Спецификация Модель KBF 1020
Модель KBF 1020 | Климатические камеры постоянных условий с
широким диапазоном температур и влажности
Камера BINDER серии KBF специально создана для проведения безусловно надежных исследований стабильности при точном поддержании постоянных
климатических условий. При этом она отвечает всем важнейшим требованиям - от программирования до документирования.
ПРЕИМУЩЕСТВА
• Равномерные климатические условия благодаря технологии предварительного нагрева камеры APT.line™
• Автоматическое регулирование подачи и отвода воды
• Быстро реагирующее паровое увлажнение
Модель 1020 Модель 1020
ВАЖНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
• Диапазон температур: от 0 °C до 70 °C
• Диапазон влажности: от 10 до 80 % отн. вл.
• Камерная технология предварительного нагрева APT.line™
• Регулировка влажности с емкостным датчиком влажности и паровым
увлажнением
• Интуитивно понятный контроллер с сенсорным дисплеем с
программированием на определенный промежуток времени и в
режиме реального времени
• BINDER Multi Management Soware APT-COM™ базовая версия
• Внутренний журнал регистрации данных, измерительные данные с
открытым форматом считываются через USB
• Самостоятельная проверка камер для комплексного анализа
состояния
• Плотно закрывающаяся внутренняя дверца из безопасного стекла
(ESG)
• Предотвращение коррозии стекла благодаря специальному
покрытию TIMELESS
• Внутренняя камера выполнена полностью из нержавеющей стали
• 2 решетчатые вставные полки из нержавеющей стали
• Порт доступа с силиконовыми заглушками, 30 мм, слева
• 4 устойчивых ролика, 2 со стояночным тормозом, от 240 л
• Независимое устройство защиты от перегрева и переохлаждения,
класс 3.1 (DIN 12880) с визуальным и акустическим сигналами
тревоги
• Интерфейс для подключения к компьютеру: Ethernet
• Нагрев двери
ИНФОРМАЦИЯ, НЕОБХОДИМАЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
Рабочий объем [л]
Номинальное
напряжение
Исполнение Вариант модели Артикул:
200…230 В 1~ 50/60 Гц Стандарт KBF1020-230V 9020-0326
1020
200…240 В 1~ 50/60 Гц Стандарт KBF1020-240V 9020-0327
BINDER Спецификация | Версия: 04.11.2020
Оставляем за собой право на внесение технических изменений.
Страница1 / 7
Спецификация Модель KBF 1020
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Описание
KBF1020-230V
1
KBF1020-240V
1
Номер артикула 9020-0326 9020-0327
Температурные характеристики
Диапазон температур 0…70 0…70
Вариация температуры при 40°C [± K] 0,2 0,2
Флуктуация температуры [± K] 0,5 0,5
Максимальная тепловая компенсация при 40°C [Вт] 600 600
Технические характеристики климатических условий
Диапазон температур [°C] 10…70 10…70
Вариация температуры при 25°C и 60% отн. вл. [± K] 0,2 0,2
Вариация температуры при 40°C и 75% отн. вл. [± K] 0,2 0,2
Флуктуация температуры при 25°C и 60% отн. вл. [± K] 0,1 0,1
Флуктуация температуры при 40°C и 75% отн. вл. [± K] 0,1 0,1
Диапазон влажности [% отн. вл.] 10…80 10…80
Флуктуация влажности при 25°C и 60% отн. вл. 1,5 ± % отн. вл. 1,5 ± % отн. вл.
Флуктуация влажности при 40°C и 75% отн. вл. 1,5 ± % отн. вл. 1,5 ± % отн. вл.
Время восстановления влажности при открытии дверцы на 30с при 25°C и
60% отн. вл. [мин]
11 11
Время восстановления влажности при открытии дверцы на 30с при 40°C и
75% отн. вл. [мин]
12 12
Характеристики электропитания
Номинальное напряжение [V] 200…230 200…240
Сетевая частота [Hz] 50/60 50/60
Номинальная мощность [кВт] 3,1 3,1
Предохранитель устройств [A] 16 16
Фаза (номинальное напряжение) 1~ 1~
Размеры
Рабочий объем камеры [л] 1020 1020
Вес нетто устройства (в порожнем состоянии) [кг] 379 379
Максимальная суммарная нагрузка [кг] 150 150
Максимальная нагрузка на вставную полку [кг] 45 45
Расстояние от стены сзади [мм] 100 100
Расстояние от стены сбоку [мм] 100 100
Габариты внутренней камеры
Ширина [мм] 973 973
Высота [мм] 1250 1250
Глубина [мм] 836 836
Количество дверей
Внутренние дверцы 2 2
Наружные двери 2 2
Размеры корпуса, без приспособлений и соединительных элементов
Ширина нетто [мм] 1250 1250
Высота нетто [мм] 1925 1925
Глубина нетто [мм] 1145 1145
Характеристики по отношению к окружающей среде
Потребление энергии при 40°C и 75% отн. вл. [Втч/ч] 650 650
Уровень звукового давления [дБ(А)] 56 56
1 Все технические характеристики действительны только для незагруженных камер в стандартной комплектации при температуре окружающей
среды 22 ± 3 °C и колебаниях сетевого напряжения ±10 %. Температурные характеристики установлены в соответствии с заводским стандартом
BINDER и стандартом DIN 12880:2007 и ориентированы на рекомендованные расстояния от стены: 10 % высоты, ширины и глубины от
внутреннего пространства камеры. Все данные являются типовыми средними значениями для серийных камер. Технические характеристики
приведены для скорости вращения вентилятора 100%. Оставляем за собой право на внесение технических изменений.
BINDER Спецификация | Версия: 04.11.2020
Оставляем за собой право на внесение технических изменений.
Страница2 / 7
Спецификация Модель KBF 1020
Описание
KBF1020-230V
1
KBF1020-240V
1
Номер артикула 9020-0326 9020-0327
Крепления
Количество выдвижных полок (Стд./макс.) 2/15 2/15
1 Все технические характеристики действительны только для незагруженных камер в стандартной комплектации при температуре окружающей
среды 22 ± 3 °C и колебаниях сетевого напряжения ±10 %. Температурные характеристики установлены в соответствии с заводским стандартом
BINDER и стандартом DIN 12880:2007 и ориентированы на рекомендованные расстояния от стены: 10 % высоты, ширины и глубины от
внутреннего пространства камеры. Все данные являются типовыми средними значениями для серийных камер. Технические характеристики
приведены для скорости вращения вентилятора 100%. Оставляем за собой право на внесение технических изменений.
РАЗМЕРЫ, ВКЛЮЧАЯ АГРЕГАТЫ И ПОДКЛЮЧЕНИЯ [ММ]
ДИАГРАММЫ
Климатическая диаграмма
Климатическая диаграмма с контрольными точками согласно требованиям ICH
ОПЦИИ
Название Описание * Артикул:
Аналоговый выход 4-20
мA
для температурных и влажностных характеристик (выход нерегулируемый)
–
8012-1811
Внутренняя розетка
герметичная, подключаемая встроенная розетка (CA3GD) для сетевого напряжения внутри прибора, снабжена
крышкой, с соответствующим штекером (сетевое напряжение; макс. 500 Вт; макс. 90 °C; степень защиты IP67)
–
8012-1043
Выход аварийного
сигнала,
беспотенциальный
для аварийных сигналов температуры (±2 °C) и влажности (±5 % отн. вл.), съем сигналов через 6-контактное
гнездо DIN (макс. 24 В 2,5 A) с отключаемым звуковым сигналом
–
8012-1810
* Указания › последняя страница спецификации
BINDER Спецификация | Версия: 04.11.2020
Оставляем за собой право на внесение технических изменений.
Страница3 / 7
Спецификация Модель KBF 1020
Название Описание * Артикул:
Дополнение к
сертификату
калибровки
для измерений температуры и влажности, любое последующее измерение с дополнительной точкой измерения
либо дополнительным значением испытательного параметра
–
8012-0155
Замок двери дверная ручка с замком
–
8012-1024
Интерфейс RS485
двухпроводной
дополнительный серийный интерфейс, который используется параллельно с Ethernet, для Multi Management
Soware APT-COM™
–
8012-1066
Независимое
устройство защиты
от перегрева и
переохлаждения, класс
3.3
с визуальным сигналом тревоги (DIN 12880)
–
8012-1034
сверху
30 mm
01
8012-1448
50 mm
01
8012-1454
100 mm
01
8012-1460
слева
30 mm
01
8012-1442
50 mm
01
8012-1472
100 mm
01
8012-0515
справа
30 mm
01
8012-1436
50 mm
01
8012-1466
Порт доступа с
силиконовыми
заглушками
100 mm
01
8012-0514
для эксплуатации камеры при номинальном напряжении 120 В 1~ 60 Гц
Преобразователь
напряжения
для исполнения 240 В
–
8009-0821
Измерение температуры - включая сертификат, 15-18 точек измерения при заданной испытательной температуре
–
8012-0920
Измерение температуры - включая сертификат, 27 точек измерения при заданной испытательной температуре
–
8012-0923
Сертификат
калибровки
для измерений
температуры
Измерение температуры - включая сертификат, 9 точек измерения при заданной испытательной температуре
–
8012-0917
Измерение по центру полезного пространства камеры при 25 °C / 60% отн. вл. либо при заданных испытательных
значениях
–
8012-0154
Сертификат
калибровки
для измерений
температуры и
влажности
Пространственное измерение температуры (согласно DIN12880) и влажности, включая сертификат, 27
точек измерения температуры и 1 точка измерения влажности, при 25 °C/ 60 % отн. вл. или при заданных
испытательных значениях
–
8012-0924
Температурный датчик
Pt 100
дополнительный гибкий температурный датчик Pt 100 во внутреннем пространстве, для отображения
температуры на дисплее прибора
–
8012-1042
* Указания › последняя страница спецификации
AКСЕССУАРЫ
Название Описание * Артикул:
Для решения простых задач в области регистрации и документации макс. с пятью объединенными в сеть
камерами.
APT-COM™ 4 BASIC-
Edition
Версия 4, БАЗОВАЯ
–
9053-0039
Для работы в условиях, соответствующих стандарту Надлежащей лабораторной практики (GLP). Документация
результатов измерений осуществляется с гарантией защиты от посторонних вмешательств в соответствии с
требованиями директив 21CFR11 Управления по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств
(FDA).
APT-COM™ 4 GLP-
Edition
Версия 4, версия GLP
–
9053-0042
Комфортное управление камерами и пользователями, основанное на редакции BASIC. С возможностью
объединения в сеть до 100 камер.
APT-COM™ 4
PROFESSIONAL-Edition
Версия 4, выпуск ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ
–
9053-0040
BINDER PURE AQUA
SERVICE
В комплект системы водоподготовки или полного обессоливания водопроводной воды входит одноразовый
патрон PURE AQUA 300, измерительный прибор и все необходимые соединительные детали
–
8012-0759
BINDER PURE AQUA
SERVICE, аксессуары
Сменный одноразовый патрон для системы BINDER PURE AQUA
–
6011-0165
* Указания › последняя страница спецификации
BINDER Спецификация | Версия: 04.11.2020
Оставляем за собой право на внесение технических изменений.
Страница4 / 7
Спецификация Модель KBF 1020
Название Описание * Артикул:
Базовый набор, состоящий из 2 штук, крепежный материал, блок управления на макс. 4 световые рейки, 100-240
В, 50/60 Гц
Базовый набор 300, длина 30 см
–
8012-1107
Базовый набор 500, длина 50 см
–
8012-1108
Базовый набор 900, длина 90 см
–
8012-1109
Дополнительный набор, состоящий из 2 ламп, крепежных зажимов. Для расширения базового набора
светодиодных ламп.
Специальный набор 300, длина 30 см
–
8012-1716
Специальный набор 500, длина 50 см
–
8012-1717
Cветодиодных реек
Специальный набор 900, длина 90 см
–
8012-1718
Аксессуары для
решетчатых вставных
полок
фиксаторы решетки для дополнительного закрепления решетчатых вставных полок (1 комплект из 4 шт.)
–
8012-0620
Вставная полка,
перфорированная
Нержавеющая сталь
–
8009-0792
Документы IQ/OQ — это опорная документация для валидации со стороны клиента, включающая в себя:
контрольные списки IQ/OQ с руководством по калибровке и обширной документацией по устройствам;
параметры: значения температуры и влажности
В виде распечаток в папке
–
7007-0002
В цифровом виде в формате PDF
–
7057-0002
Документы IQ/OQ/PQ — это опорная документация для валидации со стороны клиента согласно требованиям
клиента, квалификационные папки IQ/OQ дополнены главой PQ; параметры: значения температуры и влажности
В виде распечаток в папке
–
7007-0006
Документы для
сертификации
В цифровом виде в формате PDF
–
7057-0006
Комплект проводов RS 422 и интерфейсный преобразователь RS 485 / RS 422 для подключения к штекерному
соединителю с 10 интерфейсами
Исполнение 115 В
–
8012-0599
Интерфейсный
преобразователь
RS485/RS422
Исполнение 230 В
–
8012-0589
состоит из канистр для чистой и сточной воды по 20 л каждая, кабеля подключения и насоса
внешний, для подвешивания на обратной стороне устройства
–
8012-0643
Комплект для
водоснабжения
внешний, свободная установка
–
8012-1846
T 220: для непрерывной регистрации параметров температуры от -90 °C до 220 °C. В комплект входят: 1
регистратор данных, датчик Pt100, 2 м удлинительного кабеля и 1 магнитный держатель для крепления на
приборе BINDER.
–
8012-0715
TH 70/70: регистрация параметров температуры и влажности от -40 °C до 70 °C и от 0 % до 100 % отн. вл. и с
помощью дополнительного комбинированного датчика для регистрации условий окружающей среды
–
8012-0717
Комплект регистратора
данных Data Logger Kit
ТН 70: для непрерывной регистрации параметров температуры и влажности от -40 °C до 70 °C и от 0% до 100%
отн. вл. В комплект входят: 1 регистратор данных, датчик Pt100, 2 м удлинительного кабеля и 1 магнитный
держатель для крепления на приборе BINDER.
–
8012-0716
Нейтральное чистящее
средство
интенсивного действия, для щадящего удаления остатков загрязнений; количество 1 кг
–
1002-0016
ПО для регистратора
данных
Комплект программного обеспечения LOG ANALYZE: ПО для конфигурации и обработки результатов ко всем
комплектам регистраторов данных BINDER Data Logger Kit (включая USB-кабель передачи данных)
–
8012-0821
Решетчатая вставная
полка
нержавеющая сталь
–
6004-0143
Решетчатая вставная
полка, усиленная
нержавеющая сталь с фиксаторами решетки (1 комплект из 4 шт.)
–
8012-0968
* Указания › последняя страница спецификации
BINDER Спецификация | Версия: 04.11.2020
Оставляем за собой право на внесение технических изменений.
Страница5 / 7
Спецификация Модель KBF 1020
СЕРВИС
Название Описание * Артикул:
Услуги по установке
Ввод камеры в эксплуатацию
Подключение камеры к пользовательским коммуникациям (электричество, вода, канализация, газ),
проверка основных функций, краткий инструктаж персонала по эксплуатации камеры. (исключая:
распаковку, установку, инструктаж по контроллеру, программирование, монтажные работы)
05
DL10-0300
Инструктаж по обращению с камерой
Инструктаж персонала по принципу функционирования и базовым функциям камеры, работа с
электроникой контроллера, вкл. программирование
05
DL10-0700
Сервисное обслуживание
Техническое обслуживание
Сервисное обслуживание по плану. Визуальный контроль механических и электрических
компонентов, проверка всех ключевых функций. Калибровка испытательной температуры,
заданной пользователем, посередине полезного объема, без сертификата
05
DL20-0400
Услуги по калибровке
Калибровка температуры и влажности с 1 точкой измерения в центре полезного пространства
камеры при одной заданной паре значений, с выдачей сертификата
03, 04,
05
DL30-0301
Калибровка температуры и
влажности
Расширение — Калибровка температуры и влажности с 1 точкой измерения в центре полезного
пространства камеры при одной заданной паре значений, с выдачей сертификата
03, 04,
05
DL30-0302
Пространственное измерение
температуры и влажности 18-1 точек
измерения
Измерение температуры с 18 точками измерения температуры и 1 точкой измерения влажности
посередине полезного объема при заданной пользователем паре значений, вкл. сертификат
03, 04,
05
DL30-0318
Пространственное измерение
температуры и влажности 27-1 точек
измерения
Измерение температуры с 27 точками измерения температуры и 1 точкой измерения влажности
посередине полезного объема при заданной пользователем паре значений, вкл. сертификат
03, 04,
05
DL30-0327
Пространственное измерение
температуры и влажности 9-1 точек
измерения
Измерение температуры с 9 точками измерения температуры и 1 точкой измерения влажности
посередине полезного объема при заданной пользователем паре значений, вкл. сертификат
03, 04,
05
DL30-0309
Пространственное измерение
температуры и влажности согласно
DIN12880
Измерение температуры согласно DIN12880 с 27 точками измерения температуры и 1 точкой
измерения влажности посередине полезного объема при заданной пользователем паре значений,
вкл. сертификат
03, 04,
05
DL30-0427
Услуги по валидации
Проведение IQ/OQ Проведение IQ/OQ в соответствии с квалификационными папками
05
DL42-0300
Проведение IQ/OQ/PQ Проведение IQ/OQ/PQ в соответствии с квалификационными папками
05
DL44-0500
Гарантийные услуги
Продление гарантии до 5 лет вместо
2 лет
Гарантийный срок увеличен до 5 лет с даты поставки вместо бывших ранее 2 лет, не
распространяется на быстроизнашивающиеся части
–
DL01-4042
Продление гарантии с 2 до 3 лет
Гарантийный срок увеличен до 3 лет с даты поставки вместо бывших ранее 2 лет, не
распространяется на быстроизнашивающиеся части
–
DL01-4041
* Указания › последняя страница спецификации
BINDER Спецификация | Версия: 04.11.2020
Оставляем за собой право на внесение технических изменений.
Страница6 / 7
Спецификация Модель KBF 1020
УКАЗАНИЯ
01 В области портов доступа может возникнуть конденсация.
При отличающемся расположении портов доступа рассчитывается наценка.
02 Знак технического контроля UL аннулируется при использовании этой опции.
03 Калибровка датчиков выполняется аккредитованной калибровочной лабораторией.
04 Калибровка выполняется согласно заводскому стандарту BINDER.
05 Указанные цены включают командировочные расходы. Командировочные расходы для своей области применения вы можете найти в главе «Сервис BINDER».
Для применения в Швейцарии действуют все указанные цены на сервисные услуги, включая наценку для конкретной страны (по запросу).
BINDER GmbH
Тутлинген, Германия
ТЕЛ. +49 7462 2005 0
ФАКС +49 7462 2005 100
www.binder-world.com
BINDER Asia Pacic (Hong Kong) Ltd.
Цзюлун, Гонконг, Китайская Народная Республика
ТЕЛ. +852 39070500
ФАКС +852 39070507
asia@binder-world.com
www.binder-world.com
Представительский офис в СНГ
Москва, Россия
ТЕЛ. +7 495 988 15 16
ФАКС +7 495 988 15 17
russi[email protected]
www.binder-world.com
BINDER Environmental Testing
Equipment (Shanghai) Co., Ltd.
Шанхай, Китайская Народная Республика
ТЕЛ. +86 21 685 808 25
ФАКС +86 21 685 808 29
china@binder-world.com
www.binder-world.com
BINDER Inc.
Богемия, штат Нью-Йорк, США
ТЕЛ. +1 631 224 4340
ФАКС +1 631 224 4354
usa@binder-world.com
www.binder-world.us
BINDER Спецификация | Версия: 04.11.2020
Оставляем за собой право на внесение технических изменений.
Страница7 / 7
/