HP Color LaserJet Pro MFP M476 series Руководство пользователя

Color LaserJet Pro MFP M476

Руководство пользователя

HP Color LaserJet Pro MFP M476

Руководство пользователя

Лицензия и авторские права

Development Company, L.P.

Копирование, адаптация или перевод без

предварительного письменного

разрешения запрещены, за исключением

случаев, разрешенных законом об

авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом

документе, может быть изменена без

предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP

устанавливаются в специальных

гарантийных положениях, прилагаемых к

таким изделиям и услугам. Ничто из

сказанного в настоящем документе не

до

л

жно истолковываться как

дополнительная гарантия. HP не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки или упущения,

содержащиеся в настоящем документе.

Edition 4/2014

Номер изделия: CF385-90922

Сведения о товарных знаках

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

и

PostScript

®

являются

зарегистрированными товарными

знаками Adobe Systems Incorporated.

Название Apple и логотип Apple являются

товарными знаками компании Apple

Computer, Inc., зарегистрированными в

США и других странах/регионах. iPod

являются товарным знаком компании

Apple Computer, Inc. Устройства iPod

предназначены только для легального

копирования с разрешения

правообладателя. Не воруйте музыку!

Bluetooth является товарным знаком его

собственника и используется компанией

Hewlett-Packard по лицензии.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и

Windows Vista® являются

зарегистрированными в США товарными

знаками Microsoft Corporation.

UNI

X

®

является зарегистрированным

товарным знаком Open Group.

Содержание

1 Знакомство с устройством ....................................................................................................................... 1

Сравнение устройств ........................................................................................................................................ 2

Изображения устройства ................................................................................................................................. 4

Вид спереди ...................................................................................................................................... 4

Вид сзади ........................................................................................................................................... 5

Интерфейсные порты ..................................................................................................................... 5

Панель управления ............................................................................................................................................ 6

Панель управления ......................................................................................................................... 6

Главный экран панели управления ............................................................................................. 7

Аппаратная настройка и установка ПО ......................................................................................................... 9

2 Лотки для бумаги ................................................................................................................................... 11

Загрузка лотка 1 (многофункциональный лоток) ..................................................................................... 12

Загрузка лотков 2 и 3 ...................................................................................................................................... 14

3 Управление расходными материалами и дополнительными принадлежностями ........................... 17

Заказ комплектующих,

дополнительных принадлежностей и расходных материалов .................. 18

Детали и расходные материалы .................................................................................................................. 18

Дополнительные принадлежности .............................................................................................................. 18

Замена картриджей с тонером ..................................................................................................................... 19

4 Печать ...................................................................................................................................................... 23

Задания печати (Windows) .............................................................................................................................. 24

Как выполнять печать (Windows) ................................................................................................ 24

Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) .......................................................... 26

Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ............................................................... 27

Печатать несколько страниц на листе (Windows) .................................................................. 28

Выбор типа бумаги (Windows) ..................................................................................................... 29

Дополнительные задания на печать ........................................................................................ 29

Задания печати (Mac OS X

) .............................................................................................................................. 30

Как выполнять печать (Mac OS X) ................................................................................................ 30

RUWW

iii

Автоматическая двусторонняя печать (Mac OS X) ................................................................... 30

Двусторонняя печать в ручном режиме (Mac OS X) ............................................................... 30

Печатать несколько страниц на листе (Mac OS X) .................................................................. 31

Выбор типа бумаги (Mac OS X) ..................................................................................................... 31

Дополнительные задания на печать ........................................................................................ 31

Мобильная печать ............................................................................................................................................ 33

Прямая беспроводная и NFC печать HP .................................................................................... 33

HP ePrint по электронной почте .................................................................................................. 34

ПО HP ePrint ..................................................................................................................................... 34

AirPrint ............................................................................................................................................... 36

Непосредственная печать через USB-порт: использование .................................................................. 37

5 Копирование ........................................................................................................................................... 39

Копирование ..................................................................................................................................................... 40

Двустороннее копирование .......................................................................................................................... 41

Двустороннее копирование ........................................................................................................ 41

Копирование на обеих ст

оронах листа бумаги вручную ..................................................... 41

6 Сканирование .......................................................................................................................................... 43

Сканирование при помощи ПО HP Scan (Windows) ..................................................................................... 44

Сканирование при помощи ПО HP Scan (Mac OS X) ..................................................................................... 45

Настройка Сканирования в эл. почту .......................................................................................................... 46

Введение ......................................................................................................................................... 46

Мастер настройки сканирования в электронную почту (Windows) .................................... 46

Настройка функции сканирования в сообщения электронной почты с помощью

встроенного веб-сервера HP (Windows) .................................................................................... 47

Настройка функции сканирования в сообщения электронной почты на Mac. ............... 48

Настройка сканир

ования в сетевую папку ................................................................................................ 50

Введение ......................................................................................................................................... 50

Использование мастера настройки функции сканирования в сетевую папку

(Windows) .......................................................................................................................................... 50

Настройка функции сканирования в сетевую папку с помощью встроенного веб-

сервера HP (Windows) ..................................................................................................................... 50

Настройка функции сканирования в сетевую папку на Mac ............................................... 51

Сканировать в эл. почту ................................................................................................................................. 53

Сканирование в сетевую папку .................................................................................................................... 54

Сканирование на USB-устройство флэш-памяти ...................................................................................... 55

7 Факс ......................................................................................................................................................... 57

Настройка на о

т

правку и прием факсимильных сообщений. ............................................................... 58

iv

RUWW

Перед началом работы ................................................................................................................ 58

Шаг 1. Определите тип телефонного подключения ............................................................. 58

Шаг 2. Настройка факса ............................................................................................................... 59

Выделенная факсимильная телефонная линия .................................................. 59

Общая линия для голосовых вызовов и факса .................................................... 60

Общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с автоответчиком . 61

Шаг 3. Настройка времени, даты и заголовка факса ............................................................ 63

Мастер установки HP Fax ........................................................................................... 64

Панель управления устройства ............................................................................... 64

Панель инструментов устройства HP ..................................................................... 64

Встроенный веб-сервер HP ....................................................................................... 65

Ша

г 4. Выполните проверку факса ............................................................................................ 65

Отправка факса ................................................................................................................................................ 66

Отправка факса с планшета сканера ....................................................................................... 66

Отправка факсов с устройства подачи документов ............................................................. 67

Использование записей быстрого и группового набора ..................................................... 67

Отправка факса с помощью программного обеспечения ................................................... 68

Отправка факса с помощью программы независимого производителя, например

Microsoft Word .................................................................................................................................. 68

Создание, редактирование и удаление номеров ускоренного набора ............................................... 69

Использование панели управления для создания и из

мене

ния записей в

телефонной книге факса ............................................................................................................ 69

Использование данных телефонной книги других программ ............................................ 69

Удаление записи из телефонной книги ................................................................................... 69

8 Управление устройством ....................................................................................................................... 71

Использование приложений веб-служб HP ............................................................................................... 72

Изменение типа подключения устройства (Windows) ............................................................................. 73

Панель инструментов устройства HP (Windows) ........................................................................................ 74

HP Utility для Mac OS X ....................................................................................................................................... 77

Откройте утилиту HP Utility .......................................................................................................... 77

Функции HP Utility .......................................................................................................................... 77

Использование ПО HP Web Jetadmin ............................................................................................................. 79

Настройка параметров IP-сети ..................................................................................................................... 80

Отказ от обязательств в связи с совместным ис

пользованием принтера ...................... 80

Просмотр и изменение сетевых параметров ......................................................................... 80

Изменение сетевого имени устройства ................................................................................... 80

Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управления .................................... 81

Дополнительная настройка со встроенным веб-сервером HP (EWS) и HP Device Toolbox

(Windows) ............................................................................................................................................................ 82

RUWW

v

Дополнительные настройки с HP Utility для Mac OS X .............................................................................. 85

Откройте утилиту HP Utility .......................................................................................................... 85

Функции HP Utility .......................................................................................................................... 85

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 87

Функции безопасности устройства .............................................................................................................. 88

Настройка или изменение пароля устройства с помощью встроенного веб-

сервера HP ...................................................................................................................................... 88

Настройки экономичных режимов .............................................................................................................. 89

Печать в экономичном режиме (EconoMode) ........................................................................... 89

Настройка времени задержки до перехода в режим ожидания ....................................... 89

Установка задержки автоматического выключения ............................................................. 89

Обновление микропрограммы ...................................................................................................................... 91

Способ 1. Обновление микропрограммы с панели уп

равления ..

....................................... 91

Способ 2. Обновление микропрограммы с помощью утилиты обновления

микропрограммы ........................................................................................................................... 92

9 Решение проблем ................................................................................................................................... 93

Справочная система панели управления ................................................................................................... 94

Восстановление заводских настроек по умолчанию .............................................................................. 95

На панели управления устройства отображается сообщение об ошибке "Низкий уровень

тонера в картридже" или "Очень низкий уровень тонера в картридже" ........................................... 96

Изменение настроек "Очень низкий уровень" ....................................................................... 96

Для устройств с модулем факс

а ............................................................................. 97

Заказ расходных материалов ..................................................................................................... 97

Устройство не захватывает или пропускает захват бумаги .................................................................. 98

Устройство не захватывает бумагу ........................................................................................... 98

Устройство захватывает больше одного листа бумаги. ....................................................... 98

Устройство подачи заминает, перекашивает бумагу или подает несколько листов

сразу. ................................................................................................................................................ 98

Очистите ролики подачи и разделительную пластину устройства подачи

документов. .................................................................................................................................... 99

Устранение замятий ...................................................................................................................................... 101

Места возникновения замятий бумаги .................................................................................. 101

Замятие бумаги случается ча

ст

о или периодически? ....................................................... 101

Устранение замятий в устройстве подачи документов ..................................................... 103

Устранение замятий в лотке 1 ................................................................................................. 104

Устранение замятий в лотке 2 ................................................................................................. 106

Устранение замятий в лотке 3 ................................................................................................. 107

Устранение замятий в дуплексере ......................................................................................... 109

Устранение замятий в выходном лотке ................................................................................. 111

vi

RUWW

Улучшение качества печати ....................................................................................................................... 112

Попробуйте выполнить печать из другой программы. ...................................................... 112

Проверка параметра типа бумаги для задания печати ..................................................... 112

Проверка параметра типа бумаги (Windows) ...................................................... 112

Проверка параметра типа бумаги (Mac OS X) ...................................................... 113

Проверка статуса картриджа с тонером ............................................................................... 113

Печать и толкование страницы качества печати ................................................................ 114

Очистка устройства .................................................................................................................... 115

Печать страницы очистки ....................................................................................... 115

Проверьте стекло сканера на предмет загрязнений ....................................... 115

Визуальный осмотр картриджа с тонером ..

.......................................................................... 115

Проверка бумаги и среды печати ........................................................................................... 116

Этап 1. Используйте бумагу, которая соответствует требованиям HP ......... 116

Этап 2. Проверьте среду .......................................................................................... 116

Калибровка устройства для выравнивания цвета ............................................................... 117

Проверка прочих параметров задания печати .................................................................... 117

Проверка параметров режима EconoMode .......................................................... 117

Регулировка настроек цвета (Windows) ............................................................... 118

Попробуйте другой драйвер печати ....................................................................................... 119

Улучшение качества копирования и сканирования .............................................................................. 121

Проверьте стекло сканера на предмет загрязнений ......................................................... 121

Проверка параметров бумаги ........

.......................................................................................... 122

Проверьте настройки изменения изображения. ................................................................. 122

Оптимизация качества текста или изображений ................................................................ 122

Проверьте на компьютере настройки разрешения и цветности сканера ..................... 123

Руководства по установке разрешения и цвета ................................................ 123

Цветная печать .......................................................................................................... 124

Копирование от края до края ................................................................................................... 124

Улучшение качества факсимильных изображений .............................................................................. 126

Проверьте стекло сканера на предмет загрязнений ......................................................... 126

Проверка параметров разрешения при отправке факса ................................................... 126

Проверьте настройки исправления ошибок ......................................................................... 127

Пр

оверка параметра масштабирования под формат страницы ...................................... 127

Отправка задания на другой факсимильный аппарат ....................................................... 127

Проверка факсимильного аппарата отправителя ............................................................... 128

Решение проблем проводной сети ........................................................................................................... 129

Некачественное подключение на физическом уровне ..................................................... 129

В компьютере используется неверный IP-адрес устройства ........................................... 129

Компьютер не может связаться с устройством ................................................................... 129

RUWW

vii

В устройстве используется неверное подключение и неправильные параметры

двусторонней печати ................................................................................................................. 130

Новое программное обеспечение может вызывать неполадки с совместимостью. . . 130

Неправильные настройки компьютера или рабочей станции .......................................... 130

Устройство отключено или настройки сети неверны ........................................................ 130

Решение проблем беспроводной сети ..................................................................................................... 131

Контрольный список для проверки беспроводного соединения .................................... 131

Устройство перестает печатать после завершения настройки беспроводного

соединения ................................................................................................................................... 132

Устройство не печатает, а на ко

мпьютере у

становлен межсетевой экран

стороннего разработчика .......................................................................................................... 132

Беспроводное соединение не работает после перемещения беспроводного

маршрутизатора или устройства ............................................................................................. 132

Невозможно подсоединить дополнительные компьютеры к устройству с

функциями беспроводной связи ............................................................................................. 133

Устройство с беспроводным соединением теряет связь при подсоединении к

виртуальной частной сети (VPN) .............................................................................................. 133

Сеть не представлена в списке беспроводных сетей ........................................................ 133

Беспроводная сеть не функционирует .................................................................................. 133

Выполнение диагностического те

ста бе

спроводной сети ................................................ 134

Уменьшение помех в беспроводной сети ............................................................................. 134

Устранение неполадок факса ..................................................................................................................... 135

Контрольный список устранения неполадок ....................................................................... 135

Устранение неполадок общего характера в работе факса .............................................. 136

Факсы передаются медленно ................................................................................ 136

Низкое качество факсов ......................................................................................... 137

Факс обрывается или печатается на двух страницах ...................................... 138

Указатель ................................................................................................................................................... 139

viii

RUWW

1

Знакомство с устройством

●

Сравнение устройств

●

Изображения устройства

●

Панель управления

●

Аппаратная настройка и установка ПО

На сайте

www.hp.com/support/colorljMFPM476 можно найти полную справку от HP для вашего

устройства:

●

Решение проблем.

●

Загрузить обновления программного обеспечения.

●

Присоединиться к форумам технической поддержки.

●

Найти гарантии и нормативную информацию.

Вы можете посетить сайт

www.hp.com/support для получения международной поддержки и

обзора других продуктов HP.

RUWW

1

Сравнение устройств

Название

устройства /

Номер модели

M476nw

CF385A

M476dn

CF386A

M476dw

CF387A

Работа с бумагой

Лоток 1 (вместимость 50 листов)

Лоток 2 (вместимость 250 листов)

Лоток 3 (вместимость 250 листов)

Опциональ

но

Опциональн

о

Опциональн

о

Стандартный выходной лоток (вместимость 150 листов)

Автоматическая двусторонняя печать

Возможности

подключения

ЛВС-соединение 10/100 Ethernet с IPv4 и IPv6

Беспроводная сеть 802.11 b/g/n

Легкодоступный порт USB для печати и сканирования без

компьютера, а также обновления микропрограммы

Органы ввода и

дисплей панели

управления

Сенсорная панель управления

Печать

Скорость печати: до 20 стр/мин на бумаге формата A4 и 21 стр/

мин на бумаге формата Letter.

Непосредственная печать через USB-порт (без компьютера)

HP NFC и Wireless Direct для печати с мобильных устройств.

Мобильная печать с использованием следующего:

●

HP ePrint

●

ПО HP ePrint

1

●

HP ePrint Home & Biz

●

Google Cloud Print (Печать через облачный сервис)

●

Apple AirPrint™

Факс

Сканирование и

копирование

Сканирование и копирование со скоростью до 20 стр/мин на

бумаге формата A4 и 21 стр/мин на бумаге формата Letter.

Непосредственное копирование и сканирование на USB-

накопитель (без компьютера)

Устройство подачи документов на 50 страниц с электронной

функцией двустороннего копирования, сканирования и

обнаружением захвата нескольких страниц

Функции

сканирования

Отправка по эл. почте, Сохранение на USB и Сохранение в

сетевую папку

2

Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

Название

устройства /

Номер модели

M476nw

CF385A

M476dn

CF386A

M476dw

CF387A

Поддерживаемые

ОС

23

Windows XP, 32-разрядная, с пакетом обновления 2 или более

поздней версии; Windows XP 64-разрядная, только драйвер печати

ПРИМЕЧАНИЕ. Microsoft прекратила предоставление базовой

поддержки для Windows XP в апреле 2009 г. Компания HP

продолжит предоставление негарантированной поддержки ОС

XP.

Windows Vista, 32- и 64-разрядные версии

Windows 7, 32- и 64-разрядные версии

Windows 8, 32- и 64-разрядные версии; Windows 8.1, 32- и 64-

разрядные версии; Windows 8 RT (Run Time): только драйвере

печати ОС

Windows 2003 Server (32 -разрядная версия, пакет обновления

версии Service Pack 1 или выше), драйверы только для печати и

сканирования

ПРИМЕЧАНИЕ. Компания Microsoft прекратила предоставление

базовой поддержки для Windows Server 2003 в июле 2010 г.

Компания HP продолжит предоставление негарантированной

поддержки ОС Server 2003.

Windows 2008 Server (32 и 64 -разрядная версия и R2), драйверы

только для печати и сканирования

Windows Server 2012, 64-разрядная версия, только драйвер печати

Mac OS X 10.6, 10.7 Lion и 10.8 Mountain Lion

1

ПО HP ePrint Mobile работает со следующими операционными системами: Windows® XP SP2 или выше (32-разрядная

версия) до ПО ePrint версии 3; Windows Vista® (64-разрядная версия); Windows 7 (32-разрядная и 64-разрядная версии);

Windows 8 (32-разрядная и 64-разрядная версии); Mac OS X версий 10.6, 10.7 Lion и 10.8 Mountain Lion.

2

Список совместимых ОС относится к драйверам печати (для Windows PCL 6, UPD PCL 6, UPD PCL 5, UPD PS и Mac) и ПО на

компакт-диске из комплекта поставки. Для поддерживаемых в настоящее время ОС на сайте

www.hp.com/support/

colorljMFPM476 можно получить исчерпывающую информацию по вашему устройству. Для всех стран (кроме США) на

веб-сайте

www.hp.com/support выберите страну/регион, щелкните Поддержка продуктов и устранение неполадок,

введите название продукта и нажмите Поиск.

3

Компакт-диск с установщиком ПО HP для ОС Windows и Mac выполняет установку дискретного драйвера HP PCL 6

и .NET 3.5 SP1 для ОС Windows, .NET 4.0 для Windows 8 и Windows Server 2012, драйвер Mac и пакет Mac Utility для ОС Mac.

Установочный компакт-диск также содержит дополнительное ПО.

RUWW Сравнение устройств

3

Изображения устройства

Вид спереди

1

Крышка устройства АПД

2

Входной лоток устройства подачи документов

3

Выходной лоток устройства подачи документов

4

Цветная сенсорная панель управления

5 Порт USB для печати непосредственно с устройства.

6 Кнопка вкл./выкл.

7 Дополнительный лоток 3

8 Лоток 2

9 Лоток 1

10 Ручка передней дверцы (картридж)

11

Фиксатор выходного лотка

12

Выходной лоток

4

Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

Вид сзади

1

Порт факса и порт внешнего телефона

2

Сетевой порт

3 Высокоскоростной порт USB 2.0

4

Разъем питания

5

Задняя дверца

6

Наклейка с серийным номером

Интерфейсные порты

1 Выходной телефонный разъем для подключения дополнительного телефона, автоответчика или других

устройств

2

Входной разъем для факса для подключения факса к устройству

3

Сетевой порт

4 Высокоскоростной порт USB 2.0

RUWW Изображения устройства

5

Панель управления

●

Панель управления

●

Главный экран панели управления

Панель управления

1

Индикатор беспроводного

соединения (только для

беспроводных моделей)

Показывает, включена ли беспроводная сеть. Индикатор мигает во время

подключения устройства к беспроводной сети.

2

Сенсорный экран Доступ к функциям устройства и отображает его текущее состояние

3 Индикатор "Внимание"

Указывает на наличие проблемы

4 Индикатор "Готов" Показывает, что устройство готово

5 Кнопка и индикатор "Справка"

Доступ к справочной систем

е

панели управления

6

Правая кнопка и индикатор со

стрелкой

Перемещение курсора вправо или перемещение изображения экрана на следующий

экран

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может

использовать эту функцию.

7

Кнопка и индикатор отмены

Сброс настроек, отмена текущего задания или выход из текущего экрана

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может

исп

ользовать эту функцию.

8HP NFC Прямая беспроводная печать с мобильных устройств (с поддержкой беспроводной

связи) (только M476dw)

9 Клавиша и индикатор "Назад"

Возврат на предыдущий экран

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может

использовать эту функцию.

6

Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

10

Левая кнопка и индикатор со

стрелкой

Перемещение курсора влево

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может

использовать эту функцию.

11

Кнопка и индикатор главного

экрана

Переход на главный экран

Главный экран панели управления

Главный экран дисплея обеспечивает доступ к функциям устройства и отображает его текущее

состояние.

ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от конфигурации продукта отображаемые на главном экране

функции могут изменяться. Для некоторых языков структура панели может быть другой.

1 Кнопка Веб-службы . Быстрый доступ к функциям веб-служб HP, включая HP ePrint

HP ePrint представляет собой средство печати документов путем их отправки по

адресу электронной почты устройства с любого устройства, поддерживающего

работу с электронной почтой.

2 Кнопка Настройка

.

Доступ к основным меню

3

Кнопка Беспроводное

соединение

(только для

беспроводных моделей)

Доступ к беспроводному меню и информация о состоянии беспроводной сети

ПРИМЕЧАНИЕ. При подсоединении к беспроводной сети вместо данного

значка появляется ряд столбцов, отображающих силу сигнала.

ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении устройства к сети эта кнопка не

отображается.

4

Кнопка Сеть

.

Доступ к сетевым настройкам и данным. Из экрана сетевых настроек можно

распечатать страницу Статистика сети.

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка отображается только в том случае, если

устройство подключено к сети.

5 Кнопка Информация

. Просмотр информации о состоянии устройства. Из экрана состояния можно

распечатать страницу Отчет о конфигурации.

RUWW Панель управления

7

6

Кнопка Расходные

материалы

.

Информация о состоянии расходных материалов. Из экрана состояния расходных

материалов можно распечатать страницу Сост. расх. мат..

7 Кнопка Работа с факсом.

Переход к функции Работа с факсом

8 Кнопка Приложения. Переход в меню Приложения для печати напрямую из веб-приложений,

загруженных с веб-сайта HP ePrintCenter (

www.hpeprintcenter.com)

9

Состояние продукта Указывает на готовность устройства или на обработку задания

10 конвертов. Кнопка Сканирование.

Переход к функции сканирования

11 Кнопка Копировать.

Переход к функции копирования

12 Кнопка USB. Доступ к функции USB-порта (печать и сканирование без компьютера)

8

Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

Аппаратная настройка и установка ПО

Основные инструкции по настройке см. в Руководстве по установке оборудования из комплекта

поставки устройства. Дополнительные инструкции см. на веб-сайте поддержки HP.

Для получения полной справки от HP для вашего устройства перейдите на веб-сайт

www.hp.com/support/colorljMFPM476 (для пользователей из США):

Для пользователей из других стран (кроме США):

1. Посетите веб-сайт

www.hp.com/support.

2. Выберите свою страну/регион.

3. Щелкните раздел Поддержка продуктов и устранение неполадок.

4. Введите название устройства (HP Color LaserJet Pro MFP M476) и выберите Поиск.

Выполните поиск следующего варианта поддержки.

●

Установка и настройка

●

Обучение и использование

●

Решение проблем

●

Загрузка обновлений программного обеспечения

●

Участие в форумах технической поддержки

●

Поиск информации по гарантии и нормативной информации

RUWW Ап

пар

атная настройка и установка ПО

9

10

Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

Страница загружается ...

HP Color LaserJet Pro MFP M476 series Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

HP Color LaserJet Pro MFP M476 series Руководство пользователя

Похожие модели бренда