Dell Vostro 320 Руководство пользователя

Dell™Vostro™320:Руководствопообслуживанию

Примечания, предупрежденияипредостережения

ВслучаеприобретениякомпьютераDell™nSeriesвсеупоминанияоперационнойсистемыMicrosoft®Windows®внастоящемдокументенеприменимы.

Информация, содержащаясявданномдокументе, можетбытьизмененабезуведомления.

©DellInc.,2009.Всеправазащищены.

ВоспроизведениеданногоматериалавлюбойформебезписьменногоразрешенияDell Inc. строгозапрещается.

Товарныезнаки, используемыевтекстеданногодокумента: Dell, логотипDELL, атакжетоварныезнакиVostro являютсятоварнымизнакамиDell Inc.; Intel, Pentium, Celeron и

Core являютсятоварнымизнакамиилизарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииIntel; Bluetooth являетсязарегистрированнымтоварнымзнакомкорпорации

Bluetooth SIG, Inc. ииспользуетсякорпорациейDell полицензии. TouchStrip являетсятоварнымзнакомкомпанииZvetco Biometrics, LLC; дискBlu-ray являетсятоварнымзнаком

Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS, Aero, Windows Vista, икнопкапуска Windows Vista являютсятоварнымизнакамиилизарегистрированными

товарнымизнакамикорпорацииMicrosoft вСШАи/илидругихстранах; Adobe, логотипAdobe, атакжеFlash являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамиилитоварными

знакамикомпанииAdobe Systems Incorporated вСШАи(или) другихстранах.

Вданномдокументемогутиспользоватьсядругиетоварныезнакииторговыенаименованиядляобозначенияфирм, заявляющихнанихправа, илипродукциитакихфирм.

КомпанияDell непретендуетнаправасобственностивотношениикаких-либотоварныхзнаковиторговыхнаименований, кромесвоихсобственных.

Ноябрь2009 г.Ред. A00

Работаскомпьютером

Удалениеизаменакомплектующих

Техническиехарактеристики

Диагностика

Программанастройкисистемы





ПРИМЕЧАНИЕ. Содержитважнуюинформацию, котораяпомогаетболееэффективноработатьскомпьютером.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указываетнапотенциальнуюопасностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиподсказываетвслучае

несоблюденияинструкций.

ОСТОРОЖНО! Указываетнапотенциальнуюопасностьповрежденияоборудования, получениятравмилиугрозудляжизни.

Назаднастраницусодержания

Программанастройкисистемы

Dell™Vostro™320:Руководствопообслуживанию

Краткоеописание

Входвпрограммунастройкисистемы

Параметрынастройкисистемы

 

Краткоеописание

Программанастройкисистемы- этоутилитаBIOS, доступнаявовремяпроцедурыPOST. Даннаяутилитапозволяетменятьнастройкипараметров,

влияющихнаконфигурациюBIOS исистемы. Программанастройкисистемыпозволяетвыполнятьследующее:

l Изменятьинформациюоконфигурациисистемыпослеустановки, заменыилиснятиякакого-либооборудования.

l Устанавливатьилиизменятьвыбираемыйпользователемпараметр, например, парольпользователя

l Определятьтекущийобъемпамятиизадаватьтипустановленногожесткогодиска.

Входвпрограммунастройкисистемы

1. Включите(илиперезапустите) компьютер.

2. ПрипоявлениисинегологотипаDELL™дождитесьзапросаонажатииклавишиF2, азатемсразуженажмитеклавишу<F2>.

Менюзагрузки

Вменюзагрузкиможнозадаватьоднократнуюпоследовательностьзагрузкибезвходавпрограммунастройкисистемы. Этупроцедурутакжеможно

использоватьдлядиагностикикомпьютера.

Чтобывойтивпрограммунастройкисистемычерезменюзагрузки, выполнитеследующиедействия:

1. Включите(илиперезапустите) компьютер.

2. ПрипоявлениилоготипаDell™сразунажмитеклавишу<F12>.

3. Выделитепунктвходавпрограммунастройкисистемы(System Setup) инажмитеклавишу<Ввод>

Параметрынастройкисистемы

System Info (Информацияосистеме)

НастраницеSystem Info (Информацияосистеме) представленыданныеотекущейконфигурациикомпьютера. Информациявэтихполяхнедоступна

дляизменений. Отображаетсяследующаяинформация:

Параметры, отображаемыенастраницеMain

НастраницеMain можнообновлятьинформациюоконфигурациисистемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Изменятьнастройкивэтойпрограммеможнотолькоопытнымпользователям. Некоторыеизменениямогутпривестик

неправильнойработекомпьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Передиспользованиемпрограммынастройкисистемырекомендуетсязаписатьданныеизокнанастройкисистемыдля

использованиявдальнейшем.

ПРИМЕЧАНИЕ.ПоявлениезапросаонажатииF2 указываетназавершениеинициализацииклавиатуры. Этотзапросможетпоявитьсяочень

быстро, поэтомунужновнимательнождатьегопоявления, азатемнажатьклавишу<F2>. Еслинажатьклавишу<F2> допоявлениязапроса, это

ничегонедаст. Есливынеуспелинажатьэтиклавиши, ипоявилсялоготипоперационнойсистемы, дождитесьпоявлениярабочегостола

Microsoft®Windows®. Затемвыключитекомпьютериповторитепопытку.

ПРИМЕЧАНИЕ. Привнесенииизмененийвменюзагрузкинепроисходитникакихизмененийвпорядкезагрузки, записанномвBIOS.

ПРИМЕЧАНИЕ. Переходмеждуэкранамипрограммынастройкисистемывыполняетсянажатиямиклавишнаклавиатуре.

System Info (Информацияосистеме)

System Model Info (Сведенияомоделисистемы)

Показываетсяназваниекомпьютера

BIOS Version (ВерсияBIOS)

ОтображаетсяномерверсииBIOS

Service Tag (Меткаобслуживания)

Меткаобслуживаниякомпьютера, еслионаимеется

Processor Type (Типпроцессора)

Сведенияопроцессоре

Processor L2 cache (КэшЦПвторогоуровня)

Объемкэшавторогоуровня(L2)

Memory Installed (Установленнаяпамять)

ОбъемдоступнойпамятивМБ

Memory Speed (Быстродействиепамяти)

БыстродействиепамятивМГц

Memory Channel Mode (Режимканаловпамяти)

Указывает, вкакомрежимеработаетпамять— одноканальномилидвухканальном

Memory Technology (Технологиямодулейпамяти)

Типиспользуемойпамяти

Advanced Settings (Дополнительныенастройки)

Power Management (Управлениепотреблениемэнергии)

Security Options (Параметрызащиты)

Параметры, отображаемыенастраницеMain

Service Tag Setting (Параметрыметкиобслуживания)

Меткаобслуживаниякомпьютера, еслионаимеется

Приотсутствииметкиобслуживаниявыводитполедлявводаметкиобслуживаниявручную

System Time (Системноевремя)

Текущеевремявформатечч:мм:сс

System Date (Системнаядата)

Текущаядатавформатемм:дд:гг

SATA-0

ОтображаетсядискSATA, подключенныйкразъемуSATA-0

SATA-1

ОтображаетсядискSATA, подключенныйкразъемуSATA-1

SATA-2

ОтображаетсядискSATA, подключенныйкразъемуSATA-2

Halt on Error (Остановкаприошибке)

Enabled илиDisabled (ВключеноилиОтключено; поумолчанию- Enabled)

Keyboard Errors (Ошибкиклавиатуры)

ЕслиактивнаустановкаReport (Отчет), отображаютсяошибкиклавиатуры

ПоумолчаниюустановленозначениеReport (Отчет)

Fan Errors (Неисправностивентилятора)

ПриустановкеReport (Отчет) отображаютсяданныеонеисправностивентилятора

ПоумолчаниюустановленозначениеReport (Отчет)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВводневерныхзначенийводномизполейразделаAdvanced Settings можетпривестикнеправильнойработе

компьютера.

Advanced Settings (Дополнительныенастройки)

CPU Information (ИнформацияоЦП)

l Max CPUID Value Limit (МаксимальноезначениеCPUID) — Enabled (Включено); Disabled

(Отключено) (поумолчанию- Disabled)

l Execute Disable Bit (Функцияотключениявыполнениякода) — Enabled (Включено); Disabled

(Отключено) (поумолчанию- Enabled)

Integrated Graphics Configuration

(Конфигурациявстроеннойграфической

подсистемы)

l Initiate Graphic Adapter (Инициироватьграфическийадаптер) — PEG/PCI

l Video Memory Size (Объемвидеопамяти) — 32 МБ

l ВыборрежимаDVMT — РежимDVMT

l DVMT/FIXED Memory (ОбъемпамятиDVMT/FIXED) — 256 МБ

Integrated Peripherals Configuration

(Конфигурациявстроенныхпериферийных

устройств)



l ATA/IDE configuration (КонфигурацияATA/IDE) — Disabled (Отключено); Compatible (Режим

совместимости); Enhanced (Расширеннаяконфигурация) (поумолчанию- Enhanced)

l USB Functions (ФункцииUSB) — Enabled (Включено); Disabled (Отключено) (поумолчанию-

Enabled)

l USB Storage Function (РаботаснакопителямиUSB) — Enabled (Включено); Disabled

(Отключено) (поумолчанию- Enabled)

l Audio Controller (Звуковойконтроллер) — Enabled (Включено); Disabled (Отключено) (по

умолчанию- Enabled)

l Wireless LAN (Беспроводнаялокальнаясеть) — Enabled (Включено); Disabled (Отключено) (по

умолчанию- Enabled)

l Integrated NIC (ИнтегрированныйNIC) — Enabled (Включено); Disabled (Отключено) (по

умолчанию- Enabled)

l LAN Boot ROM (Загрузкаполокальнойсети) — Enabled (Включено); Disabled (Отключено) (по

умолчанию- Disabled)

l 1394/Card Functions (Функцииинтерфейса1394/карты) — Enabled (Включено); Disabled

(Отключено) (поумолчанию- Enabled)

l Onboard Serial Port (Встроенныйпоследовательныйпорт) — 3F8/IRQ4

l Onboard Parallel Port (Встроенныйпараллельныйпорт) — 378/IRQ7

l Parallel Port Mode (Режимработыпараллельногопорта) — SPP

Bootup Num Lock (Фиксацияцифрового

регистраприначальнойзагрузке)

Возможностьустановитьактивациюцифровогорегистрапривключениикомпьютера. Вкл.(On) или

Выкл.(Off) (поумолчанию- Off)

Quick Boot (Быстраязагрузка)

ПозволяетBIOS пропускатьопределенныепроверкивовремяначальнойзагрузкиТакимобразом

уменьшаетсявремя, необходимоедлязагрузкисистемы. Enabled илиDisabled (Включеноили

Отключено; поумолчанию- Enabled)

High Performance Event Timer

(Быстродействующийтаймерсобытий)

Enabled илиDisabled

HDD Protection Feature (Функциязащиты

жесткогодиска)

Enabled илиDisabled. ЕсливыбранозначениеEnabled, тоданныевзащищенномразделебудут

защищеныотизменений, арежимPXE будетвключатьсяавтоматически

Power Management Options (Параметрыуправленияэлектропитанием)

Suspend Mode (Режимпереводавсостояниеожидания)

ВыберитесостояниеACPI дляпереключениякомпьютераврежиможидания. Поумолчанию

- S3

USB Wakeup From S3 (ЗапускUSB изсостоянияожидания

S3)

Enabled илиDisabled (ВключеноилиОтключено; поумолчанию- Enabled)

Restore on AC Power Loss (Восстановлениепосле

непредвиденногоотключенияпитанияотсети)

Восстановлениеконфигурациикомпьютерадоодногоизследующихтрехсостоянийв

случаенепредвиденногоотключенияпитания: Off, On илиLast (поумолчанию- Off)

Low Power Mode (Режимэкономииэнергопотребления)

Enabled илиDisabled (поумолчанию- Disabled)

Resume On LAN (Восстановлениепосигналулокальной

сети)

Enabled or Disabled RTC to generate a wake event (ВключениеилиотключениесобытияRTC

длявызовасобытияпробуждения) (поумолчанию- Disabled)

Resume On RTC Alarm (Восстановлениепоаварийному

сообщениюRTC)

Enabled or Disabled RTC to generate a wake event (ВключениеилиотключениесобытияRTC

длявызовасобытияпробуждения) (поумолчаниюDisabled)



Вкомпьютерепредусмотреныдвефункциипарольнойзащитывпрограмменастройкисистемывцеляхобеспечениябезопасностисистемы:

l Supervisor Password (Парольсупервизора)

l User Password (Парольпользователя)

Supervisor Password (Парольсупервизора)

ВыборпараметраSupervisor Password (парольсупервизора) обеспечиваетнаивысшийуровеньпарольнойзащитыкомпьютера. Послетого, какзадан

парольсупервизора, доступкнастройкампараметроввозможентолькопослевводапароля. Еготакжеможновводитьпризапускекомпьютера, если

заданпарольпользователя.

Послетого, какзаданпароль, егонеобходимовводитьпривходевпрограммунастройкисистемы. Длинапаролянедолжнапревышатьвосьми

символов.

Еслипарольсупервизоразабытилиутрачен, тообнулитьэтотпарольможнотолькоспомощьюперемычкиCMOS насистемнойплате. Дополнительную

информациюпоиспользованиюперемычекCMOS можнонайтинастраницесописаниемперемычеквдокументациинасистемнуюплату. После

переключенияэтойперемычкибудеттакжесброшенпарольпользователя.

Активацияпаролясупервизора

1. Войдитевпрограммунастройкисистемы.

2. ВыберитепунктChange Supervisor Password инажмитеклавишу<Ввод>.

3. Введитевстрокупарольинажмитеклавишу<Ввод>.

4. Введитепарольповторнодляподтвержденияинажмитеклавишу<Ввод>.

Парольпользователя

Парольпользователя(User Password) требуетсятолькодлязапускаоперационнойсистемыкомпьютера. Оннедаетправадоступавпрограмму

настройкисистемы. Послетого, какзаданпарольпользователя, егонеобходимовводитьприкаждомзапускеоперационнойсистемы.

Системабудетзапрашиватьвводпароляприкаждомзапускекомпьютера, какпоказанонарисункевыше. Длинапаролянедолжнапревышатьвосьми

символов. Загрузкасистемыбудетпродолженатолькопослевводаправильногопароля.

Активацияпароляпользователя

1. Задайтепарольсупервизора, еслионещенебылзадан. Есливсистеменезаданпарольсупервизора, топунктменюпароляпользователябудет

оставатьсянедоступнымилиотображатьсясерымцветом.

2. ВыберитепунктChange User Password инажмитеклавишу<Ввод>.

3. Введитевстрокупарольинажмитеклавишу<Ввод>.

4. Системазапроситподтвердитьпароль. Введитепарольвстрокуинажмитеклавишу<Ввод>.

Boot (Загрузка)

Security Options (Параметрызащиты)

Unlock Setup Status (Разблокироватьсостояниенастройки)

Unlocked (Разблокирован)

Supervisor Password (Парольсупервизора)

Состояниеустановленногопаролясупервизора

User Password (Парольпользователя)

Состояниеустановленногопароляпользователя

Change Supervisor Password (Сменапаролясупервизора)

Позволяетустановитьтребуемыйпарольсупервизора

Change User Password (Сменапароляпользователя)

Позволяетустановитьтребуемыйпарольпользователя

Boot Menu Security (Защитаменюзагрузки)

Enabled илиDisabled (поумолчанию- Disabled)

ПРИМЕЧАНИЕ.Дажееслипарольвведенневерно, настройкипараметровбудутдоступнытолькодляпросмотра. Изменениелюбыхнастроекбудет

возможнотолькопослевводаправильногопароля.

ПРИМЕЧАНИЕ.Парольсупервизораобеспечиваетзащитунауровнесистемы. Непутайтеэтотпарольслюбымидругимипаролямидлявходав

операционнуюсистемуизучетнойзаписи. Еслизаданпарольвходавсистемуизучетнойзаписи, топользователииадминистраторы

операционнойсистемыдолжнывводитьсоответствующийпарольдлядоступавоперационнуюсистему.

ПРИМЕЧАНИЕ.Парольпользователя- этопарольуровнясистемы. Непутайтеэтотпарольслюбымидругимипаролямидлявходавоперационную

системуизучетнойзаписи. Еслизаданпарольвходавсистемуизучетнойзаписи, топользователииадминистраторыоперационнойсистемы

должнывводитьсоответствующийпарольдлядоступавоперационнуюсистему.

ПРИМЕЧАНИЕ.Парольпользователябудетневидимилинедоступенвменюпрограммынастройкисистемы, поканебудетзаданпароль

супервизора.

Boot Options (Параметрызагрузки)

1st Boot Device (Первоезагрузочное

устройство)

Указываетпервоеустройствозагрузкисистемывспискедоступныхустройств

Removable (Сосъемногоносителя); SATA; USB; CD/DVD; Network (Сеть); Disabled (Отключено) (По

умолчанию- Removable)

ПРИМЕЧАНИЕ.Еслипервоеустройствозагрузкинедоступно, системаобратитсяковторомуи

последующимустройствамавтоматически.

2nd Boot Device (Второезагрузочное

устройство)

Указываетвтороеустройствозагрузкисистемывспискедоступныхустройств

Removable (Сосъемногоносителя); SATA; USB; CD/DVD; Network (Сеть); Disabled (Отключено) (По

умолчанию- SATA)

3rd Boot Device (Третьезагрузочное

устройство)

Указываеттретьеустройствозагрузкисистемывспискедоступныхустройств

Назаднастраницусодержания

Removable (Сосъемногоносителя); SATA; USB; CD/DVD; Network (Сеть); Disabled (Отключено) (По

умолчанию- USB)

4th Boot Device (Четвертоезагрузочное

устройство)

Указываетчетвертоеустройствозагрузкисистемывспискедоступныхустройств.

Removable (Сосъемногоносителя); SATA; USB; CD/DVD; Network (Сеть); Disabled (Отключено) (По

умолчанию- CD/DVD)

5th Boot Device (Пятоезагрузочное

устройство)

Указываетпятоеустройствозагрузкисистемывспискедоступныхустройств.

Removable (Сосъемногоносителя); SATA; USB; CD/DVD; Network (Сеть); Disabled (Отключено) (По

умолчанию- Network)

Removable Drives (Съемныедиски)

Задаетприоритетностьзагрузочныхустройствизспискадоступныхсъемныхдисков.

Hard Disk Drives (Жесткиедиски)

Задаетприоритетностьзагрузочныхустройствизспискадоступныхжесткихдисков.

USB Drives (USB-дисководы)

УказываетприоритетностьзагрузочныхустройствизчисладоступныхUSB-дисководов

CD/DVD Drives (ДисководыCD/DVD)

УказываетприоритетностьзагрузочныхустройствизчисладоступныхдисководовCD/DVD

Network Drives (Сетевыедиски)

Указываетприоритетностьзагрузочныхустройствизчисладоступныхсетевыхдисков.

Назаднастраницусодержания

Диагностика

Dell™Vostro™320:Руководствопообслуживанию

Индикаторкнопкипитания

Кодовыесигналы

Системныесообщения

Dell Diagnostics

ЗапускпрограммыдиагностикиDell

РаботаспрограммойдиагностикиDell

Индикаторкнопкипитания

Индикаторпитаниямигаетилигоритпостоянно, указываянапятьразличныхсостояний:

l Негорит — компьютервыключен, переключенвспящийрежимилинеполучаетэлектропитание

l Немигающийжелтый — указываетнато, чтоинициализациясистемнойплатыневозможна. Возможнынеполадкисистемнойплатыилиблока

питания.

l Мигаетжелтым — привыполнениипроцедурыPOST компьютеробнаружилошибку. Миганиеиндикаторасопровождаетсявыводомтрехкодовых

сигналовBIOS, указывающихнаошибку.

l Мигающийбелыйцвет — указываетнато, чтокомпьютернаходитсяврежимеожидания. Длявозобновлениянормальнойработынажмите

любуюклавишунаклавиатуре, переместитемышьилинажмитекнопкупитания.

l Немигающийбелый — компьютерполностьюисправениработаетврежимеS0 (ON)

Кодовыесигналы

Есливовремязагрузкинадисплеенеотображаютсясообщенияобошибкахилинеполадках, компьютерможетсообщатьонихпосредствомсерий

звуковыхсигналов. Следующиекодыповторяющихсязвуковыхсигналовпомогутустранитьнеполадкикомпьютера.

Системныесообщения

Привозникновениинеполадкикомпьютеранаегоэкранемогутотображатьсясистемныесообщения, которыепомогаютопределитьпричинуиметоды

устранениянеполадки.



Кодовыесигналысистемы

Кодовыйсигнал

Описание

одинсигнал

возможенсбойматеринскойплаты— ошибкаконтрольнойсуммыПЗУBIOS

двойнойсигнал

ОЗУнеобнаружено

тройнойсигнал

возможенсбойматеринскойплаты— ошибканаборамикросхемсистемной

логики

четырехкратный

сигнал

сбойчтения/записиОЗУ

пятикратныйсигнал

сбойчасовистинноговремени

шестикратныйсигнал

сбойвидеоплатыилинаборамикросхем

семикратныйсигнал

сбойпроцессора

восьмикратныйсигнал

отказдисплея

ПРИМЕЧАНИЕ. Есликакого-либоизполученныхсообщенийнетвприведенныхпримерах, см. документациюпооперационнойсистемеили

программе, котораябылазапущенавмоментпоявлениясообщения.

Системныесообщения

Системноесообщение

Описание

Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help

in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support

(СигналосбоеПредыдущиепопыткизагрузкисистемызавершилисьнеудачнов

контрольнойточке[nnnn]. Дляустраненияэтойнеполадкизапишитеномерэтой

контрольнойточкииобратитесьвслужбутехническойподдержкикорпорацииDell)

Покакой-топричинекомпьютернесмогзавершить

процедурузагрузкитриразаподряд

CMOS checksum error (ОшибкаконтрольнойсуммыКМОП)

Возможно, произошелсбойсистемнойплатылибозаряд

батарейкичасовреальноговременинаисходе.

CPU fan failure (СбойвентилятораЦП)

Возможенсбойвентиляторапроцессора.

Hard-disk drive failure (Отказжесткогодиска)

Возможныйсбойжесткогодискавовремявыполнения

процедурыPOST

Hard-disk drive read failure (Ошибкачтенияжесткогодиска)

Возможныйсбойжесткогодискавовремятестирования

загрузкисжесткогодиска.

Dell Diagnostics

ПрограммаDell Diagnostics находитсянаспециальномразделесдиагностическойутилитойнажесткомдиске. Этадиагностическаяутилитатакже

доступнанакомпакт-дискеDell ResourceCD.

l Express Test (Экспресс-тест) — быстраяпроверкаустройств. Этоттестобычнопродолжается10-20 минутинетребуетвашегоучастия.

ВыполнитеExpress Test (Экспресс-тест) впервуюочередь, чтобыувеличитьвероятностьбыстрогообнаруженияпроблемы.

l Extended Test (Расширенныйтест) — тщательнаяпроверкаустройстввкомпьютере. Обычнозанимаетболеечасаипериодическитребует

ответовнавопросы.

l Custom Test (Настраиваемыйтест) — тестированиеконкретногоустройствавсистеме. Выможетевыбратьтесты, которыехотитезапустить.

l Symptom Tree (Деревосимптомов) — списокнаиболеечастовстречающихсяпризнаков, спомощьюкотороговыможетевыбратьтест, исходяиз

особенностейвозникшейпроблемы.

ЗапускпрограммыдиагностикиDell

1. Включитеилиперезагрузитекомпьютер.

2. ПрипоявлениилоготипаDell™сразунажмитеклавишу<F12>.

Есливынеуспелинажатьэтуклавишуипоявилсялоготипоперационнойсистемы, дождитесьпоявлениярабочегостолаMicrosoft®Windows®, а

затемвыключитекомпьютериповторитепопытку.

3. Когдапоявитсясписокзагрузочныхустройств, выделитепунктBoot to Utility Partition (ЗагрузкаизразделаUtility) инажмитеклавишу<Enter>.

4. КогдапоявитсяMain Menu (Главноеменю) программыDell Diagnostics, выберитетестдлязапуска.

РаботаспрограммойдиагностикиDell

1. ПослезагрузкипрограммыDell Diagnostics ипоявленияокнаMain Menu (Главноеменю) нажмитекнопкудлявыборанужногопараметра.

2. Есливовремятеставозниклапроблема, появитсясообщениескодомошибкииописаниемпроблемы. Запишитеэтуинформациюивыполните

инструкциинаэкране. Еслиошибкуустранитьнеудалось, обратитесьвкорпорациюDell.

3. ЕслитестзапущенспомощьюпараметровCustom Test (Настраиваемыйтест) илиSymptom Tree (Деревосимптомов), подробнуюинформацию

можнополучитьнасоответствующихвкладках, описаниекоторыхприведеновследующейтаблице.

4. Закройтеокнотеста, чтобывернутьсякэкрануMain Menu. ЧтобывыйтиизпрограммыDell Diagnostics иперезагрузитькомпьютер, закройте

экранMain Menu (Главноеменю).

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительнуюинформациюсм. влистетехническиххарактеристикпрограммыDell Diagnostics (GUI).

Назаднастраницусодержания

Keyboard failure (Сбойклавиатуры)

Клавиатуранеисправнаиликабельотсоединен. Еслипосле

повторногоподключениякабеляпроблемаостается,

заменитеклавиатуру

No boot device available (Нетзагрузочныхустройств)

Отсутствуетзагрузочныйразделнажесткомдиске, или

отсоединилсякабельжесткогодиска, илиотсутствует

загрузочноеустройство.

l Еслизагрузочнымустройствомявляетсяжесткийдиск,

егокабелидолженбытьнадежноподключены, а

дискразбитнаразделыкакзагрузочноеустройство.

l Войдитевпрограммунастройкисистемыиубедитесь,

чтозаданаправильнаяпоследовательностьзагрузки

устройств.

No timer tick interrupt (Отсутствуетпрерываниеоттаймера)

Возможнаянеисправностькакой-томикросхемына

системнойплатеилиотказматеринскойплаты(см. раздел).

USB over current error (ОшибкаперегрузкиустройстваUSB)

ОтсоединитеустройствоUSB. Дляправильнойработы

устройстваUSB необходимодополнительноепитание. Для

подключенияустройстваUSB используйтевнешний

источникпитанияили, есливустройствепредусмотрено

двакабеляUSB, подключитеобакабеля.

CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has

exceeded its normal operating range. Dell recommends that you back up your data

regularly. A parameter out of range may or may not indicate a potential hard drive problem

(ВНИМАНИЕ! СИСТЕМОЙСАМОКОНТРОЛЯжесткогодискаобнаруженвыходпараметра

запределыобычногорабочегодиапазона, чтоуказываетнавозможнуюнеполадку

жесткогодиска. КомпанияDell рекомендуетрегулярновыполнятьрезервное

копированиеданных.)

ОшибкаS.M.A.R.T, возможныйотказжесткогодиска.

ПРИМЕЧАНИЕ. Меткаобслуживаниякомпьютераотображаетсявверхнейчастиэкранакаждоготеста. ПриобращениивкорпорациюDell

представительслужбытехническойподдержкипопроситвасуказатьметкупроизводителя.

Вкладка

Функция

Results

(Результаты)

Результатытестаивыявленныеошибки.

Errors (Ошибки)

Выявленныеошибки, ихкодыиописаниепроблемы.

Help (Справка)

Описаниетестовитребованиядляихзапуска.

Configuration

(Конфигурация)

Описаниеаппаратнойконфигурациивыбранногоустройства. ПрограммаDell Diagnostics получаетинформациюо

конфигурациивсехустройствизпрограммынастройкисистемы, памятииразличныхвнутреннихтестов, азатемотображает

еекаксписокустройстввлевойчастиэкрана. Вспискеустройствмогутотсутствоватьименанекоторыхкомпонентов

компьютераилиподключенныхкнемуустройств.

Parameters

(Параметры)

Позволяетнастраиватьтестпутемизменениянастроектеста.

Назаднастраницусодержания  
Удалениеизаменакомплектующих 
Dell™Vostro™320:Руководствопообслуживанию 
 
Назаднастраницусодержания  
Лицеваяпанель 
Лицеваяпанельдисплея 
Шарнирнаяподставка 
Задняякрышка 
Жесткийдиск 
Металлическийэкраннатыльнойстороне 
Радиатор 
Платабеспроводнойлокальнойсети(WLAN) 
Процессор 
Системнаяплата 
Блокпитания 
Динамики 
Модуль-имитатор 
Крышкаотсекаустройствввода/вывода 
 Оптическийдисковод 
 Задняяпанельввода-выводавсборе 
 Платаинвертора 
 Экрансистемнойплаты 
 Вентиляторырадиатора 
Модульпамяти 
Дисплей 
Вентиляторсистемнойплаты 
Аккумулятортипа«таблетка» 
Камера 

Назаднастраницусодержания

Техническиехарактеристики

Dell™Vostro™320:Руководствопообслуживанию



Процессор

Память

Звук

Дискиидисководы

Элементыуправленияисветовыеиндикаторы

Физическиехарактеристики

Информацияосистеме

Видео

Разъемы

Питание

Условияэксплуатацииихранения

ПРИМЕЧАНИЕ. Предложениявразныхрегионахмогутотличатьсядруготдруга.

Чтобыпросмотретьдополнительнуюинформациюоконфигурациикомпьютера,

нажмитеПуск (илиПусквWindows®XP)® Справкаиподдержка, азатем

выберитевариантдляпросмотраинформацииокомпьютере.

Информацияосистеме

Набормикросхемсистемы

Intel®G41 + ICH7

Процессор

Типпроцессора

Intel Celeron®, Intel Pentium®, IntelCore™2Duoили

Intel Core 2 Quad (макс. расчетнаяпотр. мощность65

Вт)

 Память

Типоперативнойпамяти

DDR2 800 МГц

Разъемымодулейпамяти(гнезда)

двагнездаDIMM

Объемпамяти

1 ГБили2 ГБ

Минимальныйобъемпамяти

1 ГБ

Максимальныйобъемпамяти

Двухканальнаяпамять4 ГБ

Звук

Типаудиосистемы

Встроенная- Conexant Pebble High Definition

SmartAudio

Контрольныеидиагностическиеиндикаторы

Индикаторпитания

l Белыйцвет— индикаторсветитсяпостояннопривключенномпитании;

мигающийбелыйцветуказывает, чтокомпьютернаходитсяврежиме

ожидания

.

l Желтыйцвет— немигающийжелтыйцветуказываетнанеисправность

системнойплатыилиблокапитания; мигающийжелтыйцвет

указываетнанеисправностьсистемнойплаты.

Индикатор

активностидиска

ОтображаетактивностьжесткогодискаSATA иCD/DVD-дисковода.

l Белыйцвет— мигающийбелыйцветуказывает, чтокомпьютервыполняет

считываниеданныхилизаписьданныхнажесткийдиск.

l Зеленый: миганиеозначает, чтокомпьютервыполняетсчитываниеданных

илизаписьданныхнаоптическийдисковод.

Индикатор

состояниякамеры

l Белыйцвет— немигающийбелыйцветуказывает, камеравключена.

Дискиидисководы

Внешние

один5,25–дюймовыйотсек

Внутренние

один3,5–дюймовыйотсекдисководаSATA



Доступныеустройства

один3,5–дюймовыйотсекжесткогодискаSATA

один5,25–дюймовыйотсекприводаSATA DVD–ROM,

DVD+/–RW

 Разъемы

Внешниеразъемы

Сетевойадаптер

РазъемRJ–45

USB

СовместимсUSB 2.0, поддерживаетнепрерывную

зарядку2,0 A вовнешнихустройствахUSB:

Трисправа

Трисзади

Звук

Одинразъемлинейноговыходанатыльнойстороне

корпуса

Дваразъеманаправойпанелидлянаушникови

микрофона

Последовательныйпорт

Один9-контактныйразъемназаднейсторонекорпуса

PS/2

Два6-контактныхразъёматипаmini-DIN

IEEE 1394a

Один6-контактныйразъемнаправойпанели

(необязательно)

Портпринтера(параллельный)

Один25-контактныйразъемназаднейпанели

Питание

Источникпитанияпостоянноготока:

Мощность

130 Вт

Максимальноетепловыделение

497,8 БТЕ/час

Напряжение

100–240 В, 50/60 Гц, 2–1 А

Батарейкатипа"таблетка"

ДисковыйлитиевыйэлементCR2032, 3 В

Физическиехарактеристики

Высота

386,39 мм

Ширина

477,39 мм

Глубина

103,98 мм

Масса

от6,5 кгдо8,0 кг(зависитотЖК-панелии

конфигурации)

Видео

Размерыдисплея

17 дюймов, широкий(разрешение1440 x 900)

18,5 дюймов, широкий(разрешение1366 x 768)

19 дюймов, широкий(разрешение1440 x 900)

Тип

встроеннаяграфика

Шинаданных

дифференциальнаясигнализациянизкого

напряжения(LVDS)

Видеоконтроллер

Intel GMA X4500

Видеопамять

1 МБ– 256 МБ

Условияэксплуатацииихранения

Диапазонтемператур:

Дляработы

От10° C до35°C

Дляхранения

От–40° C до65°C

Относительнаявлажность:

Дляработы

10–90%(безконденсации)

Дляхранения

5–95%(безконденсации)

Высотанадуровнемморя:

Дляработы

От–15,2 мдо3 048 м

Дляхранения

От–15,2 мдо10668 м

Уровеньзагрязняющихвеществватмосфере

G2 илиниже, какустановленовстандартеISA–

S71.04–1985



Назаднастраницусодержания

Передняяпанель

Dell™Vostro™320:Руководствопообслуживанию

Снятиепереднейпанели

1. Следуйтепроцедурам, приведеннымвразделеПередначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютера.

2. Расфиксируйтепереднююпанель, нажавнаеезащелки.

3. Снимитепереднююпанельслицевойстороныкорпусакомпьютера.

Установкапереднейпанелинаместо

Чтобыустановитьпереднююпанельнаместо, выполнитевышеуказанныедействиявобратномпорядке.

Назаднастраницусодержания

ОСТОРОЖНО! Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияповопросамбезопасностисм. навеб-странице, посвященнойсоответствию

нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

ПРИМЕЧАНИЕ. МожетпотребоватьсяустановкапроигрывателяAdobe®Flash®Player свеб-узлаAdobe.com дляпросмотраследующих

иллюстраций.

Назаднастраницусодержания

Крышкаотсекаустройствввода/вывода

Dell™Vostro™320:Руководствопообслуживанию

Снятиекрышкиотсекаустройствввода/вывода

ПРИМЕЧАНИЕ. МожетпотребоватьсяустановкапроигрывателяAdobe®Flash®Player свеб-узлаAdobe.com дляпросмотраследующих

иллюстраций.

1. Следуйтепроцедурам, приведеннымвразделеПередначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютера.

2. Поднимитешарнирнуюстойку, чтобыполучитьдоступккрышкеотсекавхода/выхода.

3. Снимитекрышкуотсекаустройствввода/выводакомпьютера.

Установкакрышкиотсекаустройствввода/выводанаместо

Чтобыустановитькрышкуотсекаустройствввода/выводанаместо, выполнитевышеуказанныедействиявобратномпорядке.

Назаднастраницусодержания

ОСТОРОЖНО! Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияповопросамбезопасностисм. навеб-странице, посвященнойсоответствию

нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

Назаднастраницусодержания

Шарнирнаяподставка

Dell™Vostro™320:Руководствопообслуживанию

Снятиешарнирнойподставки

ПРИМЕЧАНИЕ. МожетпотребоватьсяустановкапроигрывателяAdobe®Flash®Player свеб-узлаAdobe.com дляпросмотраследующих

иллюстраций.

1. Следуйтепроцедурам, приведеннымвразделеПередначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютера.

2. Снимитекрышкуотсекадляплатввода/вывода.

3. Поднимитеподставкудоупорадлядоступаквинтамкрепленияподставкиккорпусукомпьютера.

4. Выкрутитевинтыкрепленияподставкиккорпусукомпьютера.

5. Снованаклонитешарнирнуюподставку.

6. Извлекитешарнирнуюподставкуизкомпьютера.

Установкашарнирнойподставкинаместо

Чтобыустановитьшарнирнуюподставкунаместо, выполнитевышеуказанныедействиявобратномпорядке.

Назаднастраницусодержания

ОСТОРОЖНО! Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияповопросамбезопасностисм. навеб-странице, посвященнойсоответствию

нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

Назаднастраницусодержания

Оптическийдисковод

Dell™Vostro™320:Руководствопообслуживанию

Извлечениеоптическогодисковода

ПРИМЕЧАНИЕ. МожетпотребоватьсяустановкапроигрывателяAdobe®Flash®Player свеб-узлаAdobe.com дляпросмотраследующих

иллюстраций.

1. Следуйтепроцедурам, приведеннымвразделеПередначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютера.

2. Снимитекрышкуотсекадляплатввода/вывода.

3. Вывернитевинткрепленияоптическогодисководавкорпусекомпьютера.

4. Выдвиньтеоптическийдисководизкорпусакомпьютераизатемизотсека.

5. Извлекитеоптическийдисководизотсека.

Установкаоптическогодисковода

Чтобыустановитьоптическийдисководнаместо, выполнитевышеуказанныедействиявобратномпорядке.

Назаднастраницусодержания

ОСТОРОЖНО! Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияповопросамбезопасностисм. навеб-странице, посвященнойсоответствию

нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

Назаднастраницусодержания

Внутренняяпанель

Dell™Vostro™320:Руководствопообслуживанию

Установкавнутреннейпанелинаместо

ПРИМЕЧАНИЕ. МожетпотребоватьсяустановкапроигрывателяAdobe®Flash®Player свеб-узлаAdobe.com дляпросмотраследующих

иллюстраций.

1. Следуйтепроцедурам, приведеннымвразделеПередначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютера.

2. Снимитепереднююпанель.

3. Выкрутитевинтыкреплениявнутреннейпанеликкорпусукомпьютера.

4. Поднимитевнутреннююпанельиизвлекитеизкомпьютера.

Установкавнутреннейпанелинаместо

Чтобыустановитьвнутреннююпанельнаместо, выполнитевышеуказанныедействиявобратномпорядке.

Назаднастраницусодержания

ОСТОРОЖНО! Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияповопросамбезопасностисм. навеб-странице, посвященнойсоответствию

нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

Назаднастраницусодержания

Лицеваяпанельдисплея

Dell™Vostro™320:Руководствопообслуживанию

Снятиелицевойпанелидисплея

ПРИМЕЧАНИЕ. МожетпотребоватьсяустановкапроигрывателяAdobe®Flash®Player свеб-узлаAdobe.com дляпросмотраследующих

иллюстраций.

1. Следуйтепроцедурам, приведеннымвразделеПередначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютера.

2. Снимитепереднююпанель.

3. Снимитевнутреннююпанель.

4. Кончикамипальцевосторожноприподнимитевнутреннийкрайлицевойпанелидисплеяиизвлекитееёнаружуотпанелидисплея.

5. Снимитескомпьютералицевуюпанельдисплея.

Обратнаяустановкалицевойпанели

Чтобыустановитьпанельдисплеянаместо, выполнитевышеуказанныедействиявобратномпорядке.

Назаднастраницусодержания

ОСТОРОЖНО! Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияповопросамбезопасностисм. навеб-странице, посвященнойсоответствию

нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

ПРИМЕЧАНИЕ. Приустановкепанелидисплеянаместоплавноопуститееё.

Назаднастраницусодержания

Задняякрышка

Dell™Vostro™320:Руководствопообслуживанию

Снятиезаднейкрышки

ПРИМЕЧАНИЕ. МожетпотребоватьсяустановкапроигрывателяAdobe®Flash®Player свеб-узлаAdobe.com дляпросмотраследующих

иллюстраций.

1. Следуйтепроцедурам, приведеннымвразделеПередначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютера.

2. Снимителицевуюпанель.

3. Снимитевнутреннююпанель.

4. Снимитекрышкуотсекадляплатввода/вывода.

5. Снимитешарнирнуюподставку.

6. Извлекитеоптическийдисковод.

7. Выкрутитевинтыкреплениязаднейкрышкиккорпусукомпьютера.



8. Положитеустройствозаднейкрышкойначистуюповерхность, снимитекорпуссзаднейкрышки, затемперевернитеегоиотложите.

Установказаднейкрышкинаместо

Чтобыустановитьзаднююкрышкунаместо, выполнитевышеуказанныедействиявобратномпорядке.

Назаднастраницусодержания

ОСТОРОЖНО! Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияповопросамбезопасностисм. навеб-странице, посвященнойсоответствию

нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

ПРИМЕЧАНИЕ. Повторнуюустановкукорпусанаместоследуетначинатьсостороны, накоторойнаходятсяпортыUSB иFirewire, затем

устанавливаетсяостальнаячасть.

Назаднастраницусодержания  
Задняяплатаввода-выводавсборе 
Dell™Vostro™320:Руководствопообслуживанию 
 
Снятиезаднейпанеливвода-выводавсборе 
 ПРИМЕЧАНИЕ. МожетпотребоватьсяустановкапроигрывателяAdobe®Flash®Player свеб-узлаAdobe.com дляпросмотраследующих
иллюстраций. 
1. Следуйтепроцедурам, приведеннымвразделеПередначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютера.  
2. Снимитепереднююпанель.  
3. Снимитевнутреннююпанель.  
4. Снимитекрышкуотсекадляплатввода/вывода.  
5. Снимитешарнирнуюподставку.  
6. Извлекитеоптическийдисковод.  
7. Снимитезаднююкрышку.  
8. Выньтевинтыкреплениязаднейпанеливвода/выводаккомпьютеру. 
 
9. Осторожновывернитепанельизкорпусакомпьютера. 
 
10. ОтсоединитекабельUSB, кабельввода/выводаикабельвентиляторасистемнойплатыспанеливвода/вывода. 
 
11. Извлекитезаднююпанельввода/выводаизкорпусакомпьютера. 
 
Установказаднейпанеливвода-выводавсборенаместо 
Чтобыустановитьзаднююпанельввода/выводанаместо, выполнитевышеуказанныедействиявобратномпорядке. 
Назаднастраницусодержания  
ОСТОРОЖНО! Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности, 
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияповопросамбезопасностисм. навеб-странице, посвященнойсоответствию
нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. 

Назаднастраницусодержания  
Жесткийдиск 
Dell™Vostro™320:Руководствопообслуживанию 
 
Извлечениежесткогодиска 
 ПРИМЕЧАНИЕ. МожетпотребоватьсяустановкапроигрывателяAdobe®Flash®Player свеб-узлаAdobe.com дляпросмотраиллюстраций. 
1. Следуйтепроцедурам, приведеннымвразделеПередначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютера.  
2. Снимитепереднююпанель.  
3. Снимитевнутреннююпанель.  
4. Снимитекрышкуотсекадляплатввода/вывода.  
5. Снимитешарнирнуюподставку.  
6. Извлекитеоптическийдисковод.  
7. Снимитезаднююкрышку.  
8. Снимитефольгусжесткогодиска.  
 
9. Вывернитевинтыкрепленияжесткогодискаккомпьютеру. 
 
10. Приподнимитеивыдвиньтежесткийдиск, отсоединивегоизразъемовжесткогодиска, затемизвлекитежесткийдискизкорпусакомпьютера. 
 
Установкажесткогодиска 
Чтобыустановитьжесткийдискнаместо, выполнитевышеуказанныедействиявобратномпорядке.  
Назаднастраницусодержания  
ОСТОРОЖНО! Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности, 
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияповопросамбезопасностисм. навеб-странице, посвященнойсоответствию
нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. 
ПРИМЕЧАНИЕ. Приустановкежесткогодисканаместоиспользуйтелентуизфольги, поставляемуювкомплектесосменнымжестким
диском. Неиспользуйтелентуизфольгиотстарогожесткогодиска. 

Страница загружается...

Dell Vostro 320 Руководство пользователя

Похожие модели бренда