RU
Краткое руководство
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ТОВАРА
HOTPOINT.
Для получения наиболее полного обслуживания просим
Вас зарегистрировать прибор на
www.hotpoint.eu/register
Перед использованием прибора внимательно прочтите руководства «Инструкция по
безопасности».
Перед эксплуатацией машины обязательно выверните и снимите транспортные болты.
За более подробными инструкциями по их удалению обращайтесь к руководству
«Установка».
КОНСОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
Для всех испытательных учреждений:
1) Программы управления в соответствии с Директивой EN 60456: задайте программу 9 с
температурой 60°C.
2) Длительная программа хлопок: задать программу 9 с температурой 40°C.
* При выборе программы с исключением отжима машина выполняет только слив.
Продолжительность цикла, показанная на дисплее или указанная в инструкциях,
является расчетом, сделанным на основании стандартных условий. Фактическая
продолжительность может варьировать в зависимости от многочисленных факторов
таких как температура и давление воды на подаче, температура помещения, количество
моющего средства, количество и тип загруженного белья, балансировка белья,
выбранные дополнительные функции.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1.
3.
2.
5.
4.
7.
6.
8.
1. Рабочая поверхность
2. Дозатор для стиральных средств
3. Консоль управления
4. Ручка
5. Люк
6. Сливной насос (за цоколем)
7. Цоколь (съемный)
8. Регулируемые ножки (2)
1. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
2. Кнопка БЛОКИРОВКА КНОПОК
3. Кнопка
И
НТЕНСИВНОСТ
Ü
ÑÒÈÐÊÈ
4. Индикаторы
И
НТЕНСИВНОСТ
Ü
ÑÒÈÐÊÈ
5. Кнопка с индикатором ПУСК/ПАУЗА
6. Кнопки и индикаторы ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
ФУНКЦИЙ
7. Кнопка ОТСРОЧКА ПУСКА
8. Кнопка ОТЖИМ
9. Кнопка ТЕМПЕРАТУРА
10. РУЧКА ПРОГРАММ
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
Максимальная загрузка 6 кг
Потребляемая мощность в выключенном состоянии 0,5 Вт / в дежурном режиме 8 Вт
Стиральные сред-
ства и добавки
Рекомендуемое
стиральное средство
Программа
Температура
Макси-
мальный
отжим,
обороты
Макси-
мальная
загруз-
ка, кг
Дли-
тель-
ность,
минуты
Стирка
Кондици-
онер
Порошко-
вое сред-
ство
Жидкое
сред-
ство
По умолчанию Диапазон
1 2
1 Удаление Пятен 40°C - 40°C 1000 3,0
Продолжительность программ стирки можно проверять по дисплею.
–
2 Удал. Пятен Экспресс 40°C
- 40°C 1000 2,5
–
3 Хлопок 40°C
- 90°C 1000 6,0
4 Синтетика 40°C
- 60°C 1000 3,0
5 Быстрая Стирка 30’ 30°C
- 30°C 800 3,0
–
6 Освежить паром – – – 1 – – – –
7 Деликатное 30°C
- 30°C 0 0,5
–
8 Шерсть 40°C
- 40°C 800 1,0
–
9 Эко хлопок
(1-2) 60°C
60°C 1000 6,0
40°C 1000 6,0
10 Хлопок 20°C 20°C
- 20°C 1000 6,0
–
11 Детские вещи 40°C
- 40°C 1000 3,0
–
12 Антиаллергия 60°C
- 60°C 1000 3,0
13 Шелк / Занавески 30°C
- 30°C 0 1,0
–
14 Пуховики 30°C
- 30°C 1000 1,0
–
Полоскание – – 1000 6,0 –
– –
Отжим + Слив * – – 1000 6,0 – – – –
Требуемое дозирование Факультативное дозирование
ДОЗАТОР СТИРАЛЬНЫХ СРЕДСТВ
Отделение *:
Не помещайте стиральное средство в это отделение.
Отделение 1: Стиральное средство для стирки
(порошковое или жидкое)
В случае использования жидкого стирального
средства рекомендуется использовать
прилагающийся дозатор А для правильной
дозировки.
Для использования стирального порошка вставьте
дозатор в нишу В.
Отделение 2: Добавки (кондиционер и т.д.)
Кондиционер не должен превышать надпись «MAX».
! Использовать порошковые моющие средства для белых хлопчатобумажных
тканей, для предварительной мойки и мойки при температуре выше 60°C.
! Следовать рекомендациям на упаковке моющего средства.
1
2
A
B
*
1
10
2
Дисплей
4
5
6
7
8
9
3
ПРОГРАММЫ
Придерживайтесь рекомендаций, приведенных на
символах стирки изделий. Значение, указанное на
символе, обозначает максимальную рекомендуемую
температуру для стирки данного изделия.
Удаление Пятен
программа 1 для стирки очень грязного белья . Программа обеспечивает
уровень стирки выше стандартного (уровень А). Не пользуйтесь этой
программой, при стирке белья разных цветов. Рекомендуется
использовать стиральный порошок. Для трудновыводимых пятен
рекомендуется обработать их специальными добавками.
Удал. Пятен
программа создана для стирки одежды даже с самыми трудновыводимыми
пятнами суточной давности за один час. Подходит для цветного белья из
разных материалов, обеспечивая его максимальную сохранность.
Хлопок
Для стирки полотенец, нижнего белья, скатертей и пр. из прочных
хлопчатобумажных тканей и льна, средне- и сильнозагрязненных.
Синтетика
Для стирки вещей из синтетических волокон (полиэстер, полиакрил,
вискоза и пр.) или из смесового хлопка, среднезагрязненных.
Быстрая стирка 30’
Для быстрой стирки малозагрязненных вещей: Не рекомендуется для
вещей из шерсти, шелка и для тех, которые должны стираться вручную.
Освежить паром
Данная программа освежает вещи, удаляя неприятные запахи и делая
ткани более мягкими (1,5 кг, примерно 3 вещи). Загрузите только
сухие вещи (не грязные) и выберите программу 6. По завершении
цикла вещи будут слегка влажными, их можно надеть через
несколько минут. Программа 6 облегчает глажку.
! При выборе этой программы загорается индикатор доп. функции .
! Не рекомендуется для шерстяных или шелковых вещей.
! Не добавляйте ополаскиватель или стиральное вещество.
Деликатное
Для стирки очень деликатных вещей. Рекомендуется перед стиркой
вывернуть вещи наизнанку. Для оптимизации результатов
рекомендуется использовать жидкое стиральное средство для
деликатного белья.
Шерсть - Woolmark Apparel Care - Green:
Цикл стирки «Шерсть» данной стиральной машины
получил утверждение Компании Woolmark для стирки
шерстяных изделий, имеющих классификацию «ручная
стирка», при условии, что стирка выполняется согласно
инструкциям, указанным на этикетке вещи, и инструкций
поставщика настоящей стиральной машины. (M1128)
Эко хлопок
Для стирки среднезагрязненных хлопчатобумажных вещей.
Стандартная программа для стирки хлопчатобумажных вещей
работает при температуре 40°C и 60°C и является наиболее
эффективной с точки зрения расхода воды и электричества.
Хлопок 20°C
стандартная программа 10 идеально подходит для стирки х/б белья с
небольшим загрязнением. Отличные результаты получаются
также при стирке в холодной воде, сравнимые со
стиркой при 40°, обеспечиваются механическим действием с часто
повторяющимися изменениями скорости.
Детские вещи
используйте специальную программу 11 для удаления типичных детских
загрязнений и полного удаления стирального вещества во избежание
аллергической реакции деликатной детской кожи. Данный цикл рассчитан
на сокращение микробиологической обсеменённости благодаря
использованию большего объема воды и оптимизации воздействия
специальных дезинфицирующих добавок стирального вещества.
Антиаллергия
Для удаления основных аллергенов таких как пыльца, чесоточных
клещей, собачьей или кошачьей шерсти.
Шелк
Для стирки любых шелковых вещей. Рекомендуется использовать
специальное стиральное средство для деликатных вещей.
Занавески
Рекомендуется свернуть занавески и положить их в наволочку или в
сетчатый мешочек.
Пуховики
для стирки пуховиков, содержащих гусиный пух, таких как пуховые
куртки или подушки (весом не более 1,кг), используйте специальную
программу 14.
Полоскание
предназначена для ополаскивания и отжима.
Отжим + Слив
предназначена для отжима и слива воды.
ДИСПЛЕЙ
Дисплей служит для программирования машины и предоставляет
пользователю множество сведений
Показывается продолжительность разных имеющихся программ, и
после запуска цикла – время, остающееся до его завершения (На
дисплее показывается максимальная продолжительность
выбранного цикла, которую можно сократить по прошествии
нескольких минут, так как фактическая продолжительность
программы варьирует в зависимости от веса загруженного белья и от
заданных настроек). Если был задан ТАЙМЕР ОТСРОЧКИ, на дисплее
показывается время, остающееся до запуска выбранной программы.
Кроме того при нажатии соответствующей кнопки на дисплее
показываются максимальные значения скорости отжима и
температуры, которые машина может достичь в зависимости от
заданной программы, или последние заданные значения, если они
совместимы с выбранной программой.
Индикатор заблокированного люка
Загоревшийся символ означает, что люк заблокирован. Во избежание
повреждений, перед тем как открыть люк, необходимо дождаться,
пока погаснет этот символ.
Если требуется открыть люк после пуска цикла, нажмите кнопку
ПУСК/ПАУЗА ; когда погаснет символ , можно открыть люк.
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
По завершении установки, перед началом эксплуатации необходимо
произвести один цикл стирки со стиральным средством, но без белья,
по программе «Самоочистка».
ОБЫЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Подготовьте белье к стирке, следуя рекомендациям из раздела
«СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ».
- Нажмите на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ ; индикатор кнопки ПУСК/ПАУЗА
медленно мигает зеленым светом.
- Откройте люк. Загрузите в барабан белье, не превышая
максимальный допустимый вес, указанный в таблице программ.
- Выньте дозатор и заполните стиральным средством специальные
ванночки, как описано в разделе «ДОЗАТОР ДЛЯ СТИРАЛЬНЫХ СРЕДСТВ».
- Закройте люк.
- Машина автоматически показывает на дисплее максимальные
температуру и скорость отжима, предусмотренные для выбранной
программы, или последние выбранные значения, если они совместимы с
выбранной программой. При помощи кнопки можно постепенно
уменьшить температуру вплоть до стирки в холодной воде «OFF». При
помощи кнопки можно постепенно уменьшить скорость отжима вплоть
до его исключения «OFF». При последующем нажатии на кнопки будут
установлены максимально разрешенные значения для выбранного цикла.
- Выберите желаемый цикл стирки.
- Выберите желаемые дополнительные функции.
- Нажмите на кнопку ПУСК/ПАУЗА , чтобы запустить программу
стирки, соответствующий индикатор загорится зеленым светом и люк
будет заблокирован (символ горит).
КАК ПРИОСТАНОВИТЬ ПРОГРАММУ
Для приостановки стирки нажмите на кнопку ПУСК/ПАУЗА ;
индикатор замигает оранжевым светом. Для возобновления стирки с
момента, когда она была прервана, вновь нажмите на кнопку ПУСК/
ПАУЗА .
КАК ОТКРЫТЬ ЛЮК В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ
После запуска программы символ загорится, сигнализируя, что
люк нельзя открывать. До тех пор, пока выполняется цикл стирки, люк
останется заблокированным. Чтобы открыть люк во время
выполнения программы, например, для добавления или удаления
вещей, нажмите на кнопку ПУСК/ПАУЗА для перехода в режим
паузы; индикатор начнет мигать оранжевым светом. Если символ
не горит, можно открыть люк машины. Вновь нажмите на кнопку
ПУСК/ПАУЗА , чтобы продолжить программу.
КАК ИЗМЕНИТЬ РАБОТАЮЩИЙ ЦИКЛ СТИРКИ
Для изменения работающей программы приостановите машину в
режим паузы нажатием на кнопку ПУСК/ПАУЗА (соответствующий
индикатор начнет мигать оранжевым светом); затем выберите
требуемый цикл и вновь нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА .
! Если требуется отменить уже начавшийся цикл стирки, придержите
нажатой кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Цикл прервется, и машина выключится.
ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ
Показывается сообщением на дисплее «END». После того, как погаснет
символ , можно будет открыть люк. Откройте люк, выгрузите белье и
выключите машину. Если не нажать кнопку ВКЛ/ВЫКЛ , стиральная
машина отключится автоматически примерно через полчаса.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
- Если выбранная дополнительная функция является
несовместимой с заданной программой, индикатор будет мигать, и
такая функция не будет включена.
Доп. Полоскание
При выборе этой функции повышается эффективность
ополаскивания, обеспечивая максимальное удаление стирального
средства. Эта функция особенно удобна для людей с особо
чувствительной кожей.
Oтсрочка Пуска
Для программирования пуска выбранной программы с задержкой
нажимайте соответствующую кнопку вплоть до получения нужного
времени задержки. Когда данная дополнительная функция
активирована, на дисплее загорается символ . Для отмены
задержанного пуска нажимайте кнопку несколько раз до тех пор,
пока на дисплее не появится «OFF».
Температура
Каждая программа имеет свою заданную температуру. Если Вы
желаете изменить ее, нажмите на кнопку . Значение показывается на
дисплее.
Отжим
Каждая программа имеет свою заданную скорость отжима. Если Вы
желаете изменить ее, нажмите на кнопку . Значение показывается
на дисплее.
Интенсивность стирки
Кнопка позволяет оптимизировать стирку в зависимости от
степени загрязнения белья и нужной интенсивности стирки.
Для очень грязного белья нажмите кнопку вплоть до нахождения
режима “Интенсивная Стирка”. Этот режим обеспечивает
высокоэффективную стирку благодаря использованию большего
объема воды в начальной фазе цикла и более интенсивного
механического движения, а также служит для удаления
трудновыводимых пятен.
Для белья с незначительным загрязнением или для более деликатной
стирки белья нажмите кнопку вплоть до выбора режима
«Деликатная Стирка».
Цикл сокращает механическое действие для обеспечения отличных
результатов стирки деликатного белья.
БЛОКИРОВКА КНОПОК
Для включения блокировки консоли управления держите кнопку
нажатой примерно 2 секунды. Горящий символ указывает на
то, что консоль управления заблокирована (за исключением кнопки
ВКЛ/ВЫКЛ) . Таким образом программа не может быть случайно
изменена, особенно если в доме дети. Для отключения блокировки
консоли управления держите кнопку нажатой примерно 2
секунды.
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Разделите белье по следующим признакам:
Тип ткани (хлопок, смесовые волокна, синтетика, шерсть, вещи для
ручной стирки). Цвет (отделите цветные вещи от белых, стирайте
новые цветные вещи отдельно). Деликатные (мелкие вещи, типа
нейлоновых колготок - вещи с крючками, типа бюстгальтеров -
поместите в специальные мешочки).
Опорожните карманы
такие предметы, как монеты или зажигалки могут повредить
стиральную машину и барабан. Проверьте пуговицы.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Для выполнения любых операций по очистке и уходу выключите
машину и выньте вилку из электрической розетки. Не используйте
горючие жидкости для очистки стиральной машины.
Отключить воду и напряжение
Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким
образом сокращается износ водопроводной системы машины и
уменьшается риск утечек.
Вынимайте штепсельную вилку из сетевой розетки в процессе чистки
и технического обслуживания стиральной машины.
Очистить стиральную машину
Для чистки наружных и резиновых частей стиральной машины
используйте тряпку, смоченную теплой водой с мылом. Не
используйте растворители или абразивные чистящие средства.
Стиральная машина оснащена программой «Самоочистки»
внутренних частей, которую необходимо выполнять без какого-либо
белья в барабане.
Стиральное средство (в объеме 10% от рекомендуемого для очень
грязного белья) или специальные добавки для чистки стиральной
машины можно использовать в качестве вспомогательных в
программе стирки. Рекомендуется выполнять программу чистки
машины каждые 40 циклов стирки.
Для запуска программы нажмите кнопку на 5 сек.
Программа запускается автоматически и длится примерно 70 минут.
Для остановки цикла нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА .
Чистка дозатора для стиральных средств
Вынуть дозатор, приподняв его и потянув наружу. Промойте дозатор
под проточной водой. Эта операция должна выполняться регулярно.
Уход за люком и барабаном
Оставляйте всегда люк полуоткрытым во избежание образования
неприятных запахов в барабане.
Очистка насоса
Стиральная машина оснащена самочистящимся насосом, не
нуждающимся в техническом обслуживании. Тем не менее мелкие
предметы (монеты, пуговицы) могут упасть за кожух,
предохраняющий насос, расположенный в его нижней части.
! Проверьте, чтобы цикл стирки завершился, и выньте штепсельную
вилку из сетевой розетки.
Для доступа к форкамере:
1. Cнимите переднюю панель стиральной машины, поддев ее
отверткой в центре и по бокам.
2. Раскрутите крышку сливного насоса, поворачивая ее против
часовой стрелки: выход небольшого количества воды является
нормальным явлением.
3. Тщательно прочистите внутри кожуха.
4. Снова закрутите крышку.
5. Верните на место переднюю панель, проверив перед ее
прикреплением к машине, чтобы крюки вошли в соответствующие
прорези.
Проверка трубы подачи воды
Проверяйте трубу подачи воды не реже одного раза в год. При
обнаружении прорезей или трещин заменяйте ее: во время стирки
высоки напор может вызвать их разрывы.
! Не пользуйтесь старыми трубами.
СИСТЕМА БАЛАНСИРОВКИ БЕЛЬЯ
Перед каждым отжимом во избежание чрезмерных вибраций
и для равномерного распределения белья в барабане машина
производит вращения со скоростью, слегка превышающей скорость
стирки. Если после нескольких попыток белье не будет правильно
сбалансировано, машина произведет отжим на меньшей скорости по
сравнению с предусмотренной.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Свяжитесь с нашим Центром Сервисного Обслуживания, чтобы
уточнить, доступны ли следующие принадлежности для вашей
модели стиральной машины.
Набор для верхнего монтажа
Благодаря этой принадлежности можно зафиксировать сушильную
машину в верхней части вашей стиральной машины с целью
экономии места и облегчения загрузки и выгрузки сушильной
машины.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
Не поднимайте стиральную машину за верхнюю поверхность.
Выньте штепсельную вилку из электрической розетки и закройте
водопроводный кран. Проверьте, чтобы люк и дозатор со стиральными
средствами были хорошо закрыты. Отсоедините сливной шланг от
водопроводного крана, затем снимите сливной шланг. Слейте всю воду
из труб и зафиксируйте их так, чтобы они не получили повреждения во
время транспортировки. Верните на место болты транспортировки.
Выполните в обратном порядке процедуру для снятия болтов
транспортировки, описанную в Инструкциях по монтажу.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ
Упакованную стиральную машину следует хранить при относительной
влажности не более 80% в закрытых помещениях с естественной
вентиляцией. Если машина длительное время не будет использоваться
и будет храниться в не отапливаемом помещении, необходимо
полностью удалить из машины воду. Перед транспортировкой машины
необходимо установить транспортные винты со втулками, чтобы
исключить повреждение бака стиральной машины. Транспортировать
машину необходимо в рабочем положении (вертикально) любым
видом крытого транспорта, надёжно закрепив её. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
подвергать стиральную машину ударным нагрузкам при погрузочно-
разгрузочных работах.
Технические данные
Модель RSM 6029
Страна-изготовитель Россия
Габаритные размеры
ширина 59,5 см.
высота 85 см.
глубина 42,5 см.
Вместимость от 1 до 6 кг
Номинальное значение напряжения
электропитания или диапазон
напряжения
220-240 V ~
максимальную мощность 1850 W
Условное обозначение рода
электрического тока или номинальная
частота переменного тока
50 Hz
Класс защиты от поражения
электрическим током
Класс защиты I
Водопроводное подсоединение
максимальное давление 1 МПа (10 бар)
минимальное давление 0,05 МПа (0,5 бар)
емкость барабана 40 литров
Скорость отжима до 1000 оборотов в минуту
Программы управления в соответствии
с Директивой EN 60456
программа 9; температура 60°C; загрузка 6 кг белья.
Данное изделие соответствует следующим
Директивам Европейского Сообщества:
- EMC - 2014/30/EU (Электромагнитная
совместимость);
- LVD - 2014/35/EU (Низкое напряжение)
- 2012/19/EU (WEEE)
- и техническими регламентами TC 004/2011, TC
020/2011
Дату производства данной техники
можно получить из серийного номера,
расположенного под штрих-кодом (S/N
XXXXXXXXX), следующим образом
- 1-ая цифра в S/N соответствует последней цифре
года,
- 2-ая и 3-я цифры в S/N - порядковому номеру
месяца года,
- 4-ая и 5-ая цифры в S/N - день
Степень защиты от попадания твердых частиц и влаги, обеспечиваемая защитной оболочкой, за
исключением низковольтного оборудования, не имеющего защиты от влаги: IPX4
Класс энергопотребления A
Соответствие классов энергоэффективности
Информация о классе
энергоэффективности,
указаная на продукте
Класс
энергоэффективности в
соответствии с Российским
законодательством
A A
A+ A-10% (*)
A++ A-20% (*)
A+++ A-30% (*)
A+++-10% A-40% (*)
A+++-20% A-50% (*)
(*) на данное количество процентов показатели
энергоэффективности лучше, чем у класса “А”, определенного
нормативными документами Российской Федерации.
НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Может случиться, что ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Центр Сервисного обслуживания, проверьте, можно ли
устранить неисправность, следуя рекомендациям, приведенным в следующем перечне.
Неисправности Возможные причины / Методы устранения
Стиральная машина не
включается
Штепсельная вилка не вставлена в сетевую розетку или отходит и не обеспечивает контакта.
В доме отключено электричество.
Цикл стирки не начинается
Люк машины закрыт неплотно.
Не была нажата кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
Не была нажата кнопка ПУСК/ПАУЗА .
Перекрыт водопроводный кран.
Была запрограммирована задержка запуска цикла.
Стиральная машина не
заливает воду (На дисплее
отображена надпись «H2O»)
Водопроводный шланг не подсоединен к крану.
Шланг согнут.
Перекрыт водопроводный кран.
В доме нет воды.
Недостаточное давление воды в системе.
Не была нажата кнопка ПУСК/ПАУЗА .
Машина непрерывно
заливает и сливает воду
Сливной шланг не находится на высоте 65 – 100 см. от пола.
Конец сливного шланга погружен в воду.
Настенное сливное отверстие не оснащено вантузом для выпуска воздуха.
Если после вышеперечисленных проверок неисправность не будет устранена, следует перекрыть
водопроводный кран, выключить стиральную машину и обратиться в Центр Сервисного Обслуживания.
Если ваша квартира находится на последних этажах здания, могут наблюдаться явления сифона, поэтому
стиральная машина производит непрерывный залив и слив воды. Для устранения этой аномалии в продаже
имеются специальные клапаны против явления сифона.
Стиральная машина не
сливает воду и не отжимает
белье
В программе не предусмотрен слив: в некоторых программах его следует запускать вручную.
Сливной шланг перегнулся.
Засорен канализационный трубопровод.
Стиральная машина сильно
вибрирует в процессе
отжима
В момент установки стиральной машины барабан был разблокирован неправильно.
Стиральная машина установлена неровно.
Машина зажата между стены и мебелью.
Утечки воды из стиральной
машины
Плохо прикручен водопроводный шланг.
Дозатор со стиральными средствами переполнен.
Сливной шланг плохо закреплен.
Индикаторы
дополнительных функций
и ПУСКА/ПАУЗЫ
часто мигают, на дисплее
показывается код аномалии
(например: F-01, F-..).
Выключите машину и выньте штепсельную вилку из сетевой розетки, подождите 1 минуту и вновь включите
машину.
Если неисправность не устраняется, обратитесь в Центр Сервисного Обслуживания.
В процессе стирки
образуется слишком
обильная пена.
Стиральное средство непригодно для стирки в стиральной машине (на упаковке должно быть указано «для
стирки в стиральной машине», «для ручной и машинной стирки» или подобное).
В дозатор было помещено чрезмерное количество стирального средства.
Вы можете скачать ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И МОНТАЖУ, РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ,
ТЕХНИЧЕСКИЙ ТАЛОН и ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
• посетив веб-сайт - http://docs.hotpoint.eu
• используя QR-код
• Либо обратитесь в наш Центр Сервисного Обслуживания (номер телефона указан на гарантийном
талоне). При обращении в Центр Сервисного Обслуживания сообщите коды, приведенные на наклейке
внутри люка.
xxxxxxxxxxxx
xxxx
DEMO MODE: Для выхода из этого режима просто выключите стиральную машину. Нажмите и удерживайте кнопку «ПУСКА/ПАУЗЫ» , затем
в течение 5 секунд нажмите также кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» и удерживайте обе кнопки нажатыми в течение 2 секунд.
KZ
Қысқаша нұсқаулық
HOTPOINT ӨНІМІН САТЫП АЛҒАНЫҢЫЗҒА АЛҒЫС
БІЛДІРЕМІЗ.
Толық қолдау алу үшін құрылғыны
www.hotpoint.eu/register сайтында тіркеңіз
Аспапты пайдалану алдында Денсаулық пен Қауіпсіздік нұсқаулығын мұқият
оқыңыз.
Машинаны пайдалану алдында тасымалдау болттарын босату қажет. Оларды
босату туралы толық нұсқаулар алу үшін Орнату нұсқаулығы бөлімін көріңіз.
БАСҚАРУ ТАҚТАСЫ
ЖУУ ЦИКЛДЕРІНІҢ КЕСТЕСІ
Сынақтан өткізетін барлық мекемелер үшін:
1) Жуу циклын EN 60456 стандартына сәйкес тексеріңіз: 9 жуу циклын 60°C
температурасымен таңдаңыз..
2) Ұзақ мақта-мата циклі: 9-циклді 40°C температурасына орнатыңыз.
* циклін таңдап, сығу циклін алып тастасаңыз, кір жуғыш машина тек суды ағызады.
Дисплейде немесе нұсқаулықта көрсетілген цикл ұзақтығы — стандартты шарттар
негізінде есептелген мөлшер. Іс жүзіндегі ұзақтық құбырдан алынатын судың
температурасы мен қысымы, қоршаған орта температурасы, жуғыш зат мөлшері,
жүктеме мөлшері мен түрі, жүктемені теңестіру және таңдалған кез келген қосымша
опциялар сияқты бірнеше факторға байланысты әр түрлі болады.
ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ
1.
3.
2.
5.
4.
7.
6.
8.
1. Үсті
2. Жуғыш зат тартпасы
3. Басқару тақтасы
4. Тұтқа
5. Есік
6. Ағызу сорғысы (ернеулік артында)
7. Ернеулік (алынбалы)
8. Реттелетін аяқтар (2)
1. ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі
2. ТҮЙМЕЛЕРДІ ҚҰЛЫПТАУ түймесі
3. ЖУУ ТӘРТІБІ түймесі
4. ЖУУ ТӘРТІБІ индикатор шамдары
5. БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесі
және индикатор шамы
6. ОПЦИЯ түймелері және индикатор шамдары
7. КЕШІКТІРІП БАСТАУ түймесі
8. СЫҒУ түймесі
9. ТЕМПЕРАТУРА түймесі
10. ЖУУ ЦИКЛІН ТАҢДАУ ТҰТҚАСЫ
КІР ЖУҒЫШ МАШИНА
Максималды жүктеме 6 кг
Өшірілген режимдегі қуат тұтыну мөлшері: 0,5 Вт / қосылып тұрған күйдегі қуат тұтыну мөлшері: 8 Вт
Жуғыш заттар мен
қосындылар
Ұсынылған жуғыш
зат
Жуу циклі
Температура
Максималды
айналу
жылдамдығы
(айналым)
Максималды
жүктеме (кг)
Ұзақтығы
(минут)
Жуу
Кондици-
онер
Ұнтақ Сұйықтық
Әдепкі Ауқым 1 2
1
Даққа қарсы
40°C - 40°C 1000 3,0
Жуу циклдерінің ұзақтығын дисплейден көруге болады.
–
2
Дақтарды жылдам кетіру
40°C
- 40°C 1000 2,5
–
3
Мақта
40°C
- 90°C 1000 6,0
4
Синтетика
40°C
- 60°C 1000 3,0
5
Микс 30’
30°C
- 30°C 800 3,0
–
6
Бу жаңарту
– – – 1 – – – –
7
Нәзік киімдер
30°C
- 30°C 0 0,5
–
8
Жүн
40°C
- 40°C 800 1,0
–
9
Эко мақта (1-2)
60°C
60°C 1000 6,0
40°C 1000 6,0
10
Мақта 20°C
20°C
- 20°C 1000 6,0
–
11
Сәби циклы
40°C
- 40°C 1000 3,0
–
12
Антиаллергиялық
60°C
- 60°C 1000 3,0
13
Жібек / Перделер
30°C
- 30°C 0 1,0
–
14
Пуховые көрпелер
30°C
- 30°C 1000 1,0
–
Шаю
– – 1000 6,0 –
– –
Сығу + Ағызу * – – 1000 6,0 – – – –
Қажетті мөлшерлеме Қосымша мөлшерлеме
ЖУҒЫШ ЗАТ ТАРТПАСЫ
Бөлік *:
Осы бөлікке жуғыш зат салмаңыз.
1-бөлік: Жуғыш зат (ұнтақ немесе сұйық)
Сұйық жуғыш зат пайдаланылса, дұрыс
мөлшерлеу үшін алынбалы пластикалық А
бөлігін қолданған жөн.
Ұнтақ жуғыш зат пайдаланылса, бөлікті B
ұясына қойыңыз.
2-бөлік: Қосындылар (кондиционерлер
және т.б.)
! Кондиционер «MAX» деңгейінен аспауы тиіс.
Ақ заттар, алдын ала жуу және 60°С-тан асатын
температураларда жуу үшін ұнтақ жуғыш затты пайдаланыңыз.
! Жуғыш заттың орамасында берілген нұсқауларды орындаңыз.
1
2
A
B
*
1
10
2
ДИСПЛЕЙ
4
5
6
7
8
9
3
ЖУУ ЦИКЛДЕРІ
Заттардың күтім көрсету жапсырмаларындағы
таңбалардағы нұсқауларды орындаңыз. Таңбада көрсетілген
мән — затты жууға ұсынылған максималды температура.
Даққа қарсы
Бұл бағдарлама 1 төзімді түстері бар қатты ластанған киімдер үшін
қолайлы. Ол стандартты сыныптан жоғары жуу сыныбын қамтамасыз етеді
(А деңгейі). Бағдарламаны іске қосқан кезде түстері әртүрлі киімдерді
араластырмаңыз. Ұнтақ жуғыш затты қолданған абзал. Кетпей қоятын
дақтар бар болса арнайы қосымша заттармен алдын ала өңдеген жөн.
Дақтарды жылдам кетіру
бұл бағдарлама сағатта кетпей қоятын күнделікті дақтарды жуып
кетіруге қолайлы. Ол жуу барысында киімдерге күтім көрсетеді,
сондықтан аралас маталар мен түрлі-түсті киімдер үшін қолайлы.
Мақта
Төзімді зығырдан және мақта-матадан жасалған, қатты кірленген
орамал, іш киім, асжаулық, т.б. заттарды жууға жарамды.
Синтетика
Синтетикалық талшықтардан (мысалы, полиэфир, полиакрил, вискоза, т.б.)
немесе аралас синтетикалық-мақта-мата талшықтарынан жасалған,
орташа кірленген заттарды жууға жарамды.
Микс 30’
Аздап кірленген заттарды аз уақытта жууға арналған. Жүннен немесе жібектен
жасалған және қолмен жууды қажет ететін киімдер үшін жарамайды.
Бу жаңарту
Бұл бағдарлама жаман иісті кетіріп, талшықтарды жұмсарту арқылы
киімдерді жаңғыртады (1,5 кг, шамамен 3 зат). Құрғақ заттарды ғана
салып (кір емес), 6 бағдарламасын таңдаңыз. Цикл аяқталған кезде
киімдер дымқыл болады, сондықтан оларды іліп қою керек. 6
бағдарламасы үтіктеуді жеңілдетеді.
! Осы цикл таңдалғанда опциясының индикатор шамы жанады.
! Жүн немесе жібек киімдермен қолданбау керек.
! Жұмсартқыш немесе жуғыш зат қоспаңыз.
Нәзік киімдер
Өте нәзік киімдерді жууға арналған. Жумас бұрын киімдердің ішін
сыртқа қаратқан жөн. Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін нәзік
киімдермен сұйық жуғыш затты пайдаланыңыз.
Жүн - Woolmark Apparel Care - Green:
«Жүн» жуу циклі киім жапсырмасындағы нұсқаулар және
осы кір жуғыш машина өндірушісінің нұсқауларын
орындау шарты сақталған жағдайда, The Woolmark
Company тарапынан «қолмен жуылатын» деп
белгіленген жүн киімдерін жууға расталған. (M1128)
Эко мақта
Орташа кірленген мақта-мата заттарды жууға жарамды. 40°C және 60°C-та
бұл — мақта-матта заттарды жууға арналған стандартты цикл, сондай-ақ
ол тұтынылатын су мен электр тогы мөлшері тұрғысынан ең тиімді цикл.
Мақта 20°C
циклы қатты кірленген мақта жүктемелеріне тамаша қолайлы. 40°-та
жууға салыстыруға болатын төмен температураларда қол
жеткізілетін тиімді өнімділік деңгейлері ауыспалы жылдамдықта
қайталанбалы әрі жиі жоғары жүктемемен орындалатын
механикалық әрекеттермен қамтамасыз етіледі.
Сәби циклы
Бұл жуу циклын сәбилердің нәзік терісі аллергиялық реакция бермеуі
үшін жаялықтардан барлық жуғыш зат қалдықтары шығарылатынын
қамтамасыз ете отырып, сәбилердің киімінде әдетте болатын ластануды
жою үшін қолданылады. Цикл 11 суды көбірек мөлшерде қолдану және
жуғыш затқа қосылған арнайы зарарсыздандырғыш қоспалардың әсерін
оңтайландыру арқылы бактериялар мөлшерін азайту үшін жасалған.
Антиаллергиялық
Тозаң, кенелер және мысық не ит жүні сияқты негізгі аллергендерді
жоюға жарамды.
Жібек
Жібектен жасалған киімдерді жууға арналған. Нәзік киімдерді жууға
арналған арнайы жуғыш заттарды пайдаланған абзал.
Перделер
Перделерді бүктеп, жастыққапқа немесе тор сөмкеге салған жөн.
Пуховые көрпелер
қаз мамығы салынған киімдерді (мысалы, мамық курткалар) немесе
жастықтарды (жалпы салмағы 1 кг-нан аспауы тиіс) жуу үшін арнайы 14
жуу циклын қолданыңыз.
Шаю
Шаю және сығуға арналған.
Сығу + Aғызу
Сығуға және суды ағызуға арналған.
ДИСПЛЕЙ
Дисплей кір жуғыш машинаны бағдарламалаған кезде пайдалы
болады және ол өте көп ақпарат береді.
Пайдалануға болатын әртүрлі бағдарламалардың мерзімі көрсетіледі
және цикл басталғаннан кейін қалған уақыт та көрсетіледі
(Дисплейде таңдалған циклдың максималды ұзақтығы көрсетіледі,
бірақ бағдарламаның нақты ұзақтығы жуу жүктемесі мен таңдалған
параметрлерге байланысты болғандықтан, ол бірнеше минуттан
кейін азаюы мүмкін); КЕШІКТІРІП БАСТАУ опциясы орнатылған
болса, таңдалған жуу циклының басталуына дейінгі кері санақ
көрсетіледі.
Тиісті түймені басу арқылы орнатылған жуу циклы барысында
құрылғыда қолданылатын ең жоғары сығу жылдамдығы мен
температура мәндерін немесе, орнатылған жуу циклымен
сыйысымды болса, ең соңғы таңдалған мәндерді көруге болады.
Құлыптаулы есік индикаторы
Жанып тұрған кезде, таңба есіктің құлыптаулы екенін білдіреді. Кез
келген зақымның алдын алу үшін есікті ашпас бұрын таңбаның
сөнгенін күтіңіз.
Цикл орындалып жатқан кезде есікті ашу үшін БАСТАУ/ТОҚТАТА
ТҰРУ түймесін басыңыз ; таңбасы өшсе, демек есікті ашуға
болады.
АЛҒАШ РЕТ ҚОЛДАНУ
Құрылғы орнатылғаннан кейін және оны алғаш рет пайдаланбас
бұрын, «Өзін-өзі тазалау» циклін орнатып, кірлерді салмай-ақ, жуғыш
затпен жуу циклін іске қосыңыз.
КҮНДЕЛІКТІ ҚОЛДАНУ
«АҚЫЛ-КЕҢЕС ЖӘНЕ ҰСЫНЫСТАР» бөліміндегі ұсыныстарды
орындау арқылы кірлерді дайындаңыз.
- ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басыңыз; БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ
функциясына сәйкес келетін индикатор шамы жасыл түспен баяу
жыпылықтайды.
- Есікті ашыңыз. Жуу циклдерінің кестесінде көрсетілген максималды
жүктеме мөлшерінен асып кетпеуге назар аударып, кірлерді
салыңыз.
- Жуғыш зат тартпасын ашып, «ЖУҒЫШ ЗАТ ТАРТПАСЫ» тарауында
айтылғандай жуғыш затты тиісті бөлікке құйыңыз.
- Есікті жабыңыз.
- Таңдалған циклдің ең жоғарғы температурасы мен сығу
жылдамдығының мәндерін немесе таңдалған циклмен үйлесімді
болса, ең соңғы рет қолданылған параметрлерді құрылғы автоматты
түрде көрсетеді. түймесі басылса, температура салқын сумен жуу
циклінің «OFF» параметріне дейін біртіндеп төмендейді. түймесі
басылса, сығу жылдамдығы толығымен өшкен күйге («OFF»
параметрі) дейін біртіндеп азаяды. Түймелер тағы басылса, таңдалған
циклдің рұқсат етілген максималды мәндері қалпына келеді.
- Қажетті жуу циклын таңдаңыз.
- Қажетті опцияларды таңдаңыз.
- Жуу циклін бастау үшін БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесін
басыңыз; тиісті жасыл түсті индикатор шамы жасыл түспен бір
қалыпты жанып, есік құлыпталады ( таңбасы жанып тұрады).
ЦИКЛДІ ТОҚТАТА ТҰРУ
Жуу циклін тоқтата тұру үшін, БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесін
тағы бір рет басыңыз; индикатор шамы сарғылт түспен
жыпылықтайды. Жуу циклін тоқтатылған жерінен бастау үшін
БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесін тағы бір рет басыңыз.
ҚАЖЕТ БОЛСА, ЕСІКТІ АШУ
Цикл басталғаннан кейін таңбасы есік ашылмайтынын білдіру
үшін жанады. Жуу циклі орындалып жатқан кезде есік құлыпталып
тұрады. Цикл орындалып жатқан кезде есікті ашу үшін, мысалы, тағы
зат салу немесе алу үшін, БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесін
басып, циклді тоқтатып қойыңыз; индикатор шамы сарғылт түспен
жыпылықтайды. таңбасы жанып тұрмаса, демек есікті ашуға
болады. Циклді жалғастыру үшін БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ
түймесін қайтадан басыңыз.
ОРЫНДАЛЫП ЖАТҚАН ЖУУ ЦИКЛІН ӨЗГЕРТУ
Орындалып жатқан жуу циклін өзгерту үшін БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ
түймесімен кір жуғыш машинаны тоқтатып қойыңыз (тиісті
индикатор шамы сарғылт түспен жыпылықтайды), одан кейін қажетті
циклді таңдап, БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесін қайта басыңыз.
! Басталып қойған циклді доғару үшін ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін
басып тұрыңыз. Цикл тоқтатылады және құрылғы өшеді.
ЖУУ ЦИКЛІ АЯҚТАЛҒАН КЕЗДЕ
Мұны дисплейдегі «END» сөзі білдіреді; таңбасы өшкеннен кейін
есікті ашуға болады. Есікті ашып, кірлерді алыңыз да, құрылғыны
өшіріңіз. Егер ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін баспасыңыз, жуғыш машина
жарты сағаттың ішінде автоматты түрде сөнеді.
ОПЦИЯЛАР
- Таңдалған опция орнатылған жуу циклімен үйлесімді болмаса,
индикатор шамы жыпылықтайды және опция қосылмайды.
Қосымша шаю
Осы опцияны таңдау арқасында шаю тиімділігін арттырып, жуғыш
затты толығымен кетіруге мүмкіндік беріледі. Ол әсіресе сезімтал
тері үшін пайдалы.
Кешіктіріп бастау
Таңдалған циклге кешіктіріп бастауды орнату үшін, қажетті кешіктіру
мерзіміне дейін жеткенше тиісті түймені қайта-қайта басыңыз. Бұл
опция қосылғанда, дисплейде таңбасы жанады. Кешіктіріп бастау
функциясын алып тастау үшін дисплейде «OFF» сөзі көрсетілгенше
түймені басыңыз.
Температура
Әрбір жуу циклінің алдын ала белгіленген температурасы бар.
Температураны өзгерту үшін түймесін басыңыз. Мән дисплейде
көрсетіледі.
Сығу
Әрбір жуу циклінің алдын ала белгіленген сығу жылдамдығы бар. Сығу
жылдамдығын өзгерту үшін түймесін басыңыз. Мән дисплейде көрсетіледі.
Жуу тәртібі
түймесі маталардың ластану дәрежесі мен жуу циклының қажетті
қарқындығына қарай жууды оңтайландыруға мүмкіндік береді.
Қатты ластанған киімдер үшін түймесін “Интенсивная Стирка”
(Қарқынды) тәртібі шыққанша басыңыз. Циклдың бастапқы кезеңінде
судың көп мөлшері қолданылатындықтан және барабан тез
айналатындықтан бұл дәреже өнімділігі жоғары жууды қамтамасыз
етеді. Ол қиын кетірілетін дақтарды тазарту үшін қолайлы.
Аз ластанған киімдер үшін немесе маталарды нәзік түрде өңдеу
қажет болса, түймесін “Деликатная Стирка” (Нәзік) дәрежесіне
жеткенше басыңыз. Нәзік киімдер үшін керемет нәтижеге қол
жеткізуді қамтамасыз ету үшін циклда барабан баяу айналады.
ТҮЙМЕЛЕРДІ ҚҰЛЫПТАУ
Басқару тақтасының құлпын қосу үшін түймесін шамамен 2
секунд басып тұрыңыз. таңбасы жанған кезде, басқару тақтасы
құлыпталады (ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін қоспағанда). Мұның
арқасында, әсіресе үйде балалар болғанда, жуу циклдерін
байқаусызда өзгертуге жол берілмейді. Басқару тақтасының құлпын
өшіру үшін түймесін шамамен 2 секунд басып тұрыңыз.
АҚЫЛ-КЕҢЕС ЖӘНЕ ҰСЫНЫСТАР
Кірлерді мына жағдайларға байланысты бөліңіз:
Мата түрі (мақта-мата, аралас маталар, синтетика, жүн, қолмен
жуылатын киімдер). Түрлі-түсті зат (түрлі-түсті заттарды ақ түсті
заттардан бөлу, жаңа түрлі-түсті заттарды бөлек жуу керек). Нәзік заттар
(кіші заттар, мысалы, нейлон шұлық, сондай-ақ ілмектері бар заттар,
мысалы, бюстгальтерлер: оларды матадан жасалған қапқа салу керек).
Қалталарды босату керек:
Тиын немесе шақпақ сияқты заттар кір жуғыш машина мен барабанға
зақым келтіруі мүмкін. Барлық түймелерді тексеріңіз.
КҮТІМ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Тазалау және техникалық қызмет көрсетпес бұрын, кір жуғыш
машинаны өшіріп, оны розеткадан ағытыңыз. Кір жуғыш машинаны
тазалау үшін жанғыш сұйықтықтарды қолдануға болмайды.
Су және электр тогын жеткізу көздерін ағыту
Жуып болған сайын су шүмегін жауып отырыңыз. Бұл кір жуғыш
машинаның ішіндегі гидравликалық жүйенің тозуын шектейді және су
ағып кетудің алдын алуға көмектеседі.
Кір жуғыш машинаны тазалаған кезде және техникалық қызмет
көрсету жұмыстарын орындаған кезде оны токтан ажыратыңыз.
Кір жуғыш машинаны тазалау
Құрылғының сыртқы жақтары мен резеңкеден жасалған құрамдас
бөліктерін жылы сабынды сумен суланған жұмсақ шүберекпен
тазалауға болады. Еріткіштерді немесе абразивті заттарды
қолданбаңыз.
Кір жуғыш машинада ішкі бөлшектеріне арналған «Өзін-өзі тазалау»
циклі бар; оны орындаған кезде, барабанға ештеңе салмау керек.
Бұл циклді оңтайландыру үшін кір жуғыш машинаны тазалау
мақсатымен жуғыш затты (аз ластанған киімдер үшін берілген
мөлшердің 10%) немесе арнайы қосымша заттарды пайдалануға
болады. Тазалау циклін 40 жуу циклінен кейін бір рет іске қосқан абзал.
Бағдарламаны іске қосу үшін түймесін басып 5 секунд ұстап
тұрыңыз.
Цикл автоматты түрде басталады және шамамен 70 минутта
орындалады. Циклді тоқтату үшін БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ
түймесін басыңыз.
Жуғыш зат диспенсерінің тартпасын тазалау
Көтеріп, сыртқа тарту арқылы диспенсер тартпасын шығарыңыз.
Оны су ағыны астында жуыңыз; бұл процедураны жүйелі түрде
қайталап тұру керек.
Есікке және барабанға күтім көрсету
Жағымсыз иістер пайда болмауы үшін есікті әрқашан сәл ашып қою керек.
Сорғыны тазалау
Кір жуғыш машина ешбір техникалық қызмет көрсетуді қажет
етпейтін, өзін-өзі тазалайтын сорғымен жабдықталған. Кіші заттар
(мысалы, тиындар немесе түймелер) сорғының астындағы алдыңғы
қорғау камерасына түсіп кетуі мүмкін.
! Жуу циклі аяқталғанына көз жеткізіңіз де, құрылғыны розеткадан
ағытыңыз.
Алдыңғы камераға қол жеткізу үшін:
1. панельдің ортаңғы жағы мен бүйірлеріне бұрауышты кіргізіп, оны
иінтірек ретінде қолдану арқылы қақпақ панелін шығарып алыңыз;
2. ағызу сорғысының қақпағын сағат тіліне қарсы бағытпен бұрап,
босатыңыз: біраз су ағуы мүмкін, оған алаңдамаңыз;
3. ішін жақсылап тазалаңыз;
4. қақпақты орнына бұраңыз;
5. панельді құрылғыға итеріп кіргізбес бұрын, ілмектер орнына
түскеніне көз жеткізіп, панельді орнына салыңыз.
Судың кіріс түтігін тексеру
Судың кіріс түтігін кем дегенде жылына бір рет тексеріңіз. Ол
шытынаған немесе сынған болса, оны ауыстыру қажет: жуу циклдері
орындалған кезде судың жоғары қысымы түтікті күтпеген кезде
жарып жіберуі мүмкін.
! Бұрын қолданылған түтіктерді пайдаланушы болмаңыз.
ЖҮКТІ ТЕҢЕСТІРУ ЖҮЙЕСІ
Әрбір сығу циклынан бұрын, әрбір сығудан бұрын шамадан тыс
дірілдеудің алдын алу және жүкті біркелкі түрде тарату үшін, барабан
жуу кезіндегі айналу жылдамдығын сәл көбірек жылдамдықпен
айналып тұрады. Егер бірнеше әрекеттен кейін жүк дұрыс
теңестірілмесе, құрылғы төмендетілген сығу жылдамдығында
айналдырады. Егер жүк тым теңестірілмеген болса, құрылғы сығу
орнына тарату үдерісін орындайды. Жүктің таралуы мен теңестірілуін
жақсарту үшін кіші және үлкен киімдерді аралас салуды ұсынамыз.
КЕРЕК-ЖАРАҚТАР
Төмендегі керек-жарақтар осы кір жуғыш машина моделіне сәйкес
келетін не келмейтінін тексеру үшін Техникалық көмек көрсету
қызметімізге хабарласыңыз.
Үйіп қою жинағы
Осы керек-жарақпен кептіргішті кір жуғыш машинаның жоғарғы
жағына бекітуге болады, соның арқасында орын үнемделіп,
кептіргішті салу және шығару жеңілдейді.
ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ КӨТЕРУ-ТҮСІРУ
Кір жуғыш машинаны жоғарғы бөлігінен ұстап көтеруге болмайды.
Құрылғыны розеткадан ағытып, су шүмегін жабыңыз. Есік және жуғыш
зат диспенсерінің тартпасы мықтап жабылғанына көз жеткізіңіз. Су құю
түтігін су шүмегінен ағытыңыз, одан кейін ағызу түтігін ағытыңыз.
Түтіктерде қалған суды төгіп, оларды тасымалдау кезінде
зақымдалмайтындай етіп бекітіңіз. Тасымалдау болттарын қайта
орнатыңыз. «Орнату нұсқаулары» тарауында сипатталған тасымалдау
болттарын шешіп алу процедурасын керісінше орындаңыз.
САҚТАУ ЖӘНЕ ТАСЫМАЛДАУ ШАРТТАРЫ
Буып түйілген кір жуғыш машина табиғи түрде желдетілетін,
ылғалдығы 80 %-дан аспайтын жабық жайда сақталуы тиіс.
Кір жуғыш машина ұзақ уақыт бойы қолданылмайтын болса және
жылытылатын жайда сақталса, ішіндегі суды толығымен ағызу керек.
Тасымалдамас бұрын кір жуғыш машинаның барабанына зақым
келмеуі үшін, тасымалдау бұрандаларын машинадағы төлкелерге
бекіту керек. Кір жуғыш машина бір орынға мықтап бекітіліп, кез
келген жабық көлікпен тік қалыпта (жұмыс істеген кездегі қалпы)
тасымалдануы тиіс. Тиеген және түсірген кезде кір жуғыш машинаға
механикалық соққы тигізуге ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.
Техникалық деректері
Үлгі RSM 6029
Өлшемдері
ені 59,5 см
биіктігі 85 см
тереңдігі 42,5 см
Сыйымдылығы 1 - 6 кг
Электр
қосылымдары
құрылғыға бекітілген техникалық
деректер тақтасын қараңыз
Су қосылымдары
ең жоғары қысым 1 МПа (10 бар)
ең төмен қысым 0,05 МПа (0,5 бар)
барабан сыйымдылығы 40 литр
Айналдыру
жылдамдығы
1000 айналым/мин мәніне дейін
Қуатты есептеу
бағдарламалары
мына стандартқа
сәйкес: EN 60456
9 бағдарламасы; температура
60°C; 6 кг жүкті қолдана отырып.
Бұл құрылғы төмендегі ЕО
директиваларына сәйкес келеді:
- EMC - 2014/30/EU (Электр
магниттік үйлесімділік)
- LVD - 2014/35/EU (Төмен кернеу)
- 2012/19/EU (WEEE)
- TC 004/2011, TC 020/2011
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ
Кір жуғыш машина кейде жұмыс істемей қалуы мүмкін. Техникалық көмек көрсету қызметіне хабарласпас бұрын («Қызмет көрсету» тарауын
қараңыз), төмендегі тізімді қолдана отырып, ақаулық оңай жөнделмейтініне көз жеткізіңіз.
Әдеттен тыс жағдайлар Ықтимал себептері / шешімі
Кір жуғыш машина
қосылмайды.
Құрылғы розеткаға толығымен қосылмаған немесе түйісу үшін жеткілікті емес.
Үйде ток жоқ.
Жуу циклі басталмайды.
Кір жуғыш машина есігі дұрыс жабылмаған.
ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі басылмаған.
БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесі басылмаған.
Су шүмегі ашылмаған.
Бастау уақыты үшін кешіктіріп бастау уақыты орнатылған.
Кір жуғыш машинаға
су толтырылмайды
(дисплейде «H2O» таңбасы
көрсетіледі).
Судың кіріс түтігі шүмекке қосылмаған.
Түтік майыстырылған.
Су шүмегі ашылмаған.
Үйде су жоқ.
Қысым тым төмен.
БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесі басылмаған.
Кір жуғыш машина суды
толтырып, оны ағызып
тұра береді.
Ағызу түтігі еденнен 65–100 см биіктікте орналастырылмаған.
Түтіктің бос шеті суға батып тұр.
Қабырғадағы канализация жүйесі сапун құбырымен жабдықталмаған.
Осы тексерулерден кейін де проблема шешілмесе, су шүмегін жауып, құрылғыны өшіріңіз де, Техникалық
көмек беру қызметіне хабарласыңыз. Егер үйдің жоғарғы қабаттарының бірінде тұратын болсаңыз, суды
қайта тартуға байланысты проблемалар болуы мүмкін, оның салдарынан кір жуғыш машина суға толып,
оны ағызып тұра беруі мүмкін. Дүкендерде су тартуға жол бермейтін арнайы клапандар бар, олар бұл
проблеманы шешуге көмектеседі.
Кір жуғыш машина суды
ағызбайды не сықпайды.
Циклде ағызу кезеңі жоқ: кейбір циклдерде оны қолмен қосу керек.
Ағызу түтігі майысқан.
Ағызу түтігі бітелген.
Кір жуғыш машина сығу
циклі барысында көп
дірілдейді.
Орнату кезінде барабанның бұғаты дұрыс алынбаған.
Кір жуғыш машина түзу қойылмаған.
Кір жуғыш машина шкафтар мен қабырғалар арасына қойылған.
Кір жуғыш машинадан су
ағады.
Судың кіріс түтігі дұрыс бұралып мықталмаған.
Жуғыш зат диспенсерінің тартпасына бірдеңе кедергі жасап тұр.
Ағызу түтігі дұрыс бекітілмеген.
«Опциялар» және
БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ
индикатор шамдары
жылдам жыпылықтайды
және дисплейде қате коды
көрсетіледі (мысалы: F-01,
F-...).
Құрылғыны өшіріп, оны токтан ағытыңыз, одан кейін шамамен 1 минут күтіңіз де, оны қайтадан қосыңыз.
Проблема шешілмесе, Техникалық көмек көрсету қызметіне хабарласыңыз.
Тым көп көбік болады.
Жуғыш зат кір жуғыш машинаға қолайлы емес (онда «кір жуғыш машиналарға арналған», «қолмен жууға
және кір жуғыш машинаға арналған» немесе осыған ұқсас жазу болуы керек).
Тым көп жуғыш зат қолданылған.
ҚАУІПСІЗДІК ЖӘНЕ ОРНАТУ НҰСҚАУЛАРЫН, ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫН, ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР
ПАРАҒЫН және ҚУАТ ДЕРЕКТЕРІН келесі жолдармен жүктеп алуға болады:
• Мына вебсайтқа кіру: http://docs.hotpoint.eu.
• QR кодын қолдану.
• Немесе біздің Техникалық көмек көрсету қызметімізге хабарласыңыз (телефон нөмірі кепілдік
кітапшасында көрсетілген). Техникалық көмек көрсету қызметіне хабарласқан кезде, есіктің ішіне
жабыстырылған жапсырмада көрсетілген кодтарды айтып беріңіз.
xxxxxxxxxxxx
xxxx
DEMO MODE: Бұл мүмкіндікті өшіру үшін, құрылғыны өшіріңіз. “БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ" түймешігін басып ұстап тұрып, сондай-
ақ, 5 секунд үшін “ҚОСУ/ӨШІРУ" басыңыз және екі 2 секунд басылса, оларды ұстап.
AM
Համառոտ ուղեցույց
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ HOTPOINT-Ի ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԸ ԳՆԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ:
Համակողմանի աջակցություն ստանալու համար գրանցեք
սարքավորումը
www.hotpoint.eu/register կայքէջում
Նախքան սարքավորումն օգտագործելը, մանրամասն կարդացեք Առողջության և Անվտանգության ուղեցույցը:
Նախքան մեքենան օգտագործելը, կարևոր է հեռացնել տարանցիկ հեղյուսները: Դրանք հեռացնելու
վերաբերյալ ավելի մանրամասն ցուցումներ ստանալու համար, նայել Տեղադրման ուղեցույցը.
Կառավարման վահանակ
ԾՐԱԳՐԵՐԻ ԱՂՅՈՒՍԱԿ
Փորձարկման բոլոր հաստատությունների համար.
1) Կառավարման ծրագրեր` EN 60456 Հրահանգին համապատասխան գործարկեք 9 ծրագիրը 60°C:
2) Երկար լվացման փուլ (բամբակ)՝ միացրեք ծրագիր 9-ը 40°C ջերմաստիճանով:
* Այս ծրագիրն ընտրելու և քամելու փուլը բացառելու դեպքում մեքենան կկատարի միայն
ջրահեռացումը:
Ցուցադրիչի վրա կամ հրահանգների ձեռնարկում նշված ծրագրի տևողությունը ստանդարտ պայմանների
վրա հիմնված մոտավոր արժեքն է: Իրական տևողությունը կարող է տարբերվել՝ կախված տարբեր
գործոններից, ինչպիսիք են ջերմուղու ջրի ջերմաստիճանը կամ ճնշումը, օդի ջերմաստիճանը, լվացող
միջոցի քանակությունը, լվացվող իրերի քանակությունը և տեսակը, բեռնման հավասարակշռւթյունը և
լրացուցիչ ծրագրերի ընտրությունը:
ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ
1.
3.
2.
5.
4.
7.
6.
8.
1. Վերնամաս
2. Լվացող նյութերի բաշխիչ
3. Կառավարման վահանակ
4. Բռնակ
5. Թմբուկի դռնակ
6. Ջրահեռացման պոմպ (շրիշակի հետևում)
7. Շրիշակ (շարժական)
8. Կարգավորվող ոտքեր
1. «ՄԻԱՑ/ԱՆՋԱՏ» կոճակ
2. «ԿՈՃԱԿՆԵՐԻ ԱՐԳԵԼԱՓԱԿՈՒՄ» կոճակ
3. «ԼՎԱՑՄԱՆ ԻՆՏԵՆՍԻՎՈՒԹՅՈՒՆ» կոճակ
4. «ԼՎԱՑՄԱՆ ԻՆՏԵՆՍԻՎՈՒԹՅՈՒՆ» ցուցիչի լույսեր
5. «ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ» կոճակ և ցուցիչի լույս
6. «ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹ» կոճակներ և ցուցիչների լույսեր
7. «ՄԵԿՆԱՐԿԻ ՀԵՏԱՁԳՈՒՄ» կոճակ
8. «ՔԱՄՈՒՄ» կոճակ
9. «ՋԵՐՄԱՍՏԻՃԱՆ» կոճակ
10. ԾՐԱԳՐԵՐԻ ԲՌՆԱԿ
ԼՎԱՑՔԻ ՄԵՔԵՆԱ
Առավելագույն բեռնումը՝ 6 կգ
Օգտագործվող հզորությունն անջատված ռեժիմում՝ 0,5 Վտ / միացված թողած ռեժիմում՝ 8 Վտ
Լվացող միջոցներ և
հավելումներ
Խորհուրդ տրվող
լվացող միջոցներ
Ծրագիր
Ջերմաստիճան
Քամում
(առավ.
պտույտներ)
Առավ.
բեռնում
(կգ)
Տևողություն
(րոպե)
Լվացում Փափկեցուցիչ
Փոշի Հեղուկ
Ըստ
կանխադրման
Միջակայք
1 2
1
ԼԱՔԱՆԵՐԻ ՀԵՌԱՑ Մ
40°C - 40°C 1000 3,0
օգն թյամբ էկրանի ստ գել է կարելի տևող թյ նը ծրագրերի
Լվացման
–
2
ԹԱՐՄԵՑ Մ ԳՈԼՈՐՇԻՈՎ
40°C - 40°C 1000 2,5
–
3
ԲԱՄԲԱԿ
40°C - 90°C 1000 6,0
4
ՍԻՆԹԵՏԻԿ
40°C - 60°C 1000 3,0
5
ԱՐԱԳ ԼՎԱՑ Մ 30’
30°C - 30°C 800 3,0
–
6
ԹԱՐՄԵՑ Մ ԳՈԼՈՐՇԻՈՎ
– – – 1 – – – –
7
Ն ՐԲ
30°C - 30°C 0 0,5
–
8
Բ ՐԴ `
40°C - 40°C 800 1,0
–
9
ЭԷԿՈ ԲԱՄԲԱԿ (1-2)
60°C
60°C 1000 6,0
40°C 1000 6,0
10
ԲԱՄԲԱԿ 20°C
20°C - 20°C 1000 6,0
–
11
ՄԱՆԿԱԿԱՆ ՀԱԳ ՍՏ`
40°C - 40°C 1000 3,0
–
12
ՀԱԿԱԱԼԵՐԳԻԱ
60°C - 60°C 1000 3,0
13
ՄԵՏԱՔՍ / ՎԱՐԱԳ ՅՐ `
30°C - 30°C 0 1,0
–
14
ԲՄԲ Լ`
30°C - 30°C 1000 1,0
–
ՈՂՈՂ Մ
– – 1000 6,0 –
– –
ՔԱՄ Մ+ՋՐԱՀԵՌԱՑ Մ * – – 1000 6,0 – – – –
Պահանջվող չափաբաժին Լրացուցիչ չափաբաժին
1
10
2
ԷԿՐԱՆ
4
5
6
7
8
9
3
ԼՎԱՑՈՂ ՆՅՈՒԹԵՐԻ ԲԱՇԽԻՉ
Խցիկ *.
Մի՛ լցրեք լվացող միջոցն այս խցիկում:
Խցիկ 1. Լվացող միջոց (փոշի կամ հեղուկ)
Հեղուկ նյութ օգտագործելու դեպքում ճիշտ չափաբաժնի
որոշման համար անհրաժեշտ է օգտագործել թիվ A
շարժական պլաստիկ միջնորմը (ներառված է
սարքավորման լրակազմում):
Լվացքի փոշի օգտագործելու դեպքում տեղադրեք
միջնորմը խորշ B-ում:
Խցիկ 2. Հավելումներ (գործվացքի փափկեցուցիչներ և
այլն)
Մի՛ լցրեք գործվածքի փափկեցուցիչը կենտրոնական նշորդի մակարդակից բարձր:
! Օգտագործեք փոշի լվացող միջոցներ սպիտակ բամբակյա գործվածքների համար,
նախնական լվանալը եւ լվանալ 60 ° C- ից բարձր ջերմաստիճանում:
! Հետեւեք առաջարկներին, որոնք վերաբերում են լվացքի փաթեթին:
1
2
A
B
*
ԾՐԱԳՐԵՐ
Հետևեք գործվածքի պիտակների վրա նշված լվանալու նշանների
հրահանգներին: Պիտակի վրա նշված արժեքն առավելագույն
խորհուրդ տրվող ջերմաստիճանն է գործվածքը լվանալու համար:
ԼԱՔԱՆԵՐԻ ՀԵՌԱՑՈՒՄ
ծրագիր 1 խիստ աղտոտված սպիտակեղենի համար:Ծրագիրը ապահովում է
ստանդարտից բարձր լվացման մակարդակ (A դաս):Մի օգտվեք այս ծրագրից տարբեր
գույնի իրեր լվանալու համար:Խարհուրդ է տրվում օգտագործել լվացքի փոշի: Դժվար
անցանելի կեղտաբծերի հեռացման համար մշակեք դրանք հատուկ հավելումներով:
ԹԱՐՄԵՑՈՒՄ ԳՈԼՈՐՇԻՈՎ
ծրագիրը նախագծված է անգամ առավել կայուն մեկօրյա կեղտաբծերի մեկ ժամում
հեռացման համար: Հարմար է տարբեր գործվածքներով գունավոր իրերի համար`
ապահովում է նրանց մաքսիմալ պահպանումը:
ԲԱՄԲԱԿ
Նախատեսված է միջին կամ շատ աղտոտված սրբիչների, ներքնազգեստի,
սփռոցների, այդ թվում՝ ավատից կամ բամբակից պատրաստված այլ դիմացկուն
գործվածքների համար:
ՍԻՆԹԵՏԻԿ
Հարմար է սինթետիկ գործվածքներից (օր.՝ պոլիեսթեր, պոլիակրիլ, վիսկոզ և այլն)
կամ բամբակյա և սինթետիկ խառը գործվածքներից պատրաստված՝ միջին
աղտոտվածության իրերի համար:
ԱՐԱԳ ԼՎԱՑՈՒՄ 30’
Նախատեսված է թեթևակի աղտոտված իրերը կարճ ժամանակում լվանալու համար:
Հարմար չէ բրդյա, մետաքսյա կամ ձեռքով լվացվող գործվածքների համար:
ԹԱՐՄԵՑՈՒՄ ԳՈԼՈՐՇԻՈՎ `
Տվյալ ծրագիրը թարմեցնում է իրերը, հեռացնելով տհաճ հոտերը և փափկեցնելով
գործբածքները(1,5 կգ., մոտ 3 իր):
Բեռնեք միայն չոր իրեր (ոչ կեղտոտ) և ընտրեք թիվ 6 ծրագիրը: Փուլի ավարտին
իրերը կլինեն մի փոքրխոնավ , նրամք կարելի էհագնելմիքանի րոպեյից: Ծրագիր 6
հեշտացնում է արդուկումը:
! Ծրագրի ընտրման ժամանակ միանում է հավելյալ գործառույթի ցուցիչը :
! Նախատեսված չէ բրդյա և մետաքսյա իրերի համար:
! Մի օգտագործեք ողողիչ և լվացող նյութեր:
ՆՈՒՐԲ
Շատ նուրբ գործվածքներ լվանալու համար: Նախքան լվանալը խորհուրդ է տրվում
շրջել իրերը հակառակ կողմով: Լավագույն արդյունքի հասնելու համար օգտագործեք
նուրբ հագուստի լվացման հեղուկ միջոցներ:
ԲՈՒՐԴ ` - «Woolmark Apparel Care - Creen» պիտակ՝
«Բուրդ» ծրագիրը հաստատված է Woolmark ընկերության
կողմից՝ բրդյա գործվածքներ լվանալու համար, որոնք դասվում են
ձեռքով լվացվող իրերի շարքին՝ պայմանով, որ լվացումն
իրականացվում է գործվածքի պիտակի վրա նշված և լվացքի
մեքենայի արտադրողի հրահանգների համաձայն: (M1128)
ЭԷԿՈ ԲԱՄԲԱԿ
Հարմար է միջին աղտոտված բանբակյա իրերի լվացման համար: Ստանդարտ ծրագիր
է՝ 40°C և 60°C ջերմաստիճաններում բամբակե գործվածքներ լվանալու համար, և
առավել արդյունավետ է էլեկտրականության ու ջրի սպառման տեսանկյունից:
ԲԱՄԲԱԿ 20°C`
ստանդարտ ծրագիր 10, առավել հարմար է թեթև աղտոտված բամբակյա իրերի
համար: Գերազանց արդյունք է ցուցաբերում նաև սառը ջրով լվացման դեպքում`
համեմատ 40°C ջերմաստիճանով լվացմանը: Ապահովում է մեղանիկական
ազդեցություն հաճախ կրկնվող արագության փոփոխությամբ:
ՄԱՆԿԱԿԱՆ ՀԱԳՈՒՍՏ``
օգտագործեք հատուկ ծրագիր 11 տիպիկ մանկական լաքաների և մանկական մաշկի
ալերգիկ ռեակցիաներից խուսափելու համար լվացող նյութերի արդյունավետ
հեռացման համար: Տվյալ փուլը հաշվարկած է ջրի մեծ քանակի օգտագործման և
լվացող նյութերի հատուկ ախտահանող հավելումների ազդեցության օպտիմալացման
շնորհիվ միկրոբիոլոգիական սերմնացումի կրճատման համար:
ՀԱԿԱԱԼԵՐԳԻԱ
Հարմար է հիմնական ալերգենները հեռացնելու համար, ինչպիսիք են ծաղկափոշին,
փոշու տիզը, կատվի և շան մազը:
ՄԵՏԱՔՍ
Մետաքսյա իրեր լվանալու համար: Խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել նուրբ
հագուստի համար նախատեսված հատուկ լվացող նյութ:
ՎԱՐԱԳՈՒՅՐ `
Ցանկալի է ծալել վարագույրը և տեղադրել բարձերեսի կամ ցանցավոր պարկի մեջ:
ԲՄԲՈՒԼ
բմբուլե միջուկով բոլոր վերմակների , կուրտկաների , բարձերի լվացման համար
(1 կգ. ոչ ավել), օգտագործեք թիվ 14 ծրագիրը:
ՈՂՈՂՈՒՄ
Նախատեսված է լվացքը պարզաջրելու և քամելու համար:
ՔԱՄՈՒՄ+ՋՐԱՀԵՌԱՑՈՒՄ
Նախատեսված է լվացքը քամելու և ջրահեռացման համար:
ԷԿՐԱՆ
Էկրանն օգտագործվում է ծրագիր ընտրելու համար և արտացոլում է բազմաթիվ
տեղեկություններ:
Էկրանին արտացոլվում է տարբեր հասանելի ծրագրերի տևողությունը, և փուլի
մեկնարկից հետո `մինչև նրա ավարտը մնացած ժամանակը(Էկրանին արտացոլվում է
ընտրված փուլի մաքսիմալ տևողությունը, որը կարելի է փոփոխելմեկնարկից մի
քանի րոպե անց, քանի որ փաստացի ծրագրի տևողությունը կախված է բեռնված
սպիտակեղենի քաշից և տրված ծրագրավորումներից): Եթե միացված է ԵՏԱՁԳՄԱՆ
ՄԵԿՆԱՐԿԻՉԸ, էկրանին ցուից է տրվում մինչը բեռնված մեկնարկը մնացած
ժամանակը:
Բացի այդ, համապատասխան կոճակի սեղմելուց էկրանին արտացոլվում են
ջերմաստիճանի և քամելու արագության այն մաքսիմալ արժեքները, որոնք կարող է
ապահովել մեքենան բեռնված ծրագրին համապատասխան, կամ վերջին բեռնված
արժեքները, եթե դրանք համատեղելի են ընտրված ծրագրի հետ:
Արգելափակված դռնակի ցուցիչ
Երբ նշանը հայտնվում է էկրանին, դա նշանակում է, որ դռնակն արգելափակվել է:
Վնասվածքներից խուսափելու համար դուռը բացելուց առաջ սպասեք, մինչև նշանն
անջատվի:
Դուռը ծրագրի մեկնարկից հետո բացելու համար սեղմեք «ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ»
կոճակը : Եթե էկրանի վրա չի արտացոլվում «ԴՌՆԱԿՆ ԱՐԳԵԼԱՓԱԿՎԱԾ
Է» նշանը, ապա դուռը կբացվի:
ԱՌԱՋԻՆ ՇԱՀԱԳՈՐԾՈՒՄԸ
Սարքավորումը տեղադրելուց հետո և առաջին անգամ շահագործելուց առաջ
գործարկեք «Ինքնամաքրում» ծրագիրը՝ ավելացնելով լվացող միջոց առանց թմբուկի
մեջ լվացք դնելու:
ՍՈՎՈՐԱԿԱՆ ՇԱՀԱԳՈՐԾՈՒՄ
Պատրաստեք լվացվող իրերը՝ հետևելով «Հուշումներ և խորհուրդներ» բաժնի
հրահանգներին:
- Սեղմեք ՄԻԱՑ/ԱՆՋԱՏ կոճակը : ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ կոճակի ցուցիչի լույսը
դանդաղ կթարթի կանաչ լույսով:
- Բացեք դռնակը: Տեղադրեք լվացքը թմբուկի մեջ՝ չգերազանցելով Ծրագրերի
աղյուսակում նշված թույլատրելի առավելագույն քաշը:
- Բացեք լվացող միջոցների բաշխիչը և տեղադրեք լվացող նյութը համապատասխան
խցիկի մեջ, ինչպես նկարագրված է «ԼՎԱՑՈՂ ՆՅՈՒԹԵՐԻ ԽՑԻԿ» բաժնում:
- Փակեք դռնակը:
- Մեքենան ավտոմատ կերպով կցուցադրի ընտրված ծրագրի հետ համատեղելի
առավելագույն ջերմաստիճանը և պտույտների արագությունը կամ վերջին
օգտագործած կարգավորումները, եթե դրանք համատեղելի են ընտրված ծրագրի հետ:
Սեղմելով կոճակը՝ աստիճանաբար իջեցրեք ջերմաստիճանը մինչև «ԱՆՋԱՏ»
արժեքը (սառը ջրով լվանալու գործառույթ): Սեղմելով կոճակը՝ աստիճանաբար
իջեցրեք պտույտների արագությունը մինչև «ԱՆՋԱՏ» արժեքը (առանց քամելու
լվացման գործառույթ): Նշված կոճակները նորից սեղմելու դեպքում ընտրված
ծրագրի առավելագույն թույլատրելի արժեքները կվերականգնվեն:
- Ընտրեք ցանկալի լվացքի ցիկլը:
- Ընտրեք գործառույթներ:
- Սեղմեք «ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ» կոճակը՝ ծրագիրը գործարկելու համար:
Համապատասխան ցուցիչի լույսը կվառվի կանաչ լույսով, և դուռը կարգելափակվի
( նշանը միացած է):
ԾՐԱԳՐԻ ԴԱԴԱՐԵՑՈՒՄ
Ծրագիրը դադարեցնելու համար նորից սեղմեք «ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ» կոճակը,
ցուցիչի լույսը կվառվի դեղին գույնով: Ծրագիրը դադարի պահից վերագործարկելու
համար նորից սեղմեք «ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ» կոճակը:
ԻՆՉՊԵՍ ԲԱՑԵԼ ԴՌՆԱԿՆ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏՈՒԹՅԱՆ
ԴԵՊՔՈՒՄ
Ծրագիրը գործարկելուն պես վառվում է նշանը՝ ազդանշելով, որ դռնակը չի կարող
բացվել: Լվացքի ընթացքում դռնակը մնում է կողպված: Դուռը ծրագրի մեկնարկից հետո
բացելու համար, օրինակ, եթե անհրաժեշտ է ավելացնել կամ հանել թմբուկից որևէ իր,
սեղմեք «ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ» կոճակը՝ ծրագիրը դադարեցնելու համար: Ցուցիչի
լույսը կվառվի դեղին գույնով: Կարող եք բացել դռնակը, եթե նշանը միացված չէ:
Սեղմեք «ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ» կոճակը՝ լվացքը շարունակելու համար:
ԻՆՉՊԵՍ ՓՈԽԵԼ ԾՐԱԳԻՐԸ ՄԵԿՆԱՐԿԻՑ ՀԵՏՈ
Ընթացիկ ծրագրի փոփոխության համար «ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ» կոճակի
միջոցով կանգնեցրեք մեքենան (համապատասխան ցուցիչը կսկսի դանդաղ թարթել
դեղին լույսով); այնուհետև ընտրեք անհրաժեշտ փուլը և կրկին սեղմեք
«ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ» կոճակը:
! Ընթացիկ փուլը չեղարկելու համար «ՄԻԱՑ/ԱՆՋԱՏ» կոճակը մի քանի
վայրկյան պահեք սեղմած:Փուլը կընդհատվի, և մեքենան կանջատվի:
ԾՐԱԳՐԻ ԱՎԱՐՏ
Ծրագրի ավարտը կազդարարվի էկրանին ցուցադրվող «END» բառով: նշանը
մարելուց հետո դռնակը կարելի է բացել: Բացեք դռնակը, հանեք լվացքը և անջատեք
մեքենան: Եթե չսեղմեք ՄԻԱՑ/ԱՆՋԱՏ կոճակը կոճակը, ապա կես ժամ անց
մեքենան ավտոմատ կերպով կանջատվի
ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆԵՐ
- Եթե ընտրված գործառույթը համատեղելի չէ ընթացիկ ծրագրի հետ, ցուցիչի
լույսը կվառվի, և գործառույթը չի միանա:
Հավելյալ պարզաջրում
Այս գործառույթը հնարավորություն է տալիս բարձրացնել պարզաջրման
արդյունավետությունը և ամբողջովին հեռացնել լվացող նյութը: Այն մասնավորապես
օգտակար է զգայուն մաշկի համար:
Մեկնարկի հետաձգում
Ընտրված ծրագրի մեկնարկը հետաձգելու համար անընդհատ սեղմեք
համապատասխան կոճակը մինչև հետաձգման նախընտրած ժամանակահատվածին
հասնելը: Այս գործառույթն ակտիվացնելու դեպքում էկրանին արտացոլվում է
նշանը: Մեկնարկի հետաձգումը չեղարկելու համար սեղմեք կոճակն այնքան, մինչև
էկրանին չերևա «OFF» բառը:
Ջերմաստիճան
Յուրաքանչյուր ծրագիր ունի իր կանխադրված ջերմաստիճանը: Ջերմաստիճանը
փոխելու համար սեղմեք կաճակը: Ընտրված արժեքը կարտացոլվի էկրանին:
Քամում
Յուրաքանչյուր ծրագիր ունի պտույտների կանխադրված իր արագությունը:
Պտույտների արագությունը փոխելու համար սեղմեք կոճակը: Ընտրված արժեքը
կարտացոլվի էկրանին:
ԼՎԱՑՄԱՆ ԻՆՏԵՆՍԻՎՈՒԹՅՈՒՆ
ինտենսիվությունը կոճակը թույլ է տալիս օպտիմալացնել լվացումը
սպիտակեղենի աղտոտվածության աստիճանի և լվացման նախընտրելի
ինտենսիվության հետ կապված:Խիստ աղտոտված սպիտակեղենի համար սեղմեք
կոճակ մինչև “Интенсивная Стирка” (Ինտենսիվ Լվացում)ռեժիմի
հայտնվելը:Փուլի առաջին մասում առավել քանակությամբ ջրի և առավել ինտենսիվ
մեխանիկական շարժման շնորհիվ այս ռեժիմը ապահովում է առավել էֆեկտիվ
լվացում; նաև ծառայում է դժվարանցանելի կեղտաբծերի հեռացման համար:
Թոթև աղտոտված սպիտակեղենի կամ սպիտակեղենի նուրբ լվացման համար սեղմեք
կոճակը մինչև «Деликатная Стирка» (Նուրբ Լվացում) ռեժիմի ընտրությունը:
Փուլը նվազեցնում է մեխանիկական ազդեցությունը նուրբ սպիտակեղենի լվացման
գերազանց արդյունքի ապահովման համար:
ԿՈՃԱԿՆԵՐԻ ԱՐԳԵԼԱՓԱԿՈՒՄ
Կառավարման վահանակի արգելափակումն ակտիվացնելու համար 2 վայրկյան
սեղմած պահեք կոճակը: Երբ ազդանշանը միանում է, կառավարման
վահանակն արգելափակվում է (բացառությամբ ՄԻԱՑ/ԱՆՋԱՏ կոճակի): Սա
կանխարգելում է ընտրված ծրագրերի պատահական փոփոխումը հատկապես, եթե
տանը երեխաներ կան: Կառավարման վահանակի արգելափակումն անջատելու
համար 2 վայրկյան սեղմած պահեք կոճակը:
ՀՈՒՇՈՒՄՆԵՐ ԵՎ ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐ
Բաժանեք լվացքն ըստ՝
գործվածքի տեսակների (բամբակ, խառը գործվածքներ, սինթետիկա, բուրդ, ձեռքով
լվացվող իրեր), գույների (առանձնացրեք գունավոր իրերը սպիտակ գործվածքներից,
լվացեք նոր ներկած գործվածքներն առանձին), նուրբ գործվածքների (փոքր իրերը,
օրինակ՝ նայլոնե զուգագուլպաները, և ամրակներով իրերը, օրինակ՝ կրծկալները,
տեղադրեք կտորե պարկի մեջ):
Դատարկեք գրպանները՝
Մետաղադրամները, կրակայրիչները և նմանատիպ այլ պարագաները կարող եք
վնասել լվացքի մեքենան և թմբուկը: Ստուգեք բոլոր կոճակների առկայությունը:
ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՍՊԱՍԱՐԿՈՒՄ և ԽՆԱՄՔ
Նախքան մեքենան մաքրելը կամ տեխնիկական սպասարկումը՝ անջատեք լվացքի
մեքենան և հանեք խրոցը վարդակից: Մի՛ մաքրեք մեքենան հրկիզվող հեղուկներով:
Ջրամատակարարման և էլեկտրասնուցման անջատում
Փակեք ջրամատակարարման ծորակը և անջատեք էլեկտրասնուցումը: Դա
նվազեցնում է մեքենայի ջրատար համակարգի մաշվածությունը և կանխարգելում է
ջրի արտահոսքի հնարավորությունը:
Հանեք խրոցը վարդակից մեքենան լվանալուց և տեխնիկական սպասարկման ողջ
ընթացքում:
Լվացքի մեքենայի խնամքը
Մեքենայի արտաքին և ռետինե մասերը մաքրեք փափուկ գործվածքով և տաք
օճառաջրով: Մի օգտագործեք լուծիչներ կամ հղկիչ մաքրող նյութեր:
Լվացքի մեքենան ունի «Ինքնամաքրում» ծրագիր՝ ներքին մասերի համար: Այն
թույլատրվում է գործարկել՝ առանց թմբուկի մեջ լվացք բեռնելու:
Ծրագրի արդյունքները բարելավելու համար կարելի է օգտագործել լվացող միջոց
(թեթևակի աղտոտված իրերի լվացող նյութի 10% չափով), կամ լվացքի մեքենաների
մաքրման համար նախատեսված հատուկ հավելումներ: Ինքնամաքրման ծրագիրը
խորհուրդ ենք տալիս գործարկել լվացման յուրաքանչյուր 40 փուլերից հետո:
Ծրագրի մեկնարկի համար միաժամանակ սեղմեք կոճակները և սեղմած պահեք
5 վարկյան:
Ծրագիրն ավտոմատ կերպով կմիանա և կաշխատի մոտավորապես 70 րոպեի
ընթացքում: Փուլն ավարտելու համար սեղմեք ՄԻԱՑ/ԱՆՋԱՏ կոճակը:
Լվացող նյութերի բաշխիչի խնամքը
Բարձրացնելով և դուրս հրելով՝ հանեք լվացող նյութերի բաշխիչը: Լվացեք բաշխիչը
հոսող ջրի տակ: Գործողությունն անհրաժեշտ է կատարել պարբերաբար:
Դռնակի և թմբուկի խնամքը
Դռնակը միշտ թողեք կիսաբաց՝ թմբուկում տհաճ հոտերի առաջացումից խուսափելու
համար:
Մղիչի խնամքը
Լվացքի մեքենան ունի ինքնամաքրվող մղիչ, որը տեխնիկական սպասարկում չի
պահանջում: Սակայն մանր իրերը (օրինակ՝ մետաղադրամները, կոճակները) կարող
են ընկնել մղիչի ներգևում տեղադրված պաշտպանիչ պատյանի մեջ:
! Համոզվեք, որ լվացման փուլն ավարտված է, և անջատեք սարքն էլեկտրական
ցանցից:
Պատյանին հասնելու համար.
1. Հեռացրեք լվացքի մեքենայի առջևի վահանակը կենտրոնից և կողքերից
պտուտակի միջոցով՝ օգտագործելով այն որպես լծակ:
2. Պտտեք ջրահեռացման պոմպի պատյանը, թեքելով այն ժամացույցի սլաքին
հակառակ ուղղությամբ: Քիչ քանակի ջրի հոսքը նորմալ երևույթ է:
3. Մանրակրկիտ մաքրեք պատյանը ներսից:
4. Նորից տեղադրեք փականը և ձգեք այն պտուտակի միջոցով:
5. Առջևի վահանակը տեղադրեք իր տեղը և ամրացնելուց առաջ ստուգեք, որ
կեռիկները մտնեն համապատասխան անցքերի մեջ:
Ջրամատակարար խողովակի ստուգում
Ստուգեք խողովակը ոչ պակաս քան տարին մեկ անգամ: Ճաքերի և պատռվածքների
հայտնաբերման դեպքում փոխեք այն: Լվացքի ժամանակ ջրի ուժեղ ճնշումը կարող է
բերել խողովակի անսպասելի պոկման:
! Երբեք մի տեղադրեք օգտագործված խողովակներ:
ՍՊԻՏԱԿԵՂԵՆԻ ՀԱՎԱՍԱՐԱԿՇՌԵՑՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳ
Յուրաքանչյուր քամումից առաջ, ավելորդ տատանումներից խուսափելու համար և
թմբուկում սպիտակեղենի հավասարաչափ բաշխման համար մեքենան կատարում է
պտույտներ լվացման փուլի արագությունից քիչ ավելի արագ: Եթե մի քանի փորձից
հետո սպիտակեղենը ճիշտ չհավասարակշռվեց, մեքենան կատարում է քամում
նախատեսվածից ավելի ցածր:
ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ
Դիմեք մեր Տեխնիկական սպասարկման կենտրոն՝ տեղեկանալու համար, արդյոք
հետևյալ պարագաները հասանելի են այս լվացքի մեքենայի համար:
Կանգնակ
Այս պարագայի միջոցով կարող եք տեղադրել չորացման մեքենան լվացքի մեքենայի
վրա՝ խնայելով տարածություն և հեշտացնելով չորացման մեքենայի բեռնումը և
դատարկումը:
ՏԵՂԱՓՈԽՄԱՆ ԵՎ ՊԱՀՊԱՆՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ
Մի բարձրացրեք մեքենան՝ բռնելով այն վերևի մասից:
Հանեք սարքավորման մխոցը վարդակից և փակեք ջրի ծորակը: Համոզվեք, որ դուռը
և լվացող միջոցների բաշխիչն ամուր փակված են: Առանձնացրեք
ջրամատակարարման խողովակը ծորակից, այնուհետև առանձնացրեք ջրահեռացման
փողրակը: Դատարկեք խողովակներում մնացած ջուրը և դրեք խողովակները ապահով
տեղում այնպես, որ դրանք չվնասվեն տեղափոխման ժամանակ: Նորից տեղադրեք
տեղափոխման համար նախատեսված հեղույսները: Կրկնեք հեղույսների հեռացման
ընթացակարգը հակառակ հաջորդականությամբ, ինչպես նկարագրված է
«Տեղադրման հրահանգներ» բաժնում:
ՏԵՂԱՓՈԽՄԱՆ և ՊԱՀՊԱՆՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ
Փաթեթավորած լվացքի մեքենան անհրաժեշտ է պահպանել 80%-ից ոչ ավել
հարաբերական խոնավության բնական օդափոխությամբ փակ տարածքներում: Եթե
մեքենան երկար ժամանակ չի օգտագործվելու և պահպանվելու է չջեռուցվող
տարացքում, անհրաժեշտ է մեքենայից ամբողջությամբ հեռացնել ջուրը:
Մեքենան տեղափոխելուց առաջ անհրաժեշտ է տեղադրել տեղափոխման պտուտակները
իրենց միջադիրներով, որպեսզի բացառվի լվացքի մեքենայի բաքի վնասումը: Մեքենան
անհրաժեշտ է տեղափոխել ուղահայաց դիրքով ապահով ամրացնելով այն փակ ծածկով
տրանսպորտային միջոցին:
Արգելվում է լվացքի մեքենան ենթարկել հարվածի բեռնափոխադրման աշխատանքների
ժամանակ:
Տեխնիկական տվյալներ
Մակնիշ
RSM 6029
Արտադրող երկիր Ռսաստան
Գաբարիտային չափեր
լայնք` 59.5 սմ
բարձրթյն` 85 սմ
խորթյն` 42,5 սմ
Տարողնակթյն 1-ից նչև 6 կգ
Լարման անվանական արժեքը կամ
լարման ջակայքը
220-240 V ~
Առավելագյն հզորթյն 1850 W
Էլեկտրական հոսանքի տեսակի
պայմանական նշանակմը կամ
փոփոխական հոսանքի անվանական
հաճախականթյնը
50 Hz
Էլեկտրական հոսանքի
խոցելիթյնից պաշտպանթյան
դասը
պաշտպանթյան դասը I
Ջրատարի ացմը
առավելագյն ճնշմը 1ՄՊա (10 բար)
նվազագյն ճնշմը 0,05 ՄՊա (0.5 բար)
թմբկի տարողթյն 40 լիտր
Քալ արագթյնը չև 1000 պտյտ րոպեյմ
Կառավարման ծրագրերը
EN 60456 հրահանգի
համապատասխան
ծրագիր` 9; ջերմաստիճան` 60°C;
բեռնմ` 6 կգ սպիտակեղեն
Տվյալ ապրանքատեսակը
համապատասխանմ է Եվրոպական
Հանրթյան հետևյալ հրահանգներին`
- EMC - 2014/30/EU
(էլեկտրոմագնիսական
համատեղելիթյն);
- LVD - 2014/35/EU (Ցածր լարմ);
- 2012/19/EU (WEEE)
- TC 004/2011, TC 020/2011
Տվյալ տխնիկայի արտադրման
ամսաթիվը կարելի է ստանալ
սերիական համարից, որը գտնվմ է
շտրիխ-ծածկագրի տակ
(S/N XXXXXXXXX), հետևյալ կերպ
- S/N ծածկագրի 1-ին թիվը
համապատասխանմ է տարեթվի
վերջին նիշին;
- S/N ծածկագրի 2-րդ և 3-րդ թվերը`
ամսվա հերթական համարին;
- S/N ծածկագրի 4-րդ և 5-րդ թվերը`
օրվան
Պինդ մասնիկների և խոնավթյան թափանցց պաշտպանթյան աստիճանը,
որն ապահովվմ է պաշտպանիչ ծածկյթով, բացառթյամբ խոնավթյնից
պաշտպանթյն չնեցող ցածր լարման սարքավորերի`IPX4
Էներգախնայողթյան դաս
A
Էներգոարդյնավետթյան դասերի
համապատասխանեցմ
Ապրանքի վրա նշված
էներգոարդյնավետթյան
մասին տեղեկատվթյն
Ռսաստանի
օրենսդրթյանը
համապատասխան
էներգոարդյնավետթյան
դաս
A A
A+ A-10% (*)
A++ A-20% (*)
A+++ A-30% (*)
A+++-10% A-40% (*)
A+++-20% A-50% (*)
(*) տվյալ քանակթյան տոկոսներով
էներգոարդյնավետթյան ցցանիշները ավելի լա են,
քան Ռսաստանի Դաշնթյան նորմատիվ փաստաթղթերով
սահմանված A դասինը
ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՑԱՀԱՅՏՈՒՄ
Լվացքի մեքենայում ժամանակ առ ժամանակ կարող են ի հայտ գալ անսարքություններ: Նախքան Տեխնիկական սպասարկման կենտրոն դիմելը ստուգեք, արդյոք կարելի է
լուծել խնդիրը՝ հետևելով ստորև բերված խորհուրդներին:
Անսարքություններ Հնարավոր պատճառներ/վերացման մեթոդներ
Լվացքի մեքենան չի միանում:
Սարքավորման խրոցը միացված չէ վարդակին կամ վատ է միացված, ինչը խափանում է կոնտակտը:
Էլեկտրական հոսանքն անջատված է:
Լվացքի փուլը չի սկսվում:
Լվացքի մեքենայի դուռը լավ չէ փակված:
«ՄԻԱՑ/ԱՆՋԱՏ» կոճակը չեք սեղմել:
«ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ» կոճակը չեք սեղմել:
Ջրի մատուցման խողովակը փակ է:
Ընտրված է ծրագրի գործարկման հետաձգում:
Լվացքի մեքենան ջրով չի լցվում
(էկրանին հայտնվում է «H2O»
բառը):
Ջրամատակարարման խողովակը միացված չէ ծորակին:
Խողովակը ծալված է:
Ջրի մատուցման խողովակը փակ է:
Տանը ջուր չի գալիս:
Ճնշումը չափազանց ցածր է:
«ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ» կոճակը չեք սեղմել:
Լվացքի մեքենան անընդհատ լցնում
և դատարկում է ջուրը:
Ջրահեռացման խողովակը գտնվում է գետնի մակերևույթից 65 սմ-ից ցածր կամ 100 սմ-ից բարձր:
Ջրահեռացման խողովակի ծայրը գտնվում է ջրի մեջ:
Պատի մեջ տեղադրված ջրահեռացման համակարգը չունի օդահեռացման խողովակ:
Եթե վերը նշված ստուգումներից հետո անսարքությունը չհեռացվի, փակեք ջրամատակարար խողովակը, անջատեք լվացքի մեքենան
և դիմեք Տեխնիկական սպասարկման կենտրոն: Եթե ձեր բնակարանը գտնվում է շենքի վերին հարկերում, ապա կարող է առաջանալ
«սիֆոնային էֆեկտ», երբ մեքենան անընդհատ լցնում և դատարկում է ջուրը: Խնդիրը լուծելու համար վաճառքում կան հատուկ
փականներ սիֆոնային երևույթները կանխելու համար:
Լվացքի մեքենան չի կատարում
ջրահեռացում կամ քամում:
Ընտրված ծրագիրը չի նախատեսում ջրահեռացում, որոշ ծրագրերի համար անհրաժեշտ է իրականացնել հավելյալ ջրահեռացում:
Ջրահեռացման խողովակը ծալված է:
Կոյուղին խցանված է:
Լվացքի մեքենան ուժեղ տատանվում
է քամելու ժամանակ:
Լվացքի մեքենայի տեղադրման ժամանակ թմբուկը սխալ կերպով է հանվել արգելափակումից:
Լվացքի մեքենան անհավասար է տեղադրված:
Մեքենան սեղմված է պատի և կահույքի արանքում:
Լվացքի մեքենայից ջուր է
արտահոսում:
Ջրամատակարարման խողովակը ամրացված չէ կամ վատ է ամրացված:
Լվացող նյութերի բաշխիչը խցանված է:
Ջրահեռացման խողովակը վատ է ամրացված:
«Գործառույթներ» և «ՄԵԿՆԱՐԿ/
ԴԱԴԱՐ» ցուցիչների լույսերն
արագ թարթում են և ցուցադրվում է
սխալի կոդ (օր.՝ F-01, F-...):
Անջատեք մեքենան և հանեք խրոցը վարդակից, սպասեք մոտ 1 րոպե և նորից միացրեք մեքենան:
Եթե խնդիրը չլուծվի, դիմեք Տեխնիկական սպասարկման կենտրոն:
Լվացքի ժամանակ չափից շատ
փրփուր է առաջանում:
Լվացող միջոցը նախատեսված չէ լվացքի մեքենայի համար (փաթեթի վրա պետք է նշված լինի «լվացքի մեքենայի համար» կամ
«ձեռքով և մեքենայով լվացքի համար» կամ նման այլ նշում):
Չափազանց շատ լվացող միջոց է օգտագործվել:
«ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՊԱՀՊԱՆՄԱՆ և ՏԵՂԱԴՐՄԱՆ ՀՐԱՀԱՆԳՆԵՐԸ», «ՇԱՀԱԳՈՐԾՄԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿԸ»,
ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԹԵՐԹԻԿԸ և ԷԼԵԿՏՐԱԷՆԵՐԳԻԱՅԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԸ նեբեռնելու համար
• Այցելեք http://docs.hotpoint.eu,
• Օգտագործեք QR կոդը:
• Կամ կարող եք դիմել Տեխնիկական սպասարկման կենտրոն (հեռախոսահամարը նշված է երաշխիքային գրքույկում):
Տեխնիկական սպասարկման կենտրոն զանգահարելիս հայտնեք դռնակի ներսում ամրացված կպչուկի կոդը:
xxxxxxxxxxxx
xxxx
DEMO MODE: Ինչպես անջատել այս հնարավորությունը, անջատել մեքենայի. Իսկ անցկացման ներքեւ «ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ» կոճակը, ինչպես նաեւ սեղմել
«ՄԻԱՑ/ԱՆՋԱՏ» համար 5 վայրկյան, եւ պահել նրանց, այնպես էլ սեղմված 2 վայրկյան:
KGZ
Тез нускама
HOTPOINT ӨНҮМҮН САТЫП АЛГАНЫҢЫЗ ҮЧҮН
РАХМАТ.
Жакшыраак түшүнүктүү жардамды алуу үчүн,
шайманды бул жерден каттаңыз:
www.hotpoint.eu/register
Шайманды колдонордон мурда Ден-соолук жана коопсуздук колдонмосун к үл
коюп оку уз.
Машинени колдонуудан мурда, ташуу болтторду алып салуу зарыл. Аларды
алып салуу боюнча толугураак нускамаларды алууга, Орнотуу колдонмосун
карагыла.
БАШКАРУУ ПАНЕЛИ
ЖУУ ЦИКЛИНИН ЖАДЫБАЛЫ
Бардык сыноо мекемелери үчүн:
1) EN 60456 Директивасына ылайык башкаруу программалары: 60°C
температурасы менен 9-программаны тапшырыңыз.
2) Пахтанын узак цикли: 9-айлампаны 40°C температурага коюңуз.
* циклин тандап, сыгуу циклин алып салсаңыз, шайман сууну гана агызат.
Циклдин узактыгы дисплейде же стандарттык шарттарга негизделген нускама
колдонмосунда көрсөтүлөт. Чыныгы узактык мөөнөтү айрым факторлорго
байланыштуу өзгөрүшү мүмкүн. Мисалы, келген суунун температурасы менен
басымы, айлана-чөйрөдөгү температура, жуучу каражаттын көлөмү, кир жуугуч
машинанын ичине жүктөлгөн кирдин көлөмү жана түрү, ошондой эле тандалган
кошумча параметрлерге карай өзгөрүшү мүмкүн.
ӨНҮМДҮН СҮРӨТТӨМӨСҮ
1.
3.
2.
5.
4.
7.
6.
8.
1. Жогорку
2. Жуучу каражат диспенсеринин
суурмасы
3. Башкаруу панели
4. Кармагыч
5. Барабандын эшиги
6. Суу агызуучу түтүк (пайдубалдын
артында)
7. Пайдубал (алып салса болот)
8. Жөндөлө турган буттар (2)
1. КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ баскычы
2. БАСКЫЧТЫ КУЛПУЛОО баскычы
3. КИР ЖУУНУН ИНТЕНСИВДҮҮЛҮГҮ баскычы
4. КИР ЖУУНУН ИНТЕНСИВДҮҮЛҮГҮ
индикаторунун жарыгы
5. БАШТОО/ТЫНЫТУУ баскычынын
жана индикаторунун жарыгы
6. ПАРАМЕТР баскычынын жана ндикаторунун
жарыгы
7. КЕЧИГИП БАШТОО баскычы
8. АЙЛАНДЫРЫП СЫГУУ баскычы
9. ТЕМПЕРАТУРА баскычы
10. ЖУУ ЦИКЛИН ТАНДОО БАСКЫЧЫ
Кир жуугуч машина
Максималдык жүктөө 6 кг
Кубат киргизүүсү өчүк режимде 0,5 Вт / күйгүзүлүп калтырылган режими 8 Вт
Жуучу каражаттар
жана кошундулар
Сунушталган жуучу
каражат
Жуу цикли
Температура
Максималдык
сыгуу
(айлануулар)
Максималдык
жүктөө (кг)
Узактык
(мүнөт)
Жуу
Кездеме
жумшарткыч
Күлмайда Суюк
Баштапкы Ара катыш 1 2
1
ТАК КЕТИРҮҮ
40°C - 40°C 1000 3,0
Кир жуу программасынын узактыгын дисплей боюнча текшерүүгө болот.
–
2
ТАК КЕТИРҮҮ ЭКСПРЕСС
40°C - 40°C 1000 2,5
–
3
ПАХТА
40°C - 90°C 1000 6,0
4
СИНТЕТИКА
40°C - 60°C 1000 3,0
5
ЫКЧАМ ЖУУ 30’
30°C - 30°C 800 3,0
–
6
БУУ МЕНЕН СЕРГИТҮҮ
– – – 1 – – – –
7
КЫЛДАТ
30°C - 30°C 0 0,5
–
8
ЖҮН
40°C - 40°C 800 1,0
–
9
ЭКО ПАХТА (1-2)
60°C
60°C 1000 6,0
40°C 1000 6,0
10
ПАХТА 20°C
20°C - 20°C 1000 6,0
–
11
БАЛДАР КИЙИМИ
40°C - 40°C 1000 3,0
–
12
АНТИАЛЛЕРГИЯ
60°C - 60°C 1000 3,0
13
ЖИБЕК / ПАРДА
30°C - 30°C 0 1,0
–
14
МАМЫК ОЛПОКТОР
30°C - 30°C 1000 1,0
–
ЧАЙКОО
– – 1000 6,0 –
– –
СЫГУУ+ТӨГҮҮ *
– – 1000 6,0 – – – –
Тадап кылынган ченем Тандалган ченем
1
10
2
Дисплей
4
5
6
7
8
9
3
ЖУУЧУ КАРАЖАТ ДИСПЕНСЕРИНИН СУУРМАСЫ
Бөлүм *:
Жуучу каражатты бул бөлүмгө салбаңыз
Бөлүм 1: Жуучу каражат (айна же суюк
каражат)
Суюк жуучу каражат колдонулса, туура ченөө
үчүн (таңгактагы) алып салма пластигинин А
ченегичин колдонуңуз.
Күлмайда жуучу каражат колдонсоңуз,
ченегичти B көзөнөгүнө салыңыз.
Бөлүм 2: Кошулмалар (кездеме
жумшарткычтар ж.у.с.)
Кездемени жумшарткыч “MAX” деңгээлинен ашпашы керек.
! Порошок ак пахтадан токулган кездемелер үчүн химикаттарды,
температурада чейинки жуу, жуунуш үчүн 60 ° жогору C. колдонуу
! Жуугучтар пакеттөө боюнча сунуштарды керек.
1
2
A
B
*
ЖУУ ЦИКЛДЕРИ
Кийимдеги жуу энбелгисинде көрсөтүлгөн белгилерди
жолдоңуз. Белгиде көрсөтүлгөн маани, кийимди жууганда
сунушталган эң максималдык температура болуп эсептелет.
Так кетирүү
абдан кир кийимди жуу үчүн 1-программа. Программа
стандарттуудан жогору кир жуу деңгээлин камсыздайт (А деңгээли). Ар
кандай түстөгү кийимди жууганда бул программаны пайдаланбаңыз. Кир
жуучу порошокту пайдалануу сунушталат. Сиңип калган тактар үчүн
аларды атайын кошулмалары менен тазалоо сунушталат.
Так кетирүү экспресс
программа суткалык эскилиги боюнча бир саат мурунку кетирүүгө кыйын
болгон тактар бар кийимди жуу үчүн арналган. Ар кандай материалдардагы
түстүү кийим үчүн жарайт, анын максималдуу сакталышын камсыздайт.
Пахта
Бекем лен жана пахтадан жасалган сүлгү, ич кийим, дасторкон б.у.с.,
орто же катуу кирдеген нерселерди жуу үчүн ылайыктуу.
Синтетика
Синтетикалык жиптен (мис.: полиестр, полиакрил, вискоза, б.у.с.) же
аралаш синтетикалык-пахта жиптен жасалган орто кирдеген нерселер
үчүн ылайыктуу болот.
Ыкчам жуу 30
Аз кирдеген кирди кыска убакытта жуу үчүн арналган. Жүн, жибек жана
кол менен жуула турган кийимдер үчүн болбойт.
Буу менен сергитүү
Бул программа жагымсыз жыттарды кетирип жана кездемени жумшак
кылып (1,5 кг, болжол менен 3 кийим), буюмду сергитет. Кургак кийимди
гана (кир эмес) жүктөңүз жана “6” программасын тандаңыз. Цикл
аяктагандан кийин буюм бир аз ным болуп калат, аларды бир нече
мүнөттөн кийин кийүүгө болот. “6” программа үтүктөөнү жеңилдетет.
! Бул программаны тандоодо кошумча функциясынын индикатору күйөт.
! Жүн же жибек буюмдар үчүн сунушталбайт.
! Чайкагыч же жуугуч зат кошпоңуз.
Кылдат
Абдан назик кийимдерди жуу үчүн . Кийимдерди жууганга чейин, алардын
ичин тышка каратып коюу сунушталат. Жакшыраак натыйжалар үчүн,
назик кийимдерди жууганда суюк жуучу каражатты колдонуңуз.
Жүн - Woolmark (жүн) Кийимге кам көрүү - Жашыл:
“Жүн” жуу цикли, Woolmark Компаниясы аркылуу “колго
жуулуучу кийимдер” классификациясына кирип, колдоого
алынган. Бул демек, кийимдердин энбелгисинде болгон
нускамалар менен бул кир жуугуч машинанын өндрүүчүсү
бири-бирине дал келет. (M1128)
Эко пахта
Орто кирдеген пахта кийимдерин жуу үчүн ылайыктуу болот. 40°C жана
60°C температурасы, пахта кийимдерин жуу үчүн стандарттык цикл жана
суу менен электрикалык керектөөнүн айкалыштырылган
колдонуусундагы эң эле натыйжалуусу.
Пахта 20°c
стандарттуу 10-программа бир аз кирдеген пахта кийимди жуу үчүн
идеалдуу жарайт. 40°C температурада жуу менен салыштырмалуу, муздак
сууда жууганда дагы мыкты жыйынтыктар алынат, ылдамдыктын тезден
кайталануучу өзгөрүүлөрү бар механикалык аракет менен камсыздалат.
Балдар кийимИ
сезгич балдардын терисинин аллергиясынан алыс болуу үчүн кездемеден
жуугуч каражаттарды кетирүүнү кепилдеп, балдар кийимдеринин мүнөздүү
кирлерин кетирүү үчүн атайын 11-программаны пайдаланыңыз. Бул цикл
көп өлчөмдө сууну пайдалануунун жана жуугуч заттын атайын
дезинфекциялоочу кошулмаларынын таасирин оптималдаштыруунун
аркасында микробиологиялык урук себүүнү кыскартууга эсептелген.
Анти-аллергия
Чаңча, кене жана ти-мышыктардын жүндөрү сыяктуу эң белгилүү
аллергендерди жок кылууга ылайык.
Жибек
Бардык жибектен жа салган кийимдерин жууганда колдонулат. Биз назик
кийим-кечелерди жууганга атайын жасалган жуу каражаттарын
колдонууну сунуштайбыз.
Парда
Пардаларды ороп, жаздык капка же тор баштыкка салып, жуу сунушталат.
Мамык олпоктор
куртка же жаздык сыяктуу, каздын мамыгын камтыган мамык олпокторду жуу
үчүн (салмагы 1 кгдан көп эмес) атайын 14-программаны пайдаланыңыз.
Чайкап, сыгуу үчүн арналган.
Сыгуу+төгүү
Кирди сыгып, суусун агызганга арналган.
ДИСПЛЕЙ
Дисплей машинаны программдап жатканда пайдалуу жана ал
көптөгөн маалымат менен камсыз кылат.
Ар кандай программалардын циклдарынын узактыгы жана цикл
иштетилгенден кийин ал аяктаганга чейинки убакыт көрсөтүлөт.
(Дисплейде тандалган циклдын максималдуу узактыгы көрсөтүлөт,
аны бир нече мүнөт өткөндөн кийин кыскартууга болот, анткени
программанын иш жүзүндөгү узактыгы жүктөлгөн кирдин салмагына
жана тапшырылган тескөөлөргө жараша өзгөрөт). Эгерде
МӨӨНӨТҮН ЖЫЛДЫРУУ ТАЙМЕРИ орнотулса, дисплейде
белгиленген программа иштегенге чейинки калган убакыт чыгарылат.
Мындан тышкары, тийиштүү баскычты басууда дисплейде машина
тапшырылган программа же акыркы тапшырылган маанилер
тандалган программа менен сыйышса, аларга жараша сыгуунун
ылдамдыгынын жана температуранын максималдуу мааниси
көрсөтүлөт.
Кулпуланган эшик индикатору
Күйүп турганда, белги эшиктин кулпуланганы көрсөтүлөт. Кандайдыр
бир зыян келтирүүнүн алдын алуу үчүн, эшикти ачуу үчүн белги
өчкөнгө чейин күтүп туруңуз.
Кир жуучу циклдын учурунда эшикти ачыш үчүн ЖАНДЫРУУ /
ТЫНЫГУУ баскычын басыңыз; эгер белгиси өчүк болсо, эшик
ачылат.
БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУ
Шайман орнотулуп, аны биринчи жолу колдонгонго чейин, жуу
циклин жуучу каражатты кошуп, бирок барабанга кирди салбастан,
“Өзүн өзү жуу” айлампасын коюп, иштетип көрүңүз.
КҮНҮМДҮК КОЛДОНУУ
“КЕҢЕШТЕР ЖАНА СУНУШТООЛОР” бөлүмүндө пайда болгон
сунуштарды жолдоо менен жуула турган кирди даярдаңыз.
- КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ баскычын басыңыз ; индикатордун жарыгы
БАШТОО/ТЫНЫТУУ жай жашыл болуп күйө баштайт.
- Эшикти ачыңыз. Циклдердин Жуу циклинин жадыбалында
берилгендей максималдык салуу көлөмүнөн ашырбай кирди салууга
аракет кылыңыз.
- Кир жуучу каражат диспенсеринин суурмасын тартып, “КИР ЖУУЧУ
КАРАЖАТ ДИСПЕНСЕРИНИН СУУРМАСЫ” көрсөтүлгөндөй, кир
жуучу каражатты ылайыктуу бөлүкчөсүнө салыңыз.
- Эшикти жабыңыз.
- Машина автоматтык түрдө максималдык температураны көрсөтөт
жана сыгуу ылдамдыгынын мааниси тандалган циклге орнотулат же
эгер тандалган цикл менен эң акыркы коюлган циклдер шайкеш
болсо, көрсөтүлөт. Баскычын акырындык менен басуу,
температыранын муздак суу менен жууган, “ӨЧҮК” жөндөөсүнө
ылдыйлатат. Баскычын акырындык менен басуу, сыгуу
ылдамдыгын, ал толугу менен жок кылынгыча ылдыйлатат (“ӨЧҮК”
жөндөөсү). Баскычтарды басып, уланта берсеңиз, тандалган цикл
үчүн максималдык мүмкун болгон маанилерди көрсөтөт.
- каалаган жуугуч айлампасын танда.
- Каалаган параметрлериңизди тандаңыз.
- БАШТОО/ТЫНЫТУУ баксычын басып, жуу циклин баштаңыз;
ылайыктуу индикатор жарыгы туруктуу жашыл болуп күйөт жана
rэшик кулпуланат ( белгиси күйгүзүлөт).
ЦИКЛДИ ТЫНЫТУУ
Жуу циклин тынытуу үчүн, БАШТОО/ТЫНЫТУУ баскычын кайра
басыңыз; индикатордун жарыгы сары болуп күйөт. Жуу циклин, ал
токтотулган жерден улантуу үчүн, БАШТОО/ТЫНЫТУУ баскычын
кайра басыңыз.
КЕРЕК БОЛГОН УЧУРДА ЭШИКТИ АЧУУ
Цикл башталганда, белгиси күйгүзүлүп, эштиктин ачылбаары
жөнүндө сигнал берет. Жуу цикли жүргүзүлүп жатканда, эшик
кулпуланган бойдон калат. Цикл иштеп баштаганда эшикти ачуу үчүн,
мисалы, кошумча кирди салуу же кирди алып салуу сыяктуу,
БАШТОО/ТЫНЫТУУ баскычын басып, циклди тынытыңыз;
индикатордун жарыгы сары болуп күйөт. Эгер белгиси
күйгүзүлбөсө, эшикти ачсаңыз болот. БАШТОО/ТЫНЫТУУ
баскычын кайра басып, циклди улантыңыз.
ИШТЕП ЖАТКАН ЖУУ ЦИКЛИН ӨЗГӨРТҮҮ
Кир жуучу циклдын иштөө учурунда, циклды алмаштырыш үчүн,
БАШТОО/ТЫНЫТУУ баскычын басып тынытып индикатор жарыгы
кызгыл сары түстө жай күйүп жанат), андан соң, каалаган циклды
тандап, кайрадан БАШТОО/ТЫНЫТУУ баскычын кайра басыңыз.
! Башталгын циклды токтоткуңуз келсе, КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ
баскычын коё бербей кармап туруңуз. Цикл токтоп, машине өчүрүлөт.
ЖУУ ЦИКЛИНИН АЯГЫНДА
Бул “END” деген текст дисплейде көрүнүү менен белгиленет;
белгиси өчкөндө, эшикти ачууга болот. Эшикти ачыңыз, кирди алып
чыгарып, машинени өчүрүңүз. Эгерде сиз “КҮЙҮК/ӨЧҮК” баскычын
баспасаңыз, кир жуугуч машине болжолу жарым сааттын ичинде өзү
автоматтык түрдө өчүп калат.
ПАРАМЕТРЛЕР
- Эгер тандалган параметр коюлган жуу циклине шайкеш келбесе,
көрсөткүч жарыгы күйүп, параметр иштетилбей коёт.
Кошумча чайкоо
Бул параметрди тандоо, чайкоо майнаптуулугун өркүндөтүүгө жана
жуучу каражатты толугу менен жок кылууга мүмкүндүк берет. Бул
сезгич тери үчүн өзгөчө пайдалуу болот.
Кечиктирилип баштоо
Тандалган цикл үчүн кечиктирип баштоону коюу үчүн, ылайыктуу
баскычты кайра кайра басып, каалаган кечиктирүү убагына жеткиче
басыңыз. Бул тандоо иштетилген убакта,
белгиси дисплейде
күйөт. Кечиктирилип баштоо жөндөөсүн алып салуу үчүн, баскычты
дисплейде “OFF” деген текст чыкканча басыңыз.
Температура
Ар бир циклдын алдын ала аныкталган температурасы бар.
Tемператураны өзгөртүү үчүн,
баскычын басыңыз. Маани
дисплейде пайда болот.
Сыгуу
Ар бир циклдын алдын ала аныкталган сыгуу ылдамдыгы бар. Сыгуу
ылдамдыгын өзгөртүү үчүн,
баскычын басыңыз. Маани дисплейде
пайда болот.
Кир Жуунун Интенсивдүүлүгү
баскычы кийимдин кирдөө деңгээлине жана кир жуунун керектүү
интенсивдүүлүгүнө жараша кир жууну оптималдаштырууну шарттайт.
Абдан кир кийим үчүн “Интенсивная Стирка” (Интенсивдүү
жуу) режимин тапканга чейин
баскычын басыңыз. Бул режим
циклдын баштапкы фазасында көп өлчөмдө сууну жана интенсивдүү
механикалык кыймылды пайдалануу менен жогорку натыйжалуу кир
жууну камсыздайт, ошондой эле сиңип калган кирди кетирүү үчүн
кызмат кылат.
Анча кир эмес кийим үчүн же кылдат жуу үчүн «Деликатная Стирка»
(Кылдат Жуу) режимин тандаганга чейин
баскычын басыңыз
Цикл кылдат кийимди жуунун мыкты жыйынтыктарын камсыздоо
үчүн механикалык таасирди кыскартат.
БАСКЫЧ КУЛПУСУ
Башкаруу панелинин кулпусун иштетүү үчүн,
баскычты болжол
менен 2 секунда бою басып, кармап туруңуз. Символу күйүп
турганда, көзөмөлдөө панели кулпуланат (КҮЙГҮЗҮЛГӨН/
ӨЧҮРҮЛГӨН
баскычынан сырткары). Бул жуу циклдеринин
капыстан өзгөрүүлөрүнүн алдын алат. Озгөчө, балдар үйдө кезде.
Башкаруу панелинин кулпусун өчүрүү үчүн,
баскычты болжол
менен 2 секунда бою басып, кармап туруңуз.
КЕҢЕШТЕР ЖАНА СУНУШТООЛОР
Жуулчу кирди буларга карай бөлүңүз:
Кездеменин түрү (пахта, аралашкан кездеме, синтетика, жүн,
кол менен жуула турган кийимдер). Түс (түстүү кийимдерди ак
түстүүлөрдөн ажыратыңыз, жаңы түстүү кийимдерди өзүнчө жууңуз).
Назиктер (майда кийимдер - мисалы нейлон колготкилери - жана
илгичтери бар нерселер, мисалы бюстгалтерлерди: атайын чүпүрөк
баштыгына салып жууңуз).
Чөнтөктөрдү бошотуңуз:
Тыйындар, оттуктар сыяктуу нерселер кир жуугуч машинасын же
барабанга зыян келтириши мүмкүн. Бардык топчурарын текшериңиз.
КАРОО ЖАНА КАМ КӨРҮҮ
Тазалоо жана кам көүү иштерин жүргүзгөнгө чейин, кир жуугуч
машинаны өчүрүп, аны негизги кубаттан ажыратыңыз. Кир жуугуч
машинаны жуу үчүн күйүүчү суюктуктарды колдонбоңуз.
Суу жана кубат камсыздоочуларды ажыратыңыз
Ар жуугандан кийин суу кранын өчүрүңүз. Бул кир жуугуч машинанын
ичиндегини чектеп, суунун агуусунун алдын алат.
Кир жуугуч машинаны тазалап жатканда же кам көрүү ишин жасап
жатканда кубаттан ажыратып коюңуз.
Кир жугуч машинаны тазалоо
Шаймандын тышкы бөлүкчөлөрү жана резинадан жасалган
компоненттери жылымык самын сууга чүпүрөктү салып, суулап, аны
менен тазаласа болот. Аралашмалар же абразивдүү агенттерди
колдонбоңуз.
Кир жуугуч машина, ички бөлүктөрү үчүн “Өзүн-өзү тазалоо” цикли
бар; ал барабанга кир салынбай, иштетилиши керек.
Бул циклди оптималдаштыруу үчүн, күлмайданы да, (шеңил
кирдеген кийимдер үчүн көрсөтүлгөндүн 10%) же атайын
кошундуларды кошуп, кир жуугуч машинаңызды тазалаңыз. Биз ар
40 циклден кийин бир тазалоо циклин өткөрүп турууңузду
сунуштайбыз.
Программаны иштетүү үчүн бир убакта
баскычтарын 5 сек.
басыңыз.
Цикл автоматтык түрдө башталып, болжолу менен 70 мүнөт иштейт.
Циклды аякташ үчүн БАШТОО/ТЫНЫГУУ
баскычын басыңыз.
Кир жуугуч каражаттын диспенсерин тазалоо
Диспенсер суурмасын көтөрүп жана сыртка тартуу менен алып
чыгарыңыз. Аны аккан суунун астында жууңуз; бул процедура
тез-тезден аткарылып турушу керек.
Эшик менен барабанды кароо
Жагымсыз жыттардын пайда болушун болтурбоо үчүн, машинанын
эшигин ар дайым бираз ачык калтырыңыз.
Түтүктү тазалаңыз
Кир жуучу машинада өзүн-өзү тазалоочу сордургуч менен камсыз
кылынган. Ошондуктан, ал өзгөчө кам көрүүнү талап кылбайт. Майда
нерселер (тыйындар же топчулар сыяктуу) кээде соргучтун астында
жайгашкан коргоочу бөлүмгө түшүп калышы мүмкүн.
! Жуу циклинин аяктаганыны текшерип, шайманды өчүрүңүз.
Алдыңкы бөлүмгө кошулуу үчүн:
1. mашинанын маңдайкы тарабындагы каптооч панелинин ортоңку
жана эки четиндеги бурагычтарын аны рычаг катары колдонуу менен
бурап ачыңыз;
2. дренаждык сргучтун капкагын саат жебесине каршы багытта
бурап, бошотуңуз: бираз суу агышы мүмкүн;
3. ичин кылдаттык менен тазалаңыз;
4. капкагын кайра бурап коюңуз;
5. nанелди кайра ордуна коюп, илгичтердин оюгунун туура келгенин
текшерип, панелди шайманга түртүңүз.
Суу кирүү түтүгүн текшерүү
Суу кирүү түтүгүн жок дегенде жылына бир карап коюп туруңуз. Эгер
анда жылчык же тешик пайда болсо, аны алмаштырып коюу керек:
жуу циклдеринин убагында, суунун бийик басымы түтүктү чыгарып
салышы мүмкүн.
! Мурда колдонулган түтүктөрдү колдонбоңуз.
КИРДИ ТЕҢ САЛМАКТОО ТУТУМУ
Ар бир сыгуунун алдында ашыкча вибрациядан алыс болуу үчүн
жана барабанда кирди тегиз бөлүштүрүү үчүн машина кир жуунун
ылдамдыгынан бир аз жогору ылдамдык менен айлантат. Эгерде
бир нече аракеттен кийин кир туура тең салмактанбаса, машина
каралгандан азыраак ылдамдыкта сыгат.
ЖАБДУУЛАР
Биздин Техникалык жардам кызматыбызга кайрылып, төмөндөгү
жабдуулар бул кир жуугуч машинасынын моделине туура келээрин
текшериңиз.
Улоо таңгагы
Бул жабдуу менен, сиз мейкиндикти үнөмдөө, кургатуучу барабанды
жүктөөнү жана бошотууну жеңилдетүү үчүн кир жуугуч машинанын
үстүнө кир кургаткыч машинаны улап алсыңыз болот.
ТАШУУ ЖАНА ИШТЕТҮҮ
Кир жуугуч машинаны өйдө жагынан кармап, көтөрбөңүз.
Шайманды электр кубатынан ажыратып, суу кранын жабыңыз. Эшик
менен кир жуучу каражат диспенсеринин суурмасы катуу жабылып
турганын текшериңиз. Суу кранынан суу толтуруучу түтүктү чыгарып,
андан соң суу агызуу түтүгүн ажыратыңыз. Түтүктөрдө калган бардык
сууну агызып, ташуу убагында зыян келбеши үчүн түтүктү
коопсузураак бекитип коюңуз. Ташуу бурагычтарын кайра бурап
коюңуз. “Орнотуу нучкамалары” бөлүмүндө көрсөтүлгөн
бурагычтарды чыгаруу процедурасынын бардыгын тескери ыраатта
кайталаңыз.
САКТОО ЖАНА ТАШУУ ШАРТТАРЫ
Таңгакталган кир жуугуч машинаны табигый желдетүүсү бар жабык
жайларда 80%дан көп эмес салыштырмалуу нымдуулукта сактоо
керек. Эгерде машина узак убакыт пайдаланылбаса жана
жылытылбаган жайда сактала турган болсо, машинаны суудан толук
өчүрүү керек. Машинаны ташуу алдында кир жуугуч машинанын
багынын бузулушуна жол бербөө үчүн, тыгыны менен транспорттук
бурамаларды орнотуу керек. Машинаны жабык машинанын бардык
түрү менен, аны бекем бекитип жумушчу абалында (вертикалдуу)
ташуу керек. Кир жуугуч машинаны жүктөө-түшүрүү иштеринде
урунууга кабылтууга ТЫЮУ САЛЫНАТ.
Техникалык маалыматтар
Модели RSM 6029
Өндүрүүчү өлкө Россия
Габариттик өлчөмдөр
туурасы 59,5 см.
бийиктиги 85 см.
тереңдиги 42,5 см.
Сыйымдуулугу 1ден 6 кг чейин
Электр азыктандыруунун
чыңалуусунун номиналдык
мааниси же чыңалуунун
диапазону
220-240 V ~
максималдуу кубаттуулук 1850 W
Электр тогунун түрүнүн шарттуу
белгиси же өзгөрмө токтун
номиналдуу жыштыгы
50 Hz
Электр тогуна урунуудан коргоо
классы
I коргоо классы
Суу түтүк туташуусу
максималдуу басым 1 МПа (10 бар)
минималдуу басым 0,05 МПа (0,5 бар)
барабандын сыйымдуулугу 40 литр
Сыгуунун ылдамдыгы Мүнөтүнө 1000 айланууга чейин
EN 60456 Директивасына ылайык
башкаруу программасы
9 программа; температура 60°C;
жүктөө 6 кг кир
Бул буюм Европа Коомдоштугунун
төмөндөгү Директиваларына шайкеш келет:
- EMC - 2014/30/EU (Электр магниттик
шайкештик);
- LVD - 2014/35/EU (Төмөнкү чыңалуу)
- 2012/19/EU (WEEE)
- TC 004/2011, TC 020/2011
Бул техниканы өндүрүү датасын
төмөндөгүдөй түрдө, штрих-
код астында жайгашкан серия
номеринен алууга болот (S/N
XXXXXXXXX)
- S/N 1-саны жылдын акыркы санына туура
келет,
- S/N 2 жана 3-саны – ирет номери боюнча
жылдын айына.
- S/N 4 жана 5-сандары – күн.
Нымдан коргоого ээ болбогон, төмөнкү вольттуу жабдуудан тышкары, коргоочу кабык менен
камсыздалуучу, катуу бөлүкчөлөрдүн жана нымдын түшүүсүнөн коргоо деңгээли: IPX4
Энергияны керектөө классы
A
Энергия натыйжалуулугу класстарынын
шайкештиги
Продуктта
көрсөтүлгөн энергия
натыйжалуулугунун
классы жөнүндө
маалымат
Россия мыйзамдарына
ылайык энергия
натыйжалуулугунун
классы
A A
A+ A-10% (*)
A++ A-20% (*)
A+++ A-30% (*)
A+++-10% A-40% (*)
A+++-20% A-50% (*)
(*) энергия натыйжалуулуктун көрсөткүчтөрүнүн
пайыздарынын бул өлчөмү Россия Федерациясынын
ченемдик документтери менен аныкталган, “А”
классына караганда мыкты.
БУЗУКТАРДЫ ЖАРЫККА ЧЫГАРУУ
Кир жуучу машинаңыз кээ бир убактарды иштебеши мүмкүн. Техникалык жардам кызматына кайрылаардан мурун, төмөндөгү тизмени
колдонуу менен көйгөй оңой чечилбегенин текшериңиз.
Аномалиялар Мүмкүн болгон себептер / Чечим
Кир жуучу машина күйбөй
жатат.
Шайман электрикалык кубатка сайылган эмес же контакт болушу үчүн катуу киргизилген эмес.
Үйдө свет жок.
Кир жуучу цикл башталбай
жатат.
Кир жуучу машинанын эшиги жакшы жабылбай калган.
КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ баскычы басылбай калган.
БАШТОО/ТЫНЫГУУ баскычы басылбай калган.
Суу краны ачылган эмес.
Баштоо убагынын кечиктирилээри коюлган эмес.
Кир жуучу машинага суу
толбой жатат (дисплейде
“H2O” көрүнөт).
Сууну киргизүү түтүгү кранга туташылган эмес.
Түтүк бүктөлүп калган.
Суу краны ачылган эмес.
Үйдө суу жок.
Суунун басымы өто жай.
БАШТОО/ТЫНЫГУУ баскычы басылбай калган.
Кир жуучу машина
токтобостон сууну
киргизип, кайра чыгарып
жатат.
Суу агызуучу түтүк жердегиден 65 жана 100 см. Орнотулган эмес.
Түтүктүн бош аягы сууга салынып калган.
Дубалдын дренаждык системасынын дем алуу клапаны жок.
Ушул текшерүүлөрдөн кийин деле эгер көйгөй дагы эле болсо, суу кранын өчүрүп, шайманды өчүрүп,
Техникалык Жардам кызматына кайрылыңыз. Эгер үй курулуштун жогорку каттарында болсоңуз, ал жерде
арткы сифон менен көйгөй чыгышы мумкүн. Натыйжада, кир жуугуч машина сууга толуп, үзгүлтүксүз ага
берет. Атайын арткы сифон клапандары дүкөндөрдө мүмкүн болуп, бул ыңгайсыздыгынын алдын алууга
жардам берет.
Кир жуучу машина сууну
агызбай жана сыкпай жатат.
Циклде сууну агызуу кошулбайт: айрым циклдарда бул ызмат кол менен жасалышы керек.
Суу агызуу түтүгү бүктөлүп калган.
Дренаждык кармагыч тосмолонгон
Сыгуу убагында кир
жуугуч машина абдан көп
дирилдейт.
Орнотулуп жатканда барабандын кулпусу туура эмес ачалган.
Кир жуучу машина түздөлгөн эмес.
Кир жуучу машина эмерек кабинеттери жана дубал менен бирге кошулалым.
Кир жуучу машинадан суу
агып жатат.
Сууну киргизүү түтүгү кранга жакшы кылып туташылган эмес.
Кир жуугуч каражат диспенсеринин суурмасы толуп калган.
Сууну агызуучу түтүк туура туташтырылган эмес.
“Параметрлер” жана
БАШТОО/ТЫНЫГУУ
көрсөткүчтөрү тез күйүп,
дисплей ката кодун
көрсөтөт (мис.: F-01, F-...).
Машинаны өчүрүп, аны розеткадан ажыратысыз, болжоолу менен 1 мүнөт күтүп, аны кайра күйгүзүңүз.
Эгер көйгөй дагы эле чыккыча, Техникалык жардам кызматы кайрылыңыз.
Өтө көп көбүк чыгып жатат.
Кир жуучу каражат машинада жууганга колдонулбашы керек (бул “кир жуучу машинада колдонуу” же “кол
менен жуу жана машине менен жуу” катары же ошого окшош болуп белгилениши керек).
Өтө көп айна салынган.
Сиз КООПСУЗДУК ЖАНА ОРНОТУУ НУСКАМАЛАРЫНДА, ИШТЕТҮҮ НУСКАМАСЫНДА,
ТЕХНИКАЛЫК БАРАКТЫ жана КУБАТ МААЛЫМАТЫН:
• Http://docs.hotpoint.eu сайтына баш багуу аркылуу жүктөй аласыз.
• QR кодун колдонуу.
• Же болбосо, Техникалык жардамчы кызматыбыз менен байланышыңыз
(телефон номери кепилдик брошюрасында көрсөтүлгөн). Техникалык жардамчы кызматы менен
байланышуу аркылуу, эшиктин ичинде жазылган коддорду бериңиз.
195158736.00
xxxxxxxxxxxx
xxxx
DEMO MODE: Бул мүмкүнчүлүктү өчүрүү үчүн, машинанын өчүрүп да койсо болот. “БАШТОО/ТЫНЫГУУ баскычын басып, ошол эле
учурда, КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ 5 секунд да 2 секунд кысымга алынып, аларды басып.
/