INDEX
HISTORY
CHANNEL
MAX
MIN
Арт.: WSX3001
«7 в 1» Wi-Fi, профессиональная, черная
Профессиональная метеостанция
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
О РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Настоящее руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью этого устройства.
Внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности в этом руководстве перед началом
работы. Сохраните руководство по эксплуатации, чтобы всегда иметь возможность обратиться к
содержащейся в нем информации об использовании прибора. При передаче прибора третьим лицам
руководство по эксплуатации должно быть предоставлено новому владельцу/пользователю прибора.
Данный символ обозначает предупреждение. Для безопасного использования прибора всегда
следуйте инструкциям из руководства по эксплуатации.
За этим символом следует подсказка пользователю прибора.
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Опасность поражения электротоком — — Этот прибор содержит электронные компоненты,
приводимые в действие от источника тока (сетевой адаптер и/или батарейки). Дети должны
пользоваться прибором только под присмотром взрослых. Использование прибора должно
осуществляться в соответствии с приведенными в руководстве инструкциями. В противном случае
существует опасность поражения электротоком.
• Опасность удушья! — Дети должны пользоваться прибором только под присмотром взрослых.
Исключите доступ детей к упаковочным материалам (пластиковые пакеты, резиновые ленты и т. д.).
• Опасность химического ожога — Исключите доступ детей к батарейкам! При установке/замене
батареек соблюдайте полярность. Протечка батареек может привести к химическим ожогам.
Избегайте попадания аккумуляторной кислоты на кожу, в глаза и на слизистые оболочки. В случае
контакта с кислотой немедленно промойте пораженный участок большим количеством воды и
обратитесь к врачу.
• Опасность возникновения пожара или взрыва — Не допускайте нагревания прибора до
высокой температуры. Используйте только рекомендованные батарейки. Не закорачивайте прибор
и батарейки, не бросайте их в огонь. Перегрев и неправильное обращение могут стать причиной
короткого замыкания, пожара и даже взрыва.
• Не разбирайте прибор. При возникновении неисправностей обратитесь к дилеру. Он свяжется с
нашим сервисным центром и при необходимости отправит устройство в ремонт.
• Используйте только рекомендованные батарейки. Заменяйте весь комплект разряженных или
использованных батареекцеликом. Не устанавливайте батарейки разных марок, типов или емкостей.
Если прибор не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките из него батарейки.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Основной блок, 7-в-1 Мультидатчик, комнатный термогигродатчик, адаптер переменного/постоянного тока (5 В)
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
• Мы рекомендуем использовать алкалиновые батарейки. Если температура в помещении часто
падает ниже 0 °C (32 °F), рекомендуется использовать литиевые батарейки.
• Избегайте использования аккумуляторных батареек. (Аккумуляторные батарейки не поддерживают
требования к питанию.)
• Перед первым использованием установите батарейки в соответствии с их полярностью.
Подключите адаптер переменного/постоянного тока к основному блоку метеостанции и вставьте
3 батарейки типа AAA в качестве резервного источника питания. Для мультидатчика 7-в-1
понадобится 3 батарейки типа AA. Для комнатного термогигродатчика — 2 батарейки типа AA.
3
RU
TABLE OF CONTENTS
О РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
КОМПЛЕКТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ОПИСАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ОСНОВНОЙ БЛОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ЖК-ЭКРАН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
БЕСПРОВОДНОЙ КОМНАТНЫЙ ТЕРМОГИГРОДАТЧИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
БЕСПРОВОДНОЙ ДАТЧИК 7-В-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
СБОРКА И УСТАНОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
УСТАНОВИТЕ БЕСПРОВОДНОЙ ДАТЧИК 7-В-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
НАСТРОЙКА БЕСПРОВОДНОГО КОМНАТНОГО ДАТЧИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
УСТАНОВКА ОСНОВНОГО БЛОКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
СИНХРОНИЗАЦИЯ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ БЕСПРОВОДНЫМИ ДАТЧИКАМИ (ОПЦИОНАЛЬНО) . . 10
КАЛИБРОВКА ВНЕШНЕГО ДАТЧИКА 7-В-1 ПО НАПРАВЛЕНИЮ К ЮГУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
СОЗДАНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ WEATHERCLOUD/ WUNDERGROUND И НАСТРОЙКА WI-FI-СОЕДИНЕНИЯ . . 11
СОЗДАНИЕ АККАУНТА НА ВЕБ-САЙТЕ WEATHER UNDERGROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
СОЗДАНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ WEATHERCLOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
НАСТРОЙКА WI-FI-СОЕДИНЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ С ПОГОДНЫМ СЕРВЕРОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
РАСШИРЕННАЯ НАСТРОЙКА ВЕБ-ИНТЕРФЕЙСА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ПРОСМОТР ПОГОДНЫХ ДАННЫХ НА WUNDERGROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ПРОСМОТР ПОКАЗАНИЙ ВАШЕЙ МЕТЕОСТАНЦИИ НА WEATHERCLOUD . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИИ ОСНОВНОГО БЛОКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
НАСТРОЙКА ЧАСОВ ВРУЧНУЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ФАЗА ЛУНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ВРЕМЯ РАССВЕТА И ЗАКАТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ БУДИЛЬНИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ВКЛЮЧЕНИЕ БУДИЛЬНИКА И ОПЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ЗАМОРОЗКАХ . . . . . . . . . . . . . . 20
ТЕМПЕРАТУРА И ВЛАЖНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ИНДИКАТОР ИЗМЕНЕНИЯ ПОГОДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ВЕТЕР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ПОГОДНЫЙ ИНДЕКС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ОСАДКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ИНТЕНСИВНОСТЬ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА, УФ-ИНДЕКС И БЕЗОПАСНОЕ ВРЕМЯ НАХОЖДЕНИЯ НА СОЛНЦЕ . . 25
МАКСИМАЛЬНЫЕ И МИНИМАЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ПОГОДНЫХ ДАННЫХ . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ИСТОРИЯ ПОКАЗАНИЙ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
НАСТРОЙКА ПОГОДНЫХ ОПОВЕЩЕНИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ПОДСВЕТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
КОНТРАСТ ЭКРАНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ЭКСПЛУАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ЗАМЕНА БАТАРЕЕК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ЭКСПЛУАТАЦИЯ БЕСПРОВОДНОГО ДАТЧИКА 7-В-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ОСНОВНОЙ БЛОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
БЕСПРОВОДНОЙ ВНЕШНИЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДАТЧИК 7-В-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
КОМНАТНЫЙ ТЕРМОГИГРОДАТЧИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ГКС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
УКАЗАНИЯ ПО ЧИСТКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
УТИЛИЗАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за покупку профессиональной метеостанции Explore Scientic «7-в-1» с Wi-Fi-доступом. Эта система
собирает и автоматически загружает точные и подробные погодные данные на веб-сайты Weather Underground и
Weathercloud. Это знаменитые метеослужбы, которые позволяют метеорологам загружать свои местные погодные
данные с помощью автоматизированных персональных метеорологических станций (PWS), на которых можно получить
свободный доступ для загрузки сведений о погоде. Профессионалы и любители наблюдения за погодой оценят
надежную работу метеостанции, многообразие опций и датчиков. У вас под рукой будет местный прогноз погоды,
максимальные/минимальные, общие и средние значения практически всех параметров погоды без использования ПК.
