Polaris PWS 1857DGF Руководство пользователя

PWS 1857 DGF

Руководство по эксплуатации /Гарантия

Manual Instruction / Guarantee

PWS 1857 DGF

Руководство по эксплуатации / Гарантия

Manual Instruction / Guarantee

Общие указания по безопасности 4

Сфера использования 5

Комплектация 5

Принцип работы 5

Описание прибора 6

Описание дисплея 7

Подготовка к работе и использование 7

Установка элементов питания 7

Простое взвешивание 8

1. Ввод личных данных 9

2. Начало измерений 10

Сообщения об ошибках 12

Чистка и уход 13

Транспортировка и хранение 13

Неисправности и их устранение 14

Требования по утилизации 14

Реализация 14

Технические характеристики 14

Информация о сертификации 15

Гарантийные обязательства 16

СОДЕРЖАНИЕ

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS.

Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества,

функциональности и дизайна.Мы уверены, что Вы будете довольны

приобретением нового изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное

руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей

безопасности,а также рекомендации по правильному использованию прибора и

уходу за ним.

Сохраните руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по

возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную

инструкцию.

Использование анализатора избыточного веса противопоказано:

oБеременным женщинам;

oЛицам,имеющим имплантированные электрокардиостимуляторы, так как

принцип действия прибора основан на протекании через тело человека

электрического тока, который может вызвать сбой в работе

кардиостимулятора;

oЛицам,проходящим лечение диализом.

oЛицам,страдающим отеками

Перед использованием рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Используйте прибор только по назначению.

Размещайте весы на ровной, твёрдой, сухой и нескользкой горизонтальной

поверхности.Во избежание погрешностей при взвешивании не используйте весы

на линолеуме или ковровых покрытиях.

Влажная поверхность платформы может быть скользкой – протирайте весы сухой

тканью перед использованием.

Запрещается использовать и хранить весы в помещениях с повышенной

влажностью (более 80%), не допускайте попадания воды или иной жидкости

внутрь весов, т.к.это может привести к их поломке.

Предохраняйте прибор от падения и ударов.

Во избежание повреждения тензодатчиков – не прыгайте на платформу и не

бросайте на весы тяжелые предметы.Наступайте на весы аккуратно, с

осторожностью.

Перед взвешиванием снимите обувь и носки, взвешивание проводите, стоя на

весах босыми ногами.

Пока происходит взвешивание, стойте на весах неподвижно.

Используйте весы вдали от нагревательных приборов и от сильных

электромагнитных излучений.

При неиспользовании весов в течение длительного периода необходимо извлечь

элементы питания из батарейного отсека.

Запрещается самостоятельно разбирать и ремонтировать весы.При обнаружении

неисправностей обращайтесь в авторизованный (уполномоченный) центр.

Использованные батареи не выбрасывайте с бытовым мусором.Не бросайте

батареи в огонь, так как они могут взрываться.Использованные батареи должны

быть утилизированы.

Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у

которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток

опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется

надзор или проводится их инструктирование относительно использования

данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность.Необходимо

осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми

отходами.Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей

утилизации.Этим Вы поможете защитить окружающую среду.

СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии

с данным Руководством.Устройство не предназначено для использования в

коммерческих иди медицинских целях.

Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате

неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.

Основной функцией прибора является определение веса взрослого (старше шести

лет) человека в условиях температуры и влажности жилого помещения.

Использование вне помещений не предусмотрено.

Следует учитывать, что показатели жира в организме могут изменяться в течение

дня (меняться после приема ванны или душа, после приема пищи или жидкости,

во время болезни или во время физических нагрузок).

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Весы напольные

электронные

Руководство по

эксплуатации /

Гарантийный

талон

ПРИНЦИП РАБОТЫ

В основе работы данных весов лежит принцип анализа биоэлектрического

сопротивления (B.I.A.). Определение процентного соотношения содержания в

организме человека различных тканей происходит с помощью не ощутимого

человеком, безопасного низковольтного электрического тока.Различные ткани в

организме человека имеют разную электропроводность:для мышечной ткани и воды

характерна хорошая электропроводность, кости и жировая ткань, обладают низкой

электропроводностью.Таким образом, используя результат измерения

электрического сопротивления, ряда показателей человеческого организма и

индивидуальных характеристик человека (возраст, рост, пол), можно определить

процентное содержание жировой ткани и другие параметры человеческого тела.

Следует иметь в виду, что значения, полученные при использовании данных весов,

представляют собой лишь приблизительные, неточные данные.

Например,мышечная ткань также содержит определенный процент воды, которая

учитывается при измерении мышечной ткани в организме, что может привести к

тому, что общий процент измеряемых тканей составит более 100%. Точные

измерения соотношения тканей в организме может произвести только врач-

специалист, проведя ряд медицинских исследований и анализов (например,

посредством компьютерной томографии).

Недостоверные результаты могут возникнуть :

у людей, испытывающих жар, страдающих отеками и остеопорозом,

у людей, проходящих лечение диализом,

у людей, принимающих кардиоваскулярные препараты

у беременных женщин

у профессиональных спортсменов

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

ЖК дисплей

Платформа для

взвешивания

Электроды

Кнопки управления

ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЯ

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Установка элементов питания

Откройте крышку отсека для батареек.

Вставьте 3батарейки «ААА» (3х1,5В) в батарейный отсек, строго соблюдая

полярность.

Закройте крышку батарейного отсека.

Внимание!При установке батареек соблюдайте полярность (маркировка

расположения «+» или «–» нанесена в отсеке питания).

Вставьте 3 батарейки

«ААА» (3х1,5В) в

батарейный отсек,

строго соблюдая

полярность

Единица роста

Единица веса

%Жира

%Жидкости

%Калории

Индикатор типа телосложения

Возраст

% Мышц % Костей

Пол

Код пользователя

в памяти

Простое взвешивание

1. Установите весы на твердую, горизонтальную поверхность.

2. Наступите в центр весов, они автоматически включатся, на дисплее отобразиться

«0.0 kg»

3. С помощью сенсоров панели управления ▲и▼выберите единицы измерения kg/

lb/ st

kg – килограммы

lb – фунты

st -стоун

4. Встаньте на весы, через несколько секунд на дисплее отобразится Ваш вес.

5. Цифры на дисплее начнут мигать, значение зафиксируется.

6. Сойдите с платформы, весы автоматически отключатся через 8секунд.

Внимание!Для автоматического включения весов масса нагрузки должна

превышать 5кг.Вес менее 5кг прибором не фиксируется и не индицируется на

дисплее.Если в течение 8секунд после включения прибора не произведено

взвешивание, весы автоматически отключаются.

Сойдите с

платформы, весы

автоматически

отключаться через 8

секунд

Установите весы на

твердую

поверхность,

Наступите в центр

весов

С помощью сенсоров

▲и▼выберите

единицы измерения

kg/ lb/ st

Для повторного

взвешивания

необходимо сойти с

весов

8сек.

ВЫКЛ.

1 2 3

(80 кг

800 г)

80.8

1. Ввод личных данных

1. Для ввода личных параметров нажмите сенсор ■

2. Введите код пользователя (от 1до 10)сенсорами ▲и▼.Нажмите ■,чтобы

зафиксировать значение.

3. Нажмите сенсоры ▲и▼для выбора пола.Нажмите ■,чтобы зафиксировать

значение.

4. С помощью сенсоров ▲и▼установите рост .Нажмите ■,чтобы зафиксировать

значение.

5. С помощью сенсоров ▲и▼установите возраст.Нажмите ■,чтобы зафиксировать

значение.

6. Переключение между параметрами производится с помощью кнопки ■.

7. Значения личных параметров зафиксируется и на дисплее отобразиться « -.-»

Параметры могут быть выбраны в следующем диапазоне:

Для ввода личных

параметров нажмите

сенсор ■

Введите код

пользователя (от 1 до

10) сенсорами ▲и▼

Нажмите ■, чтобы

зафиксировать

значение

Устанавливаемые

значения будут

отражаться на

дисплее

ПАМЯТЬ ПОЛ РОСТ ВОРАСТ

1 -10

(возможен ввод данных 10

пользователей)

Мужчина

Женщина 80 – 220 см 6 – 100 лет

2. Начало измерений

Внимание!Данные о процентном содержании воды, жира, мышечной и костной

массы могут быть получены только в том случае, если вы стоите на весах

босиком.

1. Встаньте ровно на весы босыми ногами на оба электрода.

2. Не сходите с весов, пока дисплей устанавливает и записывает результаты

измерений.

3. После установки измерений ЖК-дисплей будет отображать поочередно 3раза:Вес,

%Жира, %Воды, %Мышц, %Костей, Рекомендуемые калории, Индекс BMI

ВЕС

Встаньте ровно на

весы босыми ногами

на оба электрода

Не сходите с весов,

пока дисплей

устанавливает и

записывает

результаты

50.0

% ЖИРА

% КОСТЕЙ% ВОДЫ % МЫШЦ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ

КАЛОРИИ

kg % fat

% TBW KCAL

ИНДЕКС BMI

BMI

4. После этого весы автоматически отключатся.

Процентное содержание воды, жира, мышечной и костной массы в организме – это

количество воды, жира, мышечной и костной массы в процентах к общему весу.

Показатель калорий отображает рекомендованный уровень дневной затраты калорий

для Вашего организма.

При индикации на дисплее рассчитанных параметров, на шкале индикатора типа

телосложения отображается примерное соответствие этих параметров норме для

данного веса, роста и возраста.

Таблица для определения типа телосложения

После взвешивания Вы можете использовать данные таблицы для определения Вашего

типа телосложения.Данные таблицы носят рекомендательный характер.

Таблица 1.Процентное содержание жира в организме.

Таблица 2. Процентное содержание жидкости и мышечной ткани в организме.

Таблица 5.Индекс ВМI

Таблица 3. Вес костной ткани в организме

Таблица 4.Рекомендуемое количество потребляемых калорий.

«LO» -низкий заряд батареи, необходимо заменить батарею.

«Err» -индикатор превышения допустимого веса.Необходимо сойти с платформы во

избежание поломки.

«Err 2»-ошибка программы.Повторите операцию еще раз.

Внимание! Данная ошибка может также возникать при процентном содержании

жира в организме более 50%и менее 3%. Соблюдайте диету для поддержания

здоровья.

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ

ЧИСТКА И УХОД

Не используйте

абразивные и

химические

средства. Протирайте

влажной тканью

Не подвергайте весы

экстремальным

внешним

воздействиям

Защищайте весы от

любых ударов

123

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

•Транспортирование приборов проводят всеми видами транспорта в крытых

транспортных средствах в соответствии с правилами перевозки грузов,

действующими на транспорте данного вида и обеспечивающими проведение

механизированных погрузочно-разгрузочных работ.

•При транспортировании приборов должна быть обеспечена защита от

повреждений сохранность качества изделий и внешнего вида потребительской

тары.

•Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного

воздействия на них атмосферных осадков и агрессивных сред.

•Приборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре

окружающего воздуха не ниже плюс 5ºС ине выше плюс 40ºС с относительной

влажностью не выше 70%и отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и

других паров, отрицательно влияющих на материалы приборов.

•Не используйте абразивные и химические средства для очистки весов.Протирайте

весы слегка влажной тканью.Не мойте весы под краном и не окунайте их в воду, это

приведет к поломке.

•Защищайте весы от ударов, влаги, пыли, химических веществ и экстремальных

колебаний температуры.Храните прибор вдали от источников тепла (печи,

отопительные приборы);

•Храните весы в сухом прохладном месте в горизонтальном положении.

•Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов.

•При продолжительном хранении извлекайте из весов батарейки.

•Если после включения прибора на экране ничего не отображается, то замените

батарейки,если необходимо.Если эти действия не помогли, обратитесь в службу

поддержки.

ТРЕБОВАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ

Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с

последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с

действующими требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в

том числе в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования к

размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления.»

Примечание:По окончании срока эксплуатации электроприбора не

выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в

официальный пункт сбора на утилизацию.Таким образом,Вы поможете

сохранить окружающую среду.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Polaris PWS 1857DGF – весы напольные бытовые электронные торговой марки Polaris

Максимальный измеряемый вес: 180 кг

Наименьший предел взвешивания: 5 кг

Цена деления: 0,1 кг

Питание: 3 х 1.5V AAA, (батарейки входят в комплект)

Примечание:Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений,

между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия.

Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание.

РЕАЛИЗАЦИЯ

Правила реализации не установлены

НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

Неисправность Причина Устранение неисправности

Весы не работают Весы не включены Включите весы

Замените элементы питания

Весы

автоматически

отключаются

Сработала система

автоматического

отключения весов

Весы автоматически отключаются

по окончании работы с ними

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Продукция прошла процедуру подтверждения соответствия требованиям ТР ТС

004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011

«Электромагнитная совместимость технических средств», ТР ЕАЭС 037/2016 «Об

ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и

радиоэлектроники» и маркируется единым знаком обращения продукции на рынке

государств-членов Таможенного Союза.

Информацию о номере сертификата/декларации соответствия и сроке его действия

Вы можете получить в месте приобретения изделия POLARIS или у

Уполномоченного представителя изготовителя

Срок службы изделия:3года

Гарантийный срок:36 месяцев со дня покупки

Информация о месяце и годе изготовления указана на паспортной табличке на

приборе.

Изготовитель:

POLARIS CORPORATION LIMITED - ПОЛАРИС КОРПОРЕЙШН ЛИМИТЕД

Блок 1801,18/F, Джубили Сентр,46 Глостер Роуд,Ванчай,Гонконг

Unit 1801,18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong

Импортер:ООО "ЭйДжиАй Электроникс", Россия, 115419,г.Москва,улица

Орджоникидзе ,д.11,

строение 3, этаж 4помещение/комната 13,Тел. +7 (495)419-12-56

Уполномоченный представитель изготовителя в РФ и государствах-членах

Таможенного Союза:ООО "Поларис Инт", Россия, 105005,г.Москва, 2-ая Бауманская

ул., д.7, стр.5, ком.26

Телефон единой справочной службы: 8-800-700-11-78

На заводе:

ИНЛАЙТИНГ ИНДАСТРИАЛ КАМПАНИ ЛТД - ENLIGHTING INDUSTRIAL COMPANY LTD

№6, Оуя Роуд,Нэшинал Хелф Текнолоджи Парк, Торч Девелопмент Зона, Чжуншань,

Гуандун,Китай

No.6, Ouya Road, National Health Technology Park, Torch Development Zone, Zhongshan,

Guangdong, China

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Изделие:Весы напольные электронные

Модель: PWS 1857DGF

Настоящая гарантия действует в течение 36 месяцев с подтвержденной даты

приобретения изделия и подразумевает гарантийное обслуживание изделия в

соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей».

Гарантийные обязательства изготовителя распространяются на все модели,

выпускаемые под торговой маркой «POLARIS» и приобретенные у уполномоченных

изготовителем продавцов, в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание

(независимо от места покупки).

Изделие должно использоваться в строгом соответствии с руководством по

эксплуатации и соблюдением правил и требований по безопасности.

Настоящая гарантия не распространяется на недостатки, возникшие после передачи

товара потребителю вследствие:

Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних

предметов, жидкостей, насекомых и продуктов их жизнедеятельности внутрь

изделия;

Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по

его прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с

нарушением требований Руководства по эксплуатации и правил техники

безопасности;

Использования изделия в целях, для которых оно не предназначено;

Нормальной эксплуатации, а также естественного износа, не влияющие на

функциональные свойства:механические повреждения внешней или

внутренней поверхности (вмятины, царапины, потертости), естественные

изменения цвета металла, в т.ч.появление радужных и тёмных пятен, а также -

коррозии на металле в местах повреждения покрытия и непокрытых участках

металла;

Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей

мусора, ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования;

Ремонта изделия, произведенного лицами или организациями, не

являющимися Авторизованными сервисными центрами*;

Повреждений изделия при транспортировке, некорректного его

использования, а также в связи с непредусмотренными конструкцией изделия

модификациями или самостоятельным ремонтом.

Изготовитель не несет гарантийные обязательства, если на изделии отсутствует

паспортная идентификационная табличка, либо данные в ней стерты или

исправлены.

Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для

личных бытовых нужд, и не распространяется на изделия, которые

используются для коммерческих, промышленных или профессиональных

целей.

Внимание!! Изготовитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или

косвенно причиненный изделием POLARIS людям, домашним животным,

окружающей среде, или ущерб имуществу в случае, если это произошло в результате

несоблюдения правил или условий эксплуатации и установки изделия, умышленных

или неосторожных действий потребителя или третьих лиц.

По всем вопросам, связанным с техническим обслуживанием, проверкой качества,

гарантийным и постгарантийным ремонтом изделий POLARIS обращайтесь в

ближайший Авторизованный сервисный центр POLARIS или к продавцу –

уполномоченному дилеру POLARIS

Гарантийный ремонт изделий POLARIS осуществляют только Авторизованные

сервисные центры POLARIS.

*Адреса Авторизованных сервисных центров на сайте Компании:www.polar.ru

Для подтверждения даты приобретения изделия при гарантийном ремонте или

предъявления иных предусмотренных законом требований просим Вас сохранять

документы о покупке.

Таковыми документами могут являться заполненный гарантийный талон POLARIS, ,

кассовый чек или квитанция Продавца, иные документы, подтверждающие дату и

место покупки.

При не предоставлении документа, подтверждающего дату приобретения изделия,

срок гарантии исчисляется с даты изготовления изделия.

Дата изготовления указана на паспортной идентификационной табличке, находящейся

на задней стенке или на дне изделия.

Загальні вказівки щодо безпеки 20

Сфера використання 21

Комплектація 21

Принцип роботи 21

Опис приладу 22

Опис дисплея 23

Підготовка до роботи та використання 23

Встановлення елементів живлення 23

Звичайне зважування 24

1. Введення особистих даних 25

2. Початок вимірювань 26

Повідомлення пр помилки 28

Чищення та догляд 29

Транспортування та зберігання 29

Несправності та їх усунення 30

Вимоги щодо утилізації 30

Реалізація 30

Технічні характеристики 30

Інформація про сертифікацію 31

Гарантійні зобов’язання 32

ЗМІСТ

Шановний покупцю!

Дякуємо Вам за вибір продукції,що випускається під торговельною маркою

POLARIS.

Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог якості,функціональності та

дизайну.Ми впевнені,що,придбавши новий виріб нашої фірми,Ви будете

задоволені.

Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію,в якій

міститься важлива інформація,що стосується Вашої безпеки,а також рекомендації

з правильного використання приладу й догляду за ним.

Зберігайте інструкцію разом із гарантійним талоном, касовим чеком, а також,якщо

це можливо,з картонною коробкою і пакувальним матеріалом.

ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ

Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію з

експлуатації.

Використання аналізатора надлишкової ваги протипоказано:

oВагітним жінкам;

oОсобам, які мають імплантовані електрокардіостимулятори,оскільки

принцип дії приладу оснований на проходженні через тіло людини

електричного струму, який може викликати збій у роботі

кардіостимулятора;

oОсобам, що проходять лікування діалізом;

oОсобам, що страждають від набряків;

oПеред використанням рекомендується проконсультуватися з лікарем.

Використовуйте прилад лише за призначенням.

Ставте ваги на рівній,тведій,сухій та неслизькій горизонтальній поверхні.Щоб

уникнути похибок при зважуванні,не ставте ваги на лінолеум та килимові

покриття.

Волога поверхня платформи може бути слизькою – протирайте ваги сухою

тканиною перед використанням.

Забороняється використовувати та зберігати ваги у приміщеннях з підвищеною

вологістю (більше 80%), не допускайте попадання води або іншої рідини

всередину ваг, оскільки це може призвести до їх поломки.

Бережіть прилад від падінь та ударів.

Задля уникнення пошкодження тензодатчиків не стрибайте на платформу та не

кидайте на ваги важкі предмети.Наступайте на ваги акуратно,з обережністю.

Перед зважуванням зніміть взуття та шкарпетки,зважуйтесь,стоячи на вагах

босими ногами.

Поки відбувається зважування,стійте на вагах нерухомо.

Використовуйте ваги подалі від нагрівальних приладів та від сильних

електромагнітних випромінювань.

Якщо ваги протягом тривалого часу не використовуються,потрібно витягнути

елементи живлення з батарейного відсіку.

Забороняється самостійно розбирати та ремонтувати ваги.У разі виявлення

несправностей звертайтечся в авторизований сервісний (уповноважений)центр.

Використані батареї не викидайте зі сміттям.Не кидайте батареї у вогонь,оскільки

вони можуть вибухнути.Використані батареї мають бути утилізовані.

Цей прилад не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми)із

фізичними,нервовими або психічними відхиленнями або яким бракує досвіду чи

знань,за винятком випадків,коли за такими людьми здійснюється нагляд або

відповідальна за їх безпеку особа проводить їм інструктаж щодо користування

цим приладом.Необхідно здійснювати нагляд за дітьми з метою недопущення

їхніх ігор з приладом.

Після закінчення терміну служби не викидайте прилад разом з побутовими

відходами.Передайте його у спеціалізований пункт для подальшої утилізації.Цим

Ви допоможете захистити довкілля.

Страница загружается...