Philips MCM3000/12 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: MCM3000/12

Тип: Руководство пользователя

Magyar

HU Felhasználói kézikönyv 3

IT Manuale utente 21

NL Gebruiksaanwijzing 39

PL Instrukcja obsługi 59

PT Manual do utilizador 77

RU Руководство

пользователя 95

SK Príručka užívateľa 119

SV Användarhandbok 137

www.philips.com/welcome

MCM3000MCM3000

Producent zastrzega możliwość wprowadzania zmian technicznych.

SLOVAK REPUBLIC

Prístroj sa nesmie používať v mokrom

a vlhkom prostredí! Chránte pred

striekajúcou a kvapkajúcou vodou!

Klass 1 laseraparat

Varning! Om apparaten används på

annat sätt än i denna bruksanvisning

specicerats, kan användaren

utsättas för osynlig laserstrålning,

som överskrider gränsen för

laserklass 1.

Observera! Stömbrytaren är

sekundärt kopplad och bryter inte

strömmen från nätet. Den inbyggda

nätdelen är därför ansluten till

elnätet så länge stickproppen sitter

i vägguttaget.

MAGYARORSZÁG

Minőségtanúsítás

A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a

2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében

tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki

adatokban megadott értékeknek.

Figyelem! A meghibásodott készüléket - beleértve a hálózati

csatlakozót is - csak

szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket

esőnek vagy nedvesség hatásának!

Garancia

A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap

garanciát vállal.

Névleges feszültség ......................................................220 - 240 V

Névleges frekvencia

...........................................................50/60 Hz

Teljesítmény

maximális

.................................................................................... 40 W

készenléti állapotban

..........................................................≤ 1 W

Érintésvédelmi osztály II.

Tömeg

...............................................................................................7.4 kg

Befoglaló méretek

szélesség

..............................................................................239 mm

magasság

...........................................................................141.5 mm

mélység

..................................................................................230 mm

Rádiórész vételi tartomány

URH

............................................................................. 87.5 - 108 MHz

Erősítő rész

Kimeneti teljesítmény

.............................................2 x 50W RMS

Si dichiara che l’apparecchio DCB188

Philips risponde alle prescrizioni dell’art.

2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.

548.

Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Electronics

Philips, Glaslaan 2

5616 JB Eindhoven, The Netherlands

Русский

7 Сведения об изделии 113

Характеристики 113

Информация о совместимости с USB 114

Поддерживаемые форматы

MP3-дисков 114

8 Устранение неисправностей 115

9 Уведомление 116

Гарантийный талон стр 117

Содержание

1 Важная информация! 96

Техника безопасности 96

2 Микросистема 99

Введение 99

Комплект поставки 99

Описание основного устройства 100

Описание пульта ДУ 102

3 Начало работы 10 4

Подключение динамиков 104

Подключение FM-антенны 104

Подключение питания 104

Подготовка пульта ДУ 105

Установка часов. 105

Включение 105

4 Воспроизведение 107

Воспроизведение с диска 107

Воспроизведение с устройства USB 107

Параметры воспроизведения 107

Настройка звука 108

5 Прослушивание радио 10 9

Настройка радиостанции 109

Автоматическое программирование

радиостанций 109

Программирование радиостанций

вручную 109

Выбор сохраненной радиостанции 109

Отображение информации

системы RDS 110

6 Другие возможности 111

Установка времени включения

будильника 111

Установка таймера отключения 111

Воспроизведение с внешнего

аудиоустройства 111

Прослушивание через наушники 112

Настройка яркости дисплея 112

Содержание

c Обратите внимание на все

предупреждения.

Следуйте всем указаниям.

e Запрещается использовать данное

устройство возле воды.

Очищайте устройство только сухой

тканью.

Запрещается блокировать

вентиляционные отверстия

устройства. Устанавливайте

устройство в соответствии с

инструкциями производителя.

Запрещается устанавливать

устройство возле источников тепла,

таких как батареи отопления,

обогреватели, кухонные плиты и

другие приборы (включая усилители),

излучающие тепло.

Не наступайте на сетевой шнур и не

защемляйте его, особенно в области

вилки, розетки и в месте выхода из

устройства.

Используйте только принадлежности/

аксессуары, рекомендованные

производителем.

Устанавливайте устройство только

на тележку, подставку, треногу,

кронштейн или стол, рекомендуемые

производителем или входящие

в комплект поставки. При

использовании тележки передвигайте

ее осторожно во избежание наклона

и падения устройства.

l Отключайте устройство от

сети во время грозы или во

время длительного перерыва в

использовании.

При необходимости технической

диагностики и ремонта обращайтесь

только к квалифицированным

специалистам. Проведение

1 Важная

информация!

Техника безопасности

Ознакомьтесь с символами безопасности

“Молния” обозначает неизолированный

материал в устройстве, который может

привести к поражению электрическим

током. В целях безопасности не снимайте

крышку устройства.

“Восклицательный знак” указывает на

функции, перед использованием которых

необходимо внимательно ознакомиться с

прилагаемым руководством, во избежание

последующих проблем с работой и

обслуживанием устройства.

ВНИМАНИЕ: Для предотвращения риска

возгорания или поражения электрическим

током данное устройство запрещается

подвергать воздействию дождя или влаги;

также запрещается помещать на данное

устройство заполненные жидкостью

сосуды, напр., вазы.

ОСТОРОЖНО: Во избежание поражения

электрическим током полностью

вставляйте широкий штекер в широкий

разъем.

Ознакомьтесь с данными

инструкциями.

Сохраните данные инструкции.

Русский

Внимание

• Использование кнопок управления и

регулировки или выполнение действий,

отличных от описанных ниже, может

привести к радиационному облучению и к

другим опасным последствиям.

Правила безопасности при

прослушивании

Слушайте с умеренной громкостью.

• Использование наушников при

прослушивании на максимальной

громкости может привести к

ухудшению слуха. Данное устройство

может воспроизводить звук с таким

уровнем громкости, который, даже

при прослушивании менее минуты,

способен привести к потере слуха

у обычного человека. Возможность

воспроизведения с высоким уровнем

громкости предназначена для лиц с

частичной потерей слуха.

• Уровень громкости может быть

обманчивым. Со временем ваш

слух адаптируется к более высоким

уровням громкости. Поэтому после

продолжительного прослушивания,

то, что кажется нормальной

громкостью, фактически может быть

громким и вредным для вашего слуха.

Во избежание этого установите

безопасную громкость устройства, и

подождите адаптации к этому уровню.

Для установки безопасного уровня

громкости выполните следующие

действия.

• Установите регулятор громкости на

низкий уровень громкости.

• Постепенно повышайте уровень

громкости, пока звучание не станет

достаточно четким, комфортным, без

искажений.

диагностики необходимо при любых

повреждениях устройства, таких

как повреждение сетевого шнура

или вилки, попадание жидкости или

какого-либо предмета в устройство,

воздействие дождя или влаги,

неполадки в работе или падение.

Использование элементов питания.

ВНИМАНИЕ! Для предотвращения

утечки электролита, что может

привести к телесным повреждениям,

порче имущества или повреждению

пульта ДУ, соблюдайте следующие

правила.

• Вставляйте элементы питания

правильно, соблюдая полярность,

указанную на пульте ДУ (знаки + и -).

• Не устанавливайте одновременно

элементы питания разных типов

(старые и новые; угольные и

щелочные и т.п.).

• При длительном перерыве

в использовании пульта ДУ

извлекайте элементы питания.

Запрещается подвергать устройство

воздействию воды.

Не помещайте на устройство

потенциально опасные предметы

(например, сосуды с жидкостями,

зажженные свечи).

Если шнур питания или ШТЕПСЕЛЬ

ПРИБОРА используются для

отключения устройства, доступ к

разъединителю должен оставаться

свободным.

Предупреждение

• Запрещается снимать корпус устройства.

• Запрещается смазывать детали устройства.

• Запрещается устанавливать устройство на

другие электрические устройства.

• Не подвергайте устройство воздействию

прямых солнечных лучей, открытых

источников огня и высоких температур.

• Запрещается смотреть на лазерный луч

внутри устройства.

• Убедитесь, что обеспечен легкий доступ

к сетевому шнуру, вилке или адаптеру для

отключения устройства от электросети.

Слушайте с разумной

продолжительностью.

• Прослушивание в течение длительного

времени, даже при безопасном уровне

громкости, может стать причиной

потери слуха.

• Старайтесь использовать

аудиооборудование с разумной

продолжительностью и устраивать

перерывы в прослушивании.

При использовании наушников

соблюдайте следующие правила.

• Слушайте с умеренным

уровнем громкости, с разумной

продолжительностью.

• Старайтесь не увеличивать громкость,

пока происходит адаптация слуха.

• Не устанавливайте уровень громкости,

который может помешать вам слышать

окружающие звуки.

• В потенциально опасных ситуациях

следует соблюдать осторожность или

временно прерывать прослушивание.

Не используйте наушники во

время управления транспортными

средствами, а также во время катания

на велосипеде, скейтборде и т.п.

Это может привести к транспортно-

аварийной ситуации и во многих

странах запрещено законом.

Русский

• FM-антенна

• Резиновые накладки для динамиков

— 8 шт.

• Краткое руководство

• Руководство пользователя

2 Микросистема

Поздравляем с покупкой и приветствуем

вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться

всеми преимуществами поддержки Philips,

зарегистрируйте приобретенное устройство

на сайте www.philips.com/welcome.

Введение

Это устройство позволяет:

• прослушивать музыку с дисков,

устройств USB и других внешних

устройств;

• прослушивать передачи радиостанций.

Для создания насыщенного звука

предусмотрены следующие эффекты:

• цифровое управление звуком (DSC);

• динамическое усиление низких частот

(DBB).

Устройство поддерживает следующие

форматы медианосителей:

Комплект поставки

Проверьте комплектацию устройства.

• Основное устройство

• Динамики — 2 шт.

• Пульт ДУ

• Соединительный кабель MP3 Link

100

• Переход к предыдущему/

следующему альбому.

• Переход к предыдущей/

следующей дорожке.

• Поиск по дорожке/диску/USB-

устройству.

• Настройка радиостанции.

• Настройка времени.

Описание основного

устройства

Обзор верхней и фронтальной панели

• Включение и выключение

устройства, переключение в

режим ожидания или в режим

ожидания Eco Power.

PRESET +/-

• Выбор сохраненной

радиостанции.

SOURCE

abcdef

STANDBY

KNIL

VOLUME

101

Русский

• Остановка воспроизведения или

удаление программы.

SOURCE

• Выбор источника:CD, FM, USB,

MP3 LINK или AUX-IN.

• Открытие/закрытие отделения

для диска.

• Разъем для запоминающего

устройства USB.

• Запуск или приостановка

воспроизведения.

Вид сзади

a AUX-IN

• Подключение внешнего

аудиоустройства.

SPEAKER OUT

• Подключение динамика.

AC MAIN~

• Гнездо электропитания.

FM ANTENNA

• Улучшение приема FM-радио.

AUX IN

ANTENNA

AC MAIN ~

i VOLUME + / -

• Регулировка громкости.

Дисплей

• Отображение текущего

состояния.

Отделение для диска

l MP3-LINK

• Разъем аудиовхода (3,5 мм) для

внешнего аудиоустройства.

• Разъем для наушников.

STANDBY

102

d PRESET/ALBUM / / /

• /

Выбор сохраненной

радиостанции.

Переход к предыдущему/

следующему альбому.

• /

Быстрый поиск назад или вперед.

• Запуск или приостановка

воспроизведения.

• Переход к предыдущей/

следующей дорожке.

• Настройка радиостанции.

• Настройка времени.

RDS

• Для выбранных FM-радиостанций:

отображение информации RDS.

VOL +/-

• Регулировка громкости.

Numeric Keypad 0 - 9

• Выбор дорожки с диска.

• Выбор сохраненной

радиостанции.

REPEAT/SHUFFLE

• Повторное воспроизведение

отдельной дорожки или всех

дорожек.

• Воспроизведение дорожек в

случайном порядке.

DBB

• Включение или выключение

функции динамического усиления

низких частот.

DSC

• Выбор предустановленных

настроек звука.

DIM

• Настройка яркости дисплея.

Описание пульта ДУ

• Включение и выключение

устройства, переключение в

режим ожидания или в режим

ожидания Eco Power.

SOURCE

• Выбор источника:CD, FM, USB,

MP3 LINK или AUX-IN.

CLOCK/DISPLAY

• Установка часов.

• Выбор информации,

отображаемой во время

воспроизведения.

103

Русский

n PROG

• Программирование дорожек.

• Программирование радиостанций.

• Отключение и включение звука.

• Остановка воспроизведения или

удаление программы.

SLEEP/TIMER

• Установка таймера отключения.

• Установка будильника.

104

Подключение FM-антенны

Совет

• Для улучшения качества приема полностью

выдвиньте антенну и отрегулируйте ее

положение.

Подключите входящую в комплект FM-

антенну к разъему FM ANTENNA на

основном устройстве.

Подключение питания

Внимание

• Риск повреждения устройства!

Убедитесь, что напряжение электросети

соответствует напряжению, указанному на

задней или нижней панели устройства.

• Риск поражения электрическим током! При

отключении шнура питания от электросети

тяните только за вилку. Не тяните за шнур

питания.

• Перед подключением шнура питания

убедитесь, что все остальные подключения

выполнены.

Подключите сетевой кабель к:

• разъему AC MAIN~ на основном

устройстве;

• розетке электросети.

AUX IN

ANTENNA

AC MAIN ~

3 Начало работы

Внимание

• Использование кнопок управления и

регулировки или выполнение действий,

отличных от описанных ниже, может

привести к радиационному облучению и к

другим опасным последствиям.

Всегда следуйте инструкциям, приведенным

в данной главе.

При обращении в представительство

компании Philips необходимо назвать номер

модели и серийный номер устройства.

Серийный номер и номер модели указаны

на нижней панели устройства. Впишите эти

номера здесь:

Номер модели

__________________________

Серийный номер

___________________________

Подключение динамиков

Примечание

• Для оптимального звучания используйте

только динамики, входящие в комплект.

• Подключайте только динамики,

сопротивление которых идентично или

выше сопротивления входящих в комплект

динамиков. См. раздел “Характеристики” в

данном руководстве.

Полностью вставьте штекеры проводов

динамиков во входные разъемы для

динамиков на задней панели устройства.

AUX IN

ANTENNA

AC MAIN ~

105

Русский

Установка часов.

1 Для перехода в режим установки

часов в режиме ожидания нажмите и

удерживайте кнопку CLOCK/DISPLAY

на пульте ДУ.

» Отобразятся и начнут мигать цифры,

соответствующие значению часа.

2 Нажмите / ( / ), чтобы

установить значение часов.

3 Нажмите CLOCK/DISPLAY.

» Отобразятся и начнут мигать цифры,

соответствующие значению минут.

4 Нажмите / ( / ), чтобы

установить значение минут.

5 Нажмите CLOCK/DISPLAY для

подтверждения.

Примечание

• Если в течение 15 минут ни одна из кнопок

не была нажата, система автоматически

выходит из режима установки часов.

Включение

Нажмите для включения.

» Устройство переключится на

источник, который был выбран

последним.

Переключение в режим ожидания

Нажмите еще раз для переключения

устройства в режим ожидания.

» На индикаторной панели

отобразятся часы (если они

настроены).

Подготовка пульта ДУ

Внимание

• Опасность взрыва! Не подвергайте батареи

воздействию высоких температур, прямых

солнечных лучей или огня. Запрещается

сжигать батареи.

• Возможно сокращение срока службы

аккумуляторов! Не используйте совместно

аккумуляторы различных типов и торговых

марок.

• Риск повреждения устройства! Если вы не

собираетесь пользоваться пультом ДУ в

течение длительного периода времени,

извлеките из него батарейки.

Замена батареи пульта ДУ

1 Откройте отделение для батарей.

2 Вставьте 2 элемента питания типа

AAA, соблюдая указанную полярность

(+/-).

3 Закройте отделение для элементов

питания.

106

Переключение в режим ожидания ECO

Нажмите и удерживайте

в течение 3

секунд.

» Отобразится индикация ECO

STANDBY, которая исчезнет через

3 секунды.

Примечание

• Если в течение 15 минут после перехода

в режим ожидания не была выполнена ни

одна операция, устройство автоматически

переключается в режим ожидания Eco

Power.

Переключение между режимом ожидания

и режимом ожидания ECO

Нажмите и удерживайте

в течение 3

секунд.

107

Русский

2 Последовательно нажимайте

SOURCE, чтобы выбрать USB в

качестве источника.

» Воспроизведение начнется

автоматически. В противном случае

нажмите

• Чтобы выбрать папку, нажмите

/ .

• Чтобы выбрать аудиофайл,

нажмите

/ .

Параметры

воспроизведения

Пауза/возобновление

воспроизведения

Во время воспроизведения нажмите

, чтобы приостановить или возобновить

воспроизведение.

Повторное воспроизведение/

воспроизведение в случайном

порядке

1 Во время воспроизведения с

помощью кнопки REPEAT/SHUFFLE

можно выбрать режим

повторного воспроизведения или

воспроизведение в произвольном

порядке.

• [REP]: текущая дорожка будет

воспроизводиться повторно.

• [REP ALL]: все дорожки будут

воспроизводиться повторно.

• [REP ALB]: повторное

воспроизведение всех дорожек

текущего альбома.

• [SHUF]: все дорожки будут

воспроизводиться в случайном

порядке.

2 Чтобы вернуться в обычный режим

воспроизведения, нажимайте кнопку

REPEAT/SHUFFLE, до тех пор пока

индикация режима не исчезнет с

дисплея.

4 Воспроизведе-

ние

Воспроизведение с диска

1 Последовательно нажимайте кнопку

SOURCE для выбора компакт-диска в

качестве источника.

2 Нажмите кнопку , чтобы открыть

отделение для диска.

3 Вставьте диск этикеткой вверх.

4 Нажмите кнопку , чтобы закрыть

отделение для диска.

5 Воспроизведение начнется

автоматически. В противном случае

нажмите

Воспроизведение с

устройства USB

Примечание

• Убедитесь, что на устройстве USB

содержатся аудиофайлы поддерживаемых

форматов.

1 Вставьте устройство USB в разъем .

STANDBY

NIL

VOLUME

108

Настройка звука

Во время воспроизведения громкость

можно отрегулировать, выполнив следующие

операции.

Кнопка Функция

VOL +/- Увеличение/уменьшение

громкости.

MUTE Включение/отключение звука.

DBB Включение/выключение

динамического усиления

низких частот.

Если включена функция

динамического усиления

низких частот (DBB),

отображается индикация

[DBB].

DSC Выберите нужный звуковой

эффект:

[ROCK] (Рок)

[JAZZ] (Джаз)

[CLASSIC] (Классика)

[POP] (Поп)

Переход к дорожке

Для компакт-дисков:

Нажмите

/ , чтобы выбрать другую

дорожку.

• Чтобы выбрать дорожку сразу,

нажмите кнопку на цифровой

клавиатуре.

Для дисков MP3 и USB:

1 Нажмите / , чтобы выбрать альбом

или папку.

2 Нажмите / , чтобы выбрать дорожку

или файл.

Программирование дорожек

Можно запрограммировать до 20 дорожек.

1 Для перехода в режим

программирования нажмите кнопку

PROG.

» Отобразится индикация [PROG]

(Программа).

2 Для дорожек MP3/WMA: с помощью

кнопок / выберите альбом.

3 Нажмите / для выбора номера

дорожки, затем нажмите PROG для

подтверждения.

4 Повторите шаги 2-3 для

программирования остальных

дорожек.

5 Нажмите кнопку

для воспроизведения

запрограммированных дорожек.

» Во время воспроизведения

отображается индикация [PROG]

(Программа).

• Для удаления программы в

режиме остановки нажмите

кнопку

109

Русский

включения режима автоматического

программирования.

» Отобразится индикация [AUTO

SCAN] (Автопоиск).

» Все найденные станции будут

запрограммированы в порядке

уменьшения силы сигнала.

» Первая запрограммированная

радиостанция включится

автоматически.

Программирование

радиостанций вручную

1 В режиме тюнера настройте

радиостанции.

2 Нажмите PROG для перехода в режим

программирования.

3 Нажмите / и выберите номер от 1

до 20 для этой радиостанции, затем

нажмите PROG для подтверждения.

4 Отобразится номер

предустановленной станции и ее

частота.

5 Повторите шаги 2-3 для

программирования других станций.

6 Нажмите и удерживайте /

в течение 3 секунд для поиска

следующей станции.

Примечание

• Для смены запрограммированной

радиостанции сохраните под ее номером

другую станцию.

Выбор сохраненной

радиостанции

В режиме тюнера с помощью кнопки

/ выберите номер предустановленной

станции.

• Для прямого выбора

предустановленной радиостанции

можно использовать кнопки с

цифрами.

5 Прослушивание

радио

Настройка радиостанции

Примечание

• Установите антенну на максимальном

расстоянии от телевизора,

видеомагнитофона или иного источника

радиоизлучения.

• Входящая в комплект антенна FM должна

быть подключена и полностью развернута.

1 Последовательно нажимайте

кнопку SOURCE для выбора FM-

радиостанции.

2 Нажмите и удерживайте кнопку

/ ( / ) более 2 секунд.

» Отобразится индикация [SEARCH]

(Поиск).

» Настройка станций с сильным

сигналом производится

автоматически.

3 Повторите шаг 3 для настройки

других станций.

Настройка станции со слабым сигналом

Последовательно нажимайте кнопку

/ ( / ) для достижения оптимального

приема.

Автоматическое

программирование

радиостанций

Примечание

• Можно запрограммировать до 20

предварительно установленных

радиостанций (FM).

В режиме тюнера нажмите и удерживайте

кнопку PROG в течение 3 секунд для

110

Отображение информации

системы RDS

RDS (система радиоданных) — это служба,

которая обеспечивает отображение

дополнительной информации,

предоставляемой FM-радиостанциями. При

настройке станции RDS отобразятся значок

RDS и название станции.

1 Настройте радиостанцию RDS.

2 Нажимайте кнопку RDS для

просмотра следующей информации

(при ее наличии):

» Название станции

» Тип программы, например [NEWS]

(Новости), [SPORT] (Спорт), [POP

M] (Поп-музыка)...

» RDS RT

» Частота

111

Русский

» На экране отобразится значок

SLEEP/TIMER.

Примечание

• Если в течение 15 минут ни одна из кнопок

не была нажата, система автоматически

выходит из режима установки часов.

Включение и отключение будильника

Последовательно нажимайте TIMER ON/OFF,

чтобы включить или отключить будильник.

» Если будильник включен, на дисплее

отображается индикатор

» Если будильник отключен, индикатор

исчезает с дисплея.

Совет

• Если выбран источник CD/USB, но

не вставлен диск или не подключено

устройство USB, система автоматически

переключится в режим тюнера.

Установка таймера

отключения

Когда система включена, нажмите кнопку

SLEEP/TIMER несколько раз для выбора

периода времени (в минутах).

» Если таймер отключения

активирован, отображается

индикация

Сброс таймера отключения

1 Последовательно нажимайте кнопку

SLEEP/TIMER до появления индикации

[OFF] (Выкл.).

» После сброса таймера отключения

индикация

исчезает с дисплея.

Воспроизведение с

внешнего аудиоустройства

С помощью этого устройства можно

воспроизводить музыку с внешних

аудиоустройств, таких как MP3-плеер.

1 Подключите аудиоустройство.

6 Другие

возможности

Установка времени

включения будильника

Данная система может быть использована в

качестве будильника. Для сигнала будильника

можно выбрать следующие источники: CD,

FM или USB.

Примечание

• Убедитесь в правильности установки часов.

1 В режиме ожидания нажмите и

удерживайте кнопку SLEEP/TIMER,

пока на дисплее не прокрутится

индикация [SET TIMER] (установка

будильника).

» На экране появится меню [SELECT

SOURCE] (выбор источника).

2 Последовательно нажимайте кнопку

SOURCE для выбора источника: CD,

FM или USB.

3 Нажмите SLEEP/TIMER для

подтверждения.

» Отобразятся и начнут мигать цифры,

соответствующие значению часа.

4 Последовательно нажимайте / (

/ ) чтобы установить значение часа,

затем нажмите кнопку SLEEP/TIMER

для подтверждения.

» Отобразятся и начнут мигать цифры,

соответствующие значению минут.

5 Нажимайте кнопку / ( / ) для

установки значения минут, а затем

нажмите кнопку SLEEP/TIMER для

подтверждения.

» На дисплее отобразится и начнет

мигать индикация VOL (Громкость).

6 Нажимайте кнопку / ( / )

для регулировки громкости, затем

нажмите кнопку SLEEP/TIMER для

подтверждения.

112

• Выполните следующие

действия, чтобы подключить

аудиоустройства с красным и

белым разъемами аудиовыхода.

Подключите красный/белый

аудиокабель (не входит в

комплект) к разъемам AUX-IN

и к выходным аудиоразъемам на

аудиоустройстве.

• Подключение аудиоплееров с

разъемами для наушников

Подключите кабель MP3-Link

(входит в комплект) к разъему

MP3-LINK и к разъему для

наушников на аудиоплеере.

2 Нажмите SOURCE для выбора MP3-

LINK/AUX-IN в качестве источника.

3 Запустите воспроизведение.

Прослушивание через

наушники

Вставьте штекер наушников в разъем

устройства.

Настройка яркости дисплея

Последовательно нажимайте DIM для

выбора уровня яркости дисплея.

• Высокая яркость

• Средняя яркость

• Низкая яркость

Страница загружается ...

Philips MCM3000/12 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: MCM3000/12

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Philips MCM3000/12 Руководство пользователя

Philips MCM3000/12 Руководство пользователя

Похожие модели бренда