Kenwood AT265 Руководство пользователя

Страница загружается ...

English 2 - 4

Nederlands 5 - 7

Français 8 - 11

Deutsch 12 - 14

Italiano 15 - 18

Português 19 - 21

Español 22 - 24

Dansk 25 - 27

Svenska 28 - 30

Norsk 31 - 33

Suomi 34 - 36

Türkçe 37 - 39

Ïesky 40 - 42

Magyar 43 - 45

Polski 46 - 48

Русский 49 - 52

Ekkgmij 53 - 56

UNFOLD

´¸∂w

57 - 59

Страница загружается ...

Используйте центробежную

соковыжималку для получения

сока из фруктов и овощей.

Перед использованием

приспособления Kenwood

●

Внимательно прочтите и

сохраните эту инструкцию.

●

Распакуйте изделие и снимите

все упаковочные ярлыки.

Меры безопасности

●

Использовать соковыжималку

с поврежденным фильтром

запрещается.

●

Режущие лезвия, находящиеся

внизу фильтра, остро заточены.

Во время использования и

очистки фильтра соблюдайте

осторожность.

●

Пользуйтесь только прилагаемым

толкателем. Запрещается

вставлять пальцы в трубку для

подачи. Перед очисткой трубки

для подачи выньте вилку из

розетки.

●

Прежде чем снять крышку,

выключите соковыжималку и

дождитесь остановки фильтра.

●

Вынимайте вилку из розетки:

●●

перед разборкой или сборкой

●●

перед чисткой

●●

после использования прибора.

●

Запрещается пользоваться

неисправной соковыжималкой.

Проверьте или отремонтируйте

ее (см. раздел "Обслуживание и

ремонт").

●

Запрещается пользоваться

неисправной насадкой.

●

Не оставляйте работающую

соковыжималку без присмотра.

●

Не касайтесь движущихся частей.

●

Чрезмерные усилия при

использовании механизма

блокировки могут привести к

повреждению прибора и

травмам.

●

Запрещается включать и

выключать приспособление с

помощью крышки. Всегда

пользуйтесь

выключателем/регулятором

скорости.

●

Если при использовании данного

приспособления ощущается

чрезмерная вибрация,

отрегулируйте скорость или

выключите прибор, отсоедините

вилку от розетки и удалите засор.

●

Не позволяйте детям и

инвалидам пользоваться

прибором без присмотра.

●

Не позволяйте детям

пользоваться или играть с

прибором.

●

Этот бытовой электроприбор

разрешается использовать

только по его прямому

назначению. Компания Kenwood

не несет ответственности, если

прибор используется не по

назначению или не в

соответствии с данной

инструкцией.

Перед первым использованием

1 Вымойте соковыжималку, как

описано в разделе "Очистка".

Условные обозначения

 Толкатель

 Крышка

 Скоба фиксации крышки

 фильтр

 емкость для мякоти

 сток для сока

 рычаг закрепления емкости для

мякоти

 основание

 стакан

 держатель стакана

49

Русский

См. иллюстраии на передней страние

Использование

центробежной

соковыжималки

Подготовка продуктов

●

Удалите косточки (из слив,

персиков, вишен и т. п.).

●

Удалите жесткую кожуру (с дынь,

ананасов, огурцов, картофеля и

т.р.).

●

Продукты с мягкой кожицей и

другие продукты нужно только

вымыть (яблоки, груши, морковь,

редиска, листья салата, капуста,

петрушка, шпинат, виноград,

клубника, сельдерей и т. п.).

●

Кожура цитрусовых – Очистите

плоды от кожуры и снимите

белую пленку, иначе сок может

получиться горьким. Для

получения лучшего результата

используйте приспособление для

отжима сока из цитрусовых,

которое продается отдельно.

●

Перед сборкой прибора снимите

крышку гнезда высокой скорости.

Сборка и использование

1 Поставьте емкость для мякоти на

основание и поворачивайте по

часовой стрелке до фиксации в

рабочем положении. При

правильной установке носик

будет расположен над рычагом

закрепления емкости.

2 Установите фильтр и энергичным

нажатием зафиксируйте его на

месте.

3 Закройте емкость для мякоти

крышкой, защелкнув язычок

блокиратора рядом с ручкой

основания. Поворачивайте по

часовой стрелке, пока язычок

блокиратора крышки не попадет

в желобок вертикальной ручки

основания. При правильной

установке отметки должны

совпадать .

4 Поместите держатель стакана на

нижнюю часть насадки – стрелка

на держателе должна показывать

вверх и находиться на одной

линии с носиком и рычагом

закрепления емкости для мякоти.

5 Удерживая держатель стакана на

месте, прикрепите насадку к

миксеру, поместив носик над

углом гнезда высокой скорости и

поворачивая по часовой стрелке

до фиксации в рабочем

положении.

6 Переместите держатель стакана

к задней части миксера и

установите стакан. Поверните

держатель так, чтобы стакан

оказался под отверстием для

выпуска сока.

7 Нарежьте фрукты/овощи, чтобы

они проходили через подающую

трубку.

8 Включите скорость 3, поместите

нарезанные куски в трубку.

Постепенно проталкивайте

кусочки толкателем.вводить

пальцы в подающую трубку

запрещается.

9 Выключите прибор и выньте

вилку из розетки.

10 После использования наденьте

крышку отсека высокой скорости.

Чтобы разобрать соковыжималку,

выполните процедуру сборки в

обратном порядке. Для того,

чтобы снять с основания емкость

для мякоти, нажмите рычаг

закрепления емкости.

●

В случае необходимости

опорожнения стакана и емкости

для мякоти перед выжиманием

сока из больших объемов овощей

или фруктов, выполните

следующую процедуру:

1 Выключите миксер и выньте

вилку из розетки.

2 Освободите крышку насадки и

снимите ее.

3 Выньте фильтр.

50

4 Наклоните держатель стакана в

сторону, снимите стакан и

вылейте содержимое.

5 Нажмите на рычаг закрепления

емкости для мякоти, поверните

ее против часовой стрелки и

снимите.

6 Опорожните емкость от отходов

7 Соберите прибор снова.

Важно

●

Если соковыжималка начинает

вибрировать, выключите ее и

очистите фильтр от мякоти.

(соковыжималка вибрирует, если

мякоть распределена

неравномерно).

●

Максимальное количество

фруктов или овощей, которое

можно переработать за один раз,

составляет 500 г.

●

Некоторые очень твердые плоды

могут привести к замедлению

работы прибора или к его

остановке. Если это произошло,

выключите прибор и

разблокируйте фильтр.

●

Во время использования

регулярно выключайте прибор и

опорожняйте емкости для мякоти

и сока.

Советы

●

Чтобы получить максимальное

количество сока, подачу мягких

продуктов производите медленно.

●

Витамины быстро исчезают - чем

скорее вы выпьете сок, тем

больше витаминов вы получите.

●

Если сок необходимо хранить в

течение нескольких часов,

поместите его в холодильник. Сок

сохранится лучше, если в него

добавить несколько капель

лимонного сока.

●

Не пейте больше трех стаканов

(по 230 мл) сока в день, если

только это вам не

рекомендовано.

●

Для детей сок следует

разбавлять равным количеством

воды.

●

Сок из темнозеленых (брокколи,

шпинат) или темнокрасных

(свекла, красная капуста) овощей

является чрезвычайно

концентрированным, позтому

обязательно разбавляйте его.

●

Фруктовые соки богаты

фруктозой (фруктовым сахаром),

поэтому люди, больные диабетом

или с пониженным содержанием

сахара в крови, не должны

употреблять слишком много сока.

Очистка

●

Перед тем, как снять

приспособление с миксера,

всегда выключайте его и

вынимайте вилку из розетки.

●

Полностью разбирайте

приспособление перед чисткой.

●

Для облегчения процесса чистки,

части прибора необходимо

промывать сразу после

использования.

●

Основание всегда должно быть

сухим.

●

Некоторые продукты, например

морковь, вызывают появление

пятен на пластмассе. Для

удаления пятен протирайте

детали тряпочкой, смоченной в

растительном масле.

основание

●

Протрите сначала влажной, а

затем сухой тканью.

Фильтр

●

Прочищайте фильтр только

мягкой щеткой.

●

Регулярно проверяйте, не

поврежден ли фильтр. Не

пользуйтесь поврежденным

фильтром. См. раздел

«сервис»

51

Другие детали

●

Вымойте и высушите. Их можно

также мыть на верхней решетке

посудомоечной машины.

Рекомендуется использовать

программу быстрой мойки с

низкой температурой.

Обслуживание и

ремонт

●

Если шнур питания поврежден, в

целях безопасности замените его

в фирме Kenwood или в

уполномоченном фирмой

Kenwood сервисном центре.

Если вам необходима помощь в:

●

пользовании прибором или

●

обслуживании или ремонте

Обратитесь в магазин, где вы

покупали прибор.

52

Страница загружается ...

Kenwood AT265 Руководство пользователя

Kenwood AT265 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда