Fujitsu DISPLAY P23T-6 FPR 3D Руководство пользователя

Бренд: Fujitsu

Модель: DISPLAY P23T-6 FPR 3D

Категория: Светодиодные дисплеи

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

P23T-6P FPR 3D 23"

Display

Руководствопоэксплуатации

P23T-6 FPR 3D

Поздравляем Вас с тем, что В

ы решили приобрести

инновационный продукт компании Fujitsu.

Актуальную информацию о наших изделиях, советы и рекомендации, а также обновления

программного обеспечения вы найдете в Интернете на сайте: "

http://ts.fujitsu. com"

Автоматические обновления драйверов можно получить на сайте:

http://support.ts.fujitsu.com/support/index.html"

При возникновении технических вопросов просим Вас обратиться:

• на нашу горячую линию/систему интерактивной помощи Service Desk

(смотрите список "Service Desk" или в Интернете на сайте:

http://ts.fujitsu.c om/supp ort/servicedesk.html")

• к вашему дилеру

• вмагазин, в котором вы приобрели устройство

Желаем Вам приятной работы с Вашей новой системой Fujitsu.

Авторское право

Fujitsu Tec

hnology Solutions 11/10

Опубликовано

Fujitsu Technology Solutions GmbH

Mies-van-

der-Rohe-Straße 8

80807 München, Germany

Контакты

ttp://t

s.fujitsu.com/support

Все права соблюдены, включая авторские права. Компания оставляет за собой право на изменение технических

данных. Поставка в зависимости от наличия. Полнота, актуальность и правильность данных и иллюстраций

не гара

нтируются и, тем самым, исключается любая связанная с этим ответственность. Названия марок

могут быть защищенными товарными знаками соответствующего производителя и/или могут быть защищены

авторским правом. Их использование третьими лицами в собственных целях может нарушать права владельца.

Дальн

ейшую информацию Вы найдете на сайте "

http://ts.fu jitsu.com/terms_of_use.html"

№заказаFujitsu Technology Solutions: A26361-K1370-Z321-1-5619, издание 2

P23T-6 FPR 3D

Руководствопоэксплуатации

Ваш жидкокристаллический

монитор ... 5

Важные указания 8

Ввод в эксплуатацию 13

Работа 22

Указания по эргономичной

настройке цветов 33

Устранение неполадок 34

Пояснения к стандарту ISO 9241-307 36

Технические данные 37

Windows 7, W indows Vista и Windows XP являются зарегистрированными

товарными знаками корпорации Майкрософт.

VESA, DDC и DPMS являются зарегистрированными товарными знаками

Video Electronics Standards A ssociation.

Все указанные далее товарные знаки являются товарными знаками или зарегистрированными

товарными знаками соответствующих владельцев и признаются защищенными.

посредством копирования или аналогичным образом (такжеиввидевыдержки).

В случае нарушения данного положения возмещение ущерба обязательно.

регистрации промышленного образца.

Мы сохраняем за собой право на внесение изменений в условия поставок

и на технические изменения.

Содержание

Ваш жидкокристаллический монитор ... .............................................. 5

Пользователи .......................................................................... 6

Дальнейшая информация .............................................................. 6

Условные обозначения ................................................................. 7

Важные указания ..................................................................... 8

Указания по технике безопасности ...................................................... 8

Сетевой кабель ........................................................................ 10

Транспортировка устройства ........................................................... 10

Чистка устройства ..................................................................... 10

СЕ-маркировка ........................................................................ 11

Функция управления энергопотреблением .............................................. 11

Утилизация отходов и их повторное использование ..................................... 12

Ввод в эксплуатацию ................................................................. 13

Распаковка и проверка комплекта поставки ............................................. 13

Установка устройства .................................................................. 14

Оборудование эргономичного рабочего места с монитором .......................... 14

Монтаж подставки монитора ....................................................... 16

Регулировка высоты ................................................................ 17

Регулировка угла наклона .......................................................... 18

Демонтаж подставки монитора ..................................................... 18

Подключение устройств ............................................................ 19

Подключение кабелей к компьютеру ................................................ 21

Работа ................................................................................ 22

Включение / выключение устройства ................................................... 22

3D-изображение ....................................................................... 23

Указания по управлению питанием ..................................................... 23

Изменение настроек монитора ......................................................... 24

Изменение настроек монитора клавишами поля управления ......................... 24

Изменение настроек монитора с помощью меню OSD ............................... 27

Указания по эргономичной настройке цветов ........................................ 33

Устранение неполадок ................................................................ 34

Пояснения к стандарту ISO 9241-307 . . . . . . ............................................ 36

Технические данные .................................................................. 37

Интерфейс VGA, совместимый с VESADDC ............................................ 38

Предварительно установленные режимы ............................................... 38

Наиболее часто используемые режимы работы ..................................... 39

Порт D-SUB ........................................................................... 40

Порт DVI-D ............................................................................ 41

Разъем DisplayPort ..................................................................... 42

Fujitsu Technology Solutions 3

Содержание

4 Fujitsu Technology Solutions

Ваш жидкокристаллический монитор .

Ваш жидкокристаллический мон

итор ...

обладает многими полезными свойствами и функциями, например:

•3D-изображение с помощью поляризованных очков

• дисплей на тонкопленочных транзисторах TFT (Thin Film Transistor; активная матрица)

• малая занимаемая площадь благодаря малой глубине корпуса

• оптимальные эргономические свойства (полное отсутствие искажения

изображения, прекрасная четкость и одинаковые характеристики цветопередачи

на всех участках дисплея вплоть до угловых)

• высокие параметры яркости и контрастности

• высокие параметры разрешения (1920 x 1080)

• количество воспроизводимых цветов: до 16,7 млн.(вкомбинациис

соответствующей графической картой)

• автоматическая развертка горизонтальных частот в диапазоне от 30 до

82 кГц и частот регенерации изображения (вертикальных частот) вдиапазоне

от 49 до 76 Гц (полное отсутствие мигания)

• цифровое управление монитором на базе микропроцессора для сохранения

40 различных режимов представления

• настройка цветов для согласования изображения на экране с параметрами

воспроизведения при печати и индивидуальными зрительными привычками пользователя

• удобство управления через интегрированное экранное меню OSD (On Screen

Display = отображаемые на экране сообщения)

• совместимость с VESA DDC

• совместимость с VESA-FPMPMI (Flat Panel Monitor Physical Mounting Interfa ce) –

монтажное устройство для поворотного рычага и кронштейна для крепления настене

• пригодность для технологии Plug&Play

• цифровые видеовходы (DVI и Display Port DP) с защитой HDCP

• система управления питанием для снижения потребляемой мощности при

нахождении компьютера в состоянии бездействия

• соблюдение рекомендаций стандарта TCO 5.0

• Монитор соответствует всем требованиям, необходимым для выдачи знака

«GS» («GS» = проверенная безопасность

Данное руководство по эксплуатации содержит важные сведения, необходимые Вам для ввода

Вашего монитора с жидкокристаллическим дисплеем в эксплуатацию и для управления им.

Для управления жидкокристаллическим монитором требуется графическая карта (контроллер

монитора) с интерфейсом VGA или цифровая графическая карта с интерфейсом DVI, либо

источник видеосигнала с интерфейсом DP. Монитор обрабатывает информацию, поступающую

на него от графической карты. Настройка режимов (разрешения и частоты регенерации

изображения) осуществляется через графическую карту и соответствующий драйвер.

При первичном вводе монитора в эксплуатацию необходимо обеспечить

оптимальное согласование изображения на дисплее с используемой графической

картой и настроить его в соответствии с Вашими потребностями (см. главу

Изменение настроек монитора", Сторона 24 ).

Fujitsu Technology Solutions 5

Ваш жидкокристаллический монитор .

Пользователи

Для выполнения описанных работ Вам не требуется быть "специалистом". Однако

Вы обязательно должны соблюдать указания по технике безопасности, приведенные

в руководстве по эксплуатации компьютера и в данном справочнике.

В случае проблем обратитесь в магазин, в котором Вы приобрели монитор, или

в нашу систему интерактивной помощи Service Desk.

Дальнейшая информация

Указания по настройке разрешения и частоты регенерации изображения содержатся в

документации на Вашу графическую карту и соответствующую программу драйвера.

Из соображений эргономики рекомендуется использовать разрешение экрана 1920 x 1 080

точек.

По причинам технологического характера (активная матрица) жидкокристаллический

монитор обеспечивает изображение с полным отсутствием мигания даже при

частоте регенерации изображения 60 Гц.

6 Fujitsu Technology Solutions

Ваш жидкокристаллический монитор .

Условные обозначения

обозначение указаний, при несоблюдении которых может быть

причинен вред здоровью, нарушена работоспособность устройства

или безопасность данных. Устройство, поврежденное вследствие

несоблюдения данных указаний, не подлежит дальнейшему

гарантийному обслуживанию.

обозначение важной информации о надлежащем использовании

устройства

►

обозначение действий,

которые должны быть выполнены Вами.



обозначение результата

Этим шрифтом

выделяются операции по вводу данных, которыеВывыполняетес

помощью клавиатуры в диалоговом окне программы или в командной

строке, например, Ваш пароль (Name123) или команда по запуску

программы (start.exe)

Этим шрифтом

выделяется информация, которую программа выводит на экран,

например: Процесс установки завершен.

Этим шрифтом

выделяются

• понятия и тексты в интерфейсе программы, например: Нажмите

Сохранить.

• названия программ или имена файлов, например, Windows или

setup.exe.

"Этим шрифтом"

выделяются

• перекрестные ссылки на другие разделы, например "Указания по

технике безопасности"

• перекрест

ные ссылки на внешний источник, например, веб-адрес:

Дополните

льную информацию см. на сайте "

http://ts.fujitsu. com"

• Названия компакт-дисков,DVD-дисков, а также обозначения

изаглавиядругихматериалов, например:"Диск CD/DVD

Drivers & Utilities (драйверы и утилиты)" или справочник

"Безопасность"

Клавиш

обозначает клавишу на мониторе, например:

Этим шрифтом выделяются понятия и тексты, которые особо подчеркиваются,

например: Не выключайте устройство

Fujitsu Technology Solutions 7

Важные указания

ВажныеуказанияУказания

Данная глава содержит, в частности, указания по технике безопасности, которые

обязательно должны соблюдаться Вами при обращении с устройством.

Указания по технике безопасности

Данное устройство отвеч

ает соответствующим требованиям техники безопасности,

предъявляемым к информа

ционно-техническому оборудованию, включая канцелярское

электрооборудование,

предназначенное для применения в офисах. Если Вы

сомневаетесь, возможн

а ли установка устройства в предусмотренном для этого

окружении, обратитесь

вмагазин, в котором Вы приобрели монитор, или в

нашу систему интеракт

ивной помощи Service Desk.

• Поверхность экрана ус

тройства чувствительна к надавливанию и царапающему

воздействию. Поэто

му осторожно обращайтесь с поверхностью дисплея для того,

чтобы избежать появ

ления необратимых повреждений (царапин).

• При внесении устройства из холодного окружения в рабочее помещение на нем возможно

образование росы. Перед вводом устройства в эксплуатацию подождите, пока его

температура сравняется с температурой окружающей среды и оно полностью просохнет.

• При установке и эк

сплуатации прибора соблюдайте указания об условиях окружающей

среды и обстановк

и, приведенные в главе "

Технические данные", Сторона 37 ивглаве

Оборудование э

ргономичного рабочего места с монитором", Сторона 14.

• Для обеспечения достаточной вентиляции не закрывайте вентиляционные отверстия

устройства.

• Устройство ав

томатически настраивается на сетевое напряжение в диапазоне

от 100 Вдо240 В

. Убедитесь в том, что напряжение местной сети не выходит

за рамки данн

ого диапазона в ту или иную сторону.

• Убедитесь в том, что имеется свободный доступ к розеточной части устройства

и к розетке с защитным контактом домовой проводки.

• Кнопка вклю

чения/выключения не отключает монитор от сетевого напряжения.

Для полног

о отключения от сетевого напряжения необходимо вынуть

вилку соед

инительного шнура из розетки.

• Устройство оборудовано сетевым кабелем, проверенным на безопасность.

• Использу

йте исключительно сетевой кабель, входящий в комплект поставки.

• Прокладка кабелей должна производиться таким образом, чтобы они не создавали

источников опасности (опасности споткнуться о них) и не могли быть повреждены.

При подключении устройства необходимо соблюдать соответствующие указания,

приведенные в главе "

Подключение устройств", Сторона 19.

• Во врем

я грозы не допускается подсоединение/отсоединение кабелей передачи данных.

• Следите за тем, чтобы никакие посторонние предметы (например, нашейные

цепочки, скрепкиипр.) или жидкости не попадали внутрь устройства

(опасность поражения током, короткого замыкания).

• Устр

ойство не является водостойким! Ни в коем случае не погружайте устройство в

воду

и обязательно защищайте его от брызг (дождь, морская вода).

8 Fujitsu Technology Solutions

Важные указания

• В аварийных ситуациях (например, при повреждении корпуса, элементов управления

или сетевого кабеля, проникновении жидкостей или посторонних предметов внутрь

устройства) необходимо незамедлительно выключить устройство, вынуть вилку

сетевого кабеля из розетки и обратиться в магазин, в котором Вы приобрели

монитор, или в нашу систему интерактивной помощи Service Desk.

• Ремонт устройства может производиться только специальным персоналом, имеющим

соответствующий допуск. Несанкционированное открывание и ненадлежащим

образом произведенный ремонт могут служить причиной существенных опасностей

для пользователя (поражения током, пожара).

• Не используйте поляризованные очки в качестве солнцезащитных очков!

• Настройте разрешение и частоту регенерации изображения монитора, указанные в

главе "

Технические данные", Сторона 37. В случае настройки иных значений возможно

повреждение устройства. В случае сомнений обратитесь в магазин, в котором Вы

приобрели устройство, или в нашу систему интерактивной помощи Help Desk.

• Используйте заставку с подвижными изображениями и активируйте управление питанием

для Вашего монитора во избежание "вжигания" неподвижных изображений.

• Если Вы пользуетесь устройством с поворотным кронштейном или с настенным

креплением, учитывайте то, что угол его поворота не должен превышать 180°.

• Устройство разрешается эксплуатировать только в позиции ландшафтной ориентации

изображения (0 °- режим Landscape) и в позиции портретной ориентации (90 ° - режим

Portrait). В позиции ландшафтной ориентации изображения (0 °- режим Landscape)

клавиши на панели управления расположены внизу по центру, авпозициипортретной

ориентации (90 ° - режим Portrait) с левой стороны монитора.

• Храните этот справочник вместе с устройством. В случае передачи устройства

третьим лицам передайте им также данный справочник.

• Мы рекомендуем Вам устанавливать устройство на нескользкую и нечувствительную

подкладку. Вследствие разнообразия покрытия и лакокрасочных материалов,

используемых при производстве мебели, невозможно исключить повреждения

поверхности, на которой установлено устройство, ножками устройства.

• Для обеспечения достаточной вентиляции вентиляционные отверстия

монитора должны оставаться свободными.

Fujitsu Technology Solutions 9

Важные указания

Сетевой кабель

Используйте исключительно сетевой кабель, входящий в комплект поставки.

При необходимости замены кабеля, входящего в первоначальный комплект

поставки, необходимо соблюдать следующие указания.

• Штекерная и розеточная части кабеля должны соответствовать

предписаниям I EC60320/CEE-22.

• Кабель должен соответствовать предписаниям VDE (Союза немецких электротехников)

или соглашения по гармонизации (HAR). На внешней оболочке кабеля должен

иметься знак соответствия VDE или HAR.

• Для устройств, устанавливаемых на письменных и прочих столах и т.д., допускается

использование сетевых кабелей в исполнении SVT и SJT. В случае установки на полу

допускается использование исключительно сетевых кабелей в исполнении SJT.

• При выборе кабеля необходимо учесть необходимые для устройства

параметры номинального тока.

• При необходимости замените сетевой кабель из первоначального комплекта поставки

стандартным для страны применения 3-полюсным сетевым кабелем с защитным контактом.

Транспортировка устройства

Устр ойс твоТранспортировкаТранспортировкаповторна я

Транспортировка всех устройств допускается только по отдельности и

только в оригинальной или иной пригодной упаковке, обеспечивающей

защиту от толчков и ударов.

Распаковывайте устройства только на месте их установки.

Если прибор будет занесен в рабочее помещение из холодного окружения,

то на нем может образоваться конденсационная влага. Перед вводом

устройства в эксплуатацию подождите, пока его температура сравняется с

температурой окружающей среды и оно полностью просохнет.

Чистка устройства

Выключите устройство и выньте сетевой штекер.

Чистка внутреннего пространства устройства допускается только

авторизованными специалистами.

Не допускается применение чистящих порошков и чистящих

средств, растворяющих пластмассу.

Следитезатем, чтобы внутрь устройства не попадала жидкость.

Чистка чувствительной к давлению и царапинам поверхности экрана должна

производиться только мягкой, слегка увлажненной тряпкой.

Поверхность корпуса можно очистить сухой тряпкой. При сильных загрязнениях Вы

можете использовать влажную тряпку, смоченную в воде с небольшим добавлением

средства для мытья посуды и тщательно отжатую.

10 Fujitsu Tech nology Solutions

Важные указания

СЕ-маркировка

Данное устройство в поставлен

ном исполнении соответствует

требованиям директив Европе

йского Сообщества 2004/108/EG

"Электромагнитная совмести

мость" и 2006/95/EG "Директива по

низковольтному оборудовани

ю".

Функция управления энергопотреблением

Жидкокристаллический монитор, разработанный компанией Fujitsu, оснащен

системой управления питанием, благодаря которой потребляемая мощность в

режиме энергосбережения 0Вт снижается до 0Вт.

Fujitsu Technology Solutions 11

Важные указания

Утилизация отходов и их повторн

ое

использование

Приизготовленииданногоустр

ойства в максимальной степени использовались материалы,

пригодные для экологически ч

истой утилизации и могущие быть использованы повторно.

По окончании пользования уст

ройством оно будет принято обратно в целях перепродажи

или повторного использован

ия его материалов, если устройство будет возвращено в

состоянии, свидетельств

ующемоегоиспользованиипоназначению. Непригодные к

использованию детали уст

ройства будут утилизированы надлежащим образом.

Устройство должно утили

зироваться согласно местным предписаниям

об утилизации особых отх

одов.

Если у Вас есть вопросы п

оутилизации, просим Вас обратиться в магазин, в

котором Вы приобрели мо

нитор, в нашу систему интерактивной помощи Service

Desk или непосредстве

ннопоследующимадресам:

Германия Бельгия Швейцария

Fujitsu Technology Solutions

GmbH

Remarketing und Recycling

D-33106 Paderborn

Тел.: +49 5251 / 81 80 10

Факс: +49 5251 / 81 80 15

http://ts.fujitsu. com/wv m"

RECUPEL

Boulevard Reyers, 80

B-1030 Brussels

Тел.: +32 2 / 706 86 16

Факс: +32 2 / 706 86 13

E-Mail: info@ recupel.be

http://www.recupel.be"

SWICO

Schweizerischer

Wirtschaftsverband der

Informations-, Kommunikations-

und Organisationstechnik

(Швейцарский

торгово-промышленный

союз информационной,

коммуникационной и

организационной техники)

Перечень приемо-сдаточных

пунктов SWICO Вы найдете

на сайте: "

http://www.swico.ch"

Азия

США

Тайвань:

Environmental Protection

Administration (Ведомство по

охране окружающей среды)

Executive Yuan R.O .C.

http://recycle.epa.gov.tw"

Fujitsu America, Inc.

1250E. Arques Avenue

Sunnyvale, CA 94085 U.S.A.

Контакт: Henning, Bernd

Тел.: (408) 329-6737

Факс: (408) 746-8299

Информ

ацию об этом Вы также можете найти в Интернете на сайте:

http:

//ts.fujitsu.com/recycling"

12 Fujitsu Tech nology Solutions

Ввод в эксплуатацию

Распаковка и проверка комплекта поставки

Поверхность экрана устройства чувствительна к надавливанию и царапающему

воздействию. Поэтому разрешается брать устройство только за корпус.

Полный комплект поставк

и устройства включает в себя следующее:

• монитор

• кабель передачи данных (DP),

• кабель передачи данны

х (DVI)

• кабель передачи данных (VGA)

•USB-кабель

• аудиокабель

• сетевой кабель

• компакт-диск с программным обеспечением и документацией

• брошюра с гаранти

йными условиями

• "Quick Start Guide" (Руководство по быстрому началу работы)

• справочник "Saf

ety/Regulations" (Безопасность/Инструкции)

• поляризованные очки

►Распакуйтевс

еэлементы.

► Проверьте содержимое упаковки на наличие видимых повреждений,

полученных при транспортировке.

► Проверьте,

соответствует ли комплект поставки данным в накладной.

► В случае обнаружения повреждений при транспортировке или несоответствия

содержимого упаковки данным в накладной незамедлительно сообщите об этомпродавцу.

Мы рекомендуем Вам не выбрасывать упаковку, в которой был поставлен товар.

Сохраните упаковку на случай возможного возврата товара.

Fujitsu Technology Solutions 13

Ввод в эксплуатацию

Установка устройства

Для обеспечения достаточной вентиляции не закрывайте

вентиляционные отверстия устройства.

Оборудование эргономичного рабочего места с монитором

► Нерасполагайтерабочееместос

монитором напротив окна (1).

► Расположите монитор вне пределов

дальности источника света (1).

14 Fujitsu Tech nology Solutions

Ввод в эксплуатацию

► Разместите клавиатуру в оптимальном

диапазоне движения рук (1).

50 cm

► Установите монитор так, чтобы

расстояние от монитора до глаз (1)

составляло ок.50см.

►Разместитем

онитор в зоне

предпочтите

льного зрительного

пространст

ва (1). Монитор ни в

коем случае

не должен выходить за

пределы доп

устимого зрительного

пространс

тва (2).

В зависимости от ситуации может возникнуть потребность в использовании

поворотного кронштейна или настенного крепления (VESA FPMPMI), которые

могут быть приобретены в специализированном магазине. Для этого требуется

предварительный демонтаж подставки монитора согласно указаниям,

приведенным в главе "

Демонтаж подставки монитора", Сторона 1 8.

Fujitsu Technology Solutions 15

Ввод в эксплуатацию

Монтаж подставки монитора

Не удаляйте предохранительный шплинт, пока не закрепите основание на

мониторе и не установите его в рабочее положение.

► Установите основание на подставку (1).

► Введите винт в отверстие (2).

► Закрепите основание при помощи

винта (3).

► Установите монитор в рабочее

положение.

16 Fujitsu Tech nology Solutions

Страница загружается ...

Fujitsu DISPLAY P23T-6 FPR 3D Руководство пользователя

Бренд: Fujitsu

Модель: DISPLAY P23T-6 FPR 3D

Категория: Светодиодные дисплеи

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

P23T-6P FPR 3D 23"

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Fujitsu DISPLAY P23T-6 FPR 3D Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Fujitsu DISPLAY P23T-6 FPR 3D Руководство пользователя

Похожие модели бренда