jabra.com/stepwireless
Руководство Пользователя
JABRA STEP WIRELESS
L
jabra
© 2014 GN Netcom A/S. Все права защищены. Jabra
®
—
зарегистрированный товарный знак компании GN Netcom A/
S. Все другие товарные знаки, упомянутые в этом документе,
являются собственностью соответствующих владельцев.
Словесный знак и логотип Bluetooth
®
являются собственностью
компании Bluetooth SIG, Inc. и используются GN Netcom A/S по
лицензии. (Конструктивное исполнение и спецификации могут
быть изменены без предупреждения).
Декларацию о соответствии можно найти на сайте
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
СДЕЛАНО В КИТАЕ
МОДЕЛЬ: OTE23
3
РУССКИЙ
JABRA STEP WIRELESS
СОДЕРЖАНИЕ
1. ПРИВЕТСТВИЕ ..................................................4
2. ОБЗОР ГАРНИТУРЫ .........................................5
2.1 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ
3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ ...................................... 6
3.1 ЗАМЕНА СИЛИКОНОВЫХ УШНЫХ ВКЛАДЫШЕЙ
3.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИЛИКОНОВОГО ЗАУШНОГО
КРЮЧКА GELHOOK™
4. ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ....... 8
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ...............................................9
6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ........................................ 10
6.1 ПРИЕМ НЕСКОЛЬКИХ ВЫЗОВОВ ОДНОВРЕМЕННО
6.2 ПЕРЕЧЕНЬ ГОЛОСОВЫХ УКАЗАНИЙ
7. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ........................ 14
7.1 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
7.2 ОБРАЩЕНИЕ С ГАРНИТУРОЙ
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............... 15
4
РУССКИЙ
JABRA STEP WIRELESS
1. ПРИВЕТСТВИЕ
Благодарим Вас за покупку Jabra Step Wireless. Надеемся,
что пользование гарнитурой доставит Вам удовольствие!
ФУНКЦИИ JABRA STEP WIRELESS
Средства управления на кабеле для легкого
прослушивания музыки и управления вызовами
Защищенность от воздействия неблагоприятных
погодных условий и пыленепроницаемость
Удобное и надежное крепление
5
РУССКИЙ
JABRA STEP WIRELESS
2. ОБЗОР ГАРНИТУРЫ
L
jabra
R
2.1 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ
3 силиконовых ушных вкладыша Кабель USB
Силиконовый
заушный крючок
GelHook™
Силиконовый
ушной вкладыш
Зарядный разъем
микро-USB
Светодиодный
индикатор
Увеличение
громкости
Многофункцио
-
нальная кнопка
Уменьшение
громкости
Микрофон
6
РУССКИЙ
JABRA STEP WIRELESS
3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ
jabra
3.1 ЗАМЕНА УШНЫХ СИЛИКОНОВЫХ
ВКЛАДЫШЕЙ
С целью получения оптимального прилегания к уху и
максимального комфорта выберите один из трех
размеров силиконовых ушных вкладышей.
jabra
jabra
7
РУССКИЙ
JABRA STEP WIRELESS
3.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИЛИКОНОВОГО ЗАУШНОГО
КРЮЧКА GELHOOK™
Силиконовый заушный крючок GelHook™ обеспечивает
оптимальное прилегание и надежность крепления.
8
РУССКИЙ
JABRA STEP WIRELESS
4. ЗАРЯДКА
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Осторожно потяните крышку зарядки на правом наушнике-
вкладыше и раскройте разъем микро-USB. Для начала
зарядки подключите кабель USB к гарнитуре и в свому ПК.
R
Для полной зарядки батареи понадобится около 2,5 часов.
9
РУССКИЙ
JABRA STEP WIRELESS
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ
При первом включении гарнитура попытается автомати-
чески подключиться к мобильному телефону с включен-
ным Bluetooth. Для подключения просто выберите в своем
мобильном телефоне Jabra Step со списка устройств
Bluetooth.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К НОВОМУ ИЛИ ВТОРОМУ МОБИЛЬНОМУ
ТЕЛЕФОНУ
1. Убедитесь, что Bluetooth на том мобильном телефоне
включен.
2. Нажмите и удерживайте (5 секунд)
Многофункциональную кнопку на гарнитуре, пока
светодиодный индикатор быстро не замигает синим.
3. Для подключения выберите на своем мобильном
телефоне Jabra Step со списка устройств Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если к Jabra Step Wireless подключены два мобильных
телефона, то необходимо выбрать, какой телефон будет использоваться
для звонков/музыки. Просто откройте меню Bluetooth в мобильном
телефоне, который будет использоваться для звонков/музыки, и со
списка устройств выберите Jabra Step Wireless.
10
РУССКИЙ
JABRA STEP WIRELESS
6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
L
jabra
R
Силиконовый
заушный крючок
GelHook™
Силиконовый
ушной вкладыш
Зарядный разъем
микро-USB
Светодиодный
индикатор
Увеличение
громкости
Многофункцио
-
нальная кнопка
Уменьшение
громкости
Микрофон
11
РУССКИЙ
JABRA STEP WIRELESS
ЗВОНКИ И МУЗЫКА
Вкл./Выкл.
Нажмите и удерживайте (3 секунды)
Многофункциональную кнопку, пока
не замигает светодиодный индикатор
Воспроизведение
музыки/пауза
Кратковременно нажмите
Многофункциональную кнопку
Ответ/
завершение
звонка
Кратковременно нажмите
Многофункциональную кнопку
Отклонение
вызова
Дважды кратковременно нажмите
Многофункциональную кнопку
Повторный набор
последнего
номера
Когда не разговариваете по телефону,
дважды кратковременно нажмите
Многофункциональную кнопку
Регулировка
громкости
Кратковременно нажмите кнопку
Увеличение громкости или
Уменьшение громкости
Пропуск треков
Нажмите и удерживайте (1 секунду)
кнопку
Увеличение громкости или
Уменьшение громкости
12
РУССКИЙ
JABRA STEP WIRELESS
6.1 ПРИЕМ НЕСКОЛЬКИХ ВЫЗОВОВ
ОДНОВРЕМЕННО
Гарнитура может одновременно принимать несколько
вызовов и управлять ими.
ФУНКЦИЯ ДЕЙСТВИЕ
Завершение текущего
звонка и ответ на
входящий вызов
Кратковременно нажмите
Многофункциональную
кнопку
Переключение между
удерживаемым и
активным звонком
Нажмите и удерживайте
(2 секунды)
Многофункциональную
кнопку
Перевод текущего вызова
на удержание и ответ на
входящий вызов
Нажмите и удерживайте
(2 секунды)
Многофункциональную
кнопку
Отклонение входящего
вызова во время звонка
Дважды кратковременно
нажмите
Многофункциональную
кнопку
13
РУССКИЙ
JABRA STEP WIRELESS
6.2 ПЕРЕЧЕНЬ ГОЛОСОВЫХ УКАЗАНИЙ
ЩЕЛКНИТЕ ДЛЯ
ПРОСЛУШИВАНИЯ
СЛЫШИМЫЕ УКАЗАНИЯ
Hello
Goodbye
Pairing mode
14
РУССКИЙ
JABRA STEP WIRELESS
7. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
7.1 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Исчерпывающий список часто задаваемых
вопросов см. на сайте jabra.com/stepwireless
7.2 ОБРАЩЕНИЕ С ГАРНИТУРОЙ
Всегда храните гарнитуру в выключенном состоянии в
защищенном от внешних воздействий месте.
Избегайте хранения при экстремальных температурах
(выше 85°C/185°F или ниже -40°C/-140°F). Это может
привести к сокращению ресурса батареи и отрицательно
сказаться на работоспособности гарнитуры.
15
РУССКИЙ
JABRA STEP WIRELESS
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
JABRA STEP WIRELESS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Вес: 16,5 г
Размеры:
высота 20 мм, длина 20 мм, ширина
16 мм
Микрофоны: Всенаправленный микрофон 4 мм
Динамик: Динамик 10 мм
Радиус действия:
10 м/33 фута (зависит от модели
телефона)
Версия Bluetooth: 4.0
Сопряженные устройства:
До 8 устройств, одновременное
подключение не более двух
устройств (MultiUse™)
Поддерживаемые профили
Bluetooth:
Профиль A2DP (Расширенное
распределение аудио) (вер.
1.2), Hands-free (Громкая связь)
(вер. 1.6), Headset (Гарнитура)
(вер. 1.2), AVRCP (профиль
дистанционного управления аудио-и
видеоустройствами) (вер. 1.5)
Время разговора/музыки: До 4 часов
Время работы в режиме
ожидания:
До 6 дней
Рабочая температура: От -24 °C до 70 °C (от -11 °F до 158 °F)
Температура хранения: От -40 °C до 85 °C (от -40 °F до 185 °F)
Пароль сопряжения или
PIN-код:
0000
16
РУССКИЙ
JABRA STEP WIRELESS
РЕД. B
www.jabra.com/stepwireless
/