Основное устройство
Основний пристрій
SUBWOOFER
FRONT R
CENTER
FRONT L
SUR L
SUR R
4-265-170-51(1)
©2011 Sony Corporation Printed in Malaysia
(1)
Руководство по быстрой настройке/Посібник із швидкого настроювання
BDV-E280
1
Подключите динамики
Під’єднання динаміків
Подключайте кабели динамиков в соответствии с цветом гнезд SPEAKERS на устройстве.
Під’єднайте шнури динаміків таким чином, аби їхній колір співпадав із кольором гнізд SPEAKERS на пристрої.
Задняя панель основного устройства
Задня панель основного пристрою
Красный
Червоний
Белый
Білий
Зеленый
Зелений
Фиолетовый
Ліловий
Синий
Блакитний
Серый
Сірий
2-A
Подключите с помощью кабелей HDMI (рекомендуется)
З’єднайте за допомогою шнурів HDMI (рекомендовано)
Для подключения с помощью видеокабелей вместо кабелей HDMI см. “2-B Подключение с помощью видеокабелей” на
обратной стороне.
Інформацію щодо з’єднання за допомогою шнурів відео замість шнурів HDMI див. у кроці «2-B З’єднайте за допомогою шнурів
відео» на звороті.
Подключение телевизора/Підключення телевізора
HDMI IN
DIGITAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL
TV
ARC
OUT
IN 1 IN 2
VIDEO OUT
AUDIO IN
L
R
AUDIO
Кабель HDMI*
Шнур HDMI*
Цифровой оптический кабель*
Выполните данное подключение для вывода звука
телевизора через систему.
Выполнять данное подключение не обязательно, если
телевизор поддерживает функцию Audio Return Channel (ARC).
Цифровий оптичний кабель*
Виконайте з’єднання цим кабелем, щоб прослуховувати
звук телевізора через систему.
Таке з’єднання непотрібне, якщо телевізор підтримує
функцію Audio Return Channel (ARC).
Задняя панель основного устройства
Задня панель основного пристрою
Телевизор
Телевізор
Подключение телевизионной приставки/Підключення декодера
Если телевизионная приставка не используется, перейдите к шагу “3 Выполните процедуру “Упрощенная настройка”” на
обратной стороне.
Для вывода звука с телевизионной приставки нажимайте кнопку FUNCTION, чтобы выбрать “HDMI 1”.
Якщо декодер не використовується, перейдіть до кроку «3 Виконайте швидке налаштування «Easy Setup»» на звороті.
Щоб прослуховувати звук із декодера, кілька разів натисніть кнопку FUNCTION для вибору режиму «HDMI 1».
HDMI OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
TV
ARC
OUT
IN 1 IN 2
AUDIO IN
L
R
AUDIO
VIDEO OUT
Кабель HDMI*
Шнур HDMI*
Телевизионная
приставка
Декодер
Задняя панель основного устройства
Задня панель основного пристрою
*Не прилагается./*Не постачається.
Для получения дополнительной информации см.
Инструкции по эксплуатации.
Додаткова інформація наведена у Посібнику з
експлуатації.
Перейдите к шагу “3 Выполните процедуру “Упрощенная настройка””/Перейдіть до кроку «3 Виконайте швидке налаштування «Easy Setup»»
3
Выполните процедуру “Упрощенная настройка”
Виконайте швидке налаштування «Easy Setup»
Вставляйте диск только после выполнения “Упрощенная настройка”.
Вставте диск лише після швидкого налаштування «Easy Setup».
1. Установите батарейки в пульт
дистанционного управления.
Вставте елементи живлення в пульт
дистанційного керування.
2. Подключите кабели питания
переменного тока основного
устройства и телевизора к розетке
переменного тока, а затем включите
питание основного устройства и
телевизора.
Підключіть шнури живлення
змінного струму основного
пристрою та телевізора до розеток
змінного струму, а потім увімкніть
живлення основного пристрою та
телевізора.
3.
Переключите селектор входного
сигнала на телевизоре, чтобы на
экране телевизора появился экран
системы, напоминающий следующей.
Перемкніть селектор входів на
телевізорі таким чином, аби
вивести на його екран такий вміст.
Экран “Упрощенная настройка”
Екран «Easy Setup»
Запуск
Запуск
2-B
Подключите с помощью видеокабелей
З’єднайте за допомогою шнурів відео
Если выполнена процедура “2-A Подключите с помощью кабелей HDMI (рекомендуется)”, перейдите к шагу “3 Выполните
процедуру “Упрощенная настройка””.
Якщо завершено виконання кроку «2-A З’єднайте за допомогою шнурів HDMI (рекомендовано)», перейдіть до кроку «3
Виконайте швидке налаштування «Easy Setup»».
Подключение телевизора/Підключення телевізора
Задняя панель основного устройства
Задня панель основного пристрою
VIDEO IN DIGITAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL
TV
ARC
OUT
IN 1 IN 2
AUDIO IN
L
R
AUDIO
VIDEO OUT
Телевизор
Телевізор
Видеокабель
Шнур відео
Цифровой оптический кабель*
Выполните данное подключение для вывода звука
телевизора через систему.
Цифровий оптичний кабель*
Виконайте з’єднання цим кабелем, щоб
прослуховувати звук телевізора через систему.
Подключение телевизионной приставки/Підключення декодера
Если телевизионная приставка не используется, перейдите к шагу “3 Выполните процедуру “Упрощенная настройка””.
Для вывода звука с телевизионной приставки нажимайте кнопку FUNCTION, чтобы выбрать “AUDIO”.
Якщо декодер не використовується, перейдіть до кроку «3 Виконайте швидке налаштування «Easy Setup»».
Щоб прослуховувати звук із декодера, кілька разів натисніть кнопку FUNCTION для вибору режиму «AUDIO».
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
VIDEO IN
TV
VIDEO OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
AUDIO IN
R
L
AUDIO
OUT
ARC
IN 1
IN 2
Телевизионная
приставка
Декодер
Телевизор
Телевізор
Видеокабель*
Шнур відео*
Аудиокабель*
Выполните данное подключение для вывода звука телевизионной
приставки через систему.
Шнур аудіо*
Виконайте з’єднання цим шнуром, щоб прослуховувати звук
декодера через систему.
Задняя панель основного устройства
Задня панель основного пристрою
*Не прилагается./*Не постачається.
4. Выполните основные настройки,
следуя экранным инструкциям на
экране “Упрощенная настройка” с
помощью
/
/
/
и .
Налаштуйте основні параметри,
дотримуючись інструкцій на екрані
«Easy Setup» та використовуючи
кнопки
/
/
/
та .
/
/
/
,
После завершения процедуры “Упрощенная
настройка” появится сообщение [Упрощенная
настройка завершена.].
Повідомлення [Easy Setup is now complete.] буде
виведене на екран після завершення швидкого
налаштування у режимі «Easy Setup».
Основные процедуры настройки
завершены. Для получения
информации о воспроизведении дисков
и использовании других функций см.
документ “Инструкции по эксплуатации”
(прилагается).
Основне настроювання завершено.
Детальнішу інформацію з відтворення
дисків і багатьох інших функцій див. у
Посібнику з експлуатації (постачається).
/