LG CM1560 — это Hi-Fi микросистема с широкими возможностями. Вы сможете прослушивать музыку с CD-дисков, воспроизводить любимые треки с USB-устройств и слушать радиостанции, используя встроенный FM-тюнер. Подключайте свой смартфон или планшет к линейному входу и используйте микросистему как акустическую систему. Воспроизводите музыку в режиме моно или стерео, регулируйте тембр с помощью ручки настройки эквалайзера.
LG CM1560 — это Hi-Fi микросистема с широкими возможностями. Вы сможете прослушивать музыку с CD-дисков, воспроизводить любимые треки с USB-устройств и слушать радиостанции, используя встроенный FM-тюнер. Подключайте свой смартфон или планшет к линейному входу и используйте микросистему как акустическую систему. Воспроизводите музыку в режиме моно или стерео, регулируйте тембр с помощью ручки настройки эквалайзера.
Для ознакомления с инструкциями по использованию расширенных
функциональных возможностей посетите веб-сайт по адресу
http://www.lg.com
и загрузите Руководство пользователя.
Часть содержания, представленного в этом руководстве, может не
относиться к вашему устройству.
МОДЕЛЬ
CM1560
ПРОСТОЕ РУКОВОДСТВО
Mикро-
система Hi-Fi
РУССКИЙ
УКРАїНСЬКА
ҚAЗAҚ
ENGLISH
www.lg.com
Авторское право © LG Electronics Inc., 2017-2018. Все права защищены.
MFL69451240
CM1560-FB.ARUSLLZ_SIM_RUS_MFL69451240.indd 1 2018-07-25 2:37:12
Передняя панель
a
b
c
d
e
f
a 1/! (Режим ожидания / Вкл.)
включает и выключает устройство (ON или OFF).
F (Функция)
выбирает функцию или источник входного
сигнала.
Y/U (Пропустить/найти)
- Поиск назад или вперед.
-
Переход к предыдущей/следующей записи/файлу.
TUNING - / +
Выбор радиостанций.
T (Воспроизведение/пауза)
-
начинает или приостанавливает
воспроизведение.
- Выбирает режим моно/стерео.
I (Стоп)
Останавливает воспроизведение.
b R (Открыть)
Используется при извлечении или установке
компакт-диска.
c Окно дисплея
d Регулятор громкости
регулирует громкость звука динамика.
e USB
воспроизведение аудиозаписей с подключенного
USB-устройства.
f PORT. (Переносное устройство) IN
Подключение к портативному устройству.
Задняя панель
R (6 Ω) L (6 Ω)
a
b
c
a
FM ANTENNA
b
Клеммы динамиков (Л/Пр)
c
POWER IN
CM1560-FB.ARUSLLZ_SIM_RUS_MFL69451240.indd 2 2018-07-25 2:37:13
Подключение динамика
R (6 Ω)L (6 Ω)
красный
черный
Как отключается беспроводное
сетевое подключение или
беспроводное устройство
Выключите устройство, нажав кнопку питания и
удерживая ее более 5 секунд.
Замена батареек
Заявление о соответствии
Настоящим LG Electronics заявляет, что
радиооборудование типа Микро-система Hi-Fi
соответствует требованиям Директивы 2014/53/EC.
Полный текст заявления о соответствии нормативам
ЕС доступен по следующему интернет-адресу:y
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
К сведению пользователя: это устройство должно
устанавливаться и использоваться на расстоянии не
менее 20 см от вашего тела.
Диапазон частот Выходная мощность (макс.)
от 2402 до 2480 МГц 10 дБм
Дополнительная информация
Технические характеристики
Требования к
питанию
См. основную наклейку
на устройстве.
Потребляемая
мощность
См. основную наклейку
на устройстве.
Ждущий сетевой режим:
0,5 Вт
(Если активны все
сетевые порты.)
Габариты (ШxВxГ)
Примерно 150 мм x
181 мм x 210 мм
Вес нетто
Примерно 1,24 кг
Электропитание на
шине (USB)
5 V 0 500 mA
Усилитель (общая
ср. квадр. выходная
мощность)
10 Вт
Конструкция устройства и его технические
характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
CM1560-FB.ARUSLLZ_SIM_RUS_MFL69451240.indd 3 2018-07-25 2:37:14
Қытайда жасалған
Қазақстан Республикасы
Импорттаушы АҚ “ЭЛ Джи Электроникс Алматы Қазақстан”, 050061, Алматы қ., Көкорай көшесі, 2А/9
Өндірушінің мекенжайы: Guangzhou Panyu Juda Car Audio Equipment Co., Ltd.
Втрек өнеркәсіптік саябағы, Шибей өнеркәсіптік жолы, Даши көшесі,
Панью ауданы, Гуанжоу қаласы, Гуангдонг шет аймағы, Қытай
Қазақстан Республикасы территориясында тұтынушылардан келіп түскен талаптар мен
ұсыныстарды қарайтын және тауарды жөндеу мен техникалық қызмет көрсететін ұжым:
АҚ «Эл Джи Электроникс Алматы Казақстан», 050061, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Көкорай
көшесі, 2А/9. Басқа сервис орталықтары жайында мағлұматты “Тұтынушыға қызмет көрсету
орталығына” телефон шалу арқылы білуге болады.
Импортер ООО “ЛГ Электроникс Рус”
Адрес импортера: 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское
поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9
Адрес производителя : Гуанчжоу Панью Джуда Кар Аудио Эквипмент Ко., Лтд
Втрек Индастриал Парк, Шибей Индастриал шоссе, улица Даши,
Панью район, город Гуанчжоу, провинция Гуангдонг, Китай
Российская Федерация
Сделано в Китае
CM1560-FB.ARUSLLZ_SIM_RUS_MFL69451240.indd 4 2018-07-25 2:37:14
Для ознайомлення з інструкціями з використання розширених
функціональних можливостей відвідайте веб-сайт
http://www.lg.com та завантажте «Посібник користувача».
Деякий контент у цій Інструкції може відрізнятися від контенту
вашого пристрою.
МОДЕЛЬ
CM1560
КОРОТКИЙ ПОСІБНИК
Hi-Fi
Мікро-система
УКРАїНСЬКА
www.lg.com
Copyright © 2017-2018 LG Electronics Inc. Усі права захищено.
MFL69451240
CM1560-FB.ARUSLLZ_SIM_UKR_MFL69451240.indd 1 2018-07-25 2:37:15
Передня панель
a
b
c
d
e
f
a 1/! (Режим очікування / Увімкнено)
ВМИКАННЯ і ВИМИКАННЯ живлення системи.
F (Функція)
Вибір функції або джерела вхідного сигналу.
Y/U (Пропуск/Пошук)
- Пошук назад або вперед.
- Перехід до попереднього/наступного треку/
файлу.
TUNING - / +
Вибір радіостанцій.
T (Відтворення/Пауза)
- Початок або пауза відтворення.
- Вибір стерео/моно.
I (Зупинка)
Зупинка відтворення.
b R (Відкрити)
Використовується при вставлянні чи вийманні
компакт-диску.
c Дисплей
d Ручка регулятора гучності
Регулювання гучності звуку в акустичних
системах.
e USB
Відтворення аудіофайлів при підключенні USB-
пристрою.
f PORT. IN (переносний пристрій)
Підключення до переносного пристрою.
Задня панель
R (6 Ω) L (6 Ω)
a
b
c
a FM ANTENNA
b Клеми SPEAKERS (L/R)
c POWER IN
CM1560-FB.ARUSLLZ_SIM_UKR_MFL69451240.indd 2 2018-07-25 2:37:16
Підключення акустичних систем
R (6 Ω)L (6 Ω)
червоний
чорний
Як відключити з'єднання з
бездротовою мережею або з
бездротовим пристроєм
Вимкніть систему, натиснувши кнопку живлення
щонайменше на 5 секунд
Заміна батарейки
Декларація відповідності
Цим компанія LG Electronics заявляє, що
радіообладнання типу Hi-Fi Мікро-система відповідає
вимогам Директиви 2014/53/ЄС. Повний текст
декларації відповідності ЄС доступний за інтернет-
адресою:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
До уваги користувача: даний пристрій слід
установлювати та використовувати на відстані не
менше 20 см від тіла.
Частотний діапазон Вихідна потужність (макс.)
2402 - 2480 МГц 10 дБм
Додаткові відомості
Технічні характеристики
Електроживлення
Див. головну етикетку
на системі.
Споживана потужність
Див. головну етикетку
на системі.
Очікування мережі :
0,5 Вт
(усі мережні порти
активні.)
Габаритні розміри
(Ш x В x Г)
Прибл. 150 мм x
181 мм x 210 мм
Вага нетто
Прибл. 1,24 кг
Живлення на шині
даних (USB)
5 V 0 500 mA
Підсилювач (Загальна
вихідна потужність, скв)
10 W
Дизайн та технічні характеристики можуть бути
змінені без попереднього повідомлення.
CM1560-FB.ARUSLLZ_SIM_UKR_MFL69451240.indd 3 2018-07-25 2:37:16
Қытайда жасалған
Қазақстан Республикасы
Импорттаушы АҚ “ЭЛ Джи Электроникс Алматы Қазақстан”, 050061, Алматы қ., Көкорай көшесі, 2А/9
Өндірушінің мекенжайы: Guangzhou Panyu Juda Car Audio Equipment Co., Ltd.
Втрек өнеркәсіптік саябағы, Шибей өнеркәсіптік жолы, Даши көшесі,
Панью ауданы, Гуанжоу қаласы, Гуангдонг шет аймағы, Қытай
Қазақстан Республикасы территориясында тұтынушылардан келіп түскен талаптар мен
ұсыныстарды қарайтын және тауарды жөндеу мен техникалық қызмет көрсететін ұжым:
АҚ «Эл Джи Электроникс Алматы Казақстан», 050061, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Көкорай
көшесі, 2А/9. Басқа сервис орталықтары жайында мағлұматты “Тұтынушыға қызмет көрсету
орталығына” телефон шалу арқылы білуге болады.
Импортер ООО “ЛГ Электроникс Рус”
Адрес импортера: 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское
поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9
Адрес производителя : Гуанчжоу Панью Джуда Кар Аудио Эквипмент Ко., Лтд
Втрек Индастриал Парк, Шибей Индастриал шоссе, улица Даши,
Панью район, город Гуанчжоу, провинция Гуангдонг, Китай
Российская Федерация
Сделано в Китае
CM1560-FB.ARUSLLZ_SIM_UKR_MFL69451240.indd 4 2018-07-25 2:37:16
Қосымша мүмкіндіктердің нұсқауларын көру үшін,
http://www.lg.com веб-торабына кіріңіз де, Пайдаланушы
нұсқаулығын жүктеңіз. Осы нұсқаулықтың кейбір мазмұны
сіздің құрылғыңыздан ерекшеленуі мүмкін.
ҮЛГІ
CM1560
ҚАРАПАЙЫМ НҰСҚАУЛЫҚ
Hi-Fi микро
жүйе
ҚAЗAҚ
www.lg.com
Авторлық құқық © 2017-2018 LG Electronics Inc. Барлық құқығы қорғалған.
MFL69451240
CM1560-FB.ARUSLLZ_SIM_KAZ_MFL69451240.indd 1 2018-07-25 2:37:10
Алдыңғы панель
a
b
c
d
e
f
a 1/! (Күту режимі/қосулы)
жүйені ҚОСАДЫ немесе ӨШІРЕДІ.
F (Функция)
Функция мен кіріс көзін таңдайды.
Y/U (Өткізіп жіберу/Іздеу)
- Артқа немесе алға іздейді.
- Алдыңғы/келесі трэкке/ файлға ауысады.
TUNING - / +
Дыбыс ырғағын баптау батырмасы.
T (Ойнату/Кідірту)
- Ойнату процесін бастайды немесе кідіртеді.
- Стерео/Моно режимін таңдайды.
I (Тоқтату)
Ойнатуды тоқтатады.
b R (Ашу)
CD салғанда немесе жойғанда пайдаланылады.
c Дисплей терезесі
d Дыбыс ырғағын баптау батырмасы
Динамиктің дыбыс деңгейін реттейді.
e USB
USB құрылғысын қосу арқылы аудио файлдарын
ойнатады.
f PORT. (Портативті) IN
Портативті құрылғыны қосады.
Артқы панель
R (6 Ω) L (6 Ω)
a
b
c
a FM ANTENNA
b SPEAKERS (L/R) клеммалары
c POWER IN
CM1560-FB.ARUSLLZ_SIM_KAZ_MFL69451240.indd 2 2018-07-25 2:37:11
Динамиктерді жалғау
R (6 Ω)L (6 Ω)
қызыл
қара
Сымсыз желі байланысын немесе
сымсыз құрылғыны ажырату әдісі
Қуат түймесін 5 секундтан ұзақ басу арқылы
құрылғыны өшіріңіз.
Батареяны ауыстыру
Өнімнің техникалық регламент
талаптарына сәйкестігі туралы
мәлімдеме
Осы құжат арқылы, «LG Electronics» компаниясы
Hi-Fi микро жүйе радио жабдығының 2014/53/EO
Директивасына сәйкес келетіндігін мәлімдейді. EО
сәйкестілік туралы мәлімдемесінің толық мәтінін
келесі интернет мекенжайларында алуға болады:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Пайдаланушы таныс болу мақсатында, құрылғы мен
корпус арасындағы кем дегенде 20 см минималды ара
қашықтықта осы құрылғы орнатылып, пайдаланылу
тиіс.
Жиілік ауқымы Шығыс қуаты (макс.)
2402 – 2480 МГц 10 дБм
Қосымша ақпарат
Сипаттамалар
Қуат талаптары
Құрылғыдағы негізгі
жапсырманы қараңыз.
Қуат тұтыну
Құрылғыдағы негізгі
жапсырманы қараңыз.
Желідегі күту режимі:
0,5 Вт
(Барлық желі порттары
белсендірілген кезде.)
Өлшемдері (Е x Б x Т)
Шамамен 150 мм x
181 мм x 210 мм
Нетто салмағы
Шамамен 1,24 кг
Шинаның қуат көзі
(USB)
5 V 0 500 mA
Зорайтқыш (Жалпы
RMS шығыс қуаты)
10 W
Дизайны мен техникалық сипаттамалары
ескертусiз өзгертiлуі мүмкін.
CM1560-FB.ARUSLLZ_SIM_KAZ_MFL69451240.indd 3 2018-07-25 2:37:11
Қытайда жасалған
Қазақстан Республикасы
Импорттаушы АҚ “ЭЛ Джи Электроникс Алматы Қазақстан”, 050061, Алматы қ., Көкорай көшесі, 2А/9
Өндірушінің мекенжайы: Guangzhou Panyu Juda Car Audio Equipment Co., Ltd.
Втрек өнеркәсіптік саябағы, Шибей өнеркәсіптік жолы, Даши көшесі,
Панью ауданы, Гуанжоу қаласы, Гуангдонг шет аймағы, Қытай
Қазақстан Республикасы территориясында тұтынушылардан келіп түскен талаптар мен
ұсыныстарды қарайтын және тауарды жөндеу мен техникалық қызмет көрсететін ұжым:
АҚ «Эл Джи Электроникс Алматы Казақстан», 050061, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Көкорай
көшесі, 2А/9. Басқа сервис орталықтары жайында мағлұматты “Тұтынушыға қызмет көрсету
орталығына” телефон шалу арқылы білуге болады.
Импортер ООО “ЛГ Электроникс Рус”
Адрес импортера: 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское
поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9
Адрес производителя : Гуанчжоу Панью Джуда Кар Аудио Эквипмент Ко., Лтд
Втрек Индастриал Парк, Шибей Индастриал шоссе, улица Даши,
Панью район, город Гуанчжоу, провинция Гуангдонг, Китай
Российская Федерация
Сделано в Китае
CM1560-FB.ARUSLLZ_SIM_KAZ_MFL69451240.indd 4 2018-07-25 2:37:11
To view the instructions of advanced features,
visit http://www.lg.com and then download Owner’s Manual.
Some of the content in this manual may differ from your unit.
MODEL
CM1560
SIMPLE MANUAL
Micro Hi-Fi
Audio
ENGLISH
www.lg.com
Copyright © 2017-2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
MFL69451240
CM1560-FB.ARUSLLZ_SIM_ENG_MFL69451240.indd 1 2018-07-25 2:37:07
Front Panel
a
b
c
d
e
f
a 1/! (Standby/On)
Switches the unit ON or OFF.
F (Function)
Selects the function or input source.
Y/U (Skip/Search)
- Searches backward or forward.
- Skips to the previous/next track/le.
TUNING - / +
Selects the radio stations.
T (Play/Pause)
- Starts or pauses playback.
- Selects Stereo/Mono.
I (Stop)
Stops playback.
b R (Open)
Uses it when inserting or removing a CD.
c Display window
d Volume Knob
Adjusts volume of speaker.
e USB
Plays the audio les by connecting the USB device.
f PORT. (Portable) IN
Connects to a Portable device.
Rear Panel
R (6 Ω) L (6 Ω)
a
b
c
a FM ANTENNA
b SPEAKERS (L/R) terminals
c POWER IN
CM1560-FB.ARUSLLZ_SIM_ENG_MFL69451240.indd 2 2018-07-25 2:37:08
Speaker Connection
R (6 Ω)L (6 Ω)
Red
Black
How to disconnect the wireless network
connection or the wireless device
Turn off the unit by pressing the power button for more than 5
seconds.
Replacement of battery
Declaration of Conformity
Hereby, LG Electronics declares that the radio equipment type
MICRO HI-FI SYSTEM is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
For consideration of the user, this device should be installed and
operated with a minimum distance of 20 cm between the device
and the body.
Frequency range Output power (Max.)
2402 to 2480 MHz 10 dBm
Specications
Specifications
Power Requirements
Refer to the main label on
the unit.
Power Consumption
Refer to the main label on
the unit.
Networked standby : 0.5 W
(If all network ports are
activated.)
Dimensions (W x H x D)
Approx. 150 mm x
181 mm x 210 mm
Net Weight Approx. 1.24 kg
Bus Power Supply (USB)
5 V 0 500 mA
Amplier
(Total RMS Output power)
10 W
Design and specications are subject to change without
notice.
CM1560-FB.ARUSLLZ_SIM_ENG_MFL69451240.indd 3 2018-07-25 2:37:09
Қытайда жасалған
Қазақстан Республикасы
Импорттаушы АҚ “ЭЛ Джи Электроникс Алматы Қазақстан”, 050061, Алматы қ., Көкорай көшесі, 2А/9
Өндірушінің мекенжайы: Guangzhou Panyu Juda Car Audio Equipment Co., Ltd.
Втрек өнеркәсіптік саябағы, Шибей өнеркәсіптік жолы, Даши көшесі,
Панью ауданы, Гуанжоу қаласы, Гуангдонг шет аймағы, Қытай
Қазақстан Республикасы территориясында тұтынушылардан келіп түскен талаптар мен
ұсыныстарды қарайтын және тауарды жөндеу мен техникалық қызмет көрсететін ұжым:
АҚ «Эл Джи Электроникс Алматы Казақстан», 050061, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Көкорай
көшесі, 2А/9. Басқа сервис орталықтары жайында мағлұматты “Тұтынушыға қызмет көрсету
орталығына” телефон шалу арқылы білуге болады.
Импортер ООО “ЛГ Электроникс Рус”
Адрес импортера: 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское
поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9
Адрес производителя : Гуанчжоу Панью Джуда Кар Аудио Эквипмент Ко., Лтд
Втрек Индастриал Парк, Шибей Индастриал шоссе, улица Даши,
Панью район, город Гуанчжоу, провинция Гуангдонг, Китай
Российская Федерация
Сделано в Китае
CM1560-FB.ARUSLLZ_SIM_ENG_MFL69451240.indd 4 2018-07-25 2:37:09
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
LG CM1560 — это Hi-Fi микросистема с широкими возможностями. Вы сможете прослушивать музыку с CD-дисков, воспроизводить любимые треки с USB-устройств и слушать радиостанции, используя встроенный FM-тюнер. Подключайте свой смартфон или планшет к линейному входу и используйте микросистему как акустическую систему. Воспроизводите музыку в режиме моно или стерео, регулируйте тембр с помощью ручки настройки эквалайзера.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
LG CM2460 Инструкция по началу работы
-
LG CM1560 Руководство пользователя
-
LG FJ1 Инструкция по началу работы
-
-
LG LAS350B Руководство пользователя
-
LG CM4360 Руководство пользователя
-
-
-
LG CM1530 Инструкция по применению
-
