1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Чайник отключается путем вытаскивания вилки из розетки.
1.1. Внимательно прочтите руководство, прежде чем пользоваться
прибором.
1.2. Перед включением прибора в сеть убедитесь в том, что
напряжение, указанное на шильдике, соответствует напряже-
нию в сети.
1.3. Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки, если Вы
больше не пользуетесь прибором. При выключении электро-
прибора из электрической розетки, не тяните за шнур,
беритесь за вилку.
1.4. Никогда не оставляйте чайник без присмотра. Всегда выклю-
чайте его, даже если Вы вынуждены прерваться только на
короткое время.
1.5. Данный чайник не предназначен для использования людьми
(включая детей), у которых есть физические, нервные или
психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется
надзор или проводится их инструктирование относительно
использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность.
1.6. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопу-
щения их игр с чайником.
1.7. Держите чайник и шнур вдали от источников тепла, влаги,
острых кромок и т.п.
1.8. Регулярно проверяйте шнур и сам прибор на наличие повреж-
дений. При обнаружении любых неполадок не пользуйтесь
прибором.
1.9. Сетевой шнур не должен использоваться в качестве ручки для
ношения прибора.
1.10. Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Для ремонта
прибора и замены неисправного шнура обращайтесь в
сервисную мастерскую.
1.11. Прибор ни в коем случае нельзя погружать в воду или в
какие-либо другие жидкости. Не включайте прибор, если Ваши
руки мокрые или влажные. Храните прибор в сухом месте.
1.12. Прибор предназначен для бытового, а не промышленного
использования.
1.13. Перед началом использования, убедитесь, что Ваша система
электропитания защищена от перепадов напряжения.
1.14. Не пользуйтесь прибором вне помещений.
3
2. СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4
ВНИМАНИЕ!
После закипания воды всегда вынимайте вилку из розетки!
2.1. Шнур питания может быть заменен только в авторизованном
сервисном центре.
2.2. Не пользуйтесь чайником и не ставьте его вблизи горячих
поверхностей, конфорок, открытого пламени.
2.3. Следите, чтобы шнур не соприкасался с горячими поверхно-
стями.
2.4. Во избежание опасности не ремонтируйте чайник самостоя-
тельно. Не разбирайте чайник, не вставляйте в отверстия
чайника никакие предметы. Ремонт чайника, должен произво-
дить только квалифицированный персонал сервисной мастер-
ской.
2.5. Никогда не погружайте чайник в воду или иную жидкость. Если
все же чайник упал в воду, немедленно отключите прибор от
сети. Ни в коем случае не пытайтесь вынуть включенный
прибор из воды.
2.6. Чтобы не подвергать детей опасности, никогда не оставляйте
их без присмотра в помещении с электроприборами. Помести-
те чайник таким образом, чтобы дети не имели к нему доступа.
2.7. Чайник предназначен только для нагрева воды. Не используй-
те чайник для нагрева никаких других жидкостей. Пользуйтесь
чайником по назначению.
2.8. Заливайте в чайник только холодную, свежую воду.
2.9. Всегда ставьте чайник на прочную горизонтальную поверх-
ность. Если эта поверхность деревянная, подложите защит-
ную прокладку, чтобы не испортить дерево.
2.10. Во избежание ожога или порчи окружающих предметов не
направляйте носик чайника на людей, на стену или на
предметы мебели.
2.11. Прежде, чем включить чайник, убедитесь, что крышка
правильно закрыта. Никогда не открывайте крышку во время
нагрева воды.
2.12. Не беритесь за включенный чайник мокрыми или влажными
руками.
2.13. Чайник нагревается до высокой температуры. Будьте
осторожны, чтобы не обжечься кипятком или паром. Прежде
чем взяться за ручку, сначала убедитесь, что крышка чайника
плотно закрыта.
2.14. Будьте осторожны, если Вы открываете и закрываете крышку
горячего чайника.
1. Корпус
2. Крышка
3. Шкала уровня воды
3. ОБЗОР ДЕТАЛЕЙ ПРИБОРА
5
2.15. Будьте особо внимательны, когда Вы беретесь за горячий
чайник. Никогда не поднимайте его за крышку. Беритесь
только за ручку.
2.16. Перед включением чайника всегда проверяйте количество в
нем воды. Уровень воды отображается на шкале уровня воды
на корпусе чайника.
2.17. Уровень воды не должен находиться ниже минимальной
отметки и быть выше максимальной отметки. Если уровень
воды будет выше максимальной отметки, кипящая вода
может выплеснуться.
2.18. Никогда не включайте чайник без воды.
2.19. Во избежание опасности не пользуйтесь чайником вблизи
воспламеняющихся и взрывоопасных паров.
2
1
3
5. ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ
5.1. Наполните чайник нужным количеством воды. Уровень воды
проверьте по шкале (3) на корпусе чайника. Следите за тем,
чтобы уровень воды находился между минимальной и макси-
мальной отметкой.
5.2. Поместите чайник на сухую прочную горизонтальную поверх-
ность.
5.3. Количество воды в чайнике менее отметки MIN может привести
к выкипанию воды, нагреву пустого чайника и его поломке.
5.4. Вода, превышающая уровень максимальной отметки, будет
выплёскиваться при кипении.
5.5. Убедитесь, что крышка чайника (2) правильно и плотно
закрыта.
5.6. Вставьте вилку с заземлением в розетку с контактом заземле-
ния.
5.7. Не прикасайтесь ни к каким частям включенного чайника,
кроме ручки.
5.10. Осторожно налейте воду в чашки. При этом чайник обязатель-
но должен быть выключен.
6
4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
4.1. Перед первым использованием прибора удалите все упаковоч-
ные материалы (наклейки, этикетки, пакеты и т.д.).
4.2. Прежде чем пользоваться чайником, налейте в чайник воду,
вскипятите её, затем слейте. Проделайте это несколько раз.
Каждый раз наполняйте чайник свежей, холодной водой до
максимальной отметки.
4.3. Для наполнения чайника водой включите кран и дайте воде
стечь в течение 1-2 минут, прежде чем заливать её в чайник.
4.4. Всегда вынимайте вилку из розетки, если Вы заливаете или
добавляете в чайник воду.
7. ЧИСТКА И УХОД
7.1. Не используйте для чистки абразивные и агрессивные
вещества.
7.2. Не погружайте чайник в воду или иную жидкость.
7.3. Протрите корпус слегка влажной тканью или губкой. Загрязне-
ния и пятна протрите мягкой тканью, смоченной в слабом
растворе щадящего моющего средства.
7.4. Регулярно удаляйте накипь из чайника. Она образуется, в
основном, на нагревательном элементе и препятствует
нагреву. Скорость образования накипи зависит от степени
жесткости воды и частоты пользования чайником.
7
6. ЗАЩИТА ОТ ВКЛЮЧЕНИЯ ПРИ ВКЛЮЧЕНИЯ БЕЗ ВОДЫ
6.1. Чайник имеет защиту от возгорания при включении без воды.
Если Вы случайно включили чайник без воды или, если вода в
чайнике выкипела, сработает термопредохранитель, который
отключит нагревательный элемент. В этом случае дальнейшая
эксплуатация чайника будет невозможна.
8. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
8.1. Накипь необходимо удалять регулярно, при обычном пользова-
нии чайником не реже 2-х раз в год.
8.2. Используя обычные средства для удаления накипи, вскипятите
несколько раз раствор в чайнике, как описано в прилагаемой к
данному средству инструкции. Затем вылейте раствор и
тщательно прополощите чайник.
9. ХРАНЕНИЕ
9.1. Отключите прибор от сети, слейте воду, дайте ему остыть и
вытрите насухо.
9.2. Хранить прибор нужно в чистом, сухом месте.
ВНИМАНИЕ!
Никогда не подвешивайте прибор за шнур!
8
10. ТРАНСПОРТИРОВКА
10.1. К электрочайнику специальные правила перевозки не
применяются. При перевозке используйте оригинальную
заводскую упаковку. При перевозке следует избегать падения,
ударов иных механических воздействий на прибор, а также
прямого воздействия атмосферных осадков и агрессивных
сред.
11. РЕАЛИЗАЦИЯ
11.1. Реализация электрочайника должна осуществляться в
соответствии с действующим законодательством страны-
участницы Таможенного Союза.
12. УТИЛИЗАЦИЯ
12.1. После окончания срока службы не выбрасывайте электрочай-
ник вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специали-
зированный пункт для дальнейшей утилизации.
12.2. Никогда не подвешивайте прибор за шнур!
13. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
13.1. Гарантийный срок на территории Российской Федерации 12
месяцев с момента продажи при условии соблюдения правил
эксплуатации.
13.2. Изготовитель не несет ответственности в случае небрежного
хранения и транспортирования как покупателем, так и
торгующей организацией.
13.3. В случае возникновения претензий по гарантии, предъявите
изделие в полной комплектации, с оригинальной упаковкой и
кассовым чеком в аккредитованный сервисный центр. Без
кассового чека невозможен бесплатный ремонт или замена
изделия.
13.4. Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся
деталей, а также чистка, техобслуживание или замена
трущихся деталей не попадают под гарантию.
13.5. Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними
лицами.
13.6. Срок службы товара 2 года при соблюдении условий эксплуа-
тации.
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Страна изготовления: Россия
Рабочее напряжение: 220-240 В
Частота сети питания: 50 Гц
Мощность: 500 Вт
Класс защиты: I
Вместимость: 0,5 л
Срок службы: 2 года
Гарантийный срок: 12 месяцев
Товар сертифицирован.
Дата изготовления:
Товар соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 "О БЕЗОПАС-
НОСТИ НИЗКОВОЛЬТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ" и ТР ТС 020/2011
"ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ ТЕХНИЧЕСКИХ
СРЕДСТВ".
-20°С
+40°С
9
14. РЕМОНТ ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА ГАРАНТИИ
14.1. После окончания срока гарантии ремонт изделий производит-
ся за плату аккредитованными сервисными центрами.
14.2. Прибор прошёл все необходимые испытания на соответствие
и безопасность, определёнными директивами СЕ и стандарта-
ми ГОСТ-Р, и соответствует современным техническим
стандартам безопасности.
Дата продажи прибора «___» ____________ 20__ г.
Штамп торгующей организации
Производитель: ООО «ЭЛБЭТ ПРО»
Адрес производителя: 142400, Московская обл.,
г. Ногинск, ул. Нижегородская
Претензии и предложения по улучшению качества продукции
направлять по адресу e-mail: [email protected]
Чайник электрический торговой марки «Великие Реки» модели:
Мая-1, Мая-2, Мая-3, Мая-4, Мая-5, Мая-6, Мая-7, Мая-8, Мая-9,
Мая-10 для кипячения и подогрева воды в бытовом применении.
Материал изготовления: чайник электрический – пластик PP05;
сетевой провод - медь, ПВХ.
Производитель оставляет за собой право вносить технические
изменения в конструкцию.
/