2. LG
  3. 34UC97-S
34UC97-S

LG 34UC97-S, 34UC97 Инструкция по началу работы

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для монитора LG 34UC97 и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве подробно описана настройка разрешения экрана для различных операционных систем, а также функции Screen Split и Dual Link-Up, позволяющие работать с несколькими источниками сигнала одновременно. Спрашивайте!
  • Как установить оптимальное разрешение 3440x1440 на Windows?
    Какие графические адаптеры поддерживаются монитором?
    Как использовать функцию Dual Link-Up (PBP)?
    Как установить программное обеспечение Screen Split?
www.lg.com
Руководство по использованию
функций продукта (Windows, Mac)
Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите
настоящее руководство и сохраните его для будущего использования.
34UC97
2
РУССКИЙ
!
Если для видеокарты не установлено рекомендуемое (оптимальное) разрешение, то это может привести к
размытости текста и тусклому, обрезанному или смещенному изображению.
Процедура настройки зависит от компьютера и (или) операционной системы. Кроме того, некоторые видеокарты
не поддерживают определенные разрешения. В таком случае обратитесь за помощью к производителю
компьютера или видеокарты.
Некоторые видеокарты могут не поддерживать разрешение 3440x1440. Рекомендуется использовать видеокарту
с поддержкой разрешения 3440x1440. Даже при установке разрешения 3440x1440 на компьютере его выходной
сигнал может не поддерживать это разрешение.
Графический адаптер
Интерфейс
Tunderbolt ( )
HDMI DisplayPort
3440 x 1440
Intel HD4400 или выше O O O
AMD HD7000 или выше O O O
NVIDIA GTX650 или выше O O O
Способ настройки может отличаться в зависимости от модели компьютера и операционной системы. Некоторые
разрешения экрана могут не поддерживаться в зависимости от мощности видеокарты. В подобных случаях следует
обратиться к руководству пользователя, которое прилагается к компьютеру и (или) видеокарте.
< 1> < 2> < 3>
3
Выберите меню "Настройки"
и установите оптимальное
разрешение.(3440x1440)
4
Нажмите кнопку [Применить],
чтобы завершить процесс
установки разрешения.
5
Нажмите кнопку [Расширенные]
6
После выбора экрана
монитора установите частоту
вертикальной развертки на 50Гц
или 60Гц в разделе "Частота
обновления экрана (S)."
7
Нажмите кнопку [Применить],
чтобы завершить процесс
установки оптимальной частоты.
[Windows XP]
1
Наведите курсор на пустую
область экрана Windows (где нет
ни значков, ни панели задач) и
нажмите правую клавишу мыши.
2
При появлении всплывающего
меню нажмите "Свойства".
1
2
    
 
Thunderbolt ( ) поддерживается ОС Windows 7, Windows 8 и более поздними версиями.
Чтобы установить разрешение на 3440 x 1440 может потребоваться конфигурация пользовательских настроек
графического адаптера через панель управления на драйвер видеокарты самого большого разрешения.
HDMI поддерживает разрешение до 3440 x 1440 при 50Гц. Чтобы использовать разрешение 3440 x 1440 при 60Гц,
воспользуйтесь портами Thunderbolt ( ) или DisplayPort.
Параметры поддержки могут варьироваться.
    WINDOWS
3440 by 1440 pixels
3440 by 1440 pixels
3
4
3440 by 1440 pixels
3440 by 1440 pixels
3440 by 1440 pixels
6
7
5
3440 by 1440 pixels
3
РУССКИЙ
[Windows Vista]
3
Выберите меню "Настройки
экрана" и установите
оптимальное разрешение.
(3440x1440)
4
Нажмите кнопку [Применить],
чтобы завершить процесс
установки разрешения.
5
Нажмите кнопку [Расширенные].
6
После выбора экрана
монитора установите частоту
вертикальной развертки на 50Гц
или 60Гц в разделе "Частота
обновления экрана (S)."
7
Нажмите кнопку [Применить],
чтобы завершить процесс
установки оптимальной частоты.
1
Наведите курсор на пустую
область экрана Windows (где нет
ни значков, ни панели задач) и
нажмите правую клавишу мыши.
2
При появлении
всплывающего меню нажмите
"Персонализация".
1
2
Personalize
Display Settings
3
3
Выберите меню "Настройки"
и установите оптимальное
разрешение.(3440x1440)
4
Нажмите кнопку [Применить],
чтобы завершить процесс
установки разрешения.
5
Нажмите кнопку [Расширенные].
6
После выбора экрана
монитора установите частоту
вертикальной развертки на 50Гц
или 60Гц в разделе "Частота
обновления экрана (S)."
7
Нажмите кнопку [Применить],
чтобы завершить процесс
установки оптимальной частоты.
1
Наведите курсор на пустую
область экрана Windows (где нет
ни значков, ни панели задач) и
нажмите правую клавишу мыши.
2
При появлении всплывающего
меню нажмите "Разрешение
экрана".
[Windows 7, Windows 8]
Screen resolution
2
1
4
3
5
6
7
3440 x 1440 (recommended)
4
5
6
7
2560 by 1440 pixels
3440 by 1440 pixels
< 1> < 2> < 3>
< 1> < 2> < 3>
4
РУССКИЙ
Screen Split : автоматическое разделение экрана для получения требуемого макета.
Программное обеспечение, перечисленное выше, можно установить с CD-диска (поставляется вместе с продуктом)
или загрузить последнюю версию с веб-сайта LG Electronics.
  : рекомендуется использовать видеокарту с поддержкой разрешения 3440 x 1440.
Программное
обеспечение
Приоритет
установки
(требуется/
опционально)
Поддерживаемый интерфейс Поддерживаемые ОС
Tunderbolt ( )
DisplayPort HDMI
Win XP
(кроме
Thunderbolt)
Win Vista
(кроме
Thunderbolt)
Win 7 Win 8
Screen Split опционально O O O O (32 bit) O (32 bit) O O
Драйвер монитора опционально O O O O O O O
      LG/
 
 
  (/) : опционально
 : настройка разрешения и частоты развертки экрана.
 
Установка с входящего в комплект поставки CD-диска
: Вставьте CD-диск с руководством пользователя (предоставляется с продуктом) в CD-привод компьютера и
установите программу.
Загрузка с веб-сайта LG Electronics
: Перейдите на веб-сайт LG Electronics (www.lg.com) и загрузите последнюю версию программного драйвер для
вашей модели.
5
РУССКИЙ
Вставьте входящий в комплект CD-диск с программным
обеспечением в CD-привод компьютера и установите
программу Screen Split.
Screen Split (  Screen Split 
)
  (/) :
опционально
 : автоматическое разделение экрана
для получения требуемых макетов (2 секции, 3
секции или 4 секции).
 
Установка с входящего в комплект поставки CD-
диска
: Вставьте входящий в комплект CD-диск с
программным обеспечением в CD-привод
компьютера и установите программу Screen Split.
Загрузка с веб-сайта LG Electronics
: Перейдите на веб-сайт LG Electronics (www.lg.com)
и загрузите последнюю версию программного
обеспечения для вашей модели.

1
Дважды щелкните по значку быстрого доступа на
рабочем столе или
2
Нажмите на значке привода в правой нижней части
экрана компьютера.
Отметьте флажком "Я принимаю условия соглашения" в
окне лицензионного соглашения, а затем нажмите кнопку
[Далее].
После завершения установки перезагрузите систему.

Дополнительную информацию об использовании
программы можно узнать в ее справке.
1. Нажмите на значке привода в правой нижней части
экрана компьютера.
2. Выберите макет экрана.
3. Макет разделения экрана будет применен.
1
2
6
РУССКИЙ
Dual Link-Up ( PBP )
 : на мониторе одновременно отображается два экрана от двух источников ввода.
Для работы функции Dual Link-Up требуется, чтобы один из источников ввода был подключен через порт HDMI.
Приведенное изображение может отличаться от используемого вами устройства.

1. Подключите монитор к двум источникам ввода.
2. Нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора.
3. Войдите в режим PBP.
1
4. Отрегулируйте настройки в соответствии с подключенными источниками ввода.
5. Функция DUAL LINK-UP применена.
Дополнительную информацию об использовании программного обеспечения можно узнать в руководстве
пользователя по устройства.
Руководство пользователя по устройству прилагается на CD-диске и доступно для скачивания с веб-сайта LG
Electronics.
Подключение PBP
Дополнительный экран (Право)
HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort Thunderbolt ( )
Основной
экран
(Лево)
HDMI 1 - O X X
HDMI 2 O - X X
DisplayPort O O - X
Thunderbolt ( ) O O X -
1
MaxxAudio

 PBP
 
< Основной экран >
< Дополнительный
экран >
7
РУССКИЙ
 
    
В соответствии с тем, что устройства Mac могут не поддерживать рекомендуемое разрешение или некоторые
функции. Дополнительные сведения см. в информации о технической поддержке Mac, предоставляемой отдельно.
Можно подключить (шлейфовое подключение) до двух дополнительных мониторов, используя Thunderbolt
устройства Mac.
Чтобы установить разрешение на 3440 x 1440 может потребоваться конфигурация пользовательских настроек
графического адаптера через панель управления на драйвер видеокарты самого большого разрешения.
HDMI поддерживает разрешение до 3440 x 1440 при 50Гц. Чтобы использовать разрешение 3440 x 1440 при 60Гц,
воспользуйтесь портами Thunderbolt ( ) или DisplayPort.
Параметры поддержки могут варьироваться.
Если для видеокарты не установлено рекомендуемое (оптимальное) разрешение, то это может привести к
размытости текста и тусклому, обрезанному или смещенному изображению.
Процедура настройки зависит от компьютера и (или) операционной системы. Кроме того, некоторые видеокарты не
поддерживают определенные разрешения. В таком случае обратитесь за помощью к производителю компьютера
или видеокарты.
Некоторые видеокарты могут не поддерживать разрешение 3440x1440. Рекомендуется использовать видеокарту
с поддержкой разрешения 3440x1440. Даже при установке разрешения 3440x1440 на компьютере его выходной
сигнал может не поддерживать это разрешение.
< 1>
< 3>
< 2>
[Mac]
1. На панели Dock нажмите значок Системные настройки.
4. На вкладке Монитор выберите "Наилучшее для
монитора". Теперь установлено рекомендуемое
значение разрешения экрана (3440 x 1440).
3. Выберите параметры масштабирования, затем
выберите требуемое разрешение (рекомендуемое
разрешение: 3440 x 1440) частота обновления (50Гц
или 60Гц). Конфигурация настроек завершена.
2. Когда откроется окно системных настроек, выберите
"Мониторы".
Графический адаптер
Интерфейс
Tunderbolt ( )
HDMI DisplayPort
3440 x 1440
Dual AMD FirePro
D300 / D500 / D700
O O O
    MAC
8
РУССКИЙ
Программное обеспечение
Приоритет установки
(требуется/опционально)
Поддерживаемый интерфейс Поддерживаемые ОС
Tunderbolt ( )
DisplayPort HDMI Mac OS Linux
Screen Split опционально O O O O X
Screen Split : автоматическое разделение экрана для получения требуемого макета.
Программное обеспечение, перечисленное выше, можно установить с CD-диска (поставляется вместе с продуктом)
или загрузить последнюю версию с веб-сайта LG Electronics.
Графический адаптер: рекомендуется использовать видеокарту с поддержкой разрешения 3440 x 1440.
     
LG/   Product and OS
Dual Link-Up ( PBP )
 : на мониторе одновременно отображается два экрана от двух источников ввода.
Для работы функции Dual Link-Up требуется, чтобы один из источников ввода был подключен через порт HDMI.
Приведенное изображение может отличаться от используемого вами устройства.

1. Подключите монитор к двум источникам ввода.
2. Нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора.
3. Войдите в режим PBP.
1
4. Отрегулируйте настройки в соответствии с подключенными источниками ввода.
5. Функция DUAL LINK-UP применена.
Дополнительную информацию об использовании программного обеспечения можно узнать в руководстве
пользователя по устройства.
Руководство пользователя по устройству прилагается на CD-диске и доступно для скачивания с веб-сайта LG
Electronics.
Подключение PBP
Дополнительный экран (Право)
HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort Thunderbolt ( )
Основной
экран
(Лево)
HDMI 1 - O X X
HDMI 2 O - X X
DisplayPort O O - X
Thunderbolt ( ) O O X -
1
MaxxAudio

 PBP
 
< Основной экран >
< Дополнительный
экран >
9
РУССКИЙ
Screen Split (  Screen Split 
)
  (/)
: опционально
 : автоматическое разделение экрана
для получения требуемых макетов (2 секции, 3
секции или 4 секции).
 
Установка с входящего в комплект поставки CD-
диска
: Вставьте CD-диск с программным обеспечением
(предоставляется с продуктом) в CD-привод
компьютера и установите программу Screen Split.
Загрузка с веб-сайта LG Electronics
: Перейдите на веб-сайт LG Electronics (www.lg.com)
и загрузите последнюю версию программного
обеспечения для вашей модели.

Finder
→
Приложения
→
Запустить Screen Split

Дополнительную информацию об использовании
программы можно узнать в ее справке.
1. Запустив программу установки, нажмите [Продолжить].
Во время установки необходимо принять
лицензионное соглашение.
2. Введите пароль администратора и нажмите [Установить
ПО].
3. Нажмите [Закрыть], чтобы завершить процесс
установки.
1. Нажмите на значке привода в правой нижней части
экрана компьютера.
2. Выберите макет экрана.
3. Макет разделения экрана будет применен.
Нажмите на значке Screen Split в панели меню.
В поисковике Spotlight выполните поиск по
словосочетанию "Screen Split".
/