Logitech Crayon Инструкция по установке

Страница загружается ...

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . .5

Français . . . . . . . . . . . . . . . .7

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Português . . . . . . . . . . . . . . 13

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 15

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . 17

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . 25

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . 27

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 29

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Česká verze. . . . . . . . . . . . . . 33

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . 35

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . 37

39. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

41 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Страница загружается ...

Crayon: руководство по настройке

для учебных заведений

ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА К РАБОТЕ

Цифровой карандаш Logitech Crayon готов к использованию сразу же после включения. Устанавливать программное обеспечение

или осуществлять сопряжение не требуется. Перед началом работы с устройством выполните ряд рекомендаций.

1. Убедитесь, что вы используете устройство iPad® 6-го поколения. Только это устройство совместимо с Logitech Crayon.

2. Следует удостовериться, что операционная системаiOS на устройствеiPad обновлена до версии11.4 или более новой.

Дляпроверки версии iOS последовательно выберите пункты настойки iPad: Settings → General → Software (Настройки>

Общие> Программное обеспечение).

3. Прежде чем использовать Crayon, отключите все подключенные ранее цифровые карандаши, например Apple Pencil. Дляэтого

перейдите в раздел настроек iPad: Settings → Bluetooth → Select the device you want to disconnect (Настройки> Выберите

устройство, которое требуется отключить). Если вы хотите сохранить в памяти другие цифровые карандаши, перед началом

работы с Crayon отключите Bluetooth

®

.

4. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее в течение 1секунды. Если светодиодный индикатор загорается зеленым,

устройствоготово к использованию. Если индикатор загорается красным, зарядите Crayon перед началом работы.

ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Обновление iOS на устройстве iPad может повлиять на функциональность Crayon. Если в работе устройства произошли изменения,

выполните перечисленные ниже действия.

1. Загрузите обновление ПОLogitech Crayon на странице https://support.logitech.com/product/crayon/downloads

2. С помощью кабеля Lightning подключите карандаш Logitech Crayon к ноутбуку.

3. Следуйте указаниям по обновлению ПО.

Число одновременно подключаемых устройств Crayon не ограничено. С помощью специального приложения можно

обновить микропрограмму на 8устройствах одновременно. Каждая процедура занимает около 2минут. Для получения

уведомлений относительно обновлений ПО, рекомендаций по продуктам и другой информации перейдите на страницу

https://support.logitech.com/product/crayon/register

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

• С устройством работает множество приложений, совместимых с Apple Pencil. Их можно загрузить из магазина App Store.

• Карандаш Logitech Crayon не чувствителен к давлению, поэтому при работе с ним нет необходимости сильно нажимать

наэкранiPad.

• Запрещается отламывать, грызть или отрывать детали карандаша Crayon, например колпачок или наконечник. Повреждения такого

рода могут привести к аннулированию гарантии.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАРЯДКЕ

1. Откиньте верхнюю часть колпачка.

2. Подключите кабель Lightning.

3. Подключите кабель к адаптеру питания или любому компьютеру

длязарядки.

Для полной зарядки Crayon требуется около 30минут.

Примечание. Во время зарядки устройство не функционирует.

По-русски 27

По-русски 28

Значения светодиодного индикатора Состояние Logitech Crayon

Усиливающийся зеленый Питание включено

Затухающий зеленый Питание выключено

Ровный зеленый Зарядка завершена

Пульсирующий зеленый Устройство заряжается

Мигающий красный Критически низкий уровень заряда (менее 5%)

Красный при нажатии кнопки Низкий уровень заряда батареи (менее 10%)

Зеленый при нажатии кнопки Нормальный уровень заряда батареи

Желтый Обновление микропрограммы

ЗНАКОМСТВО С ПРОДУКТОМ

Порт для подключения

кабеля Lightning

ИндикаторНаконечник

Кнопка питанияКорпус карандашаНакладка наконечника

СМЕННЫЕ ДЕТАЛИ (ДЛЯ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ)

Если уронить карандаш Logitech Crayon, наконечник может повредиться; в процессе использования он стирается. В таких случаях

наконечник следует заменить, чтобы не поцарапать экран. Запасные накладки наконечника и колпачки можно заказать на странице

https://support.logitech.com/product/crayon/spare-parts

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ И ХРАНЕНИЮ (ДЛЯ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ)

• Для экономии заряда батареи отключайте карандаш Crayon всякий раз, когда он не используется. Если вы забудете это сделать,

устройство автоматически отключится через 30минут простоя.

• Если вы используете клавиатуру-чехол, не кладите Crayon между iPad и клавиатурой во избежание появления трещин экрана.

• Носить с собой Crayon лучше всего, поместив его в специальный держатель на чехле для iPad или положив в отделение рюкзака,

предназначенное для ручек и карандашей. Так вы сможете уберечь хрупкое устройство от повреждений.

• Несмотря на то, что конструкция Crayon предусматривает его защиту при падении с высоты 1,2м, избегайте ронять устройство,

поскольку вследствие удара может быть поврежден наконечник карандаша или электронные схемы внутри него.

• Всегда закрывайте колпачок во избежание попадания в порт зарядки грязи, пыли и других посторонних частиц.

• Для очистки карандаша Crayon возьмите тканевую салфетку и с помощью пульверизатора смочите ее водой или мягким чистящим

средством (с содержанием спирта менее 15%), при этом ткань должна быть влажной, но не мокрой. Протрите этой салфеткой

поверхность устройства. Зарядный порт следует беречь от попадания влаги. Поэтому, если вы не планируете использовать

карандаш Crayon какое-то время, обязательно убедитесь, что устройство совершенно сухое.

• Карандаши Crayon, которые не используются, лучше всего держать в специальной коробке.

• Храните карандаши Crayon в сухом месте, поскольку они не являются водонепроницаемыми и попадание внутрь влаги может

привести к повреждению устройств.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАРЯДКЕ

• Цифровой карандаш Crayon может поставляться с не полностью заряженной батареей. Перед первым использованием его

необходимо зарядить на 100%. Это можно сделать с помощью дополнительных портов зарядки, кабелей или зарядного

концентратора (о наличии этих устройств следует позаботиться заблаговременно). Если устройство Crayon не будет использоваться

какое-то время (например, в течение нескольких месяцев), его полностью заряженная батарея может незначительно разрядиться.

• Полезно иметь в классе по крайней мере один кабель Lightning на случай, если учащиеся забудут зарядить свой цифровой карандаш

Crayon дома.

ее дочерних компаний в США и других странах.

Колпачок

Страница загружается ...

Logitech Crayon Инструкция по установке

Logitech Crayon Инструкция по установке

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов