Olympus SP-550 UZ Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

104
Ru
Оглавление
Выньте из коробки эти предметы ........................................105
Подготовьте к работе батареи ...............................................106
Включите фотокамеру ............................................................107
Установите дату и время ........................................................108
Выбор языка .............................................................................110
Съемка .......................................................................................111
Просмотрите снимки ...............................................................112
Основные функции ..................................................................113
Кнопки режима съемки ....................................................................... 113
SCN Режимы (Сюжет) ....................................................................... 114
Макрорежим ........................................................................................ 114
Автоспуск ............................................................................................ 115
Режим вспышки .................................................................................. 115
Функция экономии заряда .................................................................. 115
Меню и установки ....................................................................116
Главное меню ..................................................................................... 116
Удаление всех снимков ..................................................................... 116
Подключение фотокамеры ....................................................117
Просмотр на экране телевизора ....................................................... 117
Прямая печать (PictBridge) ................................................................ 118
Перенос снимков ......................................................................119
Программное обеспечение OLYMPUS Master .....................121
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................122
Меры предосторожности ........................................................123
1
2
3
4
Индикация клавиш курсора
В настоящем руководстве направления клавиш
курсора индицируется при помощи 124 3.
Перед использованием камеры внимательно прочтите настоящее
руководство.
Прежде чем делать важные фотографии, рекомендуется сделать
пробные снимки, чтобы привыкнуть к новой фотокамере.
Соблюдайте правила техники безопасности, приведенные в конце
настоящего руководства.
Иллюстрации экранов и фотокамеры в этом руководстве сделаны во
время разработки и могут выглядеть иначе чем действительное
изделие.
d4321_basic_r.book Page 104 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
105
Ru
Выньте из коробки эти предметы
Обязательно используйте предусмотренный ремешок и кольца для него.
Цифровая
фотокамера
Ремешок/Кольца
для ремешка
Крышка объектива/
шнурок крышки
объектива
Батареи AA
(четыре)
Кабель USB Кабель AV Компакт-диск
OLYMPUS Master
Не показаны: Полное руководство (это руководство), Основное руководство и гарантийная карта.
Комплект поставки может различаться в зависимости от места приобретения.
Прикрепите ремешок и крышку объектива
12
345
Ушко для ремешка
d4321_basic_r.book Page 105 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
106
Ru
Надежно затяните ремешок, чтобы он не соскользнул с руки.
Эта камера позволяет делать снимки без использования
дополнительной карты xD-Picture Card (далее называемой
карта”). Чтобы получить подробные сведения об установке
карты, обратитесь, пожалуйста, к Полное руководство.
67
Точно так же присоедините
ремешок и к другому ушку.
Подготовьте к работе батареи
1
7
2
3
4
5
6
d4321_basic_r.book Page 106 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
107
Ru
Включите фотокамеру
Здесь объясняется, как включить фотокамеру в режиме съемки.
а. Установите диск режимов в положение h.
Режимы фотосъемки
б. Нажмите кнопку o.
Чтобы включить фотокамеру, снимите крышку с объектива и
нажмите на кнопку o.
Чтобы выключить фотокамеру, нажмите кнопку o еще раз.
h Эта функция позволяет делать снимки с полностью
автоматическими установками.
P Фотокамера автоматически устанавливает оптимальную
выдержку и диафрагму.
A Эта функция позволяет вручную изменять значение диафрагмы.
S Изменение значения выдержки при фотосъемке.
M Эта функция позволяет вручную изменять значение диафрагмы и
выдержки.
r Эта функция позволяет задавать вручную каждый из параметров
съемки для создания вашего собственного режима съемки.
g Эта функция позволяет выбирать нужные настройки, следуя
руководству по съемке, отображаемому на экране.
SCN Эта функция позволяет делать снимки, выбирая сцену в
зависимости от условий съемки.
При видеосъемке
(режим съемки)
режим съемки
MENU
----.--.-- --:--
----.--.-- --:--
OTMEHA
Г M
M
Д ВРЕМЯ
В Р Е М Я
Г / М / Д
Если дата и время еще
не установлены,
появляется этот экран.
d4321_basic_r.book Page 107 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
108
Ru
Установите дату и время
а. Нажмите кнопку 1 F и кнопку 2Y для выбора
[Г].
Первые две цифры [Г] не изменяются.
б. Нажмите кнопку 3#.
в. Нажмите кнопку 1 F и
кнопку 2Y для выбора [М].
Об экране настройки даты и времени
MENU
----.--.-- --:--
----.--.-- --:--
OTMEHA
Г / М / Д
Г M
M
Д ВРЕМЯ
В Р Е М Я
Г-М-Д (Год-Месяц-День)
Выход из экрана настройки.
Минуты
Форматы даты (Г/М/Д, М/Д/Г, Д/М/Г)
Часы
MENU
OTMEHA
2007
2007
.--.-- --:--
.--.-- --:--
Г M
M
Д ВРЕМЯ
В Р Е М Я
Г / М / Д
Кнопка 1 F
Кнопка 2Y
Кнопка 3#
MENU
OTMEHA
Г M
M
Д ВРЕМЯ
В Р Е М Я
Г / М / Д
2007
2007
.
08
08
.--
.--
--:--
--:--
d4321_basic_r.book Page 108 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
109
Ru
г. Нажмите кнопку 3#.
д. Нажмите кнопку 1 F и
кнопку 2Y для выбора [Д].
е. Нажмите кнопку 3#.
ж. Нажмите кнопку 1 F и
кнопку 2Y для выбора
часовиминут”.
Время отображается в 24-часовом
формате.
з. Нажмите кнопку 3#.
и. Нажмите кнопку 1 F и кнопку
2Y для выбора [Г/М/Д].
к. После установки всех
значений нажмите кнопку o.
Для точной установки нажмите кнопку o по сигналам
точного времени в 00 секунд.
MENU
OTMEHA
Г / М / Д
2007
2007
.
08
08
.
26
26
--:--
--:--
Г M
M
Д ВРЕМЯ
В Р Е М Я
MENU
OTMEHA
2007
2007
.
08
08
.
26
26
12
12
:
30
30
Г / М / Д
Г M
M
Д ВРЕМЯ
В Р Е М Я
MENU
OTMEHA
2007
2007
.
08
08
.
26
26
12
12
:
30
30
Г / М / Д
Г M
M
Д ВРЕМЯ
В Р Е М Я
HQ
HQ
3072
3072
×
2304
2304
[
IN
IN
]
44
[ ]
Кнопка o
d4321_basic_r.book Page 109 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
110
Ru
Выбор языка
а. Нажмите кнопку m для отображения
верхнего меню.
б. Нажмите кнопку 3#, чтобы выбрать
[НАСТРОЙКА], и затем нажмите кнопку o.
в. Нажмите кнопку 1 F и кнопку 2, чтобы
выбрать [W] и затем нажмите кнопку o.
г. С помощью клавиш курсора
(124 3), чтобы выбрать
язык и затем нажмите кнопку
o.
Прилагаемое программное обеспечение
OLYMPUS Master позволяет добавлять
другие языки. Обратитесь, пожалуйста, к
Полное руководство.
Кнопка m
OK
MENU
SCN
SCN
НА-
СТРОЙКА
НА-
СТРОЙКА
КАЧ
КАЧ
-ВО
ВО
ИЗОБР
ИЗОБР
.
КАЧ-ВО
ИЗОБР.
СБРОС
СБРОС
СБРОС
SCN
SCN
МЕНЮ
МЕНЮ
КАМЕРЫ
КАМЕРЫ
МЕНЮ
КАМЕРЫ
ВЫХОД УСТАН
ТИХИЙ
ТИХИЙ
РЕЖИМ
РЕЖИМ
ТИХИЙ
РЕЖИМ
[НАСТРОЙКА]
Кнопка o
Кнопка 3#
1
2
3
4
5
W
Кнопка 1 F
Кнопка o
W
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANCAIS
NEDERLANDS
РУССКИЙ
d4321_basic_r.book Page 110 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
111
Ru
Съемка
а. Возьмите фотокамеру
б. Фокус
в. Снимайте
а. Нажмите кнопку u .
б. Глядя в видоискатель,
постепенно поворачивайте
лимб регулировки диоптрии.
Четко видимая [ ] (визирная метка АФ)
означает, что регулировка завершена.
Горизонтальный захват Вертикальный захват
HQ
HQ
3072
3072
×
2304
2304
[
IN
IN
]
44
[ ]
Кнопка спуска
затвора
(нажата до половины)
Наведите эту рамку
на объект съемки.
Отображается количество
оставшихся фотоснимков.
Зеленый индикатор означает,
что фокус и экспозиция
зафиксированы.
(нажата до конца)
Кнопка спуска
затвора
Мигает индикатор
обращения к карте.
Фокусировка видоискателя диоптрическим лимбом
Лимб регулировки
диоптрии
Кнопка u
d4321_basic_r.book Page 111 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
112
Ru
Просмотрите снимки
а. Установите диск режимов в положение q.
а. Для просмотра снимка, который Вы хотите
удалить, нажмите кнопку 4& и кнопку 3#.
б. Нажмите кнопку S.
в. Нажмите кнопку 1 F, чтобы выбрать [ДА], и
нажмите кнопку o.
12:30
12:30
'07.08.26
'07.08.26
100-0001
100 -0 001
1
HQ
HQ
[
IN
IN
]
Клавиши
курсора
Следующий снимок
Предыдущий снимок
Диск режимов
Удаление снимков
OK
УДАЛЕНИЕ
[IN]
ДА
НЕТ
УСТАН
Кнопка 3#
Кнопка 4&
Кнопка S
OK
[]
УДАЛЕНИЕ
[IN]
ДА
НЕТ
УСТАН
Кнопка 1 F
Кнопка o
d4321_basic_r.book Page 112 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
113
Ru
Основные функции
Пользуйтесь этими кнопками для быстрого доступа к некоторым часто
используемым функциям в режиме съемки.
1 Кнопка # (Поднятие вспышки)
Открывает вспышку. Нажмите эту кнопку, чтобы сделать снимок со
вспышкой.
2 Кнопка u (Монитор/видоискатель)
Осуществляет переключение между монитором и видоискателем.
3 Кнопка h (Цифровой стабилизатор изображения)
Используется для включения [ВКЛ.] и отключения [ОТКЛ.] цифровой
стабилизации изображения.
4 Кнопка m (МЕНЮ)
Отображает верхнее меню.
5 Кнопка DISP./E
Отображает подсказки по композиции и гистограмму. При выбранных
пунктах меню нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы отобразить
руководство по меню.
6 Кнопка q
Быстрый просмотр последнего снимка.
7 Кнопка 4& (Макрорежим)
Используйте макро- или супер-макрорежим при съемке крупным
планом (например, цветов).
8 Кнопка 1 F (Компенсация экспозиции)
Используйте эту установку для передержки (+) или недодержки (–) снимка.
9 Кнопка 3# (Режим вспышки)
Выберите один из 6 режимов вспышки: автоматическая, вспышка с
подавлением эффектакрасных глаз”, принудительная вспышка,
принудительная вспышка для подавления эффектакрасных глаз”,
Slow (медленная синхронизация) или съемка без вспышки.
0 Кнопка 2Y (Автоспуск)
Используйте эту настройку, чтобы сделать снимок с автоспуском.
Выберите задержку перед съемкой кадра.
a Кнопка o (OK/FUNC)
Отображает меню функций и позволяет установить функции, часто
используемые в режиме съемки. Также подтверждает и устанавливает
выбранные пункты меню.
Кнопки режима съемки
7
1
2
38
0
a
9
546
d4321_basic_r.book Page 113 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
114
Ru
Эта функция позволяет переключать режим SCN (режим сцены) в
соответствии с объектом.
1 Установите диск режимов в положение SCN.
2 Нажмите 12, чтобы выбрать режим сцены, а затем нажмите
o.
Режимы съемки SCN (сцена)
&
В этом режиме можно делать снимки с расстояния от 10 см до объекта
съемки (если оптический зум установлен на максимально широкий угол).
% Используйте этот режим для съемки объекта с минимального
расстояния 1 см. В режиме % положение зум-объектива фиксируется.
1 Нажмите 4&.
2 Нажмите 12, чтобы выбрать [&] или [%] и нажмите o.
ПОРТРЕТ В ПОМЕЩЕНИИ КУЛИНАРИЯ ПЛЯЖ
ЛАНДШАФТ СВЕЧА ЧЕРЕЗ СТЕКЛО СНЕГ
ЛАНД.+ПОРТР. АВТОПОРТРЕТ ДОКУМЕНТЫ
ПОДВОД._ШИР.1
СПОРТ
СВЕТЛЫЙ ПОРТРЕТ
АУКЦИОН
ПОДВОД._ШИР.2
НОЧ. СЪЕМКА ЗАКАТ ФОТ. И ВЫБ.1
ПОДВД._МАКРО
НОЧЬ+ПОРТРЕТ
ФЕЙЕРВЕРК ФОТ. И ВЫБ.2
SCN Режимы (Сюжет)
OK
MENU
НАЗАД
УСТАН
1 ПОРТРЕТ
B
F
D
j
G
Диск режимов
Кнопка o
Клавиши курсора
Макрорежим
d4321_basic_r.book Page 114 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
115
Ru
1 Нажмите 2Y.
2 Нажмите 12, чтобы выбрать [Y12
CEK] или [Y2 CEK] и нажмите o.
3 Нажмите кнопку спуска затвора
полностью, чтобы сделать снимок.
1 Чтобы открыть вспышку, нажмите #(Поднятие вспышки).
2
Нажмите
3#
. Нажмите
12
, чтобы выбрать режим вспышки и нажмите
o
.
3 Нажмите кнопку спуска затвора до половины.
Когда вспышка готова к работе, индикатор # горит.
4
Нажмите кнопку спуска затвора полностью, чтобы сделать снимок.
Чтобы сохранить заряд аккумулятора, фотокамера автоматически входит
в спящий режим и прекращает работу, если в режиме съемки она не
используется в течение 3 минут. Для повторной активации фотокамеры
нажмите на кнопку спуска затвора или поверните рычаг зума.
Если камера не используется в течение 12 минут после перехода в
спящий режим, она автоматически втянет объектив и выключится.
Чтобы продолжить работу, включите питание снова.
Y
12 CEK
Примерно 10 секунд индикатор
автоспуска горит, затем начинает мигать.
Примерно через 2 секунды
мигания производится съемка.
Y
2 CEK
Индикатор автоспуска мигает около 2
секунд, затем производится съемка.
Значок Режим вспышки Описание
АВТО
Автоматическая
вспышка
Вспышка срабатывает автоматически при
слабом освещении или съемке против света.
!
!Подавление эффекта
красных глаз
Производится серия предварительных вспышек
для подавления эффекта красных глаз.
#
Принудительная
вспышка
Вспышка срабатывает независимо от
условий освещенности.
H
Принудительная
вспышка для подавления
эффекта красных глаз
Вспышка всегда срабатывает после серии
предварительных вспышек для
подавления эффекта красных глаз.
#SLOW
Медленная
синхронизация вспышки
Вспышка срабатывает с более длинной
выдержкой.
$
Отключение
вспышки
Вспышка не срабатывает даже при низкой
освещенности.
Автоспуск
Индикатор автоспуска
Режим вспышки
Функция экономии заряда
d4321_basic_r.book Page 115 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
116
Ru
Меню и установки
1 Нажмите m для отображения верхнего меню.
2 С помощью клавиш курсора (124 3) выбирайте пункты
меню и нажимайте o для их установки.
КАЧ-ВО ИЗОБР.
Выбор качества изображения в соответствии с его назначением.
СБРОС
Возврат измененных функций съемки на их значения по умолчанию.
МЕНЮ КАМЕРЫ
Регулировка различных настроек съемки.
НАСТРОЙКА
Установка даты, времени, языка, звуков работы и т.д.
SCN (Сюжет)
Выберите сцену в зависимости от объекта и условий съемки, если
выбран режим SCN.
ТИХИЙ РЕЖИМ
Отключение звуков во время работы камеры, которые производятся
при съемке и просмотре, при подаче предупреждающих сигналов, при
спуске затвора и т.д.
1 В верхнем меню в режиме просмотра
нажмите m, выберите [УДАЛЕНИЕ]
[УДАЛ.ВСЕ] и нажмите o.
2 Выберите [ДА] и нажмите o.
Все снимки будут удалены.
Главное меню
OK
MENU
SCN
SCN
НА-
СТРОЙКА
НА-
СТРОЙКА
КАЧ
КАЧ
-ВО
ВО
ИЗОБР
ИЗОБР
.
КАЧ-ВО
ИЗОБР.
СБРОС
СБРОС
СБРОС
SCN
SCN
МЕНЮ
МЕНЮ
КАМЕРЫ
КАМЕРЫ
МЕНЮ
КАМЕРЫ
ВЫХОД УСТАН
ТИХИЙ
ТИХИЙ
РЕЖИМ
РЕЖИМ
ТИХИЙ
РЕЖИМ
Верхнее меню в режиме съемки
Удаление всех снимков
d4321_basic_r.book Page 116 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
117
Ru
Подключение фотокамеры
С помощью кабеля AV, прилагаемого к фотокамере, снимки можно
просматривать на экране телевизора. Возможен просмотр как фотографий,
так и видеозаписей.
1 Убедитесь, что телевизор и фотокамера выключены.
Соедините универсальный разъем на фотокамере с
видеовходом телевизора с помощью аудио-видео кабеля.
2 Включите телевизор и установите его на прием видеосигнала.
Информация об установке телевизора на прием
видеосигнала приведена в инструкции по эксплуатации
телевизора.
3 Установив диск режимов в положение q и нажмите o
для включения фотокамеры.
На экране телевизора отобразится последний сделанный
снимок. С помощью клавиш курсора (124 3) выбирайте
снимки для просмотра.
Просмотр на экране телевизора
Подсоединитесь к
видеовходу (желтый)
и аудиовходу
(белый) телевизора.
Аудио-видео кабель
Крышка разъема
Универсальный разъем
d4321_basic_r.book Page 117 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
118
Ru
С помощью прилагаемого к фотокамере кабеля USB камеру можно
подключить к принтеру с поддержкой PictBridge и распечатать фотографии.
Печать снимков не представляет сложности.
1 В режим просмотра отобразите снимок, который следует
напечатать, на мониторе.
2 Подключите один конец кабеля USB к универсальному
разъему камеры, а другойк разъему USB на принтере.
3 Нажмите q.
Начинается процесс печати.
Закончив печать, отсоедините
кабель USB от фотокамеры, когда
отображается экран выбора снимка.
Прямая печать (PictBridge)
Универсальный разъем
Кабель USB
Крышка разъема
Кнопка q
OK
PC / НАСТР ПЕЧАТИ
УДОБ ПЕЧАТ СТАРТ
d4321_basic_r.book Page 118 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
119
Ru
Перенос снимков
а. Установка программного обеспечения
1 Вставьте компакт-диск с программным
обеспечением OLYMPUS Master.
3 Следуйте инструкциям на экране.
б. Подключите фотокамеру к компьютеру
1 Соедините фотокамеру и компьютер с помощью кабеля USB
из комплекта поставки.
Монитор автоматически включится.
2 Выберите на мониторе [PC] и нажмите
o.
Компьютер определяет фотокамеру
как съемный диск.
2 Windows : Щелкните по клавише
“OLYMPUS Master 2”.
Macintosh : Дважды щелкните по
значку “Setup”.
1
2
Кабель USB
OK
[IN]
УСТАН
USB
PC
УДОБ ПЕЧАТ
НАСТР ПЕЧАТИ
ВЫХОД
d4321_basic_r.book Page 119 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
120
Ru
в. Перенесите изображения на компьютер
1 Подключив фотокамеру к компьютеру, откройте программу
OLYMPUS Master.
2 НажмитеПеренести снимкив окне
обзора, затем нажмитеИз
фотокамеры”.
3 Следуйте инструкциям на экране.
Более подробную информацию о настройке фотокамеры и ее
использовании см. вПолном руководствена компакт-диске.
Более подробная информация приведена в файлеСправка
программного обеспечения OLYMPUS Master.
На заметку
d4321_basic_r.book Page 120 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
121
Ru
Программное обеспечение OLYMPUS Master
Программное обеспечение OLYMPUS Master: Используйте это
программное обеспечение для загрузки снимков из
фотокамеры, просмотра , организации, ретуширования,
отправки по электронной почте и печати цифровых
фотоснимков и видеозаписей.
Требования к системе
Самую новую информацию о поддержке можно найти на веб-сайте
Olympus (http://www.olympus.com/)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОС Windows 2000 Professional/XP Home Edition/
XP Professional/Vista или Mac OS X (10.3 и выше)
Процессор Pentium III 500 MHz/Power PC G3 500 MHz/Intel Core Solo/
Duo 1.5 GHz, и выше
ОЗУ 256 МБ или больше
Жесткий диск 500 МБ свободного пространства
Соединение Порт USB/IEEE 1394
Монитор 1024 х 768 пикселей и выше, не менее 65 536 цветов
(Windows), 32 000 цветов (Macintosh)
Прочее Internet Explorer 6 или более поздняя версия (Windows),
Safari 1.0 или более поздняя версия, QuickTime 6 или
более поздняя версия (Macintosh)
Для активизации гарантии, получения уведомлений об обновлениях
программы и прошивки камеры, а также иной информации после
установки программы OLYMPUS Master зарегистрируйте свою
фотокамеру.
Регистрация пользователя
d4321_basic_r.book Page 121 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
122
Ru
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
( Фотокамера
Тип изделия : Цифровая фотокамера (для съемки и просмотра)
Система записи
Доступное время записи : Цифровая запись, JPEG (в соответствии с Design rule
for Camera File System (DCF) (Проектные нормы для
файловой системы фотокамеры)
Поддерживаемые
стандарты
: Exif 2,2, Цифровой формат управления печатью
(DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge
Звук к снимкам : Формат Wave
Видеоизображение : AVI Motion JPEG
Память : Внутренняя память
xD-Picture Card (16 МБ -2 ГБ)
(TypeH/M, Standard)
Количество эффективных
пикселей
: 7 100.000 пикселей
Элемент записи изображения : 1/2,5-дюймовая матрица ПЗС (светофильтр основных
цветов), 7 380 000 пикселей (всего)
Объектив : Объектив Olympus от 4,7 - 84,2 мм, от f2,8 - f4,5
(эквивалентно 28 - 504 мм для 35-мм фотокамеры)
Система замера экспозиции : Цифровой замер ESP, точечный замер,
центрально-взвешенный замер
Выдержка : от 15 до 1/2000 с (ручная выдержка: до 8 минут)
Диафрагма : от F2,8 до F8,0
Рабочий диапазон съемки : от 0,1 м до (W) 1,2 м до (T) (нормальный/макро-
режим)
от 0,01 м до (супер-макрорежим)
Монитор : 2,5-дюймовый цветной жидкокристаллический TFT-
дисплей, 230 000 пикселей
Время подзарядки вспышки : Около 7 секунд (для полной подзарядки вспышки при
комнатной температуре с помощью нового полностью
заряженного аккумулятора)
Разъем : Рахъем DC-IN (пост. тока)
Разъем USB, гнездо A/V OUT (универсальный разъем)
Автоматический календарь : с 2000 г. до 2099 г
Операционная система
Температура : от 0 °C до 40 °C (эксплуатация)/от –20 °C до 60 °C
(хранение)
Влажность : от 30 % до 90 % (эксплуатация), от 10 % до 90 %
(хранение)
Питание : Щелочные/ Никель-металл-гидридные аккумуляторы
(четыре) типа AA или адаптер переменного тока
Olympus
Размеры : 116,0 мм (Ш) Ч 78,5 мм (В) Ч 78,0 мм (Г.)
(без выступающих частей)
Масса : 365 г без аккумуляторов и карты
d4321_basic_r.book Page 122 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
123
Ru
Меры предосторожности
Прочитайте все инструкции
Перед использованием изделия прочитайте все
инструкции по эксплуатации. Сохраните все технические руководства и
документацию для дальнейшего использования.
Очистка
Перед очисткой обязательно отсоединяйте изделие от электросети.
Для очистки можно использовать только влажную ткань. Нельзя использовать
для очистки жидкие или аэрозольные очищающие средства, а также любые
органические растворители.
Аксессуары
В целях личной безопасности и во избежание повреждения изделия
используйте только те аксессуары, которые рекомендованы фирмой Olympus.
Вода и влага
Меры предосторожности для влагозащитных изделий описаны в
разделах о защите от влаги.
Размещение
Надежно устанавливайте изделие на штатив, стойку или зажим,
чтобы избежать повреждения изделия.
Источники питания
Подключайте данное изделие только к тем источникам
питания, которые указаны на изделии.
Молнии
Если во время использования сетевого адаптера переменного тока
начинается гроза, немедленно выньте вилку адаптера из розетки.
Посторонние предметы
Во избежание травм запрещено вставлять в изделие
металлические предметы.
Тепло
Нельзя использовать или хранить данное изделие рядом с такими
источниками тепла как отопительные батареи, тепловые заслонки, печи и любое
оборудование или устройства, выделяющее тепло, в т.ч. усилители
стереосистем.
ОСТОРОЖНО:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ
ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ ФОТОКАМЕРЫ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,
НУЖДАЮЩИХСЯ В ВАШЕМ ОБСЛУЖИВАНИИ. ДОВЕРЬТЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СЕРВИСНОМУ
ПЕРСОНАЛУ OLYMPUS.
Восклицательный знак, заключенный в треугольник, обозначает в сопроводительной
документации важные инструкции по эксплуатации и уходу.
ОПАСНО
Невыполнение рекомендаций, обозначенных этим символом, при использовании
данного изделия может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
ОСТОРОЖНО
Невыполнение рекомендаций, обозначенных этим символом, при использовании
данного изделия может привести к травмам или смертельному исходу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Невыполнение рекомендаций, обозначенных этим символом, при использовании
данного изделия может привести к травмам низкой степени тяжести, повреждению
оборудования или потере ценных данных.
ОПАСНО!
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ
РАЗБИРАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВОДЫ И НЕ ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ ЕГО ПРИ
ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
ОСТОРОЖНО
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ОТКРЫВАТЬ
Общие меры предосторожности
d4321_basic_r.book Page 123 Tuesday, December 19, 2006 3:25 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132

Olympus SP-550 UZ Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