Elta 709 Руководство пользователя

Страница загружается ...

79 80

Rus

Настройки:

0 = ВЫКЛ,

• = нейлон, шелк

•• = шерсть

••• = хлопок

MAX = лен, наивысшая температура

• Перед выбором температуры, пожалуйста, прочтите инструкции по уходу

на одежде.

• Внимание: Если нет инструкций по уходу, начните с самой низкой

температуры. Чем ниже уровень температуры, тем меньше пара

производится. Внимание: Синтетические ткани могут плавиться.

• Прогладьте одежду.

• Чтобы выключить прибор, установите регулятор температуры и кнопку

пара в положение 0. Установите утюг в вертикальное положение и

отключите прибор.

Паровая у

тюжка

• Паровая утюжка может использоваться в температурных режимах ••• и

MAX. Не использовать другую температуру, потому что из основания

утюга будет поступать вода.

• Наполнить резервуар для воды, как описано в разделе Перед первым

использованием. Для надежной работы парового утюга резервуар для

воды должен быть всегда наполнен.

• Установите желаемый объем пара при помощи переключателя пара. В

положении объем пара наибольший. Всегда держите утюг в

горизонтальном положении.

• Для дополнительного выпуска пара, нажмите кнопку пар/распыление в

положении . Функция пара может использоваться только на

наивысшем уровне температуры. Чтобы избежать просачивания воды

через основание утюга, подождите хотя бы минуту между каждым

выпуском пара.

Функция распыления

• Установите кнопку пар/распыление в положение и нажмите кнопку

для увлажнения места, которое будет гладиться. Вода поступит из

приспособления для распыления (4).

Вер

тикальная паровая утюжка:

• Держите утюг в вертикальном положении на расстоянии 15 – 30 см от

одежды. Чтобы удалить складки на вертикально висящих предметах,

шторах или другой ткани, просто установите кнопку пар/распыление в

положение , чтобы выпустить пар.

• Предупреждение! Температура пара очень высокая. Не использовать пар

на ткани, которая надета на людей или животных.

Выклю

чить утюг:

• Чтобы выключить прибор, установите регулятор температуры и кнопку

пара в положение 0 и отключите шнур.

• Перед тем, как слить воду, устройство должно полностью остыть.

Огнеопасно!

• Открыть крышку отверстия для заполнения водой и перевернуть утюг,

после чего аккуратно слить воду. После этого осторожно потрясти

прибор.

ОСОБЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Огнеопасно! Основание утюга очень нагревается при работе. При

паровой утюжке выходит пар. Держать устройство только за ручки.

• Убедитесь в том, что прибор отключен при наполнении резервуара для

воды.

• Выключать и отключать из сети, когда прибор временно не используется.

• После использования устройство должно остыть, после чего его нужно

поместить в недоступное детям место.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Удалите весь упаковочный материал и защитную фольгу с основания

утюга.

• Очистить основание утюга (8) (смотреть раздел Чистка и поддержка).

• При первом использовании, возможен легкий запах или дым. Это не

повод для беспокойства и будет длиться недолго. При работе должна

быть хорошая вентиляция!

• Откройте крышку отверстия для заполнения водой (3) и наполните

резервуар для воды (7), пока вода не достигнет отметки MAX (5). Для

этого можно использовать измерительную емкость (11), которая

прилагается. Если вода слишком жесткая, использовать

дистиллированную воду. Не использовать химически

декальцинированную воду!

• Закрыть крышку отверстия для заполнения водой и установите

переключатель пара (2) в положение 0.

• Подключить электрический шнур (10) в соответствующую розетку и

установите регулятор температуры (6) на максимальный уровень MAX.

Индикатор напряжения (9) включится. Когда индикатор мощности

отключится, установите переключатель пара в положение . Чтобы

удалить осадок, прогладьте старые вещи.

• Установите кнопку пар/распыление (1) в положение и выпустите пар

несколько раз, нажимая кнопку пар/распыление.

• Если вышел весь пар, утюг готов к использованию.

РАБОТА

Сухая утюжка

• Наполнить резервуар для воды, как описано в разделе Перед первым

использованием. Для сухой утюжкой резервуар для воды не нужно

наполнять водой.

• Для сухой утюжки установить переключатель в положение 0.

• Подключить электрический шнур в соответствующую розетку и

установить регулятор температуры по часовой стрелке на желаемую

температуру. Индикатор напряжения включится. Как только желаемая

температура будет достигнута, индикатор напряжения отключится. Если

утюг достаточно остынет, индикатор напряжения опять загорится,

указывая, что утюг снова нагревается.

81 82

Rus

• Нажмите кнопку пар/распыление, чтобы оставшаяся вода легко вытекла.

ЧИСТКА И ПОДДЕРЖКА

• Перед началом внимательно прочтите инструкции.

• Чтобы высушить утюг, слейте воду и установите регулятор температуры

в положение MAX на небольшое время, пока утюг включен.

• Отключите утюг, как было описано.

• Убедитесь в том, что вилка выключена из сети и дайте утюгу полностью

остыть.

• Очистить внешнюю часть утюга при помощи мягкой влажной ткани, а при

необходимости использовать легкое моющее средство.

• Не использовать абразивные моющие средства или жесткие чистящие

предметы.

• Протрите утюг влажной тканью.

• Время от времени нужно протирать резервуар для воды. После этого

наполнить резервуар водой и тщательно потрясти резервуар. Слить воду,

чтобы удалить возможный осадок.

• Перед хранением утюга всегда давайте ему полностью остыть.

Свернуть электрический шнур. Хранить утюг в безопасном, недоступном

для детей месте.

• Перед включением устройства, протрите его.

• Хранить утюг в оригинальной упаковке. Не сворачивать шнур вокруг

утюга во избежание повреждений.

Сис

тема самоочистки

• Не чистить утюг декальцификаторами.

• Система самоочистки может использоваться раз в месяц, чтобы удалять

меловый осадок. Если используется жесткая вода, эту процедуру нужно

повторять чаще.

• Наполнить резервуар для воды наполовину.

• Установите утюг вертикально на ровную поверхность подключите

устройство в сеть.

• Установите регулятор температуры в положение MAX и подождите пока

индикатор напряжения отключится. Установите регулятор температуры назад

в положение MIN и отключите устройство.

• Держите утюг горизонтально над раковиной и установите переключатель

пара в положение . Переключатель слегка поднимется.

• Установите кнопку пар/распыление в положение и нажмите. Во

время этого слегка покачивайте утюг. Повторите эти шаги, если

кальцификация повышена.

• Очистите основание утюга после процесса самоочистки. Убедитесь в

том, что утюг полностью остыл перед чисткой.

• Декальцификация механизма переключения пара: Если

переключатель пара в положении , механизм легко можно извлечь,

вытягивая его вверх. Извлеките механизм и поместите его в обычный

растворитель кальция на ночь.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Номинальное напряжение : 230 V~ 50 Гц

Номинальная мощность : 2200 W

Объем резервуара для воды : 280 мл

Параметры : 295 x 115 x 135 мм

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Този продукт не трябва да се изхвърля в нормалните депа за

отпадъци. Трябва да бъде оставен в съораженя

специализиращи в събирането и преработката на електрически

и електронни уреди.

Символа на опаковката, самият уред, и иструкцията за

употреба обозначават това.Материалите се преработват както е

обозначено на техните надписи. Чрез преработката на материалите, както

и на други материали във Вашето домакинство, Вие допринасяте за

опазването на нашата околна среда.

Консултирайте се с Вашата месна администрация за да намерите

подходящия преработвателен център.

ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС

Перед выпуском наши изделия проходят строгий контроль качества. Если,

несмотря на все принятые меры, при производстве или транспортировке

возникла поломка, отошлите неисправное изделие продавцу, у которого

оно было приобретено. Помимо установленных законом рекламационных

претензий, у покупателя есть возможность предъявить требования в

соответствии с нижеследующими гарантийными условиями:

На приобретенный прибор действует гарантия в течение 2 лет, начиная со

дня покупки. В течение этого периода мы обязуемся за свой счет

осуществлять ремонт или замену изделий с любыми неисправностями,

которые явно возникли вследствие дефекта материала или заводского

брака. Данная гарантия не распространяется на дефекты, которые были

вызваны неправильной эксплуатацией прибора, и на повреждения,

возникшие вследствие вмешательства или ремонта со стороны третьих

лиц, а также вследствие использования неоригинальных комплектующих

частей.

0709/DB151

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str. 8

63322 RЪdermark

Elta 709 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Elta 709 Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов