ZRB940X
ZRB936X
-
2
RUS
..
,, ..
,, ..
:
, ,
.
,,
PP
.
,,
..
.. ,,
,,
,, ,,
..
,,
,,
..
..........................
33
..............................................................3
...........................3
.............................3
....................3
..........................................
44
..............................................................4
, ...........................4
...........................................5
...................................................................5
............................................5
................5
....................5
....................5
..........................................................5
..........................6
..................................6
.................................................................6
.........................................6
.................................7
..................................................7
........................................................7
......................................................8
...............8
..................................................8
..............................................8
- ............................................9
........................................
1100
.....................................................10
.......................................................10
, ..............................10
.........................................................................10
...........................................................10
......11
................................12
3
RUS
• .
.
•
,
.
•
,, ,,
..
,
.
.
•
,
. ,
,
(
).
, ,
.
• .
•
--
..
-
.
•
..
-
.
•
-
/ / .
-
/
.
•
..
-
.
• ,
.
•
,
.
• ,
.
•
,
.
•
,
.
•
.
•
.
•
(, ).
•
. .
•
,
.
•
,
.
,
.
•
.
.
•
.
.
•
, ,
,
,
.
•
( )
,
.
,
.
•
(, )
.
• , ,
.
• ,
.
.
,
.
•
(R 600a).
• ,
,
, .
•
,
.
•
.
•
,
.
,,
,,
..
4
RUS
«
».
.
,
, ,
.
.
.
,,
A -
-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. ()
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
ZRB 940 X
5
RUS
,
.
.
,
.
.
,
, ,
.
“Max.”, .
( “Min.” “Max.”),
-18°C +5°C
.
.
,
,
,
. .
““MMaaxx..””
,,
..
..
.
,
..
,,
..
..
,,
,,
,, ,,
..
,, ,, ,,
..
:
1. , ,
, , ,
2. , ,
3. , ,
4. ,
5.
6. ,
7. ,
8. , .
ZRB 940 X
,
.
.
6
RUS
(1 2) .
.
.
,
( )
.
,
, .
,
,
.
,
.
, ,
, ,
.
,
.
,
.
90°,
.
,
, -
.
2-3
.
,
-18 °,
.
, -
.
.
().
,
.
,
,
.
24 .
24
, , ,
.
, ,
.
( )
. ,
,
0°C,
.
,,
,
, '' '',,
((
,,
.. ..))..
,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
7
RUS
,
,
.
.
,
, .
.
,
( )
.
.
,
, .
.
,
,
0°C
,
.
+3 - +4 °C,
.
,
,
.
,,
,,
..
,
.
.
:
.
,
.
, ,
.
, ,
, -
,
.
.
,
.
.
,
,
.
( 2- 3 ).
,
,
,
.
,
.
, „
“.
:
.
.
,
.
.
8
RUS
.
, ,
!
.
.
,
.
3-4 .
.
.
, .
.
.
1-2
.
,
:
.
.
.
.
,
: .
, (1),
(2)
, (3).
( : T25 230-
240 , 15 , E14).
,
.
9
RUS
).
.
,
,
, ,
,
.
,
.
--
, ,
.
.
,
(
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. (
)
.
.
.
, ,
.
.
, ,
.
.
,
.
.
,
.
.
.
, ,
.
.
.
, ,
.
,
.
.
-
.
.
.
« ».
.
(
).
,
.
SN +10…+32°
N +16…+32°
ST +18…+38°
,
.
,
,
,
.
,,
,,
..
10
RUS
()
()
()
()
()
(/)
(/)
EU
(/24 )
()
(A)
()
()
ZZRRBB 994400XX
: 291
: 110
: 285
: 92
595
2010
632
1,011
369
A
4
20
1,2
38
80
1
ZZRRBB 993366XX
: 249
: 110
: 245
: 92
595
1850
632
0,959
350
A
4
20
1,1
38
72
1
,
.
.
.
.
,,
,
.
4.
. ,
.
.
.
,
(.
).
11
RUS
,
.
.
.
.
,
:
3 ,
0,5 1 .
,
30 ,
.
,
.
,
:
AA
:
:
,
.
.
:
,
.
.
(a, b), (c) (.
2).
(a, b, c),
, .
(b)
(. 2).
,
.
,
.
.
12
RUS
.
(d)
(. 1).
(u)
(. 3).
(e),
(),
(. 3).
(f) (h),
.
(u) .
(3 ) (n, k)
(. 2).
(m)
(. 2).
(f) (. 3).
(d), ,
,
(m)
.
,
.
,
.
.
223300 ((
~~
)) 5500
..
,,
,,
..
,,
,,
..
:
73/23 19.02.73 (
)
,
89/336 03.05.89 (
)
.
96/57 EEC 03.09.96 (
)
13
RUS
14
RUS
SKE/Za/NY59-1.(08) 200372908 2008.12.10.
15
200372908-00-10122008
925 032 461
925 032 099
www.electrolux.com
www.zanussi.ru
/