Zanussi 92343500102 Руководство пользователя

Бренд: Zanussi

Модель: 92343500102

Тип: Руководство пользователя

Lietošanas instrukcija 2

Упатство за ракување 14

Инструкция по

эксплуатации

Упутство за употребу 43

Navodila za uporabo 56

Інструкція 68

Ledusskapis

Фрижидер

Холодильник

Фрижидер

Hladilnik

Холодильник

ZBA3224A

Saturs

Drošības informācija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Lietošana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Pirmā ieslēgšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Izmantošana ikdienā _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Noderīgi ieteikumi un padomi _ _ _ _ _ _ _ 5

Kopšana un tīrīšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Ko darīt, ja ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Tehniskie dati _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Uzstādīšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Informācija par ierīces izmantošanas

ekoloģiskajiem aspektiem _ _ _ _ _ _ _ _ 13

Izmaiņu tiesības rezervētas

Drošības informācija

Jūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas

dēļ pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lie-

tošanas reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrāma-

tu un iepazīstieties ar visiem tajā ietvertajiem

padomiem un brīdinājumiem. Lai nepieļautu

nelaimes gadījumu iespējamību un nepareizu

ierīces darbību, ir svarīgi, lai visi šīs ierīces

lietotāji rūpīgi iepazītos ar lietošanas un dro-

šības norādījumiem. Saglabājiet šos lietoša-

nas norādījumus un sekojiet, lai tie vienmēr

atrastos kopā ar ierīci gadījumā, ja tā tiek

pārvietota vai pārdota. Tādējā

di jūs nodroši-

nāsiet iespēju, ka visi tās lietotāji būs atbilsto-

ši informēti par pareizu un drošu ierīces lieto-

šanu.

Jūsu un īpašuma drošības dēļ ievērojiet šajā

rokasgrāmatā minētos piesardzības pasāku-

mus, jo pretējā gadījumā ierīces ražotājs ne-

uzņemsies atbildību.

Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

•Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai citas

personas, kuru fiziskās, garīgās spējas vai

pieredzes trūkums neļauj tiem droši izman-

tot ierīci bez atbilstošas uzraudzības vai at-

bildīgās personas norādījumiem.

Nepieļaujiet, lai mazi bērni spēlējas ar ierī-

ci.

•Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem

nepieejamās vietās. Pastāv nosmakšanas

risks.

• Ja atbrīvojaties no ierīces, izņemiet kon-

taktspraudni no sienas kontaktligzdas, no-

grieziet strāvas kabeli (pēc iespējas tuvāk

ierīcei) un noņemiet durvis, lai nepieļautu,

ka bērni, spēlējoties iekļūst ierīcē un tiek

pak

ļauti elektrošokam vai nosmakšanai.

• Ja nomaināt veco ierīci, kurai uz durvīm vai

vāka ir atsperslēdzene (aizkritņa slēdzene),

pret šo ierīci, kas aprīkota ar magnētisko

durvju blīvējumu, pārbaudiet, vai, atbrīvojo-

ties no nolietotās ierīces, tās slēdzene tiek

sabojāta. Tas nepieļaus bērnu iekļūšanu

ierīcē un ieslēgšanos.

Vispārīgi drošības norādījumi

Uzmanību Nenobloķējiet ventilācijas

atveres.

•Ierīce ir paredzēta produktu un/vai dzērie-

nu uzglabāšanai mājas apstākļos atbilstoši

rokasgrāmatas norādījumiem.

• Nelietojiet mehāniskas ierīces vai citus

mākslīgus paņēmienus, lai paātrinātu at-

kausēšanas procesu.

• Nelietojiet ledusskapja iekšpusē elektroierī-

ces, piemēram, putukrējuma pagatavoša-

nas ierīces, ja vien to izmantošanu nepa-

redz ražotājs.

• Nesabojājiet aukstumaģenta kontūru.

•Ierīces aukstumaģenta kontūrā ir izobutāns

(R600a) — videi praktiski nekaitīga, taču

viegli uzliesmojoša dabiskā gāze.

Transportējot un uzstādot ierī

ci, nesabojā-

jiet aukstumaģenta kontūra sastāvdaļas.

Ja aukstumaģenta kontūrs tomēr tiek bo-

jāts:

–neļaujiet tuvumā atrasties atklātai liesmai

vai uzliesmošanas avotiem;

–rūpīgi izvēdiniet telpu, kurā atrodas ierī-

ce.

•Ierīces specifikāciju mainīšana vai tās mo-

dificēšana ir bīstama. Bojāts strāvas kabe-

lis var izraisīt īssavienojumu, aizdegšanos

un/vai elektrošoku.

Brīdinājums Lai nepieļautu bīstamību,

elektriskās sastāvdaļas, piemēram, strā-

vas kabeli, kontaktdakšu vai kompresoru,

drīkst nomainīt tikai sertificēts servisa pārstā-

vis vai kvalificēts apkopes speciālists.

1. Nepagariniet strāvas kabeli.

2. Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurējā da-

ļa nevar saspiest vai sabojāt strāvas

kabeļa kontaktdakšu. Saspiesta vai bo-

jāta kontaktdakša var pārkarst un izrai-

sīt aizdegšanos.

3. Pārbaudiet, vai varat piekļūt ierīces

strāvas kabeļa kontaktdakšai.

4. Nevelciet strāvas kabeli.

5. Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiet

tajā kontaktdakšu. Tas var izraisīt elek-

trošoku vai aizdegšanos.

6. Nelietojiet ierīci, ja iekš

ējā apgaismoju-

ma spuldzei nav pārsega

iekšējam

apgaismojumam.

•Šī ierīce ir smaga. Tā jāpārvieto uzmanīgi.

•Neizņemiet un nepieskarieties saldētavā

ievietotajiem produktiem ar mitrām rokām,

jo tas var izraisīt ādas nobrāzumus vai ap-

saldējumus.

• Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā ir pakļauta

ilgstošai saules staru iedarbībai.

•

Šajā ierīcē uzstādītās kvēlspuldzes

ir pa-

redzētas izmantošanai vienīgi mājsaimnie-

cības ierīcēs. Tās nav paredzētas telpas

apgaismojumam.

Ierīces ikdienas lietošana

• Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas

daļām karstus virtuves traukus.

•Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojošas

gāzes vai šķidrumus, jo tie var eksplodēt.

•Ievērojiet ierīces ražotāja uzglabāšanas ie-

teikumus. Skatiet attiecīgos norādījumus.

Apkope un tīrīšana

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvieno-

jiet to no elektrotīkla.

•Netīriet ierīci, izmantojot metāla priekšme-

tus.

• Regulāri pārbaudiet ledusskapī esošo

ūdens izplūdes atveri, vai tajā nav sakrājies

ūdens, kas radies atkausēšanas laikā. Ja

nepieciešams, iztīriet atveri. Ja izplūdes

sistēma būs bloķēta, ūdens sakrāsies ierī-

ces apakšējā daļā.

Uzstādīšana

Svarīgi Lai pieslēgtu ierīci elektrotīklam,

rūpīgi ievērojiet rokasgrāmatas attiecīgajās

sadaļās esošos norādījumus.

• Izsaiņojiet ierīci un pārbaudiet, vai tā nav

bojāta. Nepieslēdziet bojātu ierīci. Ja kon-

statējat bojājumus, nekavējoties ziņojiet

par to ierīces tirgotājam. Saglabājiet iesai-

ņojuma materiālus.

• Pirms ierīces pieslēgšanas, ieteicams pa-

gaidīt četras stundas, lai eļļa varētu ieplūst

atpakaļ kompresorā.

• Nodrošiniet ierīces tuvumā atbilstošu venti-

lāciju, pretējā gad

ījumā tā var pārkarst. Lai

ierīkotu pareizu ventilāciju, izpildiet attiecī-

gos uzstādīšanas norādījumus.

• Lai nepieļautu saskaršanās iespēju ar silta-

jām ierīces daļām, piemēram, kompresoru

un kondensatoru, uzstādiet ledusskapi ar

tā aizmugurējo daļu virzienā pret sienu.

•Ierīci nedrīkst uzstādīt blakus radiatoriem

vai plītīm.

•Pārliecinieties, ka pēc ierīces uzstādīšanas

var piekļūt kontaktligzdai.

• Pievienojiet ierīci tikai dzeramā ūdens pie-

gādes avotam.

Apkope

• Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikai kva-

lificēts elektriķis vai cita zinoša persona.

•Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontu

drīkst veikt tikai pilnvarota klientu apkalpo-

1) Ja paredzēts lampas apvalks.

2) Ja paredzēta lampa.

3) Ja ierīcei tiek paredzēts veikt ūdens pieslēgumu.

šanas centra darbinieki. Remontam jāiz-

manto tikai oriģinālas rezerves daļas.

Apkārtējās vides aizsardzība

Ierīcē, tās dzesētājaģenta kontūrā vai

izolācijas materiālos nav vielu, kas var

negatīvi ietekmēt ozona slāni. Šo ierīci ne-

drīkst izmest kopā ar citiem mājsaimniecības

atkritumiem. Izolācijas slānis satur viegli uz-

liesmojošas gāzes: atbrīvojieties no ierīces

atbilstoši spēkā esošiem noteikumiem. Ne-

pieļaujiet dzesētājagregāta bojājumus, it īpaši

aizmugurē esošā siltummaiņa tuvumā. Ierī-

ces izgatavošanā izmantotie materiāli ir apzī-

mēti ar simbolu

- tātad tie ir otrreizēji pār-

strādājami.

Lietošana

Ieslēgšana

Iespraudiet kontaktdakšu sienas kontaktligz-

dā.

Pagrieziet temperatūras regulatoru pulksteņ-

rādītāju kustības virzienā līdz vidējam iestatī-

jumam.

Izslēgšana

Izslēdziet ierīci, pagriežot temperatūras regu-

latoru stāvoklī"O".

Temperatūras regulēšana

Temperatūra tiek regulēti automātiski.

Lai lietotu ierīci, rīkojieties šādi:

•lai iegūtu minimālu aukstumu, pagrieziet

temperaturas regulatoru līdz zemākajam

iestatījumam;

•lai iegūtu maksimālu aukstumu, pagrieziet

temperaturas regulatoru līdz augstākajam

iestatījumam;

Vidējais iestatījums parasti ir viespiemē-

rotākais.

Taču, izvēloties temperatūru, atcerieties, ka

tā ir atkarīga no:

• telpas temperatūras;

• no tā, cik bieži tiek atvērtas ledusskapja

durvis;

• ledusskapī uzglabāto produktu daudzuma;

•ierīces atrašanās vietas.

Svarīgi Ja vides temperatūra ir augsta vai arī

ierīcē ir ievietots maksimāls produktu

daudzums un ir iestatīta viszemākā

temperatūra, tas var radīt ledusskapja

aizmugurējās sienas apsarmojumu. Šajā

gadījumā, lai aktivizētu automātisko

atkausēšanu un tādējādi samazinātu

elektroenerģijas patēriņu, pagrieziet

temperatūras regulatora skalu līdz augstākai

temperatūrai.

Pirmā ieslēgšana

Ierīces iekšpuses tīrīšana

Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aro-

mātu, pirms ierīces pirmās lietošanas reizes,

mazgājiet iekšpusi un iekšējos piederumus ar

remdenu ziepjūdeni un pēc tam rūpīgi nosusi-

niet tos.

Svarīgi Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vai

abrazīvus pulverus, jo tie sabojās apdari.

Izmantošana ikdienā

Svaigas pārtikas sasaldēšana

Saldētava ir piemērota svaigu produktu sa-

saldēšanai un sasaldētu produktu ilgstošai

uzglabāšanai.

Lai sasaldētu svaigu pārtiku, nav nepiecie-

šams mainīt vidējos iestatījumus.

Tomēr, lai sasalšana notiktu ātrāk, pagrieziet

temperatūras regulatoru tuvāk aukstākam

iestatījumam, lai iegūtu maksimālu aukstumu.

Svarīgi Šādos gadījumos temperatūra

ledusskapja nodalījumā var nokristies zem

0°C. Ja tā notiek, atiestatiet temperatūras

regulatoru siltākā iestatījumā.

Saldētas pārtikas uzglabāšana

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī pēc ilgsto-

šas ledusskapja neizmantošanas, pirms ie-

vietot nodalījumā produktus, ļaujiet ierīcei

darboties vismaz 2 stundas, iestatot visaug-

stāko temperatūras iestatījumu.

Svarīgi Ja sākas nejaušs atkausēšanas

process, piemēram, elektroenerģijas

piegādes pārtraukuma dēļ (ektrības piegādes

pārtraukuma laiks ir ilgāks par tehnisko datu

plāksnītē minēto uzglabāšanas ilgumu

elektroenerģijas piegādes pārtraukuma

gadījumā), atkausētos produktus

nekavējoties jāizmanto vai jāpagatavo un pēc

to atdzišanas - atkārtoti jāsasaldē.

Atlaidināšana

Īpaši stipri sasaldēti vai saldētai produkti

pirms to lietošanas jāatlaidina ledusskapja

nodalījumā vai istabas temperatūrā (atkarībā

no šim procesam paredzētā laika).

Nelielus produktus, kas tikko izņemti no sal-

dētavas, var pagatavot arī saldētā veidā: šajā

gadījumā palielināsies produktu pagatavo-

šans laiks.

Izņemamie plaukti

Ledusskapja iekš-

ējās sienas ir aprīko-

tas ar vadotnēm, kas

paredzētas ērtākai

plauktu izvietošanai.

Ledusskapja durvju plauktu

novietošana

Lai uzglabātu dažā-

da lieluma produktus

iesaiņojumā, durvju

plauktus var novietot

atšķirīgā augstumā.

Pakāpeniski bīdiet

plauktus bultiņas vir-

zienā, līdz tie atbrī-

vojas un pēc tam no-

vietojiet tos nepie-

ciešamajā stāvoklī.

Noderīgi ieteikumi un padomi

Ieteikumi elektroenerģijas ietaupīšanā

• Neatveriet vai neatstājiet ledusskapja dur-

vis atvērtas ilgāk nekā tas nepieciešams.

• Ja vides temperatūra ir augsta, temperatū-

ras regulators ir iestatīts augstākajā stā-

voklī un ierīcē ir ievietots maksimāls pro-

duktu daudzums, kompresors, iespējams,

darbosies nepārtrauktā darbības režīmā,

veidojot uz iztvaikotāja apsarmojumu. Ja

tas tā notiek, pagrieziet temperatūras regu-

latoru līdz zemākiem iestatījumiem, tādējā-

di ietaupot elektroenerģiju.

Svaigu produktu atdzesēšanas

ieteikumi

Lai iegūtu vislabāko rezultātu:

• neuzglabājiet ledusskapī siltus produktus

vai gaistošus šķidrumus

•pārklājiet vai iesaiņojiet produktus, it īpaši

tos, kuriem piemīt stiprs aromāts

• novietojiet produktus tā, lai ap tiem varētu

brīvi cirkulēt gaiss

Ieteikumi par saldēšanu

Noderīgi ieteikumi:

Visa veida gaļa: iesaiņojiet polietilēna maisi-

ņos un novietojiet uz stikla plaukta virs dārze-

ņu atvilktnes.

Drošības apsvērumu dēļ uzglabājiet produk-

tus šādā veidā tikai vienu vai divas dienas.

Pagatavoti ēdieni, aukstie ēdieni, u.c.: tos jā-

pārklāj un var novietot jebkurā plauktā.

Augļi un dārzeņi: tie rūpīgi jānotīra un jāno-

vieto dārzeņu atvilktnē (ēs).

Sviests un siers: tas jāievieto īpašos gaisa

necaurlaidīgos traukos vai jāiesaiņo alumīnija

folijā vai arī polietilnēna maisiņos.

Piena pudeles: tās jāaizvāko un jānovieto le-

dusskapja durvju pudeļu plauktā.

Leduskapī nedrīkst uzglabāt banānus, kartu-

peļus, sīpolus un ķiplokus (ja vien tie nav ie-

saiņoti).

Produktu sasaldēšanas ieteikumi

Lai iegūtu optimālu sasaldēšanas rezultātu,

šeit ir daži svarīgi ieteikumi:

•maksimālais produktu daudzums, ko var

sasaldēt 24 stundu laikā. ir minēts tehnisko

datu plāksnītē;

• sasaldēšanas process ilgst 24 stundas. Ša-

jā laikā nedrīkst pievienot papildu produk-

tus;

• sasaldējiet tikai augstākās kvalitātes, svai-

gus un rūpīgi notīrītus produktus;

• sagatavojiet produktus nelielās porcijās, lai

paātrinātu sasaldēšanu un pēc tam izman-

totu tikai nepieciešamo daudzumu;

•Iesaiņojiet tos alumīnija folijā vai polietilēna

maisiņos un pārbaudiet, vai iesaiņojumi ir

gaisa necaurlaidīgi;

•neļaujiet svaigai, nesasaldētai pārtikai sa-

skarties ar jau sasaldētiem produktiem, tā-

dējādi nepieļaujot pēdējo temperatūtas pa-

augstināšanos;

• liesi produkti uzglabājas labāk un ilgāk ne-

kā tie, kuros ir augsts tauku saturs; Sāls

samazina produktu uzglabāšanas laiku;

•saldētas sulas, tās lietojot uzreiz pēc iz-

ņemšanas no saldētavas, var izraisīt ādas

apdegumus;

• lai atcerētos produktu sasaldēšanas laiku,

ieteicams to pierakstīt.

Saldētu produktu uzglabāšanas

ieteikumi

Lai iegūtu no šīs iekārtas labāko sniegumu,

jums vajadzētu:

•pārbaudīt, vai tirdzniecībā pieejamie pro-

dukti tika pareizi uzglabāti;

•pārbaudīt, vai saldētie produkti tiek ievietoti

saldētavā iespējami īsākā laikā posmā;

• neatvērt vai neatstāt ledusskapja durvis at-

vērtas ilgāk nekā tas nepieciešams.

•Tiklīdz produkti ir atkausēti, tie ātri bojājas

un tos nedrīkst atkārtoti sasaldēt.

•Nepārsniedziet produktu ražotāja norādīto

uzsglabāšanas laiku.

Kopšana un tīrīšana

Uzmanību Pirms apkopes veikšanas

atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņra-

dis; tādēļ tās apkopi un uzlādēšanu

drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti.

Periodiska tīrīšana

Ierīce regulāri jātīra:

•Tīriet iekšpusi un piederumus, izmantojot

remdenu ūdeni un neitrālas ziepes.

• Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumu un

notīriet to.

•Pēc tam noskalojiet un rūpīgi nosusiniet.

Svarīgi Neraujiet, nepārvietojiet vai

nesabojājiet ledusskapja caurules un/vai

kabeļus.

Lai tīrītu ledusskapi, neizmantojiet

mazgāšanas līdzekļus, abrazīvus pulverus,

tīrīšanas līdzekļus ar augstu aromatizācijas

pakāpi vai vasku, jo tas var sabojāt virsmas

un radīt stipru aromātu.

Tīriet ierīces aizmugurē esošo kondensatoru

(melnās restes) un kompresoru ar suku vai

putekļsūcēju. Šī darbība uzlabos ierīces

veiktspēju un samazinās elektroenerģijas pa-

tēriņu.

Svarīgi Nesabojājiet atdzesēšanas sistēmu.

Daudzi virtuves virsmu tīrīšanas līdzekļi satur

ķīmikālijas, kas var sabojāt ledusskapja plast-

masas daļas. Tādēļ

ieteicams ledusskapja

korpusu tīrīt tikai ar silta ūdens un tam pievie-

nota šķidra mazgāšanas līdzekļa maisījumu.

Pēc tīrīšanas pievienojiet ledusskapi elektro-

tīklam.

Ledusskapja atkausēšana

Parastā darbības režīma laikā, ik reizi apstā-

joties kompresora motora darbībai, tiek auto-

mātiski likvidēts apsarmojums, kas veidojas

uz ledusskapja nodalījumā esošā iztvaikotāja.

Ūdens, kas rodas atkausēšanas laikā, tiek

novadīts īpašā tvertnē, kas atrodas ledus-

skapja aizmugurē virs kompresora motora un

tur iztvaiko.

Tādēļ, lai nepieļautu ūdens pārplūšanu un

nokļūšanu uz produktiem, ir svarīgi periodiski

iztīrīt arī ledusskapja nodalījumā vidusdaļā

esošo atkausētā ūdens aizplūdes atveri. Lie-

tojiet šim nolūkam paredzēto tīrītāju, kas jau

ir ievietots ūdens aizplūdes atver

ē.

Saldētavas atkausēšana

Uz saldētas plauktiem un ap augšējo no-

dalījumu vienmēr izveidosies kāds

daudzums ledus.

Svarīgi Kad ledus slāņa biezums sasniedz

3-5 mm, atkausējiet saldētavu.

Lai likvidētu ledu, rīkojieties šādi:

1. Izslēdziet ierīci.

2. Izņemiet uzglabāto pārtiku, ietiniet to vai-

rākos avīžu slāņos un novietojiet vēsā

vietā.

3. Atstājiet durtiņas atvērtas.

4. Kad atkausēšana ir pilnībā pabeigta, izžā-

vējiet nodalījumu un pieslēdziet ierīci

elektrotīklam.

5. Ieslēdziet ierīci.

6. Iestatiet temperatūras regulatoru tā, lai ie-

gūtu maksimālu aukstumu un ar šo iesta-

tījumu darbiniet ierīci divas vai trīs stun-

das.

7. Ielieciet atpakaļ izņemto pārtiku.

Svarīgi Nekad neizmantojiet cietus skrāpjus

ledus notīrīšanai, jo tā var sabojāt

iztvaikotāju. Neizmantojiet ražotāja

neieteiktas mehāniskas ierīces vai kādus

mākslīgus līdzekļus, lai paātrinātu atkušanas

procesu. Atkausēšanas laik

ā temperatūra

sasaldētajās paketēs paaugstinās, tas var

saīsināt to derīguma laiku.

Ledusskapja ilgstoša neizmantošana

Ja ierīce netiek ilgstoši lietota, veiciet šādus

piesardzības pasākumus:

• atvienojiet ierīci no elektrotīkla;

•izņemiet visus produktus;

•

atkausējiet

un iztīriet ierīci un visus piede-

rumus;

•atstājiet durtiņas pusvirus, lai nepieļautu

nepatīkama aromāta veidošanos.

Ja neveicat iepriekš minētās darbības, palū-

dziet, lai kāds pārbauda ledusskapi jūsu

prombūtnes laikā un novērš produktu sabojā-

šanos iespējamā elektroenerģijas piegādes

pārtraukuma gadījumā.

Ko darīt, ja ...

Brīdinājums Pirms problēmrisināšanas

atvienojiet strāvas padeves

spraudkontaktu no kontaktligzdas.

Problēmrisināšanu saistībā ar jautājumiem,

kas nav ietverti šajā rokasgrāmatā, drīkst

veikt tikai kvalificēts elektriķis.

4) Ja tas ir paredzēts.

Svarīgi Normālas darbības laikā var dzirdēt

dažas skaņas (kompresors, saldēšanas

šķidruma cirkulācija).

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums

Ierīce nedarbojas. Spul-

dze nedeg.

Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci.

Spraudkontakts nav pareizi

pievienots elektrotīkla kontakt-

ligzdai.

Pieslēdziet kontaktdakšu kon-

taktligzdai pareizi.

Ierīce nav pieslēgta elektropa-

devei. Kontaktligzdā nav

sprieguma.

Pieslēdziet kontaktligzdai kādu

citu ierīci.

Sazinieties ar kvalificētu elektri-

ķi.

Spuldze neiedegas. Spuldze ir gaidstāves režīmā. Aizveriet un atveriet durtiņas.

Spuldze ir bojāta. Skatiet sadaļu "Spuldzes mai-

ņa"

Kompresors darbojas

nepārtraukti.

Temperatūra nav pareizi ies-

tatīta.

Iestatiet augstāku temperatūru.

Durtiņas nav pareizi aizvērtas. Skatiet sadaļu "Durtiņu aizvēr-

šana".

Durtiņas tiek atvērtas pārāk

bieži.

Neatstājiet durtiņas atvērtas il-

gāk nekā nepieciešams.

Produktu temperatūra ir pārāk

augsta.

Pirms ievietošanas ļaujiet pro-

duktiem atdzist līdz istabas

temperatūrai.

Temperatūra telpā ir pārāk

augsta.

Pazeminiet temperatūru telpā.

Pa ledusskapja aizmu-

gures sieniņu plūst

ūdens.

Automātiskās atkausēšanas

laikā izkusušā ledus ūdens

plūst pa aizmugures plati.

Tas ir pareizi.

Ūdens ieplūst ledusska-

pī.

Ūdens izplūdes atvere ir no-

sprostota.

Iztīriet ūdens izplūdes atveri.

Produkti traucē ūdens plūsmai

ūdens kolektorā.

Pārliecinieties, vai produkti ne-

skaras pie aizmugures plates.

Ūdens plūst uz grīdas. Izkusušā ledus ūdens neplūst

uz iztvaikošanas paplāti virs

kompresora.

Pievienojiet izkusušā ledus

ūdens izvadi iztvaikošanas pa-

plātei.

Temperatūra ierīcē ir

pārāk zema.

Temperatūras regulators nav

iestatīts pareizi.

Iestatiet augstāku temperatūru.

Temperatūra ierīcē ir

pārāk augsta.

Temperatūras regulators nav

iestatīts pareizi.

Iestatiet zemāku temperatūru.

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums

Durtiņas nav pareizi aizvērtas. Skatiet sadaļu "Durtiņu aizvēr-

šana".

Produktu temperatūra ir pārāk

augsta.

Pirms ievietošanas ļaujiet pro-

duktiem atdzist līdz istabas

temperatūrai.

Vienlaicīgi tiek uzglabāts

daudz produktu.

Uzglabājiet mazāk produktu

vienlaicīgi.

Ierīcē nenotiek aukstā gaisa

cirkulācija.

Pārliecinieties, vai ierīcē notiek

aukstā gaisa cirkulācija.

Apgaismojuma spuldzes maiņa

Uzmanību Atvainojiet kontaktdakšu no

kontaktligzdas.

1. Izskrūvējiet

skrūvi no spul-

dzes pārsega.

2. Noņemiet spul-

dzes pārsegu

(kā parādīts

ilustrācijā).

3. Nomainiet veco

spuldzi ar jau-

nu tādas pašas jaudas spuldzi (maksimā-

lā jauda norādīta uz spuldzes pārsega).

4. Uzstādiet spuldzes pārsegu.

5. Pievelciet skrūvi spuldzes pārsegā.

6. Pievienojiet kontaktdakšu kontaktligzdai.

7. Atveriet durvis. Pārliecinieties, vai apgai-

smojuma spuldze iedegas.

Durvju aizvēršana

1. Tīriet durvju blīvējumu.

2. Ja nepieciešams, pielāgojiet durvis. Ska-

tiet sadaļā "Uzstādīšana" minēto informā-

ciju

3. Ja nepieciešams, nomainiet bojātu durvju

blīvējumu. Sazinieties ar servisa centru.

Tehniskie dati

Iebūvēšanai paredzētās ni-

šas izmēri

Augstums 1225 mm

Platums 560 mm

Dziļums 550 mm

Uzglabāšanas ilgums elektro-

enerģijas piegādes pārtrau-

kuma gadījumā

12 st.

Spriegums 230–240 V

Frekvence 50 Hz

Tehniskā informācija atrodas ledusskapja

iekšpusē, kreisajā pusē uz datu plāksnītes.

Uzstādīšana

Uzmanību Pirms ierīces uzstādīšanas

rūpīgi iepazīstieties ar sadaļā "Drošības

informācija" minēto drošības un ierīces

pareizas uzstādīšanas informāciju.

Novietojums

Uzstādiet šo ierīci vietā, kuras temperatūra

atbilst ledusskapja klimatiskajai klasei:

Klimati-

skā kla-

Apkārtējās vides temperatūra

SN no +10 °C līdz +32 °C

N no +16 °C līdz +32 °C

ST no +16 °C līdz +38 °C

T no +16 °C līdz +43 °C

Elektriskais savienojums

Pirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam, pār-

baudiet, vai tehnisko datu plāksnītē minētie

sprieguma un frekvences parametri atbilst

mājas elektrotīkla parametriem.

Ierīce jābūt sazemētai. Lai nodrošinātu zemē-

jumu, strāvas kabeļa kontaktspraudnis ir aprī-

kots ar papildu kontaktu. Ja mājas elektrotīkla

kontaktligzda nav iezemēta, iepriekš sazino-

ties ar kvalificētu speciālistu, pievienojiet ierī-

cei atsevišķu, spēkā esošiem noteikumiem

atbilstošu zemējumu.

Ražotājs neuzņemsies atbildību par sekām,

kas būs radušās, neievērojot iepriekš minētos

norādījumus.

Ierīce atbilst šādām Eiropas Savienības di-

rekt

īvām.

Durvju vēršanās virziena maiņa

Sākotnējais durvju

vēršanās virziens ir

pa labi. Ja vēlaties at-

vērt durvis uz kreiso

pusi, pirms ierīces

uzstādīšanas rīkojie-

ties šādi:

•atslābiniet augšējo

tapu un izņemiet

starpliku;

•noņemiet augšējo

tapu un durvis;

•izņemiet durvis;

•atslābiniet apakš-

ējo tapu.

Pretējā pusē:

•uzstādiet apakšējo

tapu;

• Uzstādiet durvis.

• pievelciet starpliku

un augšējo tapu.

Ventilācijas prasības

Nodrošiniet ierīces

aizmugurē piemēro-

tu ventilāciju.

50 mm

min.

200 cm

min.

200 cm

Ierīces uzstādīšana

Uzmanību Pārliecinieties, lai kabelis

būtu brīvi kustināms.

Veiciet šādus pasākumus:

Ja nepieciešams, no-

grieziet blīvlenti un

tad pielieciet ierīcei,

ka parādīts attēlā.

Ievietojiet ierīci iebū-

vēšanai paredzētajā

nišā.

Pabīdiet ierīci bultiņu

(1) virzienā līdz aug-

šējā sprauga starp

virtuves mēbeli un ie-

rīci pazūd.

Pabīdiet ierīci bultiņu

(2) virzienā līdz ska-

pītim eņģu pretējā

pusē.

44mm

4mm

Pielāgojiet ierīci iz-

griezumā mēbelē.

Pārliecinieties, lai at-

tālums starp ierīci un

skapīša priekšējo

malu būtu 44 mm.

Apakšējās eņģes ap-

valks (piederumu

maisā) nodrošina pa-

reizu attālumu starp

ierīci un virtuves mē-

beli.

Pārliecinieties, lai at-

starpe starp ierīci un

skapīti būtu 4 mm.

Atveriet durvis. No-

vietojiet apakšējās

eņģes apvalku vietā.

Pieskrūvējiet ierīci pie

mēbeles izgriezuma

ar 4 skrūvēm.

Noņemiet vajadzīgo

daļu no eņģes apval-

ka (E). Pārliecinieties,

ka noņemat DX daļu

labajai eņģei, SX pre-

tējai eņģei.

Piestipriniet apvalkus

(C,D) pie kronštei-

niem un eņģu atve-

rēm.

Piestipriniet eņģu ap-

valkus (E) pie eņģēm.

Atvienojiet daļas

(Ha), (Hb), (Hc) un

(Hd).

ca. 50 mm

21 mm

90°

21 mm

90°

Uzstādiet daļu (Ha)

virtuves mēbeles

iekšpusē.

Uzbīdiet daļu (Hc) uz

daļas (Ha).

8 mm

Atveriet ledusskapja

durvis un mēbeļu dur-

vis 90° leņķī.

Ievietojiet nelielo

taisnstūra elementu

(Hb) vadotnē (Ha).

Savienojiet ledus-

skapja un mēbeļu

durvis un iezīmējiet

atverēm paredzētās

vietas.

8 mm

Noņemiet kronšteinus

un iezīmējiet 8 mm

attālumu no durvju

ārējās malas, kur

jāuzstāda skrūve (K).

Novietojiet vēlreiz ne-

lielo taisnstūra ele-

mentu uz vadotnes

un nostipriniet to ar

komplektācijā esoša-

jām skrūvēm.

Noregulējiet daļu Hb,

izlīdziniet mēbeļu

durvis ar ledusskapja

durvīm.

Iespiediet daļu (Hd)

daļā (Hb).

Pārbaudiet vēlreiz, lai pārliecinātos, vai:

•visas skrūves ir pievilktas;

•magnētiskā blīvējuma līste ir cieši piestipri-

nāta pie ledusskapja korpusa.

Svarīgi Ja apkārtējās vides temperatūra ir

zema (piemēram, ziemā), blīvējuma

materiāla apjoms samazinās. Turpretim, ja

apkārtējās vides temperatūra paaugstinās,

blīvējuma apjoms palielinās.

Saldētavas durvju vēršanās virziena maiņa

180˚

Informācija par ierīces izmantošanas ekoloģiskajiem aspektiem

Simbols uz produkta vai tā iepakojuma

norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest

saimniecības atkritumos. Tas jānodod

attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu

savākšanas punktos pārstrādāšanai.

Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī

produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties no

potenciālām negatīvām sekām apkārtējai

videi un cilvēka veselībai, kuras iespējams

izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo

produktu. Lai iegūtu detalizētāku informāciju

par atbrīvošanos no šī produkta, lūdzu

sazinieties ar jūsu pašvaldību, saimniecības

atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu,

kurā jūs iegādājāties šo produktu.

Содржина

Безбедносни информации _ _ _ _ _ _ _ 14

Ракување _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16

Прва употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17

Секојдневна употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17

Помошни напомени и совети _ _ _ _ _ _ 18

Нега и чистење _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19

Што да сторите ако... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21

Технички податоци _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23

Монтажа _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23

Еколошки мерки _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27

Можноста за промени е задржана

Безбедносни информации

За ваша безбедност и за да се обезбеди

правилна употреба, пред да го наместите

и да го користите апаратот првпат,

прочитајте го упатството за употреба

внимателно, вклучувајќи ги и советите и

предупредувањата. За да се избегнат

непотребни грешки и незгоди, важно е

сите што го користат апаратот да се

темелно запознаени со начинот на

работата

и безбедносните функции.

Чувајте го упатството и погрижете се да

биде со апаратот ако се премести или

продаде, за да може секој што го користи

во работниот век да биде правилно

информиран за употребата на апаратот и

за безбедноста.

За безбедност на животот и имотот чувајте

ги опомените за претпазливост од ова

упатство бидејќи

производителот не е

одговорен за штетите предизвикани од

нивното непочитување.

Безбедност на децата и помалку

вештите лица

• Апаратот не е наменет да го користат

лица (вклучувајќи и деца) со намалени

физички, сетилни или ментални

способности, или што немаат искуство и

знаење, освен ако не се под надзор или

се упатени за користење на апаратот од

страна на лице што е одговорно за

нивната безбедност.

Децата треба да се под надзор за

да не

си играат со апаратот.

• Чувајте ги сите материјали за пакување

далеку од децата. Постои опасност од

задушување.

• Ако го расходувате апаратот, извлечете

го кабелот за струја од штекерот,

исечете го (што е можно поблиску до

апаратот) и извадете ја вратата за да

спречите децата што си играат да не ги

удри струја или да не се затворат во

него.

• Ако апаратов, кој има магнетизирани

гуми за затворање, треба да замени

постар апарат што има брава со

пружина на вратата или капакот,

погрижете се да ја онеспособите

бравата со пружина пред да го

расходувате стариот апарат. Така ќе се

спречи тој да стане смртоносна стапица

за децата.

Општа безбедност

ВНИМАНИЕ Внимавајте отворите за

проветрување да не бидат блокирани.

• Апаратот е наменет за чување

прехранбени продукти и пијалаци во

нормално домаќинство, како што е

објаснето во ова упатство.

• Не користете механички уреди или

вештачки средства за забрзување на

топењето.

• Не користете други електрични апарати

(на пр. мешалки за сладолед) внатре во

ладилници, освен

ако не се одобрени за

таква намена од страна на

производителот.

• Не оштетувајте ја инсталацијата за

средството за ладење.

• Средството за ладење изобутан

(R600a), што кружи низ инсталацијата за

ладење на апаратот, е природен гас со

високо ниво на еколошка подобност, но

сепак е запалив.

За време на превозот и местењето на

апаратот, внимавајте да не се оштети

ниеден дел од инсталацијата за ладење.

Доколку се оштети инсталацијата за

ладење:

– избегнувајте отворен оган и извори на

искри

– проветрете ја темелно собата во

која

е сместен апаратот

• Опасно е да се менуваат

спецификациите или да се вршат какви

било промени на производот. Секое

оштетување на кабелот може да

предизвика краток спој, пожар и/или

струен удар.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Сите електрични

делови (кабелот за струја,

приклучокот, компресорот) мора да ги

замени сертифициран или квалификуван

сервисер за да се избегне ризик.

1. Кабелот за струја не смее да се

продолжува.

2. Проверете приклучокот за во штекер

да не е смачкан или оштетен од

задниот дел на уредот. Смачкан или

оштетен приклучок за во штекер

може да се прегрее и да предизвика

пожар.

3. Внимавајте кабелот за струја на

апаратот да е пристапен.

4. Не влечете го кабелот

за струја.

5. Ако штекерот е разлабавен, не

вметнувајте го приклучокот во него.

Постои опасност од струен удар или

пожар.

6. Не семеете да ракувате со апаратот

доколку светилката нема заштитен

поклопец

на внатрешното светло.

• Овој апарат е тежок. Бидете внимателни

кога го преместувате.

• Не вадете ги и не допирајте ги

предметите во преградите на

замрзнувачот ако рацете ви се водени

или влажни, зашто така може да дојде

до гребење на кожата и смрзнатици.

• Избегнувајте подолга изложеност на

апаратот на директна сончева светлина.

•

Светилки

во овој апарат се користат

светилки за специјална намена само во

апарати за домаќинството. Тие не се

погодни за собно осветление.

Секојдневна употреба

• Не ставајте жешки садови на

пластичните делови на апаратот.

• Не чувајте запаливи гасови и течности

во апаратот, зашто тие може да

експлодираат.

• Мора строго да се почитуваат

препораките за чување на

производителот на апаратот. Видете во

соодветното упатство.

Одржување и чистење

• Пред одржување, исклучете го апаратот

и извадете го приклучникот за струја од

штекерот.

• Не чистете го апаратот со метални

предмети.

• Редовно проверувајте го одводот на

фрижидерот за одмрзната вода. Ако е

неопходно, исчистете го одводот. Ако

одводот е блокиран, ќе се собира вода

на дното на фрижидерот.

Местење

ВАЖНО За електричното поврзување,

внимателно постапете според упатствата

дадени во одделните пасуси.

• Распакувајте го апаратот и проверете да

не е оштетен. Не приклучувајте го

апаратот ако е оштетен. Пријавете ги

евентуалните оштетувања веднаш таму

каде што сте го купиле апаратот. Во тој

случај, престанете со распакување.

5) Ако е предвидено капаче за светилката.

6) Ако е предвидена светилка.

• Препорачливо е да се почека најмалку

четири часа пред да се приклучи

апаратот за да може маслото да се

врати во компресорот.

• Околу апаратот треба да има соодветно

кружење на воздухот - без него може да

дојде до прегревање. За да се постигне

доволно проветрување, следете ги

упатствата за местење.

• Секогаш кога е можно

, задниот дел на

производот треба да е блиску до ѕид, за

да не биде можно допирање или

фаќање на топлите делови

(компресорот, кондензаторот) и

изгорувањето од нив.

• Апаратот не смее да се наоѓа блиску до

радијатори или плински шпорети.

• Внимавајте штекерот да е пристапен по

местењето на апаратот.

• Поврзувајте само со довод

на вода за

пиење.

Сервисирање

• Електричните приспособувања потребни

за сервисирање на апаратот треба да ги

изврши квалификуван електричар или

компетентно лице.

• Производот мора да го сервисира

овластен Сервисен центар и мора да се

користат само оригинални резервни

делови.

Заштита на животната средина

Апаратот не содржи гасови што може

да го оштетат озонскиот слој ниту во

водовите за ладење, ниту во изолациските

материјали. Апаратот не смее да се

расходува заедно со обичен комунален

смет и ѓубре. Изолациската пена содржи

запаливи гасови: апаратот мора да се

расходува согласно со важечките прописи

што може да ги добиете од локалните

власти.

Избегнувајте оштетување на

уредот за ладење, особен одзади, близу

до разменувачот на топлина.

Материјалите употребени за овој апарат

означени со симболот

се рециклираат.

Ракување

Вклучување

Вметнете го приклучникот во ѕиден

штекер.

Свртете го регулаторот на температурата

надесно до средната поставка.

Исклучување

За да го исклучите апаратот, свртете го

регулаторот на температурата во положба

"O".

Регулирање на температурата

Температурата се регулира автоматски.

За да работите со апаратот, постапете на

следниов начин:

• свртете го регулаторот на

температурата кон помалата поставка

за да постигнете минимално ладење.

• свртете го регулаторот на

температурата кон поголемата поставка

за да постигнете максимално ладење.

Средната поставка, општо земено, е

најпогодна.

Меѓутоа, точната поставка треба да се

одбере имајќи предвид дека

температурата во внатрешноста на

апаратот зависи од:

• собната температура

• колку често се отвора вратата

• количеството храна што се чува

• местоположбата на апаратот.

7) Ако е предвидено водоводно поврзување.

ВАЖНО Ако околната температура е

висока или апаратот е целосно наполнет,

а апаратот е поставен на најниската

температура, може да работи непрестано

што ќе предизвика да се формира мраз на

задниот ѕид. Во тој случај, тркалцето мора

да се постави на повисока температура за

да се овозможи автоматско одмрзнување,

а со тоа и помала потрошувачка на

енергија.

Прва употреба

Чистење на внатрешноста

Пред првото користење на апаратот,

измијте ја внатрешноста и сите внатрешни

додатоци со млака вода и малку

неутрален сапун за да се отстрани

карактеристичниот мирис на новите

производи, па исушете го темелно.

ВАЖНО Не користете детергенти или

груби прашоци, тие може да ја оштетат

политурата.

Секојдневна употреба

Смрзнување свежа храна

Комората на замрзнувачот е погодна за

замрзнување свежа храна и чување

смрзната и длабоко смрзната храна

подолго време.

За да смрзнувате свежа храна не е

неопходно да ја менувате средната

поставка.

Меѓутоа, за побрзо смрзнување, свртете го

регулаторот на температурата кон

поголемата поставка за да постигнете

максимално ладење.

ВАЖНО Во овие услови, температурата на

комората

на фрижидерот може да падне

под 0°C. Ако дојде до тоа, вратете го

регулаторот за температура на помала

поставка.

Чување смрзната храна

По првото вклучување или по извесен

период некористење, пред да ставите

производи во преградата, оставете

апаратот да работи барем 2 часа на

најголемата поставка.

ВАЖНО Во случај на случајно

одмрзнување, на пример поради

снемување струја, ако немало струја

подолго време отколку под ставката

"време на одржување" во табелата за

технички карактеристики, одмрзнатата

храна мора да се

изеде брзо или да се

зготви веднаш, а потоа повторно да се

смрзне (откако ќе се излади).

Одмрзнување

Длабоко смрзнатата и смрзнатата храна,

пред да се употреби, може да се одмрзне

во преградата на фрижидерот или на

собна температура, зависно од времето

достапно за оваа постапка.

Малите парчиња може дури и да се готват

смрзнати, директно од замрзнувачот: во

тој случај, готвењето ќе трае подолго.

Подвижни полици

На ѕидовите на

фрижидерот се

монтирани низа

држачи, така што

полиците може да

се наместат по

желба.

Местење на полиците на вратата

За да се овозможи

чување пакувања

во разни големини,

полиците на

вратата може да се

стават на различни

височини.

Постепено влечете

ја полицата во

насоката на

стрелките додека

не се ослободи,

потоа наместете ја

по желба.

Помошни напомени и совети

Совети за штедење енергија

• Не отворајте ја вратата често и не

оставајте ја отворена подолго отколку

што е неопходно.

• Доколку околната температура е висока,

регулаторот за температура е на

најголемата поставка и апаратот е

целосно наполнет, компресорот може да

работи непрестано, што ќе предизвика

формирање мраз на испарувачот. Ако

се случи тоа, свртете го регулаторот за

температура кон

помалите вредности за

да овозможите автоматско

одмрзнување, со што ќе заштедите и

електрична енергија.

Совети за ладење свежа храна

За да добиете најдобри перформанси:

• не ставајте топла храна или течности

што испаруваат во фрижидерот

• покривајте ја или виткајте ја храната,

особено ако има посилен вкус

• ставајте ја храната така што воздухот

може да кружи слободно околу неа

Совети за ладење

Корисни совети:

Месо (сите видови) : виткајте го во

пластични ќесички и ставајте го на

стаклената полица над фиоката за

зеленчук.

Најбезбедно е да го чувате на овој начин

само еден или најмногу два дена.

Зготвена храна, ладни јадења и сл.: тие

треба да се покриени и може да се стават

на која било полица.

Овошје и

зеленчук: тие треба да се убаво

измиени и ставени во специјалните фиоки

за нив.

Путер и сирење: тие треба да се во

посебните херметички садови или

завиткани во алуминиумска фолија или

пластични ќесички за да се спречи

допирот со воздух.

Шишиња млеко: тие треба да имаат

капаче и да се ставаат на полицата за

шишиња на вратата.

Бананите, компирите, кромидот и лукот,

ако не се спакувани, не смеат да се чуваат

во фрижидер.

Совети за смрзнување

За најдобро користење на смрзнувањето,

еве неколку важни совети:

• максималното количество храна што

може да се смрзне за 24 часови е

покажано на плочката со спецификации;

• смрзнувањето трае 24 часа. Не треба да

се додава храна за смрзнување во тој

период;

• смрзнувајте само квалитетна, свежа и

убаво измиена храна;

• поделете ја храната во мали порции за

да може брзо и целосно да се

смрзне и

за да овозможите одмрзнување само на

потребните количества;

• завиткајте ја храната во алуминиумска

или пластична фолија убаво и стегнато;

• не дозволувајте свежата несмрзната

храна да ја допира храната што е веќе

смрзната, за да не ја загреете вторава;

• немасната храна се чува подобро и

подолго отколку масната; солта го

намалува

векот на чување на храната;

• водениот мраз, ако се конзумира

веднаш по вадењето од преградата на

замрзнувачот, може да предизвика

смрзнатици на кожата;

• препорачливо е да се запише датумот

на смрзнување на секое пакување за да

можете да водите сметка за времето на

смрзнатост.

Совети за чување смрзната храна

За да добиете најдобри перформанси од

апаратот, почитувајте ги следниве

напомени:

• проверувајте дали комерцијалните

смрзнати прехранбени продукти биле

соодветно чувани кај продавачот;

• внимавајте смрзнатите прехранбени

продукти да се пренесат од

продавницата до замрзнувачот во

најкраток можен рок;

• не отворајте ја вратата често и не

оставајте ја отворена подолго отколку

што е неопходно.

• Штом

ќе се одмрзне, храната се

расипува брзо и не може повторно да се

смрзне.

• Не надминувајте го препорачаниот

период за чување.

Нега и чистење

ВНИМАНИЕ Исклучете го апаратот од

струја пред да вршите каква било

постапка за одржување.

Апаратот содржи јагленохидрати во

уредот за ладење; одржувањето и

повторното полнење може да ги вршат

само овластени техничари.

Периодично чистење

Опремата треба да се чисти редовно:

• измијте ги внатрешноста и додатоците

со млака вода со малку неутрална

сапуница.

• редовно проверувајте ги заптивките на

вратата и бришете ги за да бидат чисти

и без нечистотии.

• избришете и исушете целосно.

ВАЖНО Не влечете ги, не поместувајте ги

и не оштетувајте ги цевките и каблите во

фрижидерот.

Не користете детергенти, груби прашоци,

многу парфимирани средства за чистење

или восок за полирање за чистење на

внатрешноста, бидејќи така може да се

оштетат површините и да остане силен

мирис.

Чистете ги кондензаторот (црната

решетка) и компресорот од

задната страна

на апаратот со четка или правосмукалка.

Со тоа се подобрува работењето на

апаратот и се штеди електрична енергија.

ВАЖНО Внимавајте да не го оштетите

системот за ладење.

Многу средства за чистење кујнски

површини содржат хемикалии што може

да ја нагризат или оштетат пластиката на

апаратот. Поради тоа, се препорачува

надворешноста на апаратот да се чисти

само со топла вода со малку течност за

миење.

По чистењето, приклучете ја повторно

опремата во електричната мрежа.

Одмрзнување на фрижидерот

Мразот автоматски се отстранува од

испарувачот во фрижидерската преграда

секогаш кога моторниот компресор ќе

престане да работи во текот на

вообичаената употреба. Водата од

одмрзнувањето истекува во посебен сад

од задната страна на апаратот, над

моторниот компресор, од кој што

испарува.

Важно е повремено да се исчисти дупчето

за истекување на водата од

одмрзнувањето на средината

на каналот

во фрижидерската преграда за да се

спречи прелевање на водата и нејзино

капење врз храната внатре. Користете го

приложениот специјален чистач, што ќе го

најдете веќе вметнат во дупчето за

истекување.

Одмрзнување на замрзнувачот

На полиците на замрзнувачот и околу

најгорната преграда секогаш ќе се

формира малку мраз.

ВАЖНО Одмрзнете го замрзнувачот кога

слојот мраз ќе достигне дебелина од околу

3-5 mm.

За да го отстраните мразот, постапете на

следниов начин:

1. Исклучете го апаратот.

2. Извадете ја храната, завиткајте ја во

неколку слоја весник и ставете је на

студено место.

3. Оставете ја вратата отворена.

4. Кога ќе заврши одмрзнувањето,

исушете ја внатрешноста темелно и

вратете го капакот на место.

5. Вклучете го апаратот.

6. Поставете го регулаторот на

температурата да добиете максимално

ладење и оставете

го апаратот да

работи два-три часа со оваа поставка.

7. Вратете ја извадената храна во

комората.

ВАЖНО Никогаш не користете метални

алатки за гребење на мразот од

испарувачот, зашто може да го оштетите.

Не користете механички уреди или

вештачки средства за забрзување на

топењето освен оние што ги препорачува

производителот. Покачувањето на

температурата на

смрзнатата храна за

време на одмрзнувањето може да го

скрати нивниот век на чување.

Периоди неработење

Кога апаратот не се користи подолго

време, преземете ги следниве

предострожности:

• откачете го апаратот од електричната

мрежа

• извадете ја сета храна

•

одмрзнување

и исчистете го апаратот

и сите додатоци

• оставете ја вратата или вратите

подотворени за да спречите непријатни

мириси.

Ако фрижидерот треба да остане вклучен,

замолете некого да го проверува

повремено за да не се случи храната да се

расипе во случај на снемување струја.

8) Ако е предвидено.

Страница загружается ...

Zanussi 92343500102 Руководство пользователя

Бренд: Zanussi

Модель: 92343500102

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Zanussi 92343500102 Руководство пользователя

Zanussi 92343500102 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов