Philips HQ 7760 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: HQ 7760

Тип: Руководство пользователя

ENGLISH 4

POLSKI 25

ROMÂNĂ 48

РУССКИЙ 70

ČESKY 95

MAGYAR 117

УКРАЇНСЬКА 139

SLOVENŠČINA 162

HQ7762, HQ7760

Введение

Бритва поставляется с двумя различными

типами картриджей NIVEA FOR MEN: Extra

Fresh Shaving Gel, с гелем, дающим ощущение

свежести во время и после бритья, и

Moisturising Shaving Lotion - с увлажняющим

лосьоном для чувствительной кожи. Это дает

вам возможность опробовать их и выбрать

наиболее подходящее средство для вашего

типа кожи.

Внимание

Прежде чем начать пользоваться прибором,

внимательно ознакомьтесь с настоящим

руководством и сохраните его в качестве

справочного материала.

◗ Для зарядки электробритвы используйте

только блок питания и зарядное

устройство, входящие в комплект поставки.

◗ Блок питания преобразует сетевое

напряжение 100-240 вольт в напряжение

питания прибора 24 вольт.

◗ Вилка шнура электропитания содержит

адаптер. Не производите замену

оригинальной вилки на какую-либо другую.

Это может привести к опасным

последствиям.

◗ Запрещается использовать неисправный

блок питания или зарядное устройство.

◗ При повреждении блока питания или

зарядного устройства всегда заменяйте их

РУССКИЙ70

оригинальными блоком питания или

зарядным устройством, чтобы обеспечить

безопасную эксплуатацию прибора.

◗ Заряжайте, храните и используйте прибор

при температуре 5cC до 35cC.

◗ Убедитесь в том, что блок питания сухой.

◗ Запрещается погружать зарядное

устройство в воду, а также промывать его

под струей воды.

◗ Не оставляйте бритву в подключенном к

электросети зарядном устройстве более

чем на 24 часа.

◗ Бритва водонепроницаема и может

промываться под струей воды.

Будьте осторожны с горячей водой. Всегда

проверяйте, не слишком ли горяча вода, чтобы

уберечь ваши руки от ожога.

◗ Электробритва соответствует принятому

международному стандарту по технике

безопасности IEC(МЕЖДУНАРОДНАЯ

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ), и

ею можно пользоваться в ванной или под

душем.

◗ Прежде чем вы начинаете использовать

бритву, проверьте, не содержат ли гель и

лосьон, входящие в комплект поставки,

компоненты (см. тыльную сторону

картриджа), на которые у вас есть

аллергическая реакция. Не используйте гель

и/или лосьон, если у вас есть аллергическая

реакция на одни или несколько

компонентов.

◗ Уровень шума: Lc= 63 дБ [A]

РУССКИЙ

Дисплей

ДисплейLiving Light

В данной модели имеется уникальный

светящийся дисплей отображения текущей

информации. Этот трехмерный цветной

дисплей на светодиодах дает вам всю

необходимую информацию со специальными

эффектами «загорающихся сообщений».

◗ Снимите все наклейки и защитную фольгу с

дисплея Living Light.

Демонстрационная программа

Прибор имеет уникальную демонстрационную

программу.

1 Нажмите и удерживайте в течение

7 секунд кнопку вкл./выкл.

Демонстрация начнется автоматически.

◗ В начале демонстрации все символы

загораются одновременно. Затем все

символы бритвы загораются по очереди на

3 секунды в следующем порядке:

„ Зарядка/Индикатор полной степени

зарядки аккумулятора

Ê Бритье

± Индикация бритья с гелем

Â Напоминание о необходимости

выполнения очистки бритвы

Ê Бритье

± Индикация бритья с гелем

РУССКИЙ

„ Индикация низкой степени зарядки

аккумулятора

Â Напоминание о необходимости очистки

бритвы /„ Индикация низкой степени

зарядки аккумулятора

Œ Индикация необходимости проверки

бритвенных головок

Вся демонстрационная программы

продолжается приблизительно 1 минуту

(включая интервалы).

2 Демонстрационную программу можно

остановить, нажав на кнопку вкл./выкл.

Индикация при использовании бритвы

Все указанные ниже индикаторы загораются во

время каждого бритья в одном и том же

порядке, что сильно облегчает ваше

ежедневное бритье.

В результате, некоторые символы горят, даже

когда вы уже совершили соответствующее

действие.

Когда вы включаете бритву, три раза мигает

индикатор геля для бритья. Если вы уже

нанесли на кожу достаточное количество геля

или лосьона для бритья, вы можете не

обращать внимания на этот индикатор.

Когда вы выключаете бритву, появляется

напоминание о необходимости выполнения

очистки бритвы. Это напоминание о

РУССКИЙ

необходимости выполнения очистки

представляет собой зеленый водопроводный

кран (горит ровным светом) и зеленую

струю воды (мигает). Если вы уже очистили

бритву перед ее выключением, то вы можете

игнорировать напоминание о необходимости

очистки бритвы.

Зарядка

Зарядка аккумулятора занимает

приблизительно 8 часов.

Не оставляйте бритву в подключенном к

электросети зарядном устройстве более чем

на 24 часа.

Индикация зарядки

Батарея разряжена

◗ При разрядке аккумулятора, во время

бритья световой индикатор аккумулятора

будет гореть красным светом.

◗ При выключении бритвы, когда аккумулятор

почти полностью разряжен, световой

индикатор аккумулятора мигает два раза

красным светом. Это будет повторяться

четыре раза с короткими паузами между

вспышками.

◗ Когда вы начинаете заряжать бритву с

разряженными аккумуляторами, красный

светодиод зарядки батареи мигает в

течение макс. 24 минут.

РУССКИЙ

Зарядка

◗ Во время зарядки аккумулятора световой

индикатор аккумулятора будет мигать

зеленым светом до тех пор, пока

аккумулятор не зарядится полностью

(приблизительно, 8 часов).

◗ Когда аккумулятор полностью зарядится,

световой индикатор аккумулятора будет

постоянно гореть зеленым светом.

Зарядка аккумуляторов электробритвы

Зарядите аккумулятор перед первым

использованием электробритвы и заряжайте

его при сигнализации о разрядке аккумулятора.

1 Вставьте маленький штекер в зарядное

устройство, а вилку сетевого шнура

блока питания - в розетку электросети.

2 Установите бритву на зарядное

устройство.

При установке бритвы на зарядное устройство

она автоматически выключается.

3 Выньте вилку сетевого шнура блока

питания из розетки и отсоедините

маленький штекер шнура сетевого

адаптера от электробритвы, как только

аккумулятор полностью зарядится.

После этого вы можете оставить

электробритву в зарядном устройстве.

РУССКИЙ

Время бритья без подключения к

электросети

Полностью заряженная бритва обеспечивает

время бритья без подключения к электросети

до 55 минут.

Картриджи

Картриджи с гелем для бритья/лосьоном

NIVEA FOR MEN можно приобрести в

коробках, содержащих пять картриджей и

один небольшой пластмассовый насос.

Картриджи с гелем для бритья/лосьоном

NIVEA FOR MEN можно хранить в течение

32 месяцев при температуре от 0cC до

+40cC.

Используйте только картриджи Philips NIVEA

FOR MEN Cool Skin (HQ170 и HQ171)

Один картридж

PhilipsNIVEAFORMENCoolSkinсодержит

гель/лосьон в количестве, достаточном для

10 сеансов бритья.

По гигиеническим соображениям мы советуем

вам вставлять новый насос, когда вы

собираетесь использовать новый набор из

пяти картриджей.

Не выбрасывайте насос при замене пустого

картриджа. Он потребуется вам для всех пяти

картриджей.

РУССКИЙ

Если вы не планируете использовать бритву в

течение более одной недели, выньте из

бритвы картридж с гелем для

бритья/лосьоном,

Если у вас закончились картриджи с гелем для

бритья/лосьонном, и вы не знаете, где их

приобрести, обратитесь в Центр обслуживания

клиентов в вашей стране (см. раздел

«Гарантийное и сервисное обслуживание»).

Установка картриджей

1 Перед тем как использовать новый

набор картриджей, выньте из сумки для

хранения насос и вставьте его в

картридж до щелчка.

2 Нажмите кнопку фиксатора и откройте

крышку отделения для картриджа.

3 Вставьте картридж с насосом в бритву.

Правильная установка возможна, только

в том случае, если белая сторона насоса

направлена вверх.

4 Закройте крышку (вы должны услышать

щелчок).

РУССКИЙ

5 Несколько раз нажмите желтую кнопку

насоса, чтобы выдавилось некоторое

количество геля для бритья/лосьона

NIVEA FOR MEN. Теперь электробритва

готова к работе.

Замена картриджей

Не выбрасывайте насос при замене пустого

картриджа. Он потребуется вам для других

картриджей.

1 Нажмите кнопку фиксатора и откройте

крышку отделения для картриджа.

2 Выньте пустой картридж и вытяните из

него насос.

3 Вставьте насос в новый картридж,

установив его в нужное положение, до

щелчка.

4 Вставьте картридж с насосом в бритву.

Правильная установка возможна, только

в том случае, если белая сторона насоса

направлена вверх. Закройте крышку

отделения для картриджа.

РУССКИЙ

Хранение картриджей

◗ Удобно хранить запасные картриджи в

настенном держателе для картриджей,

входящем в комплект поставки. Держатель

имеет присоски, которые позволяют вам

легко закрепить его на стене. Таким

образом, вы всегда будете иметь картриджи

под рукой, что является очень удобным,

особенно когда вы бреетесь под душем.

ПРИМЕЧЕНИЕ: Держатель предназначен

только для хранения картриджей. Никогда не

вешайте на него бритву. Бритва может упасть!

Бритье

Включение электробритвы

1 Включите бритву, нажав на кнопку

Вкл./Выкл.

Желтый символ в форме капли геля для бритья

± мигает 3 раза, информируя вас о том, что на

кожу может быть нанесен гель/лосьон для

бритья.

2 Нажмите желтую кнопку насоса, чтобы

нанести на кожу гель для бритья/лосьон

NIVEA FOR MEN.

3 Быстро перемещайте бритвенные

головки по коже, совершая

РУССКИЙ

одновременно возвратно-

поступательные и вращательные

движения.

4 Во время бритья часто нажимайте

кнопку насоса, чтобы наносить на кожу

побольше геля для бритья/лосьона

NIVEA FOR MEN для того, чтобы бритва

легко скользила по поверхности кожи.

Во время бритья не прижимайте бритву к

поверхности кожи слишком сильно. Вы можете

перед бритьем слегка смочить кожу водой.

◗ Для получения наилучшего результата

следует чаще выдавливать на кожу гель для

бритья/лосьон.

◗ Вы не сможете добиться оптимальных

результатов без применения геля для

бритья/лосьона.

◗ Вашей коже может потребоваться

2-3 недели для того, чтобы привыкнуть к

бритвенной системе Philips.

Выключение бритвы

1 Выключите электробритву, нажав один

раз кнопку вкл./выкл.

Напоминание о необходимости очистки

бритвы Â (зеленый водопроводный кран с

мигающей зеленой струей воды) светится в

течение 6 секунд, информируя о

необходимости выполнения очистки бритвы.

РУССКИЙ

2 Очистите бритву (см. раздел «Очистка и

уход»).

После каждого бритья промывайте бритву под

струей воды. В случае, если вы не планируете

пользоваться бритвой в течение недели и

более, выньте из нее картридж.

3 Во избежание поломки, после

использования наденьте на бритву

защитную крышку.

Подравниватель

Для подравнивания висков и ухода за усами.

Установка подравнивателя

1 Выключите электробритву.

Прежде чем установить подравниватель,

очистите бритву (см. раздел «Очистка и

уход»).

2 Нажмите кнопку фиксатора (1) и

извлеките бритвенный блок (2).

3 Слегка наклоните подравниватель назад.

РУССКИЙ

4 Установите подравниватель на бритву

(вы должны услышать щелчок). Теперь

подравниватель готов к работе.

5 Включите подравниватель, нажав кнопку

вкл./выкл. один раз.

Отсоединение подравнивателя

1 Выключите электробритву.

2 Снимите подравниватель, для этого

снова нажмите кнопку фиксатора и

вытяните подравниватель из бритвы.

3 Вставьте бритвенный блок обратно в

электробритву.

Очистка и уход

Регулярная очистка гарантирует наилучшие

результаты бритья.

Для получения оптимальных результатов

бритья и для поддержания чистоты бритвы, вы

должны после каждого бритья тщательно

промывать горячей водой бритвенный блок и

волососборник.

Будьте осторожны с горячей водой. Все

проверяйте, не слишком ли горяча вода, что

уберечь ваши руки от ожога.

РУССКИЙ

Напоминание об очистке

◗ При выключении электробритвы

появляется напоминание о необходимости

очистки бритвы Â (зеленый

водопроводный кран с мигающей зеленой

струей воды) светится в течение 6 секунд,

информируя о необходимости очистки

бритвы.

◗ Если одновременно светится красный

символ бритвенного блока Œ и

напоминание о необходимости очистки

бритвы Â это означает, что бреющие

головки очень сильно загрязнились или

повреждены до такой степени, что могут

вызвать блокировку электродвигателя. Если

бреющие головки загрязнились, вам следует

промыть их. Если бреющие головки

повреждены, вам следует заменить их (см.

раздел «Замена»).

Мы рекомендуем избегать такой ситуации,

регулярно очищая бреющие головки.

Очистка

На дисплее бритвы появляется напоминание о

необходимости очистки Â после каждого

сеанса бритья.

Бритвенный блок: Быстрая очистка

после каждого бритья

1 Убедитесь в том, что бритва включена.

РУССКИЙ

2 Бритвенный блок должен быть закрыт.

3 Промойте бритвенный блок и

волососборник под струей горячей

воды, которая должна течь через

отверстия, расположенные под

бритвенным блоком, не менее 30 секунд.

4 Встряхните бритву, чтобы удалить

оставшуюся воду.

Запрещается сушить бритвенный блок с

помощью полотенца или салфетки, так как

можно повредить бритвенные головки.

Бритвенный блок и волососборник:

очищайте каждую неделю

Мы рекомендуем для оптимальных результатов

бритья тщательно очищать электробритву не

реже, чем раз в неделю.

Вы также можете использовать эту процедуру

для очистки бреющих головок.

1 Выключите электробритву.

2 Откройте бритвенный блок, нажав

кнопку фиксатора.

3 Промойте внутренние части

бритвенного блока

РУССКИЙ

4 Промойте бритвенный блок снаружи

5 Промойте волососборник

6 Внутренняя часть бритвенного блока и

камера волососборника должны быть

очищены надлежащим образом.

7 Закройте бритвенный блок и стряхните

воду.

8 Снова откройте бритвенный блок и

оставьте его открытым, чтобы дать

бритве полностью высохнуть.

Зарядное устройство.

1 Отсоедините зарядное устройство от

электросети.

2 Очистите зарядное устройство с

помощью влажной ткани.

Подравниватель

1 После каждого использования

подравнивателя очищайте его снаружи с

помощью щеточки, входящей в

комплект поставки прибора.

РУССКИЙ

Подравниватель также можно очистит

промыв его под струей воды.

2 Если вы часто пользуетесь

подравнивателем, то через каждые

шесть месяцев смазывайте зубцы

подравнивателя с помощью нанесения

на них капли масла для швейных машин.

Хранение

Зарядное устройство

◗ Электробритва может храниться на

зарядном устройстве, даже если она мокрая.

Перед установкой мокрой или сухой

электробритвы на зарядное устройство

обязательно отсоедините зарядное

устройство от электросети.

Футляр

◗ Электробритва может храниться в футляре,

входящем в комплект поставки. В этом

футляре имеется также место для двух

картриджей NIVEA FOR MEN Cool

Skin.Футляр обеспечит дополнительную

защиту бритвы во время поездок.

Шнурок для подвешивания

электробритвы

◗ Электробритва также может храниться

подвешенной на шнурке. Хранение

электробритвы в подвешенном состоянии

РУССКИЙ

обеспечивает наилучшие условия для ее

сушки.

Замена бритвенных головок

Для достижения оптимальных результатов

бритья производите замену бритвенных

головок каждые два года.

Поврежденные или изношенные бреющие

головки следует заменять только бреющими

головками HQ177 Philips Cool Skin.

Индикация необходимости выполнения

проверки бреющих головок

Через два года эксплуатации электробритвы, во

время семи сеансов бритья в течение

30 секунд будет мигать красный символ

бритвенного блока Œ напоминающий вам о

том, что нужно проверить состояние бреющих

головок. Эта индикация базируется на среднем

времени бритья, равном 3 минутам. Когда

мигает символ бритвенного блока, все

остальные символы и световые индикаторы

выключены. При выключении электробритвы

символ бритвенного блока исчезает.

Когда красный символ бритвенного блока

начинает мигать, нужно проверить состояние

бреющих головок. Если на бреющих головках

имеются какие-либо повреждения, то бреющие

головки нужно заменить для того, чтобы

добиться оптимальных результатов бритья.

РУССКИЙ

Замена бритвенных головок

1 Выключите электробритву.

2 Откройте бритвенный блок, нажав

кнопку фиксатора.

3 Поверните колесико против часовой

стрелки (1) и снимите фиксирующую

рамку (2).

4 Выньте бритвенные головки и вставьте

новые бритвенные головки в

бритвенный блок.

5 Установите фиксирующую рамку

в бритвенный блок, нажмите на

колесико (1) и поверните его по

часовой стрелке (2).

Принадлежности

В продаже имеются следующие

принадлежности:

- Адаптер модель HQ8000/800

- Бреющие головки HQ177 Philips Cool Skin

РУССКИЙ

Страница загружается ...

Philips HQ 7760 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: HQ 7760

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Philips HQ 7760 Руководство пользователя

Philips HQ 7760 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов