисунок22).

g028359

Рисунок22

Стояночныйтормозотпущен

1.Рычагтормоза3.Штангауправления

2.Упор

Примечание:Когдастояночныйтормоз

отпущеништангауправлениянаходитсяв

верхнемположениидляуправлениясамоходным

приводом,упорнаштангенепозволяетвключить

стояночныйтормоз.

Переработкаскашивае-

мойтравыилистьев

Припоставкесзавода-изготовителягазонокосилка

рассчитананаутилизациютравыисрезанных

листьевнатомжегазоне,гдепроизводится

скашивание.Подготовкамашиныкутилизации:

•Еслинамашинуустановленжелобдля

боковоговыброса,снимитеегоиустановите

боковойотражательвыброса,см.Снятие

желобадлябоковоговыброса(страница18).

•Еслимешокдлясборатравынаходитсяна

машине,снимитеего;см.Снятиемешкадля

сборатравы(страница17).

•Еслизадняявыпускнаязаглушкане

установлена,возьмитееезарукоятку,

поднимитезаднююдверцуивставьтееев

желобзаднеговыброса,показащелкане

зафиксируетсянаместе,см.Рисунок23.

G019812

g019812

Рисунок23

1.Задняявыпускная

заглушка

2.Задняякрышка

Сборскошеннойтравыи

листьеввмешок

Мешкидлясборатравыпредназначеныдлясбора

сгазонатравыисрезанныхлистьев.

Еслинамашинуустановленжелобдлябокового

выброса,снимитеегоизаблокируйтекрышку

боковоговыбросапередсборомсрезаннойтравы

вмешок;см.Снятиежелобадлябоковоговыброса

(страница18).

Установкатравосборника

1.Поднимитеиудерживайтезаднюю

крышку(Рисунок24).

G019798

g019798

Рисунок24

1.Штангамешка

2.Задняякрышка

2.Нажмитебольшимпальцемнафиксатор

заднейвыпускнойзаглушкииснимите

заглушку(Рисунок23).

3.Вставьтештангумешкаввыемкивосновании

рукояткиипокачиваниеммешкаизстороны

всторонуубедитесьвтом,чтоштанга

находитсявнижнейчастиобеихвыемок;см.

Рисунок24.

4.Опуститезаднююдверцудоее

соприкосновениясмешкомдлясбора

травы.

Снятиемешкадлясборатравы

Дляснятиямешкапроделайтевышеописанные

действиявобратномпорядке:Установка

травосборника(страница16).

Боковойвыброс

скошеннойтравыи

листьев

Используйтебоковойвыбросприобрезкеочень

высокойтравы.

Установкабоковогожелобадля

выброса

Внимание:Убедитесь,чтозадняявыпускная

заглушкаустановленанаместе,преждечем

произвестиутилизациютравыисрезанных

листьев.

1.Выключитедвигательидождитесьостановки

всехдвижущихсячастей.

2.Еслимешокдлясборатравынаходитсяна

машине,снимитеего;см.Снятиемешкадля

сборатравы(страница17).

3.Вставьтезаднюювыпускнуюзаглушку;см.

Сборскошеннойтравыилистьеввмешок

(страница16).

4.Снимитекрышкубоковоговыброса,потянув

вверхзапружину,удерживающуюкрышкуна

месте,иснявкрышку(Рисунок25).

G019649

g019649

Рисунок25

1.Верхняячастькрышки

боковоговыброса

3.Крышкабокового

выброса

2.Пружина

5.Установитебоковойжелобдлявыброса

(Рисунок26),потянуввверхзапружину,

поместивжелобповерхотверстияиопустив

пружинунавыступывверхнейчастижелоба

длявыброса.

g019647

Рисунок26

1.Желобдлябоковоговыброса

Снятиежелобадлябокового

выброса

Чтобыснятьжелобдлябоковоговыброса,

выполнитеуказанныевышедействиявобратном

порядке:Установкабоковогожелобадлявыброса

(страница17).

Советыпоэксплуатации

Общиерекомендации

•Передначаломработысданноймашиной

ознакомьтесьсовсемиинструкциями

потехникебезопасностиивнимательно

прочитайтеданноеруководство.

•Удалитеизрабочейзоныпалки,камни,

проволоку,ветвиидругоймусор,окоторый

можетударитьсяножикоторыйможетбыть

отброшенотмашины.

•Недопускайтепостороннихлиц,особенно

детейидомашнихживотных,взонуработы

машины.

•Избегайтеудароводеревья,стены,бордюры

идругиетвердыепредметы.Запрещается

намереннопроизводитьскашиваниеповерх

какого-либопредмета.

•Еслипроизошелудармашиныокакой-либо

предметилимашинаначалавибрировать,

немедленнозаглушитедвигатель,отсоедините

проводотсвечизажиганияиосмотритемашину

наналичиеповреждений.

•Следитезатем,чтобыножибылиострыми

напротяжениивсегосезонаскашивания.

Периодическиудаляйтезазубринынаножах

напильником.

•Принеобходимостизаменитеножиновыми

сменныминожамипроизводствакомпании

Toro.

•Производитескашиваниетолькосухойтравы

илилистьев.Перемещениекосилкипо

слежавшейсялиствеилитраветакжеможет

привестикзасорениюмеханизмамашиныи

остановкедвигателя.

•Произведитеочисткунижнейчастикорпуса

машиныпослекаждогокошения.См.Очистка

пространстваподмашиной(страница19)

•Поддерживайтедвигательвхорошемрабочем

состоянии.

•Установитечастотувращениядвигателяна

максимальнуюдлянаилучшихрезультатов

скашивания.

•Частоочищайтевоздушныйфильтр.При

мульчированииввоздухепоявляется

большоеколичествоскошеннойтравыи

пыливовзвешенномсостоянии,приэтом

засоряетсявоздушныйфильтриснижается

производительностьдвигателя.

Скашиваниетравы

•Траварастетсразнойскоростьювзависимости

отвременигода.Влетнююжаркуюпогоду

лучшевсегоустанавливатьвысотускашивания

травына51мм,64ммили83мм.Срезайте

толькооколооднойтретивысотытравыза

одинпроход.Непроизводитескашивание

травыниженастройки51мм,кромеслучаев,

когдатраварастетрассеянно,иливконце

осени,когдаросттравыначинаетзамедляться.

•Прискашиваниитравывысотойболее

15смсначалавыполняйтескашиваниена

максимальнойвысотеиидитемедленно;затем

выполнитеповторноескашиваниенаболее

низкойнастройкедляполучениялучшего

внешнеговидагазона.Еслитраваслишком

высокаяинагазонескапливаетсятрава,

чтоможетпривестикзасорениюмеханизма

машиныиостановкедвигателя.

•Попеременноизменяйтенаправление

движенияприскашивании.Этоспособствует

однородномураспределениюсрезанного

материалапогазонуиболееравномерному

удобрениюгазона.

Еслипослескашиваниявнешнийвидгазона

оказалсянеудовлетворительным,попробуйте

выполнитьодно(илинесколько)изследующих

действий:

•Заточитеножи.

•Прискашиванииидитемедленнее.

•Увеличьтевысотускашиваниянамашине.

•Увеличьтечастотускашиваниятравы.

•Выполняйтескашиваниесчастичным

перекрытиемполосвместосрезанияполной

полосызакаждыйпроход.

Кошениенагазоне,покрытом

листвой

•Послескашиванияубедитесь,чтоповерхность

газонавдостаточнойстепенивиднасквозьслой

срезанныхлистьев.Возможно,потребуются

повторныепроходыпопокрытойлиствой

поверхности.

•Принебольшомколичествелистьевнагазоне

установитевсеколесанаодинаковуювысоту

скашивания.

•Еслигазонокосилканедостаточномелко

перерабатываетлистья,уменьшитескорость

движенияприскашивании.

Послеэксплуатации

Правилатехники

безопасностипосле

работысмашиной

Общиеправилатехники

безопасности

•Дляпредотвращениявозгоранияочистите

машинуоттравыизагрязнений.Удалите

следыутечекмаслаилитоплива.

•Дайтедвигателюостытьпередпостановкой

машинынахранениевзакрытомместе.

•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс

топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя,

искрыилималаягорелка,используемая,

например,вводонагревателеилидругом

оборудовании.

Правилатехникибезопасности

прибуксировке

•Соблюдайтеосторожностьприпогрузкеили

выгрузкемашины.

•Закрепитемашинудляпредотвращенияее

скатывания.

Очисткапространства

подмашиной

Дляобеспеченияоптимальныххарактеристик

кошенияподдерживайтечистотунижнейчасти

корпусамашины.Можнопромытьилиудалить

скребкомсрезаннуютравуснижнейчастикорпуса

машины.

Промывканижнейчастикорпуса

машины

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемили

ежедневно—Произведитеочистку

корпусагазонокосилки.

1.Расположитемашинунаплоскойбетонной

илиасфальтовойповерхностирядомс

садовымшлангом.

2.Запуститедвигатель

3.Удерживайтесадовыйшлангсвключенной

подачейводынауровнерукоятки,направляя

потокводыназемлюнепосредственноперед

правымзаднимколесом(Рисунок27).

g002275

Рисунок27

1.Правоезаднееколесо

Примечание:Водабудетпоступатьна

ножи,искошеннаятравабудетвымываться

водой.Продолжайтеподаватьводудотех

пор,покаиз-подмашинынеперестанут

выходитьостаткискошеннойтравы.

4.Выключитедвигательидождитесьостановки

всехдвижущихсячастей.

5.Отключитеводу.

6.Запуститемашинуидайтеейпоработать

несколькоминут ,чтобыпросушитьвлагуна

машинеиеекомпонентах.

Очисткапространствапод

машинойскребком

Еслиприпромывкеводойнеудаетсяудалитьвсе

загрязненияиз-подмашины,очиститееескребком.

1.Отсоединитепроводотсвечизажигания.

2.Слейтетопливоизтопливногобака;см.

Опорожнениетопливногобакаиочистка

фильтра(страница25).

3.Перевернитемашинунаоднусторону

такимобразом,чтобывоздушныйфильтр

находилсянаоткрытомвоздухеибыл

направленвверх,аверхняярукояткабыла

наземле.

4.Скребкомизтвердойдревесиныудалите

грязьискошеннуютраву;избегайте

заусенцевиострыхкромок.

5.Поставьтемашинувертикально.

6.Заполнитетопливныйбак.

7.Присоединитепроводксвечезажигания.

Очисткаколес

Интервалобслуживания:Черезкаждые40часов

1.Снимитезадниеколесаиудалитевсе

загрязненияиззоныколес–зубчатых

передач.

g196471

Рисунок28

1.Зубчатыепередачи

2.Послеочисткинанеситенебольшое

количествопротивозадирногосоставана

зубчатыепередачи.

Примечание:Есливыэксплуатируетемашинув

экстремальныхусловиях,болеечастаяочистка

колес,чемрекомендуемыйинтервал,увеличит

срокслужбызубчатыхпередач.

Примечание:Дляпредотвращенияповреждения

уплотненийподшипниковнеподавайтеструю

водыподвысокимдавлениемнаподшипники.

Страница загружается...

Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Руководство пользователя

Похожие модели бренда