Polski
Instrukcja szybkiego
uruchomienia
X INSTALACJA
1. Kabel audio
2. Kabel HDMI
3. Kabel VGA
4. Kabel RS-232
5. Kabel USB
6. Kabel S-Video
7. Kabel Composite video
8. Przewód zasilający
Uwaga: złącza zależą od specyfikacji danego modelu.
Y ZŁĄCZA
Podłączanie do komputera
1. Upewnij się, że wyłączono projektor i
komputer.
2. Podłącz jeden koniec kabla VGA do złącza
VGA IN projektora; podłącz drugi koniec
kabla do złącza VGA komputera i przykręć
śruby.
3. Podłącz jeden koniec przewodu
zasilającego do gniazda zasilania AC
projektora; podłącz drugi koniec przewodu
do gniazda elektrycznego.
Włączanie projektora
1. Najpierw włącz projektor, a następnie
komputer.
2. Ustaw pozycję, ostrość i zoom.
3. Włącz prezentację.
Wyłączanie projektora.
1. Naciśnij dwa razy przycisk zasilania.
2. Nie odłączaj przewodu zasilającego AC od
gniazda elektrycznego, zanim wentylator
projektora nie przestanie działać.
Русский
Краткое руководство
X УСТАНОВКА
1. Аудиокабель
2. Кабель HDMI
3. Кабель VGA
4. Кабель RS-232
5. Кабель USB
6. Кабель S-Video
7. Кабель полного видеосигнала
8. Кабель питания
Примечание: В зависимости от технических характеристик
модели разъемы могут отличаться.
Y РАЗЪЕМЫ
Подключение к компьютеру
1. Убедитесь в том, что проектор и
компьютер выключены.
2. Подключите один конец кабеля VGA к
разъему VGA IN на проекторе, а второй
конец — к разъему VGA на компьютере и
затяните винты.
3. Подключите один конец кабеля питания к
гнезду питания переменного тока на
проекторе, а второй вставьте в
электрическую розетку.
Включение проектора
1. Сначала включите проектор, а затем —
компьютер.
2. Отрегулируйте положение, фокус и
увеличение.
3. Проведите презентацию.
Выключение проектора
1. Дважды нажмите кнопку питания.
2. Не отключайте кабель питания
переменного тока от электрической
розетки до того, как вентиляторы
проектора остановятся.
