Allied Telesis AT-iMG606BD Инструкция по установке

Страница загружается ...

5

Translated Safety Statements

Important: Appendix B contains translated safety statements for installing this equipment.

When you see the , go to Appendix B for the translated safety statement in

your language.

Wichtig: Anhang B enthält übersetzte Sicherheitshinweise für die Installation dieses

Geräts. Wenn Sie  sehen, schlagen Sie in Anhang B den übersetzten

Sicherheitshinweis in Ihrer Sprache nach.

Importante: El Apéndice B contiene mensajes de seguridad traducidos para la instalación

de este equipo. Cuando vea el símbolo , vaya al Apéndice B para ver el

mensaje de seguridad traducido a su idioma.

Important : L'annexe B contient les instructions de sécurité relatives à l'installation de cet

équipement. Lorsque vous voyez le symbole , reportez-vous à l'annexe B

pour consulter la traduction de ces instructions dans votre langue.

Importante: I’Appendice B contiene avvisi di sicurezza tradotti per l’installazione di questa

apparecchiatura. Il simbolo , indica di consultare l’Appendice B per l’avviso di

sicurezza nella propria lingua.

Важно: Приложение B содержит переведенную инструкцию по безопасности при

установке данного устройства. Если Вы встретите , перейдите к

Приложению B для получения переведенной инструкции по безопасности.

Страница загружается ...

AT-MG606BD Multiservice Gateway Installation Guide

75

Лазерная безопасность

Электрическая безопасность

1 Внимание: лазерный продукт, класс 1.

2 Внимание: Не смотрите прямо в лазерный луч.

3 Внимание: Для предотвращения электрического шока, не

снимайте кожух. Внутри нет частей, подлежащих

обслуживанию пользователем. Этот устройство – под

опасным напряжением и должно открываться только

обученным и квалифицированным инженером. Для

избежания возможности поражения электрическим током,

отсоедините питание перед соединением или

отсоединением сетевых кабелей LAN.

4 Внимание: Не работайте с оборудованием во время грозы.

5 Внимание: Кабель питания используется для

отсоединения. Для отсоединения оборудования,

отсоедините кабель питания.

6 Внимание: Оборудование Класса I. Это оборудование

должно быть заземлено. Вилка питания должны быть

присоединена к соответствующим образом подключенному

заземлению. Неправильное соединение может подвергнуть

доступные металлические части действию

опасного

напряжения.

7 Розетки. Розетка должна быть установлена невдалеке от

оборудования и должна быть легко доступной.

8 Предостережение: Вентиляционные отверстия не должны

быть заблокированы и должен быть свободный доступ к

воздуху в комнате для охлаждения.

9 Внимание: Рабочая температура. Этот продукт

предусмотрен для температуры окружающего воздуха не

выше + 40° C.

10 Во всех странах: Инсталлируйте

продукт в соответствии с

национальными нормами электротехники.

Appendix B: Translated Safety Statements

76

11 Внимание: Для безопасности установите прерыватель для

максимальной силы тока 15 ампер между оборудованием и

источником постоянного тока.

Всегда подсоединяйте провода к сетевому оборудованию

(LAN) перед тем, как присоединять кабели к прерывателю.

Не работайте с кабелями под напряжением, чтобы

избежать поражения электротоком. Перед присоединением

проводов к прерывателю, убедитесь, что прерыватель

находится в положении

ВЫКЛ (OFF).

12 Внимание: Не очищайте от изоляции провод больше, чем

рекомендовано. Чрезмерное очищение кабеля может

составлять опасность после инсталляции.

13 Внимание: При инсталляции оборудования, убедитесь, что

заземление подключается в первую, а отключается в

последнюю очередь.

14 Внимание: Проверьте, нет ли на инсталлированных

проводков на кабеле. При правильной инсталляции на

терминале свободных

проводков быть не должно.

Открытые провода могут представлять опасность

электрического поражения тем лицам, которые

прикасаются к проводам.

15 Эта система действует как с плюсовым, так и минусовым

заземлением постоянного тока.

16 Внимание: Это оборудование должно быть

инсталлировано только обученными и квалифицированным

работниками.

17 Предостережение: Оборудование должно быть надежно

прикреплено к стене с

помощью скоб.

18 Предостережение: Не инсталлируйте на солнцепеке, во

влажном или пыльном месте.

19 Предостережение: Не подвергайте шлюзовую установку

действию влажности или воды.

20 Предостережение: Если шлюзовая установка

инсталлируется в помещении, позаботьтесь, чтобы в

помещении не было пыли. Должен быть обеспечен легкий

доступ к портам оборудования, чтобы Вам было легко

соединять и

отсоединять кабели и видеть светодиоды.

AT-MG606BD Multiservice Gateway Installation Guide

77

21 Внимание: Источник питания должен быть невдалеке от

установки, и к нему должен быть удобный доступ.

22 Предостережение: Для хорошей вентиляции шлюзовой

установки, позаботьтесь, чтобы вокруг установки и через

вентиляционные решетки мог свободно циркулировать

воздух.

23 Перегрузка контура: Следует подумать о том, какое

количество оборудования присоединяется к контуру

питания и на возможный

эффект перегрузки контуров на

защиту перегрузки и провода питания. Следует обращать

внимание на указанные предельные показатели на

фабричных табличках.

24 Литиевая батарея: Должна заменяться только обученным

и квалифицированным инженером.

Предостережение: Возможен взрыв при замене

неправильным типом батареи. Заменяйте только тем же

или эквивалентным типом, рекомендованным

производителем. Утилизируйте использованные батареи

только в

соответствии с указаниями производителя.

25 Внимание: Для централизованного подсоединения

постоянного тока, устанавливайте только в помещении,

доступ к которому ограничен.

26 Для подсоединения источника питания, если установка

питается централизованным постоянным током, требуется

желобной кабель. Кабель должен быть признанным UL типа

и предназначен для 600 В и + 90°C, с тремя кондукторами,

минимум 14 AWG (американский калибр).

27 Внимание: Установка

оборудования на раме должна быть

такой, чтобы не создавалось опасности от неровной

механической нагрузки.

28 Внимание: Снимите все механические украшения, кольца

и часы, перед инсталляцией и удалением линейной карты с

корпуса под напряжением.

29 Для надежного питания используйте отдельные контуры

питания и выравниватели энергии.

30 Внимание: Корпус может быть тяжелым и поднять

его

может быть сложно. Allied Telesyn рекомендует, что при

установке корпуса на раме Вам необходимо обеспечить

соответствующую помощь.

Appendix B: Translated Safety Statements

78

31 Внимание: Не смотрите прямо на торцы волоконно-

оптического кабеля и не инспектируйте торцы кабеля с

помощью оптической линзы.

32 Внимание: Установка может быть оборудована

несколькими проводами питания. Перед техническим

обслуживанием установки, отсоедините все провода

питания.

33 Внимание: Оборудование должно обслуживаться и

заменяться только обученными и квалифицированными

работниками.

34 Внимание: Питание должно подаваться

только от

источника SELV, в соответствии с IEC 60950. Не

подключайте к централизованному блоку аккумуляторов

постоянного тока.

35 Инсталлятор должен обеспечивать провода, признанные

UL, минимум 18 AWG.

36 Инсталлятор должен обеспечивать провода, признанные

UL минимум 22 AWG.

37 Предостережение: Питание на узел должно подаваться

только с адаптера.

38 При монтировке на раме с несколькими установками или в

закрытом контуре, рабочая

температура оборудования на

раме может быть выше, чем температура окружающей

среды. Поэтому следует позаботиться о том, чтобы

температура не превышала максимальной температуры

окружающей среды, указанной производителем (Tmra).

39 Предостережение: Уменьшенный воздушный поток:

инсталляция оборудования на раме должна быть такой,

чтобы не ограничивать циркуляцию воздуха, необходимую

для безопасной работы оборудования.

40 Внимание: Оборудование

на раме необходимо надежно

заземлять. Особое внимание следует обращать на

соединения питания, помимо прямых соединений к веткам

контура (например, на розеточные блоки).

AT-MG606BD Multiservice Gateway Installation Guide

79

Телекоммуникационное соответствие

41 Внимание: При использовании телефонного

оборудования, всегда следует обращать внимания на

требования безопасности для снижения риска пожара,

поражения током и ранения, в том числе:

Не используйте оборудование рядом с водой – например

ванной, раковиной или стиральным резервуаров или в

мокром подвале рядом с бассейном.

Во время электрической бури не используйте телефон

(кроме

беспроводного). Есть некоторый риск поражения от

молнии.

Не используйте телефон для сообщения об утечке газа

вблизи от утечки.

42 Внимание: Перед соединения к телефонным портам (TEL)

на шлюзовой установке, отсоедините городской телефон

(PSTN) от помещения.

43 Внимание: Для снижения риска пожара, используйте

коммуникационный кабель не меньше 26 AWG.

Страница загружается ...

Allied Telesis AT-iMG606BD Инструкция по установке

Allied Telesis AT-iMG606BD Инструкция по установке

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов