Руководство пользователя GEO POD N84-74-64 стр. 1
Руководство пользователя
Инструкция по технике безопасности для продукции компании Velbon Corp.
В целях безопасного использования данного изделия предварительно внимательно ознакомьтесь с данной
инструкцией и храните ее в доступном месте.
1. Крепление камеры
Соедините винт для крепления камеры и винтовое отверстие камеры и проверните основание по часовой
стрелке, чтобы зафиксировать его.
2. Настройка угла наклона
Придерживайте камеру и поворачивайте монопод влево и вправо, либо вперед и назад до тех пор, пока не
найдете нужный угол для создания фотографии. После установки штативной головки боковой наклон
станет невозможным.
3. Изменение крепежной резьбы
Крепежную резьбу можно использовать как для UNC1/4, так и для UNC3/8. * Используйте прилагаемый
ключ для проворачивания гайки в направлении разблокировки, как показано на рисунке; затем снимите
ее, переверните и снова закрепите.
4. Регулировка ножек
Длину ножек штатива можно регулировать путем проворачивания стопорной гайки. Прокрутите ее, как
показано на картинке, раздвиньте ножки и снова закрепите ее. Следите за тем, чтобы не ослабить ее
слишком сильно.
5. Наручное крепление
Для стабилизации камеры и предотвращения повреждений проденьте руку в наручное крепление, как
показано на картинке.
Техническое обслуживание
• По окончании использования монопода протрите его влажной тканью, затем высушите его с помощью
сухой тряпки. Если вы не очистите штатив после использования, особенно после использования рядом с
морской водой или в местах с высокой температурой, это может отрицательно отразиться на его работе.
• Не используйте при очистке растворитель и другие подобные вещества.
Обслуживание
По вопросам ремонта и замены запчастей просим обращаться к продавцу или в наш отдел обслуживания.
После остановки производства мы храним фирменные запчасти на сладе в течение приблизительно еще
пяти лет. За это время может быть произведено достаточное количество ремонтных работ.
Мы оставляем за собой право изменять технические характеристики, конструкцию и т.д. с целью
усовершенствования продукта по своему усмотрению.
GEO POD N84-74-64 стр.2
монопод
GEO POD N84
GEO POD N74
GEO POD N64
Мах рабочая высота
1890 мм
1700 мм
1540 мм
Длина в сложенном
состоянии
595 мм
545 мм
495 мм
Диаметр штанги
36/32/28/25 мм
32/28/25/22 мм
28/25/22/19 мм
Кол-во секций
штанги
4
4
4
вес
768 г
622 г
485 г
Предполагаемая
масса нагрузки
7000 г
5500 г
4000 г
Инструкция по технике безопасности для продукции компании Velbon Corp.
В целях безопасного использования данного изделия предварительно внимательно ознакомьтесь
с данной инструкцией и храните ее в доступном месте.
Меры безопасности
ОБЯЗАТЕЛЬНО ДЛЯ ПРОЧТЕНИЯ
Следующее пояснение дается с целью предотвращения травм пользователя и других лиц, а также
ущерба вашему имуществу.
• Невыполнение данных предписаний иди ненадлежащее использование продукта может
привести к возникновению опасности или повреждениям в соответствии с приведенным ниже:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Указывается риск получения серьезных травм или смерти.
ОСТОРОЖНО:
Указывается риск получения травм или повреждения собственности.
• В инструкциях по технике безопасности используются следующие символы:
ЗАПРЕЩЕНО:
Указываются действия, которые запрещены при любых обстоятельствах.
ОБЯЗАТЕЛЬНО:
Указываются действия, которые должны выполняться в обязательном порядке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОСТОРОЖНО
При работе с моноподом или штативной
головкой с закрепленной на них камерой
обязательно придерживайте камеру руками.
Потеря равновесия может привести к
повреждению камеры и травме рук.
Не перемещайте монопод или штатив с
прикрепленной к нему камерой. Применение
чрезмерной силы может привести к падению
камеры.
Запрещается использовать монопод, если
камера имеет вдвое больший вес.
Неустойчивость может привести к получению
нечетких фотографий, или монопод может
упасть.
Будьте особенно осторожны при работе
на неустойчивых платформах и наклонных
поверхностях. Особенно при использовании на
возвышенностях, где монопод может упасть и
причинить серьезные повреждения или
привести к смерти.
Затяните все винты и рычаги, которые не
должны двигаться. Разболтанные винты и
рычаги могут привести к повреждению
монопода и камеры.
Не обрабатывайте монопод и штативную
головку маслом или смазкой. Это может
отрицательно отразиться на его работе.
Не устанавливайте и не храните
монопод в местах, доступных для детей.
Они могут получить травму при
застревании рук в устройстве, либо при
его падении.
Данный монопод изготовлен из металла
и углеродного волокна, и поэтому
является проводником электрического
тока. Не используйте его рядом с
электрическими розетками или
высоковольтными линиями. Никогда не
используйте его при наличии
вероятности удара молнии.
Не вставайте на монопод и не сидите на
нем. Падение с монопода может
привести к получению серьезных травм
или смерти.
В холодном климате металлические
части могут замерзнуть. Не
дотрагивайтесь до них голыми руками.
Не оставляйте монопод в
незащищенных местах, например,
прислоненным к стене при
закрепленной на нем камере. Он может
упасть.
Не оставляйте монопод в машине,
нагретой от солнца или любого другого
источника тепла. Это может привести к
протечке масла или другим
повреждениям. Рабочие
характеристики могут снизиться и в
холодном климате. Панорамирование и
изменение угла наклона могут стать
затруднительными или невозможными.
Особенно это касается панорамных
головок для видео с масляными
демпферами.
Чтобы детали не выпали из монопода,
затяните все винты до начала
транспортировки оборудования.
Используйте только для фотосъемки и
наблюдения при помощи камер,
видеокамер и телескопов.
Способ утилизации изделия
Velbon Corporation 6-1-5 Ногата, Накано-Ку, Токио 165-0027 ЯПОНИЯ http://www.velbon-tripod.biz
/
