Напечатано в Италии 07/16 - Whirlpool® является зарегистрированной торговой маркой/TM группы компаний Whirlpool - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. Все права защищены - http://www.whirlpool.eu
RU
A. Электронный блок управления
B. Морозильное отделение (если имеется в
холодильнике)
C. Светодиодные индикаторы (в зависимости от
модели)
D. Вентилятор с фильтром (при наличии) — см.
отдельную инструкцию к фильтру
E. Полки
F. Полка над ящиками для овощей и фруктов
G. Ящики для овощей и фруктов
H. Паспортная табличка (сбоку от ящика для
овощей и фруктов)
I. и L. Дверные полки
M. Держатель бутылок (если предусмотрен)
N. Полка для бутылок
Зона наименьшего холода
Зона среднего холода
Зона наибольшего холода
Зона для овощей и фруктов
Примечания: Все ящики, дверные и внутренние
полки являются съемными.
Идеальные температуры хранения продуктов
заданы в заводских настройках.
Внимательно прочтите инструкцию до начала
использования прибора.
Функции, технические характеристики и
иллюстрации могут различаться в зависимости
от модели.
400010912644
Что делать, если... Возможные причины: Способы устранения:
Панель управления выключена, прибор не работает.
Прибор находится в режиме ожидания.
Возможная проблема с электропитанием.
Включите прибор нажатием кнопки «Вкл./Режим ожидания». Проверьте:
- наличие напряжения в сети
- правильность подключения вилки к розетке и положение двухполюсного выключателя (используемого для подачи питания на
прибор)
- исправность устройств защиты домашней электросети
- отсутствие повреждений кабеля питания.
Не работает внутреннее освещение:
Требуется замена ламп.
Прибор находится в режиме ожидания
- Модели со светодиодными лампами: обратитесь в авторизованный сервисный центр.
- включите прибор нажатием кнопки «Вкл./Режим ожидания»
Температура внутри камер недостаточно низкая. Причин может быть несколько (см. раздел «Способы устранения»)
Проверьте:
- правильно ли закрыта дверца
- не установлен ли прибор вблизи источника тепла
- правильность заданного значения температуры
- не перекрыты ли вентиляционные отверстия в основании прибора.
Вода в нижней части холодильного отделения. Засорено ответствие для слива талой воды. Очистите дренажное отверстие (см. раздел «Обслуживание и чистка прибора»)
Горит красный индикатор
, включена звуковая сигнализация
Дверца открыта
Сигнал подается, если дверца отделения остается открытой в течение продолжительного времени.
Для отключения звукового сигнала закройте дверцу прибора.
Горит красный индикатор
, включена звуковая сигнализация, а на
дисплее мигает буква «F».
Сигнал неисправности
Сигнал указывает о неисправности технического компонента.
Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Для отключения звукового сигнала кратковременно нажмите кнопку
«Выключить звуковой сигнал»
Вентилятор
Вентилятор исходно установлен в положение «Вкл».
Чтобы включить/выключить вентилятор, одновременно нажмите и
удерживайте кнопку и кнопку в течение 3 секунд.
Светящийся значок указывает на то, что вентилятор включен,
а следовательно, включена и функция ProFresh. Если температура
воздуха в помещении превышает 27°C или если на стеклянных полках
видны капли воды, то для обеспечения лучшей сохранности продуктов
рекомендуется держать вентилятор включенным. Отключение
вентилятора способствует уменьшению энергопотребления.
Примечания: при возобновлении работы прибора после
выключения или перебоя в электроснабжении вентилятор включается
автоматически.
Функция 6th Sense Fresh Control
Обеспечивает быстрое установление температуры и влажности,
оптимальных условий для хранения продуктов.
При использовании этой функции вентилятор должен быть
включен.
Примечание: При работе холодильная система может издавать негромкое бульканье и шипение. Такие звуки не являются признаком неисправности
Температура в приборе
Кнопкой «°C» можно настраивать различную температуру.
Функция «Быстрая заморозка» (Быстрое охлаждение)
Чтобы быстро охладить холодильное отделение, или за шесть часов до того, как поместить много продуктов в
морозильное отделение (если таковое имеется), включите функцию «Быстрое охлаждение», нажав кнопку
на
3секунды.
При действующей функции на панели горит значок . Функция отключится автоматически через 6 часов; ее можно
отключить и вручную, нажав кнопку
на 3 секунды.
Примечание: Не кладите предназначенные для замораживания продукты вплотную к уже замороженным.
A.
Electronic control unit
B.
Freezer compartment (if the refrigerator has one)
B.
Freezer compartment (if the refrigerator has one)
C.
LED indicators
C.
LED indicators
D.
Fan with filter (if present), see specific instructions for filter
D.
Fan with filter (if present), see specific instructions for filter
E.
Shelves
E.
Shelves
F.
Level covering the fruit and vegetable drawer
F.
Level covering the fruit and vegetable drawer
G.
Fruit and vegetable drawers
H.
Rating plate (placed on the side of the fruit and vegetable drawer)
I and L.
Door shelves
I and L.
Door shelves
M.
Bottle holder (if provided)
M.
Bottle holder (if provided)
N.
Bottle shelf
N.
Bottle shelf
Least cold zone
Least cold zone
Medium zone
Medium zone
Coldest zone
Coldest zone
Fruit & vegetable zone
Fruit & vegetable zone
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Отпуск (режим отпуска)
Используйте эту функцию во время вашего долгого отсутствия.
Для ее включения нажмите кнопку «Отпуск» на 3 секунды.
На дисплее отобразится температура в холодильном отделении
(12°C), загорится значок . После включения функции
выньте продукты из холодильника и закройте обе дверцы: в
холодильнике будет поддерживаться температура, достаточная
для предотвращения неприятных запахов.
Для выключения функции коротко нажмите эту кнопку или
используйте кнопку настройки температуры .
Блокировка кнопок
Для включения/выключения блокировки кнопок нажмите и
удерживайте кнопку в течение 3 секунд — до подачи звукового
сигнала (значок сразу загорится и через несколько секунд
погаснет). Когда функция включена, при нажатии любой кнопки
подается звуковой сигнал, значок мигает.
Вкл./Ожидание
Для выключения прибора нажмите и удерживайте кнопку в
течение 3 секунд. В режиме ожидания значок горит, а освещение
в холодильном отделении не работает.
Чтобы снова включить прибор, достаточно кратковременно
нажать кнопку.
Примечания: эта процедура не приводит к отключению прибора
от электросети.
Выключение звукового сигнала
Для выключения звукового сигнала кратковременно нажмите
кнопку
.
A.
Electronic control unit
B.
Freezer compartment (if the refrigerator has one)
B.
Freezer compartment (if the refrigerator has one)
C.
LED indicators
C.
LED indicators
D.
Fan with filter (if present), see specific instructions for filter
D.
Fan with filter (if present), see specific instructions for filter
E.
Shelves
E.
Shelves
F.
Level covering the fruit and vegetable drawer
F.
Level covering the fruit and vegetable drawer
G.
Fruit and vegetable drawers
H.
Rating plate (placed on the side of the fruit and vegetable drawer)
I and L.
Door shelves
I and L.
Door shelves
M.
Bottle holder (if provided)
M.
Bottle holder (if provided)
N.
Bottle shelf
N.
Bottle shelf
Least cold zone
Least cold zone
Medium zone
Medium zone
Coldest zone
Coldest zone
Fruit & vegetable zone
Fruit & vegetable zone
RU
Дисплей температуры
На дисплей выводится температура в холодильном отделении (в
диапазоне от 2°C до 7°C).
/