Внешний датчик 7-в-1 передает сведения о погоде на основной блок. Он измеряет показатели наружной температуры,
влажности, ветра, осадков, УФ-излучения и интенсивности света. Также к основному блоку можно подключить до
семи отдельных термогигродатчиков. Оба датчика полностью собраны и откалиброваны для легкой установки. Они
передают данные на основной блок на радиочастоте малой мощности с расстояния до 150 м (в прямой видимости).
В основной блок встроены высокоскоростные процессоры для анализа полученных погодных данных. Вы можете
публиковать эти данные в режиме реального времени на wunderground.com и weathercloud.net через домашний
Wi-Fi роутер. Основной блок также может синхронизироваться с интернет-сервером времени, чтобы показывать
время с высокой точностью, а также устанавливать временные метки в данных о погоде. Цветной ЖК-экран для
отображения показаний погоды предоставляет доступ к расширенным функциям, таким как предупреждение
о высоком/низком значении параметра, различные погодные индексы, записи максимальных и минимальных
значений. В профессиональной метеостанции есть опции калибровки, отображения времени восхода/захода солнца
и фаз Луны, что позволяет персонализировать показания прибора.
ВНИМАНИЕ:
Это руководство по эксплуатации содержит полезную информацию о правильном использовании прибора и уходе
за ним. Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации, чтобы полностью понять, как пользоваться всеми
опциями. Сохраните его для последующего использования.
ОПИСАНИЕ
ОСНОВНОЙ БЛОК
WI-FI
SENSOR REFRESH ALERTALARMCLOCK
SET
RESET
OFF LO HI
DC 5V 1A
ALARM / SNOOZEBARO WIND SUN RAIN
6
7
8
9
10
11
13
12
20
22
23
17
16
15
14
19
18
21
3 4 521
1. Кнопка [ BARO ] (Давление)
2. Кнопка [ WIND ] (Ветер)
3. Кнопка [ ALARM/SNOOZE ] (Будильник/Сон)
4. Кнопка [ SUN ] (Солнце)
5. Кнопка [ RAIN ] (Дождь)
6. ЖК-экран
7. Кнопка
[ / ]
8. Кнопка
[ INDEX / ]
(Индекс)
9. Кнопка [ HISTORY ] (История)
10. Кнопка [ MAX / MIN ] (Максимум/Минимум)
11. Кнопка [ CHANNEL ] (Канал)
12. Кнопка [ CLOCK SET ] (Настройка часов)
13. Отверстие для настенного крепления
14. Кнопка [ REFRESH ] (Обновить)
15. Кнопка [ SENSOR/WI-FI] (Датчик/Wi-Fi)
16. Кнопка [ RESET ] (Сброс)
17. Кнопка [ °C / °F ] (переключение между градусами
Цельсия и градусами Фаренгейта)
18. Кнопка [ ALARM ] (Будильник)
19. Кнопка [ ALERT ] (Оповещение)
20. Ползунковый переключатель [ OFF / HI / LO ]
(Выключение/Низкий уровень/Высокий уровень)
21. Крышка батарейного отсека
22. Настольная подставка
23. Разъем питания
5
RU
ЖК-ЭКРАН
1
2 3
4
5 6
7
8 9
10 11
Область отображения на экране:
1. Температура и влажность наружного
воздуха
2. Направление ветра/Скорость ветра
3. Комнатные температура и влажность
4. Погодный индекс
5. УФ-индекс и интенсивность солнечного
света
6. Прогноз погоды
7. Календарь и фаза Луны
8. Часы/Будильник
9. Барометр
10. Время рассвета и заката
11. Количество осадков/Уровень осадков
БЕСПРОВОДНОЙ КОМНАТНЫЙ ТЕРМОГИГРОДАТЧИК
1 2
3
4
5
1. Светодиодный индикатор состояния
передачи
2. Отверстие для настенного крепления
3. Ползунковый переключатель каналов
4. Кнопка [ RESET ] (Сброс)
5. Батарейный отсек
6
БЕСПРОВОДНОЙ ДАТЧИК 7-В-1
7
8
9
6
1
2
3
4
5
10
11
12
13
1. Флюгер
2. Чаши анемометра
3. Антенна
4. Экран для защиты от излучения
5. Внешний датчик: термогигрометр
6. Крепежные детали (подходят для
крепления на опору диаметром 35–40 мм)
7. Крышка батарейного отсека
8. Кнопка [ RESET ] (Сброс)
9. Светодиодный индикатор состояния передачи
10. Градиометр пузырькового уровня
11. Дождеприемник (водосточная воронка)
12. Датчик УФ-излучения и света
13. Панель солнечной батареи
7
RU
СБОРКА И УСТАНОВКА
К вашему прибору можно подключить один беспроводной внешний датчик 7-в-1 и до
7 других беспроводных датчиков, таких как термогигродатчик ST2001H, датчик для
бассейна/спа SP60010 или датчик почвы SM60020 (в комплект не входят).
УСТАНОВИТЕ БЕСПРОВОДНОЙ ДАТЧИК 7-В-1
Беспроводной внешний датчик 7-в-1 измеряет скорость и направление ветра, количество
осадков, ультрафиолетовое излучение, интенсивность света, температуру и влажность
воздуха. Датчик собран и откалиброван для легкой установки.
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК
Открутите крышку батарейного отсека в нижней
части прибора и вставьте батарейки в соответствии
с указанной полярностью (+ и –). Закройте крышку
батарейного отсека.
ВНИМАНИЕ:
- Убедитесь, что водонепроницаемое уплотнительное
кольцо установлено надлежащим образом, чтобы
обеспечить водостойкость прибора.
- Красный светодиод будет мигать каждые 12 секунд.
Расположение
винта
Батарейка
типа АА —
3 шт.
КОМПЛЕКТ КРЕПЕЖА ДЛЯ УСТАНОВКИ
1. U-образный
болт — 2 шт.
2. Зажим для
крепления —
4 шт.
3. Плоская
шайба — 4
шт.
4. Шестигранная
гайка — 4 шт.
5. Опорный шест
из нержавеющей
стали
Внимание:
Опорный шест из
нержавеющей стали
находится под картонной
упаковкой. Проверьте
комплектность перед
утилизацией упаковки.
Шаг 1:
Вставьте опорный шест из
нержавеющей стали в крепежное
отверстие датчика и закрутите
винты.
Внимание:
Убедитесь, что в датчик
установлены новые батарейки,
и
он сопряжен с основным
блоком.
Винты
8
Шаг 2:
Скрепите опорный шест
из нержавеющей стали
с установочным шестом
(приобретается отдельно) с
помощью двух U-образных болтов,
зажимов для крепления и гаек.
Установочный шест
(не входит в комплект)
СТЕРЖЕНЬ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ И РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Install the wireless 7-IN-1 sensor in an open
location with n o obstructions above and around the
sensor for accurate rain and wind measurement.
Install the sensor with the smaller end facing the
North to properly orient the wind direction vane.
Secure the mounting stand and bracket (included)
to a post or pole, and allow minimum 1.5m off the
ground.
Point to
NORTH
1.5 meter
off the
ground
Fixed pole
package not
included
Add rubber
pad before
mounting on
pole or post
Установите беспроводной датчик 7-в-1 на открытой
поверхности так, чтобы над ним и вокруг него не было
никаких препятствий — это позволит получить более
точные сведения об осадках и ветре. Для правильной
ориентации анемометра установите датчик по направлению
к северу. Закрепите монтажную подставку и кронштейн (в
комплекте) на столбе или опоре и расположите прибор на
высоте как минимум 1,5 м от земли.
Для установки
на трубку
или шест
используйте
резиновую
прокладку
1,5 м
от
земли
Установочный шест
(не входит в
комплект)
Ориентир на
СЕВЕР
9
RU
Шаг 2:
Скрепите опорный шест
из нержавеющей стали
с установочным шестом
(приобретается отдельно) с
помощью двух U-образных болтов,
зажимов для крепления и гаек.
Установочный шест
(не входит в комплект)
СТЕРЖЕНЬ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ И РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Install the wireless 7-IN-1 sensor in an open
location with n o obstructions above and around the
sensor for accurate rain and wind measurement.
Install the sensor with the smaller end facing the
North to properly orient the wind direction vane.
Secure the mounting stand and bracket (included)
to a post or pole, and allow minimum 1.5m off the
ground.
Point to
NORTH
1.5 meter
off the
ground
Fixed pole
package not
included
Add rubber
pad before
mounting on
pole or post
Установите беспроводной датчик 7-в-1 на открытой
поверхности так, чтобы над ним и вокруг него не было
никаких препятствий — это позволит получить более
точные сведения об осадках и ветре. Для правильной
ориентации анемометра установите датчик по направлению
к северу. Закрепите монтажную подставку и кронштейн (в
комплекте) на столбе или опоре и расположите прибор на
высоте как минимум 1,5 м от земли.
Для установки
на трубку
или шест
используйте
резиновую
прокладку
1,5 м
от
земли
Установочный шест
(не входит в
комплект)
Ориентир на
СЕВЕР
НАСТРОЙКА БЕСПРОВОДНОГО КОМНАТНОГО ДАТЧИКА
1. Откройте крышку батарейного отсека датчика.
2. С помощью ползункового переключателя каналов установите
номер канала датчика (например, Канал 1).
3. Вставьте 2 батарейки размера AA в батарейный отсек. Закройте
крышку батарейного отсека, соблюдая указанную полярность.
4. Датчик находится в режиме синхронизации и может быть
подключен к основному блоку в течение нескольких минут.
Светодиод, сигнализирующий о состоянии передачи, начнет
мигать с интервалом в 1 минуту.
ВНИМАНИЕ:
- Чтобы изменить номер канала датчика, сдвиньте ползунковый переключатель каналов
в положение нового канала. Чтобы активировать новый номер канала, нажмите кнопку
[RESET] (Сброс) на датчике.
- Избегайте попадания на датчики прямых солнечных лучей, дождя или снега.
- Во избежание сбоя во время установки соединения между датчиком/датчиками и
основным блоком, сначала включите датчик/датчики, а затем нажмите кнопку [RESET]
(Сброс) на основном блоке (не на датчике).
УСТАНОВКА БЕСПРОВОДНОГО КОМНАТНОГО ДАТЧИКА
Прикрутите к стене винт, на который вы хотите повесить
датчик. Вставьте винт в крепежное отверстие на задней стороне
датчика.
Также вы можете разместить датчик на столе.
УСТАНОВКА ОСНОВНОГО БЛОКА
ВКЛЮЧИТЕ ОСНОВНОЙ БЛОК
1. Подключите адаптер (идет в комплекте) к разъему питания на задней панели
основного блока.
2. После включения основного блока на секунду отобразятся все индикаторы ЖК-экрана.
3. Основной блок автоматически перейдет в режим синхронизации с датчиком и режим
точки доступа (см. раздел НАСТРОЙКА WI-FI СОЕДИНЕНИЯ).
ВНИМАНИЕ:
Если после подключения адаптера ЖК-экран не включился, нажмите кнопку [ RESET ] 1}
(Сброс) при помощи заостренного предмета.
СИНХРОНИЗАЦИЯ ВНЕШНЕГО ДАТЧИКА 7-В-1 И КОМНАТНОГО ДАТЧИКА/
ДАТЧИКОВ
Внешний датчик 7-в-1 и комнатный датчик автоматически подключаются к основному
блоку сразу после включения, находясь в режиме синхронизации. После того как датчики
будут подключены, на экране основного модуля появятся индикаторы мощности сигнала
датчиков и показания погоды.
РЕЗЕРВНАЯ СИСТЕМА БАТАРЕЕК
Благодаря резервным батарейкам, при сбое питания в памяти основного блока будут
временно сохранены следующие показания:
- Время и дата, Время сигнала будильника, Макс./Мин. значения, Данные о погоде за
последние 24 часа, Настройка оповещений, История каналов и Единицы измерения
10
1. Откройте крышку батарейного отсека основного блока.
2. Вставьте три новые батарейки типа ААА, соблюдая
полярность.
3. Закройте крышку батарейного отсека.
ВСТРОЕННАЯ ПАМЯТЬ
В основном блоке есть встроенная флеш-память, в которой хранятся следующие показания:
- Настройка часового пояса, Настройка летнего времени, Синхронизация с сервером
времени, Настройки метеосервера и Wi-Fi, Широта и долгота, Настройка
полушария, Значения калибровки и ID датчика/датчиков
СБРОС НАСТРОЕК И СБРОС ДО ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК
Для перезагрузки основного блока нажмите кнопку[ RESET ] (Сброс). Для сброса до заводских
настроек основного блока нажмите и удерживайте кнопку[ RESET ] (Сброс) в течение 6 секунд.
ПОВТОРНАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ ДАТЧИКОВ
Нажмите один раз кнопку [SENSOR/WI-FI (ДАТЧИК/WI-FI) ], чтобы основной блок
перешел в режим синхронизации с датчиками. Основной блок повторно зарегистрирует все
датчики, т. е. метеостанция не потеряет соединение с ранее установленными датчиками.
ЗАМЕНА БАТАРЕЕК И СОЕДИНЕНИЕ С ДАТЧИКОМ ВРУЧНУЮ
Каждый раз при замене батареек в беспроводном комнатном датчике или внешнем
датчике 7-в-1 необходимо выполнять повторную синхронизацию вручную.
1. Замените все батарейки в датчике на новые.
2. Нажмите кнопку [ SENSOR / WI-FI ] (Датчик/Wi-Fi) на основном блоке, чтобы перейти
в режим синхронизации с датчиками.
3. Нажмите кнопку [ RESET ] (Сброс) на беспроводном комнатном датчике или внешнем датчике 7-в-1.
СИНХРОНИЗАЦИЯ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ БЕСПРОВОДНЫМИ ДАТЧИКАМИ (ОПЦИОНАЛЬНО)
Вы можете подключить до 7 дополнительных беспроводных датчиков к основному блоку
метеостанции.
1. Нажмите кнопку [ SENSOR / WI-FI ] (Датчик/Wi-Fi) на основном блоке, чтобы перейти
в режим синхронизации с датчиками.
2. Нажмите кнопку [ RESET ] (Сброс) на новом датчике и подождите несколько минут,
пока новый датчик не подключится к основному блоку.
ВНИМАНИЕ:
- Номера каналов комнатного датчика и других датчиков не должны повторяться. Подробную
информацию см. в разделе «УСТАНОВКА БЕСПРОВОДНОГО КОМНАТНОГО ДАТЧИКА».
- Основной блок поддерживает различные типы дополнительных беспроводных датчиков,
например, датчик влажности почвы и датчик для бассейна. Если вы хотите подключить
дополнительные датчики, обратитесь к продавцу за более подробной информацией.
КАЛИБРОВКА ВНЕШНЕГО ДАТЧИКА 7-В-1 ПО НАПРАВЛЕНИЮ К ЮГУ
Для максимальной точности показаний внешний датчик 7-в-1 откалиброван так, чтобы он
указывал на север. Однако для удобства пользователя (например, в Южном полушарии)
можно использовать датчик с флюгером, ориентированным на юг.
1. Установите внешний датчик 7-в-1 так, чтобы анемометр указывал на юг. (Подробную
информацию по установке см. в разделе УСТАНОВКА БЕСПРОВОДНОГО ДАТЧИКА)
2. Выберите «S» в разделе «Полушарие» на странице настройки пользовательского
интерфейса. (Подробную информацию о настройке см. в разделе НАСТРОЙКА
СОЕДИНЕНИЯ С ПОГОДНЫМ СЕРВЕРОМ)
3. Нажмите кнопку
Apply
для подтверждения и выхода из меню настроек.
11
RU
ВНИМАНИЕ:
При изменении настроек раздела «Полушарие» автоматически обновятся данные о
фазах Луны на экране.
СОЗДАНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ WEATHERCLOUD/ WUNDERGROUND И
НАСТРОЙКА WI-FI-СОЕДИНЕНИЯ
Основной блок может загружать данные о погоде на Wunderground и/или Weathercloud
через Wi-Fi роутер. Следуя инструкции ниже, вы сможете настроить вашу метеостанцию.
ВНИМАНИЕ:
Изменения на веб-сайтах Weather Underground и Weathercloud вносятся без предварительного
уведомления.
СОЗДАНИЕ АККАУНТА НА ВЕБ-САЙТЕ WEATHER UNDERGROUND
1. На веб-сайте https://www.wunderground.com нажмите кнопку «Join» (Регистрация) в
правом верхнем углу, чтобы перейти на страницу регистрации. Следуйте инструкциям
на сайте по созданию учетной записи.
ВНИМАНИЕ:
Используйте действующий адрес электронной почты для регистрации своего аккаунта.
2. После создания вашего личного аккаунта и подтверждения адреса электронной почты
вернитесь на сайт wunderground.com, чтобы войти в систему. Затем нажмите кнопку
«My Prole» (Мой профиль) вверху страницы, чтобы открыть выпадающее меню, и
нажмите кнопку «My Weather Station» (Моя метеостанция).
3. В нижней части страницы «My Weather Station» (Моя метеостанция) нажмите кнопку
«Add New Device» (Добавить новое устройство), чтобы добавить вашу метеостанцию.
4. Следуйте инструкциям, чтобы ввести информацию о вашей метеостанции. В пункте
«Tell Us More About Your Device» (Расскажите нам о вашей метеостанции) (1) укажите
название вашей метеостанции. (2) Выберите пункт «Other» (Другое) в разделе
«Device Hardware» (Оборудование устройства) и введите остальные данные. (3)
Выберите пункт «I Accept» (Принять), чтобы принять условия конфиденциальности
сайта. После этого (4) нажмите кнопку «Next» (Далее), чтобы создать ID и ключ
метеостанции.
12
(2)
(2)
(3)
(4)
(1)
5. Запишите присвоенные «Station ID» (ID метеостанции) и «Station key» (Ключ
метеостанции) для дальнейшего использования.
СОЗДАНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ WEATHERCLOUD
1. На сайте https://weathercloud.net введите свои данные в разделе «Join us today»
(Присоединяйтесь к нам сегодня), затем следуйте инструкциям по созданию учетной записи.
ВНИМАНИЕ:
Используйте действующий адрес электронной почты для регистрации своего аккаунта.
13
RU
2. Войдя в систему Weathercloud, вы перейдете на страницу «Devices» (Устройства).
Нажмите кнопку «+ New» (Новое), чтобы добавить вашу метеостанцию.
3. Заполните все поля на странице «Create new device» (Создать новое устройство).
В поле «Model*» (Модель) выберите «W100 Series» (Серия W100) в разделе «CCL»
(CCL). В поле Link type (Тип связи) выберите «Pro Weather Link». После этого нажмите
кнопку «Create» (Создать).
4. Запишите присвоенные ID и пароль метеостанции для дальнейшего использования.
14
НАСТРОЙКА WI-FI-СОЕДИНЕНИЯ
1. Когда вы включите основной блок в первый раз, на ЖК-экране основного блока будет
отображаться мигающая иконка «AP» (Точка доступа) и «
». Это значит, что основной
блок перешел в режим AP (Точка доступа) и готов к настройке Wi-Fi-соединения. Также
вы можете нажать и удерживать кнопку [ SENSOR / WI-FI ](ДАТЧИК/WI-FI) В ТЕЧЕНИЕ
6 СЕКУНД, ЧТОБЫ ПЕРЕЙТИ В РЕЖИМ ТОЧКИ ДОСТУПА AP ВРУЧНУЮ.
2. Для подключения к основному блоку с помощью Wi-Fi-соединения воспользуйтесь
смартфоном, планшетом или компьютером.
3. На компьютере зайдите в настройки сети Wi-Fi, на устройстве с системой Android/iOS
перейдите в настройки
Wi-Fi и выберите SSID основного блока: PWS-XXXXXX в
списке подключений. Подключение займет несколько секунд.
PWS-XXXXXX
PWS-XXXXXX
Интерфейс сети Wi-Fi на ПК (Windows 10) Интерфейс сети Wi-Fi на Android
4. После подключения введите следующий IP-адрес в адресную строку вашего интернет-
браузера, чтобы получить доступ к веб-интерфейсу основного блока:
http://192.168.1.1
ВНИМАНИЕ:
- Некоторые браузеры будут рассматривать 192.168.1.1 как поисковый запрос, поэтому
убедитесь, что вы ввели заголовок http: // в IP-адрес.
- Рекомендованные браузеры: последняя версия Chrome, Safari, Edge, Firefox и Opera.
- Возможны изменения в сетевом интерфейсе Wi-Fi компьютера или мобильного
телефона.
СОСТОЯНИЕ WI-FI-ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Ниже показана иконка состояния Wi-Fi подключения на ЖК-экране основного блока:
Стабильный сигнал:
Основной блок подключен
к Wi-Fi
Мигание: Основной блок
подключается к Wi-Fi
Мигание: Основной блок
находится в режиме точки
доступа (AP)
15
RU
НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ С ПОГОДНЫМ СЕРВЕРОМ
Чтобы подключить основной блок к погодному серверу, введите на странице «SETUP»
(Настройка) веб-интерфейса информацию, показанную на рисунке ниже. Если вы не
хотите пользоваться сайтами WUnderground.com и Weathercloud.net, удалите ID и пароль
метеостанции, чтобы отменить загрузку данных.
nist.time.gov
Server URL:
0.0000 North
*Latitude:
0.0000
Enter 0 to 90, no negative numbers
Enter 0 to 180, no negative numbers
East
*Longitude:
Time server setup
Location for sunrise / sunset
WiFi Router setup
ADVANCED
Wunderground
Station ID:
WDw124
******
******
******
IPACIR23Wc
Weather server setup
Station key:
Router:
Add Router
Search
Security type:
Router Password:
ROUTER_A
Language: English
Weathercloud
Station ID:
Station key:
******
IDCR21w1
Station ID:
URL:
Station key:
Mac address 00:0E:C6:00:07:10
Hemisphere
* Depends on the model
SETUP
Apply
Firmware version: 1.00
0:00
Time Zone:
N
Нажмите на иконку «ADVANCED» для
перехода на страницу расширенных функций
Нажмите, чтобы
начать поиск роутера
Нажмите, чтобы
добавить роутер
вручную
Enter the Latitude value
Enter the Longitude
value
Страница «SETUP» (Настройка)
Выберите язык пользовательского интерфейса
Нажмите для завершения настроек
Выберите роутер (SSID) для подключения
Введите новые ID и пароль метеостанции,
присвоенный сайтом Wunderground
Введите новые ID и пароль метеостанции,
присвоенный сайтом Weathercloud
Введите новые ID и пароль метеостанции,
присвоенный соответствующим погодным
сервером
Вручную введите SSID роутера, если его нет в списке
Выберите сервер времени
Выберите направление (например,
долгота стран ЕС — восточная, а
США — западная).
Выберите полушарие, в котором расположен
датчик (например, страны США и ЕС
обозначаются буквой «N», а Австралия — «S»)
Строка зарезервирована для адреса сайта
проверенного погодного сервера. Подробную
информацию уточняйте у продавца (e.g. AWEKAS).
Выберите тип протокола безопасности
роутера (обычно это WAP2)
Пароль роутера (не нужно заполнять,
если тип протокола безопасности «Open»
(Открытый))
Выберите часовой пояс вашего текущего
местоположения
WPA2
ВНИМАНИЕ:
- После завершения настройки компьютер или мобильное устройство восстановит Wi-Fi-
соединение по умолчанию.
- Чтобы выйти из режима AP (Точка доступа), нажмите и удерживайте кнопку [ SENSOR
/ WI-FI ] (ДАТЧИК/WI-FI) В ТЕЧЕНИЕ 6 СЕКУНД. ОСНОВНОЙ БЛОК ВЕРНЕТСЯ К
ПРЕДЫДУЩИМ НАСТРОЙКАМ.
ЧАСОВОЙ ПОЯС
Чтобы установить автоматическое отображение времени в соответствии с вашим
часовым поясом, измените часовой пояс на странице SETUP (Настройка) в предыдущем
разделе с «0:00» (по умолчанию) на часовой пояс вашего текущего местоположения
(например, +1: 00 для Германии).
16
СОСТОЯНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ СЕРВЕРА ВРЕМЕНИ
После того, как основной блок подключится к
интернету, он попытается подключиться к серверу
времени для получения данных о всемирном
координированном времени (UTC). После успешного
подключения и обновления времени на основном
блоке на его экране появится иконка «
».
РАСШИРЕННАЯ НАСТРОЙКА ВЕБ-ИНТЕРФЕЙСА
Нажмите «ADVANCED» (Расширенные функции) в верхней части веб-страницы, чтобы перейти на
страницу дополнительных настроек. На этой странице вы сможете указать и просмотреть данные
калибровки основного блока, а также обновить версию прошивки в веб-браузере компьютера.
Upload
Browse
Firmware version: 1.00
-560~ 560hpa / -16.54 ~ 16.54inHg / -420 ~ 420mmHg
Setting Range:
Temperature
o
C
Outdoor
Indoor
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
CH 5
CH 6
CH 7
Humidity %
Relative Pressure Offset:
Absolute Pressure Offset:
hpa
Range: -20 ~ 20
(Default: 0.0)
Current offset: 10Current offset: -9
Current offset: -5Current offset: 2
Current offset: -2Current offset: 3
Current offset: -2Current offset: 1.2
Current offset: -5Current offset: -0.2
Current offset: -3Current offset: -20.1
Current offset: -10Current offset: 11.5
Current offset: -3
Current offset: -3
(Default: 0)
Current offset: 10
(Default: 0)
Current offset: 0.2
Current offset: -5Current offset: 1
Pressure
Range: -20.0 ~ 20.0
o
C
-36.0 ~ 36.0
o
F (Default: 0.0)
*UV gain:
Range: 0.01 ~ 10(Default: 1.00)
Current gain: 1.1
*Light gain:
Range: 0.01 ~ 10(Default: 1.00)
Current gain: 1.1
* Depends on the model
*Wind speed gain:
*Wind direction:
*Rain gain:
Range: 0.5 ~ 1.5(Default: 1.00)
Range: -10 ~ 10(Default: 0
o
)
Range: 0.5 ~ 1.5(Default: 1.00)
Current gain: 0.85
Current offset: 2
o
Current gain: 0.75
SETUP ADVANCED
Выбор единиц измерения
Нажмите иконку «SETUP»
(Настройка) для перехода
на страницу настройки
Секции настройки
температуры: наружный
мультидатчик и каналы 1–7
Секция настройки
давления
Текущая версия
прошивки
Функция обновления
прошивки доступна только в
веб-браузере компьютера
Страница расширенных настроек
Выбор единиц измерения
При калибровке осадков,
скорости ветра, УФ-излучения
и освещенности используется
коэффициент усиления. Смещение
направления ветра +/- 10.
Секции настройки температуры:
наружный мультидатчик и каналы
1–7
Текущее смещение — это
значение,
которое было установлено
ранее для настройки показаний
давления.
КАЛИБРОВКА
1. Пользователь может ввести значения смещения и/или коэффициент усиления для
различных параметров, в то время как их текущие значения отображаются рядом с
соответствующими пустыми полями.
2. После завершения калибровки нажмите
Apply
в нижней части страницы SETUP (Настройка)
Текущее значение смещения было указано ранее. Если значение изменилось, укажите
новое значение. Оно будет отображаться после нажатия иконки
Apply
на странице
SETUP (Настройка).
17
RU
ВНИМАНИЕ:
- Большинство параметров не требует калибровки, за исключением относительного
давления. Его необходимо откалибровать, чтобы учесть влияние высоты над уровнем моря.
- Калибровочные значения комнатной температуры и влажности не применимы к данной метеостанции.
ПРОСМОТР ПОГОДНЫХ ДАННЫХ НА WUNDERGROUND
Для просмотра погодных данных вашей метеостанции в реальном времени в веб-браузере
перейдите на сайт wunderground.com, а затем в поле поиска введите ID вашей метеостанции.
Перейдя на следующую страницу, вы увидите показания вашей метеостанции. Зайдите в
аккаунт, чтобы просматривать и загружать сохраненные показания вашей метеостанции.
Другой способ просмотра показаний вашей метеостанции — через строку URL-адреса
веб-браузера. Введите в строке URL-адреса:
https://www.wunderground.com/dashboard/pws/XXXX
Затем замените XXXX на ID вашей метеостанции, чтобы просмотреть данные в реальном времени.
ПРОСМОТР ПОКАЗАНИЙ ВАШЕЙ МЕТЕОСТАНЦИИ НА WEATHERCLOUD
1. Чтобы просмотреть данные вашей метеостанции в режиме реального времени в веб-
браузере (для компьютерной или мобильной версии), войдите в свою учетную запись
на https://weathercloud.net .
2. В меню вашей метеостанции нажмите на иконку
в раскрывающемся меню .
3. Нажмите на иконку «Current» (Текущие показания), «Wind» (Ветер), «Evolution»
(Динамика показаний) или «Inside» (Показания внутри помещения), чтобы
просмотреть показания вашей метеостанции в режиме реального времени.
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ
Основной блок метеостанции поддерживает обновление прошивки по беспроводной
сети. Прошивку можно обновить в любое время (при необходимости) через любой веб-
браузер на компьютере при наличии Wi-Fi-соединения. Опция обновления недоступна на
мобильных/смарт-устройствах.
Upload
Browse
Firmware version: 1.00
Текущая версия
прошивки
Нижняя часть веб-интерфейса страницы ADVANCED
(Расширенные функции)
Нажмите, чтобы начать загрузку
прошивки на основной блок
Выберите файл прошивки для
обновления
18
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ
1. Загрузите последнюю версию прошивки на компьютер.
2. Переведите основной блок в режим AP (Точка доступа) и подключите его к компьютеру
(см. раздел «НАСТРОЙКА WI-FI-СОЕДИНЕНИЯ» на предыдущей странице).
3. Нажмите
Browse
в разделе обновления прошивки и перейдите к файлу,
загруженному на шаге 1. Чтобы обновить прошивку для Wi-Fi-соединения, нажмите
Browse
в разделе прошивки Wi-Fi-соединения.
4. Нажмите на соответствующую иконку
Upload
, чтобы начать передачу файла
прошивки на основной блок.
5. Основной блок обновится автоматически. На экране
отобразится прогресс обновления (т. е. значение 100
обозначает завершение обновления).
Обновление занимает от 5 до 8 минут
6. После завершения обновления метеостанция перезагрузится.
7. Основной блок останется в режиме AP (Точка доступа), чтобы вы могли проверить
версию прошивки и текущие настройки.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:
- Не отключайте прибор от источника питания во время обновления.
- Убедитесь, что Wi-Fi-соединение вашего компьютера стабильно.
- Не работайте с компьютером и основным блоком до завершения обновления.
- Во время обновления прошивки основной блок не выгружает данные на облачный сервер.
После успешного завершения обновления метеостанция снова подключится к Wi-Fi-роутеру
и загрузит данные. Если основной блок не может подключиться к роутеру, перейдите на
страницу SETUP (Настройка), чтобы повторно ввести данные для подключения.
- После обновления прошивки нужно будет заново ввести ID и пароль на Wunderground.
- Обновление прошивки несет в себе потенциальный риск и не гарантирует 100%-й
результат. Если обновление прервалось, повторите предыдущий шаг.
ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИИ ОСНОВНОГО БЛОКА
НАСТРОЙКА ЧАСОВ ВРУЧНУЮ
Метеостанция устанавливает местное время, синхронизируясь с Интернет-сервером
времени. Если вы хотите использовать устройство в режиме оффлайн, можно
установить дату и время вручную. Во время первой настройки нажмите и удерживайте
кнопку [ SENSOR / WI-FI ] (ДАТЧИК/WI-FI) В ТЕЧЕНИЕ 6 СЕКУНД, ПОСЛЕ ЧЕГО
МЕТЕОСТАНЦИЯ ПЕРЕЙДЕТ В ОБЫЧНЫЙ РЕЖИМ.
1. Нажмите и удерживайте кнопку [ CLOCK SET ] (Настройка часов) в течение 2 секунд,
чтобы перейти в режим настройки часов.
2. Значения устанавливаются в следующем порядке: Вкл./Выкл.
перехода на
летнее время > Часы
Минуты Секунды 12/24-часовой формат времени
Год
Месяц День Формат отображения даты (М-Д или Д-М) Вкл./Выкл.
синхронизации времени через интернет
Выбор языка для обозначения дня недели.
3. Установите необходимые значения, нажимая кнопку [
] или [ ] для перехода к
следующему значению. Нажмите и удерживайте кнопку для быстрой настройки.
4. Нажмите и удерживайте кнопку [ CLOCK SET ] (Настройка часов), чтобы сохранить
настройки и выйти. Устройство автоматически выйдет из режима настройки, если ни
одна кнопка не была нажата в течение 60 секунд.
ВНИМАНИЕ:
- В обычном режиме экрана нажмите кнопку [ CLOCK SET ] (Настройка часов) для
переключения между отображением года и даты.
- Нажмите и удерживайте кнопку [ CLOCK SET ] (Настройка часов) в течение 2 секунд,
чтобы выйти из режима настройки.
19
RU
ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ (DST)
Функция перехода на летнее время по умолчанию находится в режиме AUTO
(Автоматический переход) для стран ЕС и США. Если текущая дата на экране
соответствует летнему периоду, время будет автоматически переведено вперед на +1 час
и на ЖК-экране отобразится иконка DST (Летнее время).
ФАЗА ЛУНЫ
Фаза Луны определяется временем,
датой и часовым поясом. В таблице
ниже поясняются иконки фаз Луны
в Северном и Южном полушариях.
Обратитесь к разделу
POINTING THE
WIRELESS 7-IN-1 SENSOR TO SOUTH
(Калибровка внешнего датчика 7-в-1 по
направлению к югу), чтобы выполнить
калибровку для Южного полушария.
Северное
полушарие
Фаза Луны
Южное
полушарие
Новолуние
Молодая луна
Первая
четверть
Растущая луна
(между первой
четвертью и
полнолунием)
Полнолуние
Убывающая
луна (между
полнолунием
и третьей
четвертью)
Третья четверть
Старая луна
ВРЕМЯ РАССВЕТА И ЗАКАТА
Основной блок указывает местное время рассвета и
заката, основываясь на выбранных ранее часовом
поясе, широте и долготе. Удостоверьтесь, что вы
ввели правильную информацию в соответствующих
настройках. Если значения широты и долготы не
совпадают с часовым поясом, то время рассвета и
заката отображаться не будет.
НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ БУДИЛЬНИКА
1. Нажмите и удерживайте кнопку [ ALARM ] (Будильник) в течение 2 секунд, чтобы
войти в режим настройки будильника. Циферблат на экране начнет мигать.
2. Установите необходимые значения, нажимая кнопку [
] или [ ] для перехода к
следующему значению. Нажмите и удерживайте кнопку для быстрой настройки.
3. Нажмите кнопку ALARM (Будильник), чтобы перейти к установке минут.
4. Нажмите кнопку [
] или [ ], чтобы изменить значение мигающих цифр.
5. Нажмите кнопку [ ALARM ] (Будильник), чтобы сохранить настройки и выйти.
ВНИМАНИЕ:
- Когда вы находитесь в режиме настройки будильника, на ЖК-экране отображается
иконка «
».
- Будильник активируется автоматически, как только вы установите время будильника.
20
ВКЛЮЧЕНИЕ БУДИЛЬНИКА И ОПЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ЗАМОРОЗКАХ
1. Нажмите кнопку [ ALARM ] (Будильник), чтобы время будильника отображалось на
экране в течение 5 секунд.
2. После того, как отобразится время будильника, снова нажмите кнопку [ ALARM
] (Будильник), чтобы активировать его. Нажмите кнопку [ ALARM ] (Будильник)
дважды, чтобы включить будильник и опцию предупреждения о заморозках.
Будильник выключен Будильник включен
Будильник и опция
предупреждения о
заморозках включены
ВНИМАНИЕ:
Если устройство зафиксирует падение температуры наружного воздуха ниже
–3 °C, будильник прозвучит на 30 минут раньше, и на экране начнет мигать иконка
предупреждения о заморозках.
Когда наступит время, на которое был установлен будильник, прозвучит сигнал.
Выключить сигнал можно следующими способами:
- Через 2 минуты после подачи сигнала он выключится автоматически до следующего
раза, если не выполнить никаких действий.
- Нажмите кнопку [ALARM / SNOOZE] (Будильник/Сон), когда сработает будильник,
чтобы запустить опцию отложенного сигнала. Он прозвучит снова через 5 минут.
- Нажмите и удерживайте кнопку [ALARM / SNOOZE] (Будильник/Сон) в течение 2
секунд, чтобы выключить будильник. Будильник сработает на следующий день.
- Нажмите кнопку [ ALARM ] (Будильник), чтобы выключить будильник. Будильник
сработает на следующий день.
ВНИМАНИЕ:
- При помощи кнопки ALARM/SNOOZE (Будильник/Сон) можно непрерывно откладывать
будильник в течение 24 часов.
- При активации опции отложенного сигнала иконка будильника «
» будет мигать.
ТЕМПЕРАТУРА И ВЛАЖНОСТЬ
- Данные температуры и влажности отображаются в двух областях экрана: наружных и
комнатных (CH) показаний.
- Выберите единицы измерения температуры при помощи ползункового переключателя
[ °C / °F ].
- Если показания температуры / влажности ниже диапазона измерения, то вместо данных
появится обозначение «Lo» (предупреждение о достижении низкого значения). Если
показания температуры / влажности выше диапазона измерения, то вместо данных
появится обозначение «Hi» (предупреждение о достижении высокого значения).
ИНДИКАЦИЯ УРОВНЯ ОБЩЕГО КОМФОРТА
Индикация уровня общего комфорта —
графическая индикация, основанная на
показаниях температуры и влажности в
помещении с целью определения общего
уровня комфорта.
Слишком
холодно
Комфортно Слишком
жарко
ВНИМАНИЕ:
- Уровень общего комфорта может различаться при одних и тех же значениях
температуры в зависимости от влажности.
- Уровень общего комфорта не будет отображаться, если температура ниже 0 °C (32 °F)
или выше 60 °C (140 °F).
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
