Samsung SU10F70SD Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя пылесоса Samsung SU10F70. Могу ответить на ваши вопросы о его сборке, использовании, уходе и устранении неполадок. В руководстве подробно описаны функции, включая ручной режим и различные насадки.
  • Как очистить контейнер для пыли?
    Что делать, если пылесос перестал работать?
    Как очистить фильтры?
Русский
Пылесос
руководство пользователя
Перед началом эксплуатации пылесоса внимательно прочитайте
руководство пользователя.
Устройство предназначено исключительно для использования в
помещении.
Благодарим за приобретение изделия компании Samsung.

DJ68-00709H-00.indb 1 15. 4. 27. �� 11:39
Содержание
ВАШ ПЫЛЕСОС
7
7 Видустройства
8 Содержимоекоробки
ПЕРЕД НАЧАЛОМ
ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЫЛЕСОСА
9
9 Соберитеручнойпылесос,трубкуи
насадкудвойногоназначения
10 Использованиенасадок
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА
11
11 Укладкакабеляпитания
12 Использованиекнопкивключения/
выключенияпитания
13 Использованиекнопкивключения/
выключениястержневойщетки
13 Сбросустройствазащитыот
перегрузки
14 Использованиерукояткипылесоса
(контейнерадляпыли)
14 Использованиекомплекта
принадлежностей(элемент
дополнительнойкомплектации)
ОБСЛУЖИВАНИЕ
17
17 Опорожнениеконтейнерадляпыли
18 Очисткарешетки
19 Очисткапредмоторногофильтра
21 Очисткафильтра
23 Проверкащетки
24 Проверканапредметзасорения
25 Опорожнениеконтейнерадляпылив
ручномпылесосе
26 Очисткафильтраручногопылесоса
УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
28
DJ68-00709H-00.indb 2 15. 4. 27. �� 11:39
Русский - 3
Меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Передначаломэксплуатацииустройствавнимательнопрочитайтеданное
руководствоисохранитеегодлябудущегоиспользования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Посколькуданнаяинструкцияпоэксплуатацииохватываетразныемодели,
техническиехарактеристикиприобретенногопылесосамогутнезначительно
отличатьсяотприведенныхвданномруководствехарактеристик.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Угрозасмертиилиполучениятяжелойтравмы.
ВНИМАНИЕ
Рискполучениятравмыилиповрежденияимущества.

Действие,котороеЗАПРЕЩАЕТСЯвыполнять.
Обязательныеквыполнениюинструкции.
Необходимостьотсоединитьвилкукабеляпитанияотсетевойрозетки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пылесоспредназначендляэксплуатацииисключительновдомашних
условиях.
Неиспользуйтепылесосдлясборастроительныхотходовилистроительного
мусора.
Регулярноочищайтефильтрывоизбежаниескоплениявнихмелкойпыли.
Запрещаетсяиспользоватьпылесос,еслиснятодинизфильтров.
Несоблюдение данных требований может привести к травмированию
пользователя, повреждению пылесоса и аннулированию гарантии.
DJ68-00709H-00.indb 3 15. 4. 27. �� 11:39
Русский - 4


Прииспользованииэлектроприборовнеобходимовсегда
соблюдатьосновныемерыпредосторожности.






1. Неоставляйтеподключенныйкрозеткепылесосбез
присмотра.Отключайтеустройствоотрозеткиперед
выполнениемтехническогообслуживанияиеслиононе
используется.
2. Неиспользуйтеустройствонаулицеилинавлажной
поверхности.
3. Недопускайтеиспользованияпылесосавкачествеигрушки.
Проявляйтеосторожностьприиспользованиипылесоса
ребенкомиливблизидетей.
4. Используйтеустройствотольковсоответствиисданным
руководством.Используйтетолькорекомендуемые
поставщикомнасадки.
5. Неиспользуйтеустройство,есликабельпитанияиливилка
повреждены.
Еслипылесоснеработаетдолжнымобразом,падал,
поврежден,находилсянекотороевремявнепомещенияилив
воде,доставьтееговсервисныйцентр.
Меры предосторожности
DJ68-00709H-00.indb 4 15. 4. 27. �� 11:39
Русский - 5
6. Нетянитезакабельпитанияпылесоса,неиспользуйте
кабельдляпереноскиустройства,незажимайтекабель
дверью,ненатягивайтееговокругострыхкраевилиуглов.
Недопускайтеперемещенияпылесосапокабелю.
Держитекабельпитаниявдалиотнагретыхповерхностей.
7. Приотключенииотрозеткинетянитезакабельпитания.
Чтобыотключитьустройствоотрозетки,возьмитесьза
вилку,анезакабель.
8. Неприкасайтеськвилкеилипылесосумокрымируками.
9. Невставляйтевотверстия/вентиляционныеотверстия
никакиепредметы.
Неиспользуйтепылесос,еслиотверстиязаблокированы.
Недопускайтепопаданиявотверстияпыли,ворса,волос
идругихпредметов,которыемогутпрепятствоватьпотоку
воздуха.
10.Следитезатем,чтобывотверстияидвижущиесячастине
попадаливолосыичастиодежды.Такженепомещайтев
отверстияпальцыидругиечаститела.
11.Преждечемвынутьвилкуизрозетки,переведитевсеорганы
управлениявположение"выключено".
12.Приуборкеналестницепроявляйтеповышеннуюосторожность.
13.Несобирайтеприпомощипылесосалегковоспламеняющиеся
илигорючиевещества,напримербензин,атакжене
используйтепылесосвместахихвозможногоприсутствия.
14.Несобирайтеспомощьюпылесосагорящиеидымящиеся
предметы,напримерсигареты,спичкиилигорячийпепел.
15.Неиспользуйтепылесосбезустановленногоконтейнерадля
мусораи/илифильтров.
16.Неиспользуйтепылесосвзакрытыхпомещениях,вкоторых
воздухимеетвысокуюконцентрациюпаровмасляной
краски,разбавителя,жидкостидляуничтожениянасекомых,
легковоспламеняющейсяпылиилидругихвзрывчатыхили
токсичныхматериалов.
17.Хранитепылесосвсухомипрохладномместевпомещении.
18.Используйтепылесостольковпомещенииитольконасухой
поверхности.
DJ68-00709H-00.indb 5 15. 4. 27. �� 11:39
Русский - 6
19.Невноситеизменениявконструкциюполяризованной
вилкидляподключениякнеполяризованнойрозеткеили
удлинителю.
20.Неприкасайтеськщеточномубарабануприеговращении.
21.Прииспользованиинасадокитрубкинеприближайте
всасывающееотверстиеклицу.
22.Нанатягивайтекабельпитаниявокругострыхугловине
допускайтеегозастревания.
23.Данноеустройствоможетиспользоватьсядетьмиот
8летистарше,лицамисограниченнымифизическими,
сенсорнымиилиумственнымиспособностями,атакже
лицамисограниченнымопытомилизнаниями,еслинадними
осуществляетсяконтроль,либоонипроинструктированы
омерахбезопасностиприиспользованииустройстваи
осознаютвозможныериски.
Детямзапрещаетсяигратьсустройством.
Очисткаитехническоеобслуживаниенедолжны
производитьсядетьмибезнадзора.
24.Следитезатем,чтобыдетинеигралиспылесосом.
25.Передочисткойиливыполнениемработпотехническому
обслуживаниюпылесосаследуетвынутьвилкуизрозетки.
26.Поврежденныйкабельпитаниядолженбытьзаменен
производителем,сотрудникомсервисногоцентраилидругим
квалифицированнымспециалистом.
27.Держитевилкупринаматываниинакатушкудлякабеля.
Недопускайтесвободногодвижениявилкивстороны.
28.Несобирайтеприпомощипылесосатвердыеилиострые
предметы,напримерстекло,гвозди,винты,монетыит.д.
29.Всегдавыключайтепылесосприподсоединении/
отсоединенииручногопылесоса.
30.Неприкасайтеськвентиляционномуотверстию,если
температуравыходящеговоздухавысокая.
DJ68-00709H-00.indb 6 15. 4. 27. �� 11:39
Русский - 7

Ваш пылесос

































ВНИМАНИЕ
Неподключайтепылесос,поканеознакомитесьсовсемиинструкциямии
порядкомработы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Полиэтиленоваяпленкаможетпредставлятьопасность.
Воизбежаниеопасностиудушениядержитепленкувдалиотдетей.
DJ68-00709H-00.indb 7 15. 4. 27. �� 11:39
Русский - 8

( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
( 4 ) ( 5 ) ( 6 )
• Выньтевсеизупаковки.Преждечемутилизироватьупаковочныйматериал,
убедитесьвналичииуказанныхвышедеталей.
1. Корпуспылесоса
2. Корпусручногопылесоса
3. Трубка
4. Насадкадвойногоназначения
5. Комплектпринадлежностей(элементдополнительнойкомплектации,зависитот
модели)
6. Руководствопользователя
DJ68-00709H-00.indb 8 15. 4. 27. �� 11:39
Русский - 9





• Соединитеручнойпылесоситрубку. • Соединитенасадкудвойного
назначенияитрубку.

• Приустановкеручки(ручнойпылесос)вверхнюючастькорпусапылесоса,
вставьтееевотверстиенижнегодержателякабеляпослесмещениящеткидля
удаленияпылиназад.
Перед началом эксплуатации пылесоса
DJ68-00709H-00.indb 9 15. 4. 27. �� 11:39
Русский - 10
• Намотайтекабельнадержателии
зафиксируйтеегозажимом.

• Щелеваянасадка
• Щеткадляудаленияпыли
DJ68-00709H-00.indb 10 15. 4. 27. �� 11:39
Русский - 11


ВНИМАНИЕ
Приизвлечениивилкиизрозеткидержитесьрукойзавилку,
анезакабель.
Использование пылесоса
DJ68-00709H-00.indb 11 15. 4. 27. �� 11:39
Русский - 12



• Нажмитекнопкуразблокированияиотсоединитеручнойпылесосоткорпуса.
• Нажмитенакнопкувключения/выключенияпитания.

• Прижмитещеткуногойиаккуратнонаклонитеручкуназаддляразблокирования.
• Нажмитенакнопкувключения/выключенияпитания.
DJ68-00709H-00.indb 12 15. 4. 27. �� 11:39
Русский - 13



• Нажмитекнопкувключения/выключенияпитанияинажмитекнопкувключения/
выключениящетки.
ВНИМАНИЕ
Еслипылесоснаходитсяввертикальномположении,стержневаящеткане
будетработать.

• Устройствозащитыотперегрузки
выключаетдвигательстержневойщетки
приблокированиищетки.
Длясбросаустройствазащитыот
перегрузкинажмитенапереключатель
сбросатонкимпредметом(стержень
шариковойручки).
DJ68-00709H-00.indb 13 15. 4. 27. �� 11:39
Русский - 14

ВНИМАНИЕ
Ненажимайтекнопкуразблокированияконтейнерадляпыли,есливынесете
пылесосзаручку.




DJ68-00709H-00.indb 14 15. 4. 27. �� 11:39
Русский - 15


• Уборкавузкихместах.
• Очисткаковраиступенек.
• Вручнуюотрегулируйтеуголнасадки.
Выможетевращатьнасадкуна90градусовиизменятьуголобоихэлементов
щетки.
DJ68-00709H-00.indb 15 15. 4. 27. �� 11:39
Русский - 16

• Соберитешерстьнасадкой.
• Отсоединитекрышкуотнасадкидляшерстиивыброситешерсть.
• Установитекрышкунаместо.
DJ68-00709H-00.indb 16 15. 4. 27. �� 11:39
Русский - 17

Обслуживание

• Еслиуровеньпылидостиготметки
"MAX"(МАКС.),опорожнитеконтейнер
дляпыли.
• Извлекитеконтейнердляпыли,нажав
накнопкунаручке.
• Дляопорожненияконтейнерадляпыли
поднеситеконтейнеркмусорному
бакуинажмитекнопкувнижнейчасти
контейнера.
Длялюдей,страдающихастмойили
аллергией:
• Дляопорожненияконтейнерадляпыли
поместитенижнюючастьконтейнерав
полиэтиленовыйпакет,какпоказано.
Крепкоудерживаяпакет,нажмите
кнопкувнижнейчастиконтейнера.
• Невынимаяконтейнериз
полиэтиленовогопакета,закройте
нижнюючастьконтейнера.
Выньтеконтейнеризполиэтиленового
мешка,закройтемешокивыбросьте
еговмусорноеведро.
DJ68-00709H-00.indb 17 15. 4. 27. �� 11:39
Русский - 18

• Нажмитенакнопку.
Отсоединитеконтейнердляпылиот
корпусапылесоса.
• Чтобыудалитьворс,очиститерешетку
щеткойдляудаленияпыли.
• Дляустановкиконтейнерадляпылина
местовыполнитешаги3и4.
DJ68-00709H-00.indb 18 15. 4. 27. �� 11:40
Русский - 19


• Потянитекрышкуотсекадлясбора
пыли,чтобыоткрытьего.
• Извлекитефильтризконтейнерадля
пыли.
• Вытряхнитепыльизфильтра,азатем
промойтееговодой.
• Оставьтефильтрвтенидополного
высыхания.
DJ68-00709H-00.indb 19 15. 4. 27. �� 11:40
Русский - 20
• Вставьтефильтрвконтейнердляпыли.
Регулярнопроверяйтефильтрипромывайтеегоразв1–2месяца.
Преждечемустанавливатьфильтрвкорпуспылесоса,убедитесь,чтоон
полностьювысох.Дайтефильтрупросохнутьвтечение12часов.
Неиспользуйтефильтр,еслионвлажный
Вслучаеповрежденияилидеформированияпылеулавливающегофильтраего
следуетзаменить.
Еслифильтрустановленнеправильно,крышкапылеулавливающегофильтра
незакроется.
DJ68-00709H-00.indb 20 15. 4. 27. �� 11:40
/