Vega VEGADIS 81 Инструкция по эксплуатации

Пайдалану жөніндегі

нұсқаулық

Выносной блок индикации и настройки

для датчиков plics

VEGADIS 81

Document ID: 43814

Содержание

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

Содержание

1 О данном документе .............................................................................................................. 4

1.1 Функция

........................................................................................................................... 4

1.2 Целеваягруппа............................................................................................................... 4

1.3 Используемыесимволы................................................................................................. 4

2 В целях безопасности ........................................................................................................... 5

2.1 Требованиякперсоналу ................................................................................................ 5

2.2 Надлежащееприменение ............................................................................................. 5

2.3 Предупреждениеонеправильномприменении .......................................................... 5

2.4 Общиеуказанияпобезопасности ................................................................................ 5

2.5 СоответствиеЕС ............................................................................................................ 6

2.6 РекомендацииNAMUR .................................................................................................. 6

2.7 МонтажиэксплуатациявСШАиКанаде ..................................................................... 6

2.8 Экологическаябезопасность ........................................................................................ 6

3 Описание изделия .................................................................................................................. 8

3.1 Структура

........................................................................................................................ 8

3.2 Принципработы ............................................................................................................. 9

3.3 Упаковка,транспортировкаихранение ..................................................................... 12

3.4 Принадлежностиизапасныечасти ............................................................................ 12

4 Монтаж ................................................................................................................................... 14

4.1 Общиеуказания ........................................................................................................... 14

4.2 Указанияпомонтажу ................................................................................................... 14

5 Подключение к датчику ....................................................................................................... 17

5.1 Подготовкакподключению .......................................................................................... 17

5.2 Порядокподключения .................................................................................................. 18

5.3 Схемаподключения ..................................................................................................... 19

5.4 Примерыподключения4…20mA/HART .................................................................. 22

5.5 ПримерыподключенияProbusPA,FoundationFieldbus .......................................... 24

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки ............................ 25

6.1 Краткоеописание ......................................................................................................... 25

6.2 Установкамодуляиндикацииинастройки ................................................................. 25

6.3 Системанастройки ...................................................................................................... 26

7 Начальная установка через PACTware ............................................................................. 29

7.1 ПодключениеПК .......................................................................................................... 29

7.2 Параметрирование ...................................................................................................... 30

7.3 Сохранениеданныхпараметрирования .................................................................... 31

8 Пуск в эксплуатацию через приложение ......................................................................... 32

8.1 Соединениессмартфоном/планшетом ..................................................................... 32

8.2 Параметрирование ...................................................................................................... 32

9 Обслуживание и устранение неисправностей ................................................................ 34

9.1 Обслуживание

.............................................................................................................. 34

9.2 Устранениенеисправностей ....................................................................................... 34

9.3 Действияпринеобходимостиремонта ...................................................................... 34

10 Демонтаж ............................................................................................................................... 35

10.1 Порядокдемонтажа ..................................................................................................... 35

Содержание

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

10.2 Утилизация ................................................................................................................... 35

11 Приложение ........................................................................................................................... 36

11.1 Техническиеданные .................................................................................................... 36

11.2 Размеры ........................................................................................................................ 39

11.3 Защитаправнаинтеллектуальнуюсобственность ................................................... 43

11.4 Товарныйзнак .............................................................................................................. 43

Указания по безопасности для Ex-зон

ДляEx-примененийследуетсоблюдатьспециальныеуказания

побезопасности,которыеприлагаютсяккаждомуустройству

вEx-исполнениииявляютсясоставнойчастьюданного

руководствапоэксплуатации.

Редакция:2017-09-12

1Оданномдокументе

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

1 О данном документе

1.1 Функция

Данноеруководствосодержитнеобходимуюинформациюдля

монтажа,подключенияиначальнойустановкиустройства,

атакжеважныеуказанияпообслуживанию,устранению

неисправностей,заменычастейибезопасностипользователя.

Передпускомустройствавэксплуатациюпрочитайте

руководствопоэксплуатацииихранитеегопоблизостиот

устройствакаксоставнуючастьустройства,доступнуювлюбой

момент.

1.2 Целевая группа

Данноеруководствопоэксплуатациипредназначенодля

обученногоперсонала.Приработеперсоналдолжениметьи

исполнятьизложенныездесьинструкции.

1.3 Используемые символы

ID документа

Этотсимволнатитульномлистеданногоруководства

обозначаетидентификационныйномердокумента.Данный

документможнозагрузитьпосредствомвводаIDдокументана

www.vega.com.

Информация, указания, рекомендации

Символобозначаетдополнительнуюполезнуюинформацию.

Осторожно:Несоблюдениеданнойинструкцииможетпривести

кнеисправностиилисбоювработе.

Предупреждение:Несоблюдениеданнойинструкцииможет

нанестивредперсоналуи/илипривестикповреждению

прибора.

Опасно:

Несоблюдениеданнойинструкцииможетпривести

ксерьезномутравмированиюперсоналаи/илиразрушению

прибора.

Применения Ex

Символобозначаетспециальныеинструкциидляпримененийво

взрывоопасныхзонах.

•

Список

Ненумерованныйсписокнеподразумеваетопределенного

порядкадействий.

→

Действие

Стрелкаобозначаетотдельноедействие.

1 Порядок действий

Нумерованныйсписокподразумеваетопределенныйпорядок

действий.

Утилизация батареи

Этотсимволобозначаетособыеуказанияпоутилизации

батарейиаккумуляторов.

2Вцеляхбезопасности

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

2 В целях безопасности

2.1 Требования к персоналу

Данноеруководствопредназначенотолькодляобученногои

допущенногокработесприборомперсонала.

Приработенаустройствеисустройствомнеобходимовсегда

носитьтребуемыесредстваиндивидуальнойзащиты.

2.2 Надлежащее применение

ВыноснойблокVEGADIS81предназначендляиндикации

измеренныхзначенийинастройкидатчиковplics

Областьприменениясм.вгл."Описание".

Эксплуатационнаябезопасностьустройстваобеспечивается

толькопринадлежащемприменениивсоответствиис

данными,приведеннымивруководствепоэксплуатациии

дополнительныхинструкциях.

Дляобеспечениябезопасностиисоблюдениягарантийных

обязательств,любоевмешательство,помимомер,описанныхв

данномруководстве,можетосуществлятьсятолькоперсоналом,

уполномоченнымизготовителем.Самовольныепеределкиили

изменениякатегорическизапрещены.

2.3 Предупреждение о неправильном

применении

Несоответствующеетребованиямилиназначению

использованиеэтогоизделияможетпривестиксвязаннымс

применениемопасностям,например,кпереполнениюемкости

из-занеправильногомонтажаилинастройки,вследствиечего

можетбытьнанесенущербперсоналу,оборудованиюили

окружающейсреде,атакжезащитнымсвойствамприбора.

2.4 Общие указания по безопасности

Устройствосоответствуетсовременномууровнютехники

сучетомобщепринятыхтребованийинорм.Устройство

разрешаетсяэксплуатироватьтольковисправномитехнически

безопасномсостоянии.Ответственностьзабезаварийную

эксплуатациюлежитналице,эксплуатирующемустройство.При

применениивагрессивныхиликоррозионныхсредах,гдесбой

устройстваможетпривестикопасности,лицо,эксплуатирующее

устройство,должносоответствующимимерамиубедитьсяв

правильнойработеустройства.

Лицо,эксплуатирующееустройство,такженесет

ответственностьзасоответствиетехникибезопасности

действующимивновьустанавливаемымнормамвтечениевсего

срокаэксплуатации.

Приэксплуатациинеобходимособлюдатьизложенныев

данномруководствеуказанияпобезопасности,действующие

2Вцеляхбезопасности

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

требованиякмонтажуэлектрооборудования,атакженормыи

условиятехникибезопасности.

Дляобеспечениябезопасностиисоблюдениягарантийных

обязательств,любоевмешательство,помимомер,описанныхв

данномруководстве,можетосуществлятьсятолькоперсоналом,

уполномоченнымизготовителем.Самовольныепеределки

илиизменениякатегорическизапрещены.Изсоображений

безопасности,могутприменятьсятолькоуказанные

производителемпринадлежности.

Дляисключенияопасностей,следуетсоблюдатьнанесенныена

устройствомаркировкииуказанияпобезопасности,сверяясь

относительноихзначениясэтимруководствомпоэксплуатации.

2.5 Соответствие ЕС

Устройствоисполняеттребования,установленные

соответствующимидирективамиЕС.ЗнакомCEмы

подтверждаемсоответствиеустройстваэтимдирективам.

ДекларациясоответствияЕСдоступнананашейдомашней

страницеwww.vega.com/downloads.

2.6 Рекомендации NAMUR

ОбъединениеNAMURпредставляетинтересыавтоматизации

промышленныхтехнологическихпроцессоввГермании.

ВыпущенныеРекомендацииNAMURдействуюткакстандартыв

сферепромышленногоприборногообеспечения.

УстройствовыполняеттребованияследующихРекомендаций

NAMUR:

•

NE21–Электромагнитнаясовместимостьоборудования

•

NE53–Совместимостьпромышленныхприборови

компонентовиндикации/настройки

Дополнительныесведениясм.наwww.namur.de.

2.7 Монтаж и эксплуатация в США и Канаде

ЭтоуказаниедействуетисключительнодляСШАиКанады,

поэтомусоответствующийтекстнижедантольконаанглийском

языке.

InstallationsintheUSshallcomplywiththerelevantrequirementsof

theNationalElectricalCode(ANSI/NFPA70).

InstallationsinCanadashallcomplywiththerelevantrequirements

oftheCanadianElectricalCode

2.8 Экологическая безопасность

Защитаокружающейсредыявляетсяоднойизнаших

важнейшихзадач.Принятаянанашемпредприятиисистема

экологическогоконтролясертифицированавсоответствиисDIN

ENISO14001иобеспечиваетпостоянноесовершенствование

комплексамерпозащитеокружающейсреды.

2Вцеляхбезопасности

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

Защитеокружающейсредыбудетспособствоватьсоблюдение

рекомендаций,изложенныхвследующихразделахданного

руководства:

•

Глава"Упаковка, транспортировка и хранение"

•

Глава"Утилизация"

3Описаниеизделия

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

3 Описание изделия

3.1 Структура

Типовойшильдиксодержитважныеданныедляидентификации

ипримененияприбора:

Сур. 1: Данные на типовом шильдике (пример)

1 Тип устройства

2 Код изделия

3 Поле для сертификационных данных

4 Электроника/питание

5 Степень защиты

6 Номер заказа

7 Идентификационный код

8 Серийный номер устройства

9 Указание по соблюдению документации устройства

10 ID-номер документации

11 Класс защиты устройства

Типовойшильдиксодержитсерийныйномерприбора.По

серийномуномерунанашейдомашнейстраницеможнонайти

следующиеданныедляприбора:

•

Артикул-номер(HTML)

•

Датаотгрузкисзавода(HTML)

•

Особенностиустройствавсоответствиисзаказом(HTML)

•

Руководствопоэксплуатациивредакциинамоментотгрузки

сзавода(PDF)

Дляэтогонанашейстранице"www.vega.com",вразделе

"Gerätesuche (Поиск устройства)".введитесерийныйномер.

Этиданныедоступнытакжечерезсмартфон:

•

Через"VEGA Tools"из"Apple App Store"или"Google Play

Store"загрузитьприложениедлясмартфона

•

Сканироватьматричныйкодсшильдикаустройстваили

•

Вручнуювестисерийныйномервприложение

КорпусVEGADIS81можетиметьисполнениеизразличных

материалов,см.гл."Технические данные".

Устройствопоставляется,повыбору,смодулеминдикациии

настройкиилибезмодуляиндикацииинастройки.

Вкачествеопциимодульиндикацииинастройкиможетбыть

оснащенфункциейBluetooth.Вэтомисполненииклавиши

Типовой шильдик

Поиск устройства по

серийному номеру

Исполнения устройства

3Описаниеизделия

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

настройкитакжеможноприводитьвдействиемагнитным

карандашом.

Возможнотакжеисполнениемодуляиндикацииинастройки

сподогревом,чтообеспечиваетчеткостьдисплеяпринизких

температурахдо-40°C(-40°F).

Комплектпоставкивключает:

•

БлокиндикацииинастройкиVEGADIS81

•

ПрилагаемыйкабельныйвводM20x1длядатчика

•

Документация

– Данноеруководствопоэксплуатации

– Руководствопоэксплуатации27835"Модуль индикации и

настройки PLICSCOM"(вариант)

– "Указания по безопасности"(дляEx-исполнений)

– Принеобходимости,прочаядокументация

3.2 Принцип работы

ВыноснойблокVEGADIS81предназначендляцифровой

индикацииизмеренныхзначенийинастройкивсехдатчиков

plics

Устройствомонтируетсянаудобнойпозициисудалениемот

датчикадо50м.Устройствоподключаетсяпрямокэлектронике

датчикаипитаетсяотнее.

Индикацияизмеренныхзначенийинастройкадатчика

выполняютсячерезмодульиндикацииинастройки,

интегрированныйвVEGADIS81.

Сур. 2: Подключение VEGADIS 81 к датчику

1 Питание/Выход сигнала датчика

2 Датчик

3 Соединительная линия между датчиком и VEGADIS 81

4 VEGADIS 81

5 Модуль индикации и настройки

Индикацияизмеренныхзначенийинастройкадатчика

выполняютсячерезмодульиндикацииинастройки,

интегрированныйвVEGADIS81.

Комплект поставки

Область применения

Настройка датчика

Настройка датчика -

VEGADIS 81 с подогре-

вом

3Описаниеизделия

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

Вданномпримеревыбраноисполнениесподогреваемым

модулеминдикацииинастройки,дляпримененияпринизких

температурахокружающейсреды.

Сур. 3: Подключение VEGADIS 81 с подогревом к датчику

1 Питание/Выход сигнала датчика

2 Датчик

3 Соединительная линия между датчиком и VEGADIS 81

4 VEGADIS 81 с интегрированным подогревом

5 Модуль индикации и настройки

6 Питание подогрева

Индикацияизмеренныхзначенийинастройкадатчика

выполняютсяпосредствомсмартфонаилипланшетачерез

интегрированныйвVEGADIS81модульиндикацииинастройки

сопциональнойфункциейBluetooth.

Сур. 4: Подключение VEGADIS 81 к датчику

1 Питание/Выход сигнала датчика

2 Датчик

3 Соединительная линия между датчиком и VEGADIS 81

4 Модуль индикации и настройки

5 VEGADIS 81

6 Смартфон/планшет

Настройка датчика

беспроводная

3Описаниеизделия

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

НастройкадатчикавыполняетсячерезVEGADIS81,

интерфейсныйадаптерVEGACONNECT,атакжеПКс

PACTware.

Сур. 5: Подключение VEGADIS 81 к датчику и ПК

1 Питание/Выход сигнала датчика

2 Датчик

3 Соединительная линия VEGADIS 81 - датчик

4 VEGADIS 81

5 VEGACONNECT

6 ПК с PACTware/DTM

БеспроводнаянастройкадатчикавыполняетсяпосредствомПК

сPACTware/DTMчерезадаптерBluetooth-USB.

Сур. 6: Подключение VEGADIS 81 с Bluetooth к датчику и соединение с

ПК

1 Питание/Выход сигнала датчика

2 Датчик

3 Соединительная линия VEGADIS 81 - датчик

4 VEGADIS 81

5 VEGACONNECT

6 Адаптер Bluetooth-USB

7 ПК с PACTware/DTM

Настройка датчика че-

рез ПК с PACTware

Беспроводная настрой-

ка датчика через ПК с

PACTware

3Описаниеизделия

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

3.3 Упаковка, транспортировка и хранение

Приборпоставляетсявупаковке,обеспечивающейегозащиту

вовремятранспортировки.Соответствиеупаковкиобычным

транспортнымтребованиямпровереносогласноISO4180.

Упаковкаприборавстандартномисполнениисостоит

изэкологическичистогоиподдающегосяпереработке

картона.Дляупаковкиприбороввспециальномисполнении

такжеприменяютсяпенополиэтилениполиэтиленовая

пленка,которыеможноутилизироватьнаспециальных

перерабатывающихпредприятиях.

Транспортировкадолжнавыполнятьсявсоответствиис

указанияминатранспортнойупаковке.Несоблюдениетаких

указанийможетпривестикповреждениюприбора.

Приполучениидоставленноеоборудованиедолжнобыть

незамедлительнопровереновотношениикомплектности

иотсутствиятранспортныхповреждений.Установленные

транспортныеповрежденияискрытыенедостаткидолжныбыть

оформленывсоответствующемпорядке.

Домонтажаупаковкидолжныхранитьсявзакрытомвидеис

учетомимеющейсямаркировкискладированияихранения.

Еслинетиныхуказаний,необходимособлюдатьследующие

условияхранения:

•

Нехранитьнаоткрытомвоздухе

•

Хранитьвсухомместеприотсутствиипыли

•

Неподвергатьвоздействиюагрессивныхсред

•

Защититьотсолнечныхлучей

•

Избегатьмеханическихударов

•

Температурахраненияитранспортировки:см."Приложение -

Технические данные - Условия окружающей среды"

•

Относительнаявлажностьвоздуха20…85%

Привесеустройствсвыше18кг(39.68lbs),дляподъемаи

переноскиследуетприменятьпредназначенныеиразрешенные

дляэтогоприспособления.

3.4 Принадлежности и запасные части

МодульиндикацииинастройкиPLICSCOMпредназначендля

индикацииизмеренныхзначений,настройкиидиагностики

датчика.Модульможетбытьустановленвдатчикеиливо

внешнемблокеиндикацииинастройкииудаленизнеговлюбое

время.

ВстроенныймодульBluetooth(опция)обеспечиваетвозможность

настройкичерезстандартныенастроечныеустройства:

•

Смартфон/планшет(iOSилиAndroid)

•

ПК/ноутбуксадаптеромBluetooth-USB(ОСWindows)

Упаковка

Транспортировка

Осмотр после транспор-

тировки

Хранение

Температура хранения и

транспортировки

Подъем и переноска

PLICSCOM

3Описаниеизделия

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

Дальнейшуюинформациюсм.вРуководствепоэксплуатации

"Модуль индикации и настройки PLICSCOM"(Идент.номер

документа36433).

 ФункциюBluetoothвслучаеVEGADIS82можнобудетиспользовать

тольконекотороевремяспустя.

4Монтаж

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

4 Монтаж

4.1 Общие указания

VEGADIS81работаетвлюбоммонтажномположении.

Длязащитыустройстваотпроникновениявлагииспользовать

следующиемеры:

•

Использоватьподходящийкабель(см.гл."Подключение к

источнику питания")

•

Надежнозатянутькабельныйввод

•

Пригоризонтальноммонтажекорпусследуетповернуть,так

чтобыкабельныйвводсмотрелвниз

•

Соединительныйкабельоткабельноговводанаправитьвниз

Этонеобходимо,преждевсего,примонтаженаоткрытом

воздухе,впомещенияхсповышеннойвлажностью(например,

гдепроизводитсяочистка)инаемкостяхсохлаждениемили

подогревом.

Длясоблюдениястепенизащитыустройствакрышкаустройства

приэксплуатациидолжнабытьзакрытаи,соответственно,

застопорена.

Убедитесь,чтоуказаннаявгл."Технические данные"

руководствапоэксплуатациистепеньзагрязненияподходитк

имеющимсяусловиямокружающейсреды.

4.2 Указания по монтажу

УстройствоVEGADIS81скорпусомизлюбогоизвозможных

материаловможетмонтироватьсянастене.

7 mm

(0.28")

82 mm (3.23")

10 mm

(0.39")

Сур. 7: Установочные размеры VEGADIS 81 для настенного монтажа

УстройствоVEGADIS81спластиковымкорпусомможет

монтироватьсяпрямонанесущейрейкепоEN50022.

Монтажная позиция

Защита от влажности

Настенный монтаж

Монтаж на несущей

рейке

4Монтаж

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

Сур. 8: VEGADIS 81 с пластиковым корпусом для монтажа на несущей

рейке

1 Монтажная планка

2 Несущая рейка

Исполненияскорпусомизалюминияилинержавеющейстали

длямонтажананесущейрейкепоEN50022поставляютсяс

монтажнымкомплектом,состоящимизадаптернойпланкии

четырехмонтажныхвинтовM6x12.

АдаптернуюпланкунужнопривинтитькцоколюVEGADIS81.

Сур. 9: VEGADIS 81 с корпусом из алюминия или нержавеющей стали,

для монтажа на несущей рейке

1 Монтажная планка

2 Адаптерная планка с винтами M6 x 12

3 Несущая рейка

УстройствоVEGADIS81длямонтажанатрубепоставляется

смонтажнымкомплектом,состоящимиздвухпармонтажных

зажимовичетырехмонтажныхвинтовM6x100.

МонтажныезажимынужнопривинтитькцоколюVEGADIS81.

Монтаж на трубе

4Монтаж

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

Сур. 10: VEGADIS 81 для монтажа на стене

1 4 винта M6 x 100

2 Монтажные зажимы

3 Труба (диаметр от 1" до 2")

5Подключениекдатчику

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

5 Подключение к датчику

5.1 Подготовка к подключению

Основныеуказанияпобезопасности:

Ескерту!

Подключатьтолькоприотсутствиинапряжения.

•

Электрическоеподключениенаместеэксплуатации

можетпроизводитьсятолькообученнымидопущенным

квалифицированнымперсоналом.

•

Есливозможныперенапряжения,установитьзащитуот

перенапряжений.

УстройствоVEGADIS81подключаетсякдатчикупосредством

стандартногочетырехпроводногокабеля.Взависимости

отисполнениядатчика,требуетсяэкранированныйкабель.

Соответствующееуказаниесм.вруководствепоэксплуатации

датчика.

Ұсыныс:

Подходящийготовыйсоединительныйкабельссоединительной

муфтойM12x1имеетсявнашейпрограммеизделий.

VEGADIS81соединяетсясдатчикомчетырехпроводным

экранированнымкабелемдлинойдо25м,длябезопасной

работыVEGADIS81идатчикаданныйкабельтребуется

обязательно.

Ұсыныс:

ДанныйкабельссоединительноймуфтойM12x1иштекерным

разъемомM12x1длякорпусадатчикаимеетсявнашей

программеизделийкакадаптерныйкомплектPA/FF.

Датчик 4 … 20 mA/HART

Еслитребуетсяэкранированныйкабель,вслучаедатчиков

4…20mA/HART,экранкабелясобеихсторонсоединитьс

потенциаломземли.ВVEGADIS81ивдатчикеэкрандолжен

бытьподключеннепосредственноквнутреннейклемме

заземления.Внешняяклеммазаземлениянасоответствующем

корпуседолжнабытьнизкоомносоединенасвыравниванием

потенциалов.

Датчик PA/FF

ВслучаедатчиковPA/FF,экранспециальногокабелясоединить

спотенциаломземлитолькосоднойсторонывдатчике.Для

этоговдатчикеэкрандолженбытьподключенчерезштекерный

разъемнепосредственноквнутреннейклеммезаземления.

Внешняяклеммазаземлениянакорпуседолжнабыть

низкоомносоединенасвыравниваниемпотенциалов.

Указания по безопас-

ности

Соединительный ка-

бель - датчик 4 … 20 mA/

HART

Соединительный

кабель -

Датчик PA/FF

Экранирование кабеля и

заземление

5Подключениекдатчику

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

5.2 Порядок подключения

Подключениепитанияивыходасигналаосуществляетсячерез

подпружиненныеконтактывкорпусе.

Подключениекмодулюиндикацииинастройкии

интерфейсномуадаптеруосуществляетсячерезконтактные

штырькивкорпусе.

Ақпарат:

Клеммныйблокявляетсясъемнымиможетбытьудаленс

электроники.Дляэтогонужномаленькойотверткойподдеть

ивытащитьклеммныйблок.Приустановкеклеммногоблока

назаддолженбытьслышензвукзащелкивания.

Выполнитьследующее:

1. Отвинтитькрышкукорпуса.

2. Снятьмодульиндикацииинастройки,еслионустановлен,

повернувегослегкавлево

3. Ослабитьнакиднуюгайкукабельноговводаивынуть

заглушку.

4. Удалитьприбл.10смобкладкикабеля,концыпроводов

зачиститьприбл.на1см.

5. Вставитькабельвдатчикчерезкабельныйввод.

Сур. 11: Подключение: шаги 5 и 6

6. Концыпроводоввставитьвконтактывсоответствиисо

схемойподключения.

Ақпарат:

Жесткиепроводаигибкиепроводасгильзаминаконцах

вставляютсяпрямовотверстияконтактов.Вслучаегибких

проводовбезконечныхгильз,чтобыоткрытьотверстиеконтакта,

нужнослегканажатьнавершинуконтактамаленькойотверткой,

послеудаленияотверткиконтактысновазакроются.

Техника подключения

Порядок подключения

5Подключениекдатчику

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

Макс.сечениепроводовсм."Технические данные -

Электромеханические данные".

7. Слегкапотянувзапровода,проверитьнадежностьих

закреплениявконтактах

8. Экранподключитьквнутреннейклеммезаземления,а

внешнююклеммузаземлениясоединитьсвыравниванием

потенциалов.

9. Тугозатянутьгайкукабельноговвода.Уплотнительное

кольцодолжнополностьюоблегатькабель.

10.Сноваустановитьмодульиндикацииинастройки,еслион

имеется.

11. Завинтитькрышкукорпуса.

5.3 Схема подключения

Display

Сур. 12: Отсек электроники и подключения VEGADIS 81

1 Контакты для модуля индикации и настройки

2 Пружинные клеммы для подключения датчика

3 Клемма заземления для подключения экрана кабеля

Отсек электроники и

подключения

5Подключениекдатчику

VEGADIS 81 •

43814-KK-171005

Display

power supply

Сур. 13: Отсек электроники и подключения - VEGADIS 81 с подогревом

1 Контакты для модуля индикации и настройки

2 Пружинные контакты для подключения питания для подогрева

3 Пружинные клеммы для подключения датчика

4 Штекерный разъем к подогреваемому модулю индикации и

настройки

5 Клемма заземления для подключения экрана кабеля

5 6 7 8

Сур. 14: Схема подключения VEGADIS 81 для датчиков 4 … 20 mA/HART

1 К датчику

2 Клемма заземления для подключения экрана кабеля

Отсек электроники и

подключения - с подо-

гревом

Схема подключения

4 … 20 mA/HART

 Сюдаподключитьэкран,клеммузаземлениянавнешнейсторонекор-

пусасоединитьс"землей"всоответствиисдействующиминормами.

Обеклеммыгальваническисвязаны.

Страница загружается...

Vega VEGADIS 81 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда